﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:14,663 --> 00:00:19,709
زیباترین همسر

3
00:01:16,391 --> 00:01:18,202
این فیلم یه اثر تخیلیه

4
00:01:18,226 --> 00:01:21,053
هر شباهتی به آدما یا اتفاقات واقعی کاملا تصادفیه

5
00:01:26,359 --> 00:01:28,486
پلیس‌ها

6
00:01:28,820 --> 00:01:30,647
اومدن من و دوستام رو بازداشت کنن

7
00:01:32,157 --> 00:01:34,701
ویتو برو ماشین رو بیار منو برسون

8
00:01:35,410 --> 00:01:36,870
چمدونم حاضره
آره

9
00:01:38,580 --> 00:01:43,018
گفته بودی مدرکی ندارن
همینطوره پس بذار بازداشتمون کنن

10
00:01:43,042 --> 00:01:46,296
خطرناک نیست
دون آنتونینو میدونه چیکار میکنه

11
00:01:47,630 --> 00:01:50,484
دون آنتونینو اونم بازداشت میکنن

12
00:01:50,508 --> 00:01:52,844
و همینطور دون کارملو نیکوزیا و فردیناندو زوکا

13
00:01:53,970 --> 00:01:58,475
میخوای ببرمت یه جای امن
ارزش نداره دوباره فراری بشم

14
00:01:59,809 --> 00:02:02,896
نگران نباش همه چی درست میشه

15
00:02:09,277 --> 00:02:13,656
پلیس واقعا حواسش جمعه نباید هیچوقت دست کم گرفتشون

16
00:02:14,449 --> 00:02:16,201
باید براشون یه مجسمه بسازیم

17
00:02:16,993 --> 00:02:19,871
چون مجبورمون میکنن از اونا بهتر باشیم

18
00:02:30,215 --> 00:02:34,928
زمونه عوض شده این بار برنده نمیشیم

19
00:02:42,519 --> 00:02:48,358
رئیس باید اول همه چی رو بدونه بدون سود سهمی در کار نیست

20
00:02:49,400 --> 00:02:54,113
...دون آنتونیو این
میدونم ویتو پسر برادرته

21
00:02:54,239 --> 00:02:56,866
بیا ویتو بذار یه نگاهی بهت بندازم

22
00:02:58,076 --> 00:02:59,244
برامون قهوه بیار

23
00:03:00,161 --> 00:03:04,415
توی ۱۵ سالگی برادرای آمانتیا تو رو دزدیدن

24
00:03:04,582 --> 00:03:09,921
تا حد مرگ زدنت تا درباره عموت حرف بزنی مگه نه

25
00:03:10,129 --> 00:03:14,926
اما حرفی نزد
چی میتونست بگه هیچی نمیدونست

26
00:03:15,426 --> 00:03:18,304
ولی اونا فکر میکردن همه چی رو میدونه و سلاخیش کردن

27
00:03:18,638 --> 00:03:22,517
راحت میتونست نشون بده که هیچی نمیدونه

28
00:03:22,642 --> 00:03:27,522
اما این کار رو نکرد چون ترجیح میداد بمیره تا اینکه آدم فروشی کنه

29
00:03:28,690 --> 00:03:30,400
و اما در مورد آمانتیاها

30
00:03:32,402 --> 00:03:35,280
باید یه روزی در مورد این اتفاق حرف بزنیم

31
00:03:35,738 --> 00:03:42,537
هر وقت شما بخواید دون آنتونینو
باید یه مدتی بریم ویتو

32
00:03:44,330 --> 00:03:50,879
این منو یاد اون موقع میندازه ۳۰ ساله پامو تو زندان نذاشتم

33
00:03:51,546 --> 00:03:56,885
الان دیگه راحت‌تره ۴ نفر تو یه سلول با دستشویی

34
00:03:56,968 --> 00:03:58,970
و بعضی وقتا هم تلویزیون

35
00:03:59,512 --> 00:04:04,726
یه نقشه شیطانی از طرف دولت برای نرم کردن مردها

36
00:04:04,851 --> 00:04:09,314
زندان باید سخت باشه باید اونجا زجر بکشی

37
00:04:09,939 --> 00:04:12,775
پشت میله‌ها صبر رو یاد میگیری

38
00:04:12,901 --> 00:04:18,031
چطور منتظر بمونی تحمل کنی و دیگه از حبس نترسی

39
00:04:18,698 --> 00:04:21,659
خوبه که آدم حداقل یه بار تو زندگی تجربه‌اش کنه

40
00:04:23,244 --> 00:04:27,874
در مورد این ستوان جوان چی
شاید ترسیده

41
00:04:28,333 --> 00:04:31,942
شاید هنوز باورش نمیشه افتخار بازداشت دون آنتونینو استلا رو پیدا کرده

42
00:04:33,212 --> 00:04:38,176
میتونی یه لطفی کنی ویتو به ستوان بگو ما حاضریم

43
00:04:40,678 --> 00:04:45,016
نمیتونی اینو ازم بخوای طاقت ندارم مچ دستاتو تو دستبند ببینم

44
00:04:51,981 --> 00:04:57,403
باید یه پامو بذارم لب گور اما توش نمیفتم باید انجامش بدم

45
00:04:57,528 --> 00:04:59,072
همه چی رو حساب کتاب کردم

46
00:05:00,782 --> 00:05:05,912
بعضی وقتا حتی این دادگاه‌ها هم برامون مفیده

47
00:05:07,080 --> 00:05:11,501
میخوان منو محاکمه کنن خیلی خب

48
00:05:11,793 --> 00:05:16,005
اما اونی که شاهد دادستان رو انتخاب میکنه منم

49
00:05:16,214 --> 00:05:18,633
چیکار میتونم برات بکنم دون آنتونینو

50
00:05:19,759 --> 00:05:25,640
وقتی برگشتم کارای زیادی با هم میکنیم حالا برو پلیس رو خبر کن

51
00:05:28,977 --> 00:05:33,356
نقشه دارن برای همین تسلیم میشن
اتهامات دقیقی وارد شده

52
00:05:33,481 --> 00:05:39,779
یه نفر علیه‌شون شهادت میده
اون آدم توسط استلا آموزش دیده

53
00:05:39,862 --> 00:05:44,993
بعد از اتهامات توی دادگاه میفهمن که اون مرد دروغ میگفته

54
00:05:45,159 --> 00:05:49,247
اون حبس ابد میخوره اما پول خوبی از این آدما میگیره

55
00:05:49,455 --> 00:05:55,378
دون آنتونینو و بقیه آزاد میشن و اتهامات رد میشه

56
00:05:55,545 --> 00:05:58,589
چون نمیشه یه جرم رو دو بار محاکمه کرد

57
00:05:59,007 --> 00:06:04,178
تو با این بازداشت مخالفی
با گذشت زمان میتونستم علیه‌شون مدرک جمع کنم

58
00:06:04,387 --> 00:06:07,390
این آدما خیلی پیچیده ماهر و خلاق هستن

59
00:06:08,725 --> 00:06:12,979
اما نمیتونیم این اتهامات رو نادیده بگیریم پس طبق معمول پیش میریم

60
00:06:13,062 --> 00:06:14,063
بیا تو

61
00:06:15,398 --> 00:06:19,027
ستوان یه مرد جوان اومده از طرف دون آنتونینو استلا

62
00:06:19,986 --> 00:06:21,195
بگو بیاد تو

63
00:06:23,239 --> 00:06:24,490
صبح بخیر

64
00:06:27,243 --> 00:06:28,327
افتاده بود

65
00:06:29,954 --> 00:06:36,294
دون آنتونینو فرستادم بگم اون و بقیه حاضرن

66
00:06:36,753 --> 00:06:41,674
اون از کجا میدونه حکم بازداشتش صادر شده

67
00:06:42,800 --> 00:06:47,555
از خودش بپرسید اون محض رضای عدالت در اختیار شماست

68
00:06:49,557 --> 00:06:52,393
بهش بگو ۱۰ دقیقه دیگه اونجا هستیم

69
00:06:52,894 --> 00:06:53,894
خداحافظ

70
00:06:56,481 --> 00:07:01,069
...در این مورد
آروم باش بازداشت بازداشته دیگه

71
00:07:01,152 --> 00:07:05,841
محاکمه هم محاکمه‌ست و زندان هم زندان

72
00:07:05,865 --> 00:07:12,705
هیچوقت نمیخوام پام به زندان باز بشه بیرون اومدن ازش اونقدرا هم ساده نیست

73
00:07:15,917 --> 00:07:16,959
دارن میان

74
00:07:28,805 --> 00:07:31,432
اگه کاری از دستم برمیاد بهم بگو

75
00:07:31,766 --> 00:07:35,269
یه زمانی وقت عمل کردنه و یه زمانی بهتره منتظر موند

76
00:07:36,395 --> 00:07:39,398
مگه نه جناب وکیل هر چیزی زمانی داره

77
00:07:40,733 --> 00:07:42,401
اما نمیتونم فقط بشینم و کاری نکنم

78
00:07:46,239 --> 00:07:47,239
برین

79
00:07:48,199 --> 00:07:51,160
ویتو این شور و اشتیاق رو برای وقتی برگشتم نگه دار

80
00:07:51,494 --> 00:07:54,580
تا اون موقع بهتره همه چی همینجوری بمونه

81
00:07:55,706 --> 00:07:57,708
چند سالته
بیست و دو

82
00:08:00,670 --> 00:08:06,300
من تو سن تو ازدواج کردم خانواده برامون مهم‌ترین چیز بود

83
00:08:06,634 --> 00:08:08,553
بدون حاشیه

84
00:08:08,845 --> 00:08:11,931
بقیه میتونن با دنبال زن رفتن خودشونو تباه کنن

85
00:08:12,807 --> 00:08:14,725
اما ما اهل خانواده و کاریم

86
00:08:15,810 --> 00:08:20,731
با یه زن خوب ازدواج کن یکی که با اخلاق باشه

87
00:08:21,524 --> 00:08:23,025
اگه فقیر باشه که چه بهتر

88
00:08:26,279 --> 00:08:32,118
دون آنتونینو خدا بهت برکت بده و مادر مقدس یارت باشه

89
00:08:32,743 --> 00:08:36,914
دستت رو میبوسم دون آنتونینو زود برگرد

90
00:08:49,802 --> 00:08:53,806
دون آنتونینو استلا خارج از سیسیل محاکمه میشه

91
00:08:53,973 --> 00:08:57,310
دور از محیط خودش و پیوند قسم‌های پنهانی و ارعاب

92
00:08:57,393 --> 00:09:04,317
برای شاهزاده جنایت سخته که قسر در بره
...یه سابقه طولانی از

93
00:09:04,692 --> 00:09:10,781
حرفای تهمت‌آمیز مینویسن و صورتشون رو
قایم میکنن باید عکسشو نشون میدادن

94
00:09:10,907 --> 00:09:13,868
مطمئنی تبرئه میشه
اگه محکومش کنن چی

95
00:09:15,661 --> 00:09:17,288
آره اما خب

96
00:09:17,413 --> 00:09:20,109
اونایی هستن که شک دارن و اونایی که
نه من شک ندارم

97
00:09:24,086 --> 00:09:28,716
بدون اون این شهر شهر ترسوهاست
میخوای بریم پیش کللیا

98
00:09:29,133 --> 00:09:31,427
پول چی اون الکی کاری نمیکنه

99
00:09:32,011 --> 00:09:36,140
من فقط هزار لیر دارم
واسه هر سه نفرمون کافی نیست

100
00:09:41,145 --> 00:09:45,233
نمیای ده هزار لیره
خب پس پیو فقط نگاه کنه

101
00:09:48,694 --> 00:09:54,450
همیشه وقتی از اینجا رد میشم داری کار میکنی
منم همیشه وقتی کار میکنم میبینم رد میشی

102
00:09:56,786 --> 00:09:58,204
خرج خانواده رو میدی

103
00:10:00,456 --> 00:10:02,416
منم سهم خودمو میدم

104
00:10:03,876 --> 00:10:05,211
خونه‌تون کجا بود

105
00:10:06,254 --> 00:10:09,507
توی سانتا نینفا وقت زلزله خونه نبودیم

106
00:10:12,510 --> 00:10:16,847
یکی از فامیلا داره ازدواج میکنه لازمه ملحفه‌هاش گلدوزی بشه

107
00:10:18,724 --> 00:10:20,768
برمیگردم و با پدرت حرف میزنم

108
00:10:26,357 --> 00:10:27,357
کیه

109
00:10:33,531 --> 00:10:35,616
بهشون بگو بهشون بگو

110
00:10:36,242 --> 00:10:40,830
بهشون بگو
خودت بهشون بگو چون تویی که مواظب منی

111
00:10:45,209 --> 00:10:49,380
یه پسری هست که وایمیسته و با فرانچسکا حرف میزنه اسمش چیه

112
00:10:52,174 --> 00:10:55,469
ویتو ایلووارا
برادرزاده دون پریمو ایلووارا

113
00:10:56,595 --> 00:11:00,266
باهات بدرفتاری کرد
نه اتفاقا خیلی مودب بود

114
00:11:00,391 --> 00:11:05,104
چشماتو باز کن فرانچسکا ما فقیریم نذار نگران تو باشیم

115
00:11:06,981 --> 00:11:09,066
همه میخوان باهاش ازدواج کنن

116
00:11:09,984 --> 00:11:11,402
ازدواج با من

117
00:11:17,199 --> 00:11:18,826
به مبارزا احترام بذارید

118
00:11:21,120 --> 00:11:24,933
پول فقط برای دو نفر کافیه
ویتو با شماست

119
00:11:24,957 --> 00:11:29,712
نه اینجا نیست کللیا گفت فقط کوستانتزو و مائورو اون راهش نداد

120
00:11:30,212 --> 00:11:36,010
درباره فرانچسکا چیماروسا چی میگن
چیزی برای گفتن نیست و کاری هم نمیشه کرد

121
00:11:36,177 --> 00:11:41,515
قبل زلزله همسایه بودیم
اما اون فقط یه دختربچه‌ست

122
00:11:41,640 --> 00:11:44,352
علاقه‌مند شدی
شاید

123
00:11:44,477 --> 00:11:46,812
فکر کنم نامزد داره
با کی

124
00:11:47,229 --> 00:11:51,835
پسرعموش هر یکشنبه از پالرمو میاد اسمش برناردو کانتاتوره است

125
00:11:51,859 --> 00:11:57,114
مطمئن نیستم نامزد باشن ظهر میاد و با خانواده ناهار میخوره

126
00:11:57,573 --> 00:12:00,427
بعد از ظهر هم خانواده رو میبره کافه

127
00:12:00,451 --> 00:12:07,666
فرانچسکا همیشه یه بستنی سفارش میده و آروم میخوره

128
00:12:08,042 --> 00:12:10,169
حتما خیلی بستنی دوست داره

129
00:12:57,425 --> 00:13:04,640
باید یه عصای سفید دستت بگیری وگرنه مردم نمیفهمن کوری

130
00:13:06,267 --> 00:13:07,726
بیا اینجا و این صحنه رو ببین

131
00:13:08,394 --> 00:13:11,655
نمیتونن دلسوزی کنن اگه کاری که نباید رو انجام بدی

132
00:13:12,314 --> 00:13:15,276
اگه کور نیستی چرا اینجوری به مردم نگاه میکنی

133
00:13:16,193 --> 00:13:22,032
پس کوری اگه کوری بهت یه سکه میدم

134
00:13:24,743 --> 00:13:26,370
صداتو هم از دست دادی

135
00:13:29,123 --> 00:13:32,084
دارم میرم خونه
عجله کن پسر رو ببر خونه

136
00:13:37,047 --> 00:13:39,592
بیا بریم بیا بریم

137
00:13:40,134 --> 00:13:43,512
اون خطرناکه نمیشناسیش نمیتونی باهاش دربیفتی حرکت کن

138
00:14:05,659 --> 00:14:07,620
دیگه به این شهر نیا

139
00:14:09,246 --> 00:14:13,792
تو پالرمو بمون بستنی‌هاش بهتره
مجبور نیستم بهت گوش بدم

140
00:14:14,460 --> 00:14:20,758
یکشنبه تو ایستگاه هستم اگه از اون قطار پیاده بشی ریسک کردی

141
00:14:20,925 --> 00:14:24,261
یه ریسک برای هر دوتامون
اسم من ویتو ایلووارا است

142
00:14:25,304 --> 00:14:27,723
اگه میخوای منو به پلیس گزارش بده

143
00:14:28,182 --> 00:14:29,892
میتونم از خودم دفاع کنم

144
00:14:31,977 --> 00:14:32,977
پسر خوب

145
00:14:40,069 --> 00:14:44,758
دلیل داشتم داشتی به نامزد من زل میزدی

146
00:14:44,782 --> 00:14:46,534
اون نامزد تو نیست

147
00:14:47,326 --> 00:14:50,996
برای فرانچسکا چیماروسا خبری از شوهر پالرمویی نیست
 اون مال منه

148
00:14:51,830 --> 00:14:52,873
نمیفهمم

149
00:14:54,124 --> 00:14:58,337
لازم نیست بفهمی فقط فراموش کن برات بهتره

150
00:15:00,214 --> 00:15:03,551
مال خودته
 پسش بگیر

151
00:15:14,144 --> 00:15:15,521
عمرتو طولانی‌تر میکنه

152
00:15:32,371 --> 00:15:34,748
این آدما خیلی پولدارن

153
00:15:50,598 --> 00:15:53,267
اونا کی‌ان
خانم‌هایی که ملحفه‌ها رو آوردن

154
00:15:53,309 --> 00:15:54,518
بیاین تو

155
00:16:01,650 --> 00:16:05,779
دخترم همه‌اش رو خودش انجام داده شب‌ها چشماش رو ضعیف میکرد

156
00:16:07,323 --> 00:16:10,784
خیلی قشنگه گلدوزی سنتی

157
00:16:13,996 --> 00:16:15,247
چند تیکه است

158
00:16:15,748 --> 00:16:19,168
هشت تا روبالشی شش تا ملحفه و دوتا رومیزی

159
00:16:24,006 --> 00:16:25,006
صبح بخیر

160
00:16:28,093 --> 00:16:29,178
بذار ببینم

161
00:16:32,931 --> 00:16:36,310
نمیدونم چرا بعضی دخترا ملحفه‌هاشون رو از مغازه میخرن

162
00:16:36,685 --> 00:16:39,605
این کار با عشق انجام شده

163
00:16:39,980 --> 00:16:43,651
این گل‌ها ستاره‌ها و برگ‌ها

164
00:16:43,776 --> 00:16:46,487
فقط کار سوزن و نخ نیست

165
00:16:48,489 --> 00:16:52,368
پشتش کلی فکر و خیاله

166
00:16:54,787 --> 00:16:57,706
قشنگن
فامیلتون خوشحال میشه

167
00:16:57,790 --> 00:17:03,253
ما فامیلی نداریم که بخواد ازدواج کنه اما نگران نباش

168
00:17:05,631 --> 00:17:11,845
پولشو میدیم میدیمش به یه عروس دیگه

169
00:17:12,054 --> 00:17:16,183
عمه براشون قهوه درست کن میخوای باغ رو ببینی

170
00:17:17,726 --> 00:17:19,937
بیا میخوام باهات حرف بزنم

171
00:17:28,529 --> 00:17:30,698
وایسا برات قهوه میارم

172
00:17:33,409 --> 00:17:36,714
اون پسرعموی پالرمویی‌ات دیگه برنگشت ناراحتی

173
00:17:43,293 --> 00:17:45,587
دوستش داشتی
آره مثل یه پسرعمو

174
00:17:45,838 --> 00:17:51,260
همیشه از پالرمو میگفت و بهم بستنی میداد

175
00:17:51,343 --> 00:17:53,517
همیشه منتظر یکشنبه بودم تا بستنی بخورم

176
00:18:11,280 --> 00:18:18,078
دختر شما کار فوق‌العاده‌ای کرده لایق این ملحفه‌هاست

177
00:18:20,330 --> 00:18:21,623
اینا مال توئه

178
00:18:24,710 --> 00:18:25,841
واسه وقتی که ازدواج کنی

179
00:18:39,183 --> 00:18:40,392
تبریک میگم

180
00:18:44,688 --> 00:18:48,817
ازش خوشم نمیاد اونجوری لباس میپوشه تا توجه مردا رو جلب کنه

181
00:18:49,693 --> 00:18:53,697
یه زن موقع ازدواج اگه نجابتش نباشه چی داره به مرد بده

182
00:18:53,864 --> 00:18:57,284
آدما رو از روی لباس پوشیدنشون قضاوت نکن
اونم مهمه

183
00:18:59,661 --> 00:19:03,081
چرا پسرعموم رو تهدید کردی
اون بهت گفت

184
00:19:03,290 --> 00:19:05,751
نباید این کار رو میکردی ویتو
چرا نه

185
00:19:06,752 --> 00:19:09,379
تصمیمش با من بود
منظورت چیه

186
00:19:10,714 --> 00:19:14,009
که انتخاب کنم
بین من و اون

187
00:19:14,301 --> 00:19:17,562
باید اعتماد به نفس بیشتری میداشتی
بدون اینکه مجبور باشی اون یکی رو فراری بدی

188
00:19:18,222 --> 00:19:20,657
حالا دیگه میدونی اون کسی نیست
که بخواد زندگیش رو برای تو به خطر بندازه

189
00:19:22,893 --> 00:19:26,271
و تو چی
اگه اصرار میکرد من ریسکش رو میکردم

190
00:19:29,024 --> 00:19:32,945
و شما جناب مگه چقدر
فرانچسکا چیماروسا رو دوست داری

191
00:19:34,738 --> 00:19:36,323
تو رو به عنوان همسرم انتخاب کردم مگه نه

192
00:19:39,827 --> 00:19:41,578
داره میرسونتش خونه

193
00:19:57,135 --> 00:19:59,805
کسی خونه نیست
هیچکس میترسی

194
00:20:00,055 --> 00:20:02,933
از چی
از چیزی که ممکنه ازت بپرسم

195
00:20:03,308 --> 00:20:06,728
هر چی میخوای بهم بگو بعدش تصمیم میگیرم
که بترسم یا نه

196
00:20:07,771 --> 00:20:13,068
شاید بترسونتت
ازم بپرس تا بفهمیم

197
00:20:21,285 --> 00:20:24,538
هر چی میخوای ازم بپرس
اما با ملایمت

198
00:21:13,337 --> 00:21:16,882
یه فاجعه غیرمنتظره
دردسر شده

199
00:21:17,424 --> 00:21:20,218
باورش سخته
میتونیم حرف بزنیم

200
00:21:21,845 --> 00:21:23,597
یه اتفاق غیرمنتظره افتاده

201
00:21:23,764 --> 00:21:27,768
دون آنتونینو خیلی ریسک کرد فکرشو نمیکرد
کسی علیهش شهادت بده

202
00:21:27,935 --> 00:21:31,247
مردم اینجا عقلشون رو از دست دادن
آروم باش

203
00:21:31,271 --> 00:21:35,168
باید یه اقدام جدی بکنیم
ادامه بده

204
00:21:35,192 --> 00:21:38,946
میگن کار دون آنتونینو تمومه
یه اسم بهم بگو

205
00:21:39,404 --> 00:21:43,075
پیترو کولوسیمو
دون آنتونینو قدیما جونش رو نجات داده بود

206
00:21:43,283 --> 00:21:46,328
دقیقا
هیچوقت ازش خوشم نمیومد

207
00:21:46,453 --> 00:21:49,807
حاضره علیه دون آنتونینو شهادت بده

208
00:21:49,831 --> 00:21:53,669
چی میدونه
اونقدری میدونه که اگه حرف بزنه همه چی تمومه

209
00:21:54,252 --> 00:21:59,549
چرا کولوسیمو باید جونش رو به خطر بندازه
معلومه که ریسک نمیکنه

210
00:22:11,728 --> 00:22:15,357
برادران آمانتیا
پیترو کولوسیمو با رئیس‌های جدید دستشون تو یه کاسه‌ست

211
00:22:15,732 --> 00:22:19,736
اگه دون آنتونینو برنگرده اونا همه چی رو میگیرن دستشون

212
00:22:20,362 --> 00:22:24,574
اونا آدمای حقیری‌ان
نقشه‌های دون آنتونینو رو خراب میکنن

213
00:22:24,700 --> 00:22:30,789
لعنت بهش همه‌اش رو اشتباه حساب کردیم
کولوسیمو کی احضار شده

214
00:22:31,665 --> 00:22:35,293
جمعه آینده تو ستاد پلیس پالرمو

215
00:22:37,337 --> 00:22:38,922
جمعه روز بدشانسیه

216
00:22:46,054 --> 00:22:48,598
برگرد به دفتر وکالتت و آروم باش

217
00:22:48,890 --> 00:22:50,809
بیا خودم میرسونمت خونه

218
00:23:05,157 --> 00:23:11,455
ما اجازه نمیدیم میلیاردها لیر هدر بره

219
00:23:11,872 --> 00:23:14,332
برای آلونک‌هایی مثل اینا

220
00:23:14,458 --> 00:23:20,839
ما اجازه نمیدیم میلیاردها پولی که
برای ساخت و ساز داده شده

221
00:23:21,131 --> 00:23:28,221
فقط خرج چندتا سرپناه ناچیز بشه
ما تحمل نمیکنیم

222
00:23:28,597 --> 00:23:33,769
برو خونه نمیخوام تو این شلوغی باشی
بعدا میبینمت

223
00:23:38,023 --> 00:23:40,650
این تجربه به ما آگاهی جدیدی داده

224
00:23:40,817 --> 00:23:42,819
فردا

225
00:23:43,028 --> 00:23:47,884
ما ارزش همبستگی اتحاد و مبارزه رو فهمیدیم

226
00:23:47,908 --> 00:23:51,078
و آماده جنگیدن هستیم

227
00:23:51,328 --> 00:23:54,932
و آماده‌ایم کسایی که خونه‌شون رو تو زلزله
 از دست دادن راهنمایی کنیم

228
00:23:54,956 --> 00:24:02,315
در نبردی نه فقط برای بازسازی
بلکه برای حل مشکلات سیسیل

229
00:24:02,339 --> 00:24:06,176
برای تغییر دادنش برای ایجاد صنعت و شغل

230
00:24:06,593 --> 00:24:13,100
خب فردا حالت چطوره
همیشه فردا امروز هیچوقت نمیرسه

231
00:24:13,725 --> 00:24:18,021
خانواده‌ات چطورن
یه پسر دیگه به دنیا آوردم

232
00:24:18,688 --> 00:24:21,274
اگه همینجوری پیش بره باید گدایی کنم

233
00:24:21,691 --> 00:24:29,491
دون آنتونینو هواتو داره
باشه فردا پس باید کلی منتظر بمونم

234
00:24:30,909 --> 00:24:33,495
گریه نکن گفتم که حواسمون بهت هست

235
00:24:34,454 --> 00:24:39,167
کار خواهی داشت غذا برای بچه‌هات مراقبت پزشکی و خونه

236
00:24:39,709 --> 00:24:42,337
تو این آلونک‌ها بارون میاد و مریض میشی

237
00:24:43,380 --> 00:24:48,260
مهمه که دون آنتونینو برگرده
اما یکی میخواد جلوشو بگیره

238
00:24:48,844 --> 00:24:49,970
یه خبرچین

239
00:24:51,429 --> 00:24:52,722
کافیه دون ویتو

240
00:24:53,807 --> 00:24:55,308
لطفا بگرد دنبال یکی دیگه

241
00:24:55,809 --> 00:24:59,664
میخوای دون آنتونینو رو رها کنی
حالم خوب نیست

242
00:24:59,688 --> 00:25:05,110
سلامتی چه ربطی به این کار داره
نمیخوام سر از زندان دربیارم

243
00:25:06,027 --> 00:25:09,823
مثل یه خائن حرف میزنی همیشه با
 حمایت دوستات به جایی رسیدی

244
00:25:10,198 --> 00:25:16,746
حق با توئه اما نمیخوام با شانسم بازی کنم

245
00:25:17,205 --> 00:25:19,082
شانس همیشه با تو بوده

246
00:25:21,209 --> 00:25:24,129
بهت یه آلونک دولتی دادن در حالی که
حقش رو نداشتی

247
00:25:25,172 --> 00:25:30,177
ما خونه‌مون رو تو زلزله از دست دادیم
آره ولی خیلیا از تو جلوتر بودن

248
00:25:31,178 --> 00:25:35,223
اگه دوست نداشته باشی با یه بازرسی
 میندازنت تو خیابون

249
00:25:39,394 --> 00:25:40,645
کیه

250
00:25:47,819 --> 00:25:49,922
ایلووارا چی میخواد
میخواد باهات حرف بزنه

251
00:25:49,946 --> 00:25:51,114
بگو منتظر بمونه

252
00:25:56,536 --> 00:25:59,414
چرا اینقدر شکر ریختی
تو همیشه دو قاشق میریختی

253
00:25:59,581 --> 00:26:02,667
خودم باید بریزم نه تو اگه تلخ میخواستم چی

254
00:26:03,460 --> 00:26:05,156
اگه بخوای یکی دیگه برات درست میکنم

255
00:26:06,463 --> 00:26:07,773
نمیخوری

256
00:26:07,797 --> 00:26:09,058
دیگه میل ندارم

257
00:26:54,344 --> 00:26:55,470
چی شده

258
00:27:02,185 --> 00:27:03,436
ولم کن

259
00:27:10,110 --> 00:27:15,573
فرانچسکا کجا داری میری فرانچسکا وایسا

260
00:27:29,462 --> 00:27:32,674
فرانچسکا وایسا

261
00:27:38,471 --> 00:27:42,559
روزا روزا
نمیر

262
00:27:43,560 --> 00:27:44,894
روزا

263
00:27:46,229 --> 00:27:48,898
فرانچسکا بیا بریم
نه

264
00:27:50,734 --> 00:27:51,776
نه

265
00:28:37,864 --> 00:28:38,990
ویتو ایلووارا

266
00:28:46,122 --> 00:28:47,457
اون مرده
کی

267
00:28:48,041 --> 00:28:50,126
کولوسیمو با تیر زدنش

268
00:28:50,877 --> 00:28:56,299
فکر کردم صدای تیر شنیدم کی این کارو کرد
تو نبودی چون تو اینجا بودی

269
00:28:57,967 --> 00:29:02,680
میخوام برم عموم رو تو زندان ببینم
باید از قاضی اجازه بگیری

270
00:29:03,473 --> 00:29:06,351
نمیدونستم
چرا میدونستی بهت گفته بودم

271
00:29:07,060 --> 00:29:11,523
میتونی بگی یادت رفته
ببخشید که دردسر درست کردم

272
00:29:12,857 --> 00:29:15,902
ظاهرا یکی دیده که قاتل فرار کرده

273
00:29:17,237 --> 00:29:21,366
اگه بگیرنش شاید دوباره همدیگه رو ببینیم

274
00:29:32,210 --> 00:29:36,131
وقتی این اتفاق افتاد اونجا بود
ساکت حرف نزن

275
00:29:42,011 --> 00:29:46,534
فرانچسکا زیرپوشت کثیف شده
خونه چون زانو زده بود

276
00:29:46,558 --> 00:29:51,497
بهت گفتم دهنتو ببند
ویتو تمومش کن اون پیش من بود

277
00:29:51,521 --> 00:29:58,045
که چی اتفاقیه که افتاده
تو ندیدی نمیتونی بفهمی

278
00:29:58,069 --> 00:30:02,282
آروم باش وگرنه حالت بد میشه
باهام بیا

279
00:30:12,041 --> 00:30:14,711
همین الان برو خونه فرانچسکا

280
00:30:17,005 --> 00:30:18,658
میخوای بدونی به چی فکر میکنم

281
00:30:21,342 --> 00:30:22,647
دارم به ترک کردنت فکر میکنم

282
00:30:25,221 --> 00:30:28,808
چرا
تو زن مناسبی نیستی

283
00:30:29,350 --> 00:30:33,188
فکر میکنم هستم
اگه ترکت کنم باید بیشتر ناراحت بشی

284
00:30:34,731 --> 00:30:40,361
مگه چیکار کردم
چیزای کوچیک که باعث شد شک کنم

285
00:30:40,820 --> 00:30:44,741
مثلا واکنشت وقتی با پیو بحث کردم

286
00:30:45,116 --> 00:30:51,414
چه واکنشی
خوشم نیومد بهم توهین شد

287
00:30:53,124 --> 00:30:56,669
ترسیده بودم از خشونت متنفرم

288
00:30:57,712 --> 00:31:00,632
و نمیتونم اون مرد مرده رو از ذهنم بیرون کنم

289
00:31:01,841 --> 00:31:06,095
موقع مردن مدام میگفت روزا

290
00:31:07,430 --> 00:31:11,267
روزا شاید اسم زنش بود

291
00:31:11,434 --> 00:31:13,478
میشناختیش

292
00:31:15,104 --> 00:31:19,275
نه چه اهمیتی داره اون فقط یه مرد بود

293
00:31:20,944 --> 00:31:23,071
میتونیم اینجا برای پدر و مادرت یه
اتاق درست کنیم

294
00:31:24,739 --> 00:31:27,659
اوه ویتو ویتو

295
00:31:29,118 --> 00:31:33,748
خانواده زنم تو آلونک زندگی نمیکنن اینجا میشه
 دیوار کشید

296
00:31:36,834 --> 00:31:38,269
و یه حموم هم اینجا گذاشت

297
00:31:38,503 --> 00:31:42,465
منم از خودم پرسیدم که آیا تو
شوهر مناسبی برای من هستی

298
00:31:42,840 --> 00:31:46,344
جدی
میخواستم ترکت کنم

299
00:31:46,553 --> 00:31:49,847
چی تو منو ترک کنی

300
00:31:53,935 --> 00:31:55,144
به کفشات نگاه کن

301
00:31:56,271 --> 00:32:00,650
نه اون یکی پاره شده
فقط همین یه جفت رو دارم

302
00:32:01,025 --> 00:32:03,319
وقتی کفشات پاره‌ست چرا حرف میزنی

303
00:32:06,864 --> 00:32:11,452
یه جفت دیگه برات میخرم
با من اینجوری رفتار نکن

304
00:32:12,036 --> 00:32:13,538
فکر کردی کی هستی

305
00:32:15,582 --> 00:32:17,893
کسی نیستم که بخندونتت

306
00:32:17,917 --> 00:32:22,463
تو حتی موقع مرگت هم اگه وقتش باشه
 با خدا بحث میکنی

307
00:32:23,089 --> 00:32:25,633
ویتو ما تو رستوران فیشرمن میز رزرو کردیم

308
00:32:28,386 --> 00:32:31,156
بیا بریم
مگه قرار نبود ناهار رو تنها باشیم

309
00:32:31,180 --> 00:32:34,225
دوستام رو دعوت کردم اونجوری میتونی
 بیشتر بشناسیشون

310
00:32:35,685 --> 00:32:37,979
ناراحتم
چی

311
00:32:38,104 --> 00:32:41,482
چون هیچوقت ازم نپرسیدی
بد اخلاق شدی بیا بریم

312
00:32:44,652 --> 00:32:49,633
اجاره‌ایه
نقده من رئیس یه شرکت ساختمانی‌ام

313
00:32:49,657 --> 00:32:52,636
پس تکلیف آمانتیاها چی میشه
برای همه جا هست

314
00:32:52,660 --> 00:32:55,788
اما اگه فقط یه جا باشه اون مال منه

315
00:32:56,956 --> 00:32:59,250
فرانچسکا
دارم میرم خونه

316
00:32:59,834 --> 00:33:01,294
فرانچسکا برگرد اینجا

317
00:33:19,270 --> 00:33:21,105
باید با دخترت حرف بزنم

318
00:33:22,815 --> 00:33:23,900
تنهایی

319
00:33:33,284 --> 00:33:38,974
گوش کن دیگه هیچوقت جرئت نکن جلوی بقیه
با من اینجوری رفتار کنی

320
00:33:38,998 --> 00:33:40,694
اما ویتو
الان من دارم حرف میزنم

321
00:33:42,585 --> 00:33:46,839
همین الانشم دارن بهمون میخندن هنوز
ازدواج نکردیم وای به حال بعدش

322
00:33:47,215 --> 00:33:49,342
ویتو
ساکت شو حرف نزن

323
00:33:56,057 --> 00:33:58,452
چی میخواستی بگی
میخواستم معذرت‌خواهی کنم

324
00:33:58,476 --> 00:34:05,525
بهانه نیار میخوام بیشتر بهش فکر کنی
شاید بهتر باشه فکر کنی و بسنجی

325
00:34:06,067 --> 00:34:12,657
متاسفم اما فکر میکنم
همش داری فکر میکنی میزنمتا

326
00:34:13,408 --> 00:34:16,869
چرا اونجوری نگام میکنی
تمومش کن

327
00:34:17,578 --> 00:34:18,578
تمومش کن

328
00:34:20,039 --> 00:34:21,916
چرا میخوای با من ازدواج کنی

329
00:34:23,584 --> 00:34:27,088
تو چی فقط میخوای با من ازدواج کنی که
 وقتی بله میگم تو نه بگی

330
00:34:27,839 --> 00:34:31,884
به نظر میاد منو فقط چون خودت تصمیم گرفتی
 میخوای نه چون دوستم داری

331
00:34:33,511 --> 00:34:37,098
فردا صبح شهرداری باش تا مدارک رو امضا کنیم
 دیگه چی میخوای

332
00:34:37,223 --> 00:34:40,953
اگه درکم نمیکنی مدارک به چه دردم میخوره

333
00:34:40,977 --> 00:34:45,648
شماها از فقر میمیرید
 اونوقت چنین دختر مغروری بار آوردی

334
00:34:48,192 --> 00:34:52,405
فردا ساعت ده و خدا رو شکر کن
 که من پای حرفم میمونم

335
00:34:56,451 --> 00:34:58,745
خانم‌ها و آقایان مدارک حاضره

336
00:35:00,538 --> 00:35:02,206
ساعت یازده‌ست ویتو

337
00:35:02,957 --> 00:35:03,958
فدریکو اونجاست

338
00:35:14,761 --> 00:35:16,012
رفتن سر کار

339
00:35:22,393 --> 00:35:24,395
تو زمین‌ها دارن کار میکنن

340
00:35:25,480 --> 00:35:26,773
همه‌شون
آره همه‌شون

341
00:35:28,483 --> 00:35:31,611
عمه برو خونه یه ناهار مشتی درست کن
 داریم جشن میگیریم

342
00:35:33,738 --> 00:35:34,947
تو هم اینو ببر خونه

343
00:35:36,949 --> 00:35:38,618
اینجوری بهتر شد نجات پیدا کردم

344
00:35:43,998 --> 00:35:49,229
به چی زل زدی ای موجود بی مصرف چی میخوای

345
00:35:49,253 --> 00:35:52,340
به چی نگاه میکنی
ویتو تمومش کن

346
00:35:53,174 --> 00:35:55,843
بریم پیش کللیا
چرا که نه

347
00:35:57,261 --> 00:35:58,596
فکر خوبیه

348
00:36:01,349 --> 00:36:05,728
برنزه شدی
تمام تابستون رو ساحل بودم

349
00:36:12,193 --> 00:36:14,028
این خانم در اختیار شماست

350
00:36:28,292 --> 00:36:33,023
قهوه میخوری یا نوشیدنی
نه ممنون

351
00:36:33,047 --> 00:36:38,946
اون تو رو نمیخواد فهمیدی
تو دیگه حق نداری بیای خونه من

352
00:36:38,970 --> 00:36:43,641
اومدم باهاشون باشم نه اینکه با تو بخوابم

353
00:36:44,600 --> 00:36:51,291
خدا میدونه چند نفر اینجا بودن آمانتیاها
 یا اون یارو که دست نداره

354
00:36:51,315 --> 00:36:55,128
خودتو تو آینه دیدی برو دندوناتو مسواک بزن

355
00:36:55,152 --> 00:36:57,697
دندونای من خیلی هم قشنگن
بسه دیگه احمق

356
00:36:58,447 --> 00:37:01,534
باید از خودم دفاع کنم نمیتونم
نه

357
00:37:01,993 --> 00:37:03,995
چون تو میگی
آره

358
00:37:04,495 --> 00:37:06,887
وقتی بد اخلاقی همیشه سر من خالی میکنی

359
00:37:07,707 --> 00:37:11,627
تو نمیتونی بفهمی من چه حالی‌ام
چرا مگه من عقب‌مانده‌ام

360
00:37:11,961 --> 00:37:15,464
خوشحالم که خودت میدونی
از وقتی فرانچسکا رو دیدی اینجوری شدی

361
00:37:15,548 --> 00:37:19,319
بیا اینجا درباره فرانچسکا چی گفتی

362
00:37:19,343 --> 00:37:21,947
هیچی
اسمشو آوردی که منو عصبی کنی

363
00:37:21,971 --> 00:37:24,908
ویتو من اینجا بودم مطمئن باش
 اسم فرانچسکا رو نیاورد

364
00:37:24,932 --> 00:37:26,618
داشت فقط زیر لب غر میزد

365
00:37:26,642 --> 00:37:28,728
درسته اسمی از فرانچسکا نیاورد

366
00:37:32,982 --> 00:37:38,696
چرا نمیفرستیشون برن
ببین من نیازی به دلداری ندارم

367
00:37:39,405 --> 00:37:42,783
بیا بریم میخوام حال و هوام عوض بشه
منم باهات میام

368
00:37:44,660 --> 00:37:48,414
راسته که دوست‌دختر ویتو ولش کرده
آره حسابی هم ولش کرده

369
00:37:59,216 --> 00:38:03,471
نگاه کن ویتو اونجا فرانچسکاست
فرانچسکا دیگه کیه

370
00:38:11,062 --> 00:38:13,856
ول کن
چرا نمیخوای با پیو بری

371
00:38:14,065 --> 00:38:18,211
اگه ازت بخوایم انجامش میدی
نه

372
00:38:18,235 --> 00:38:20,947
کارگاه‌های ساختمانی برادران آمانتیا
رو ببین چقدر خوبه

373
00:38:34,377 --> 00:38:35,377
دارن دنبالمان میان

374
00:38:40,341 --> 00:38:42,293
اونا بادیگاردهای برادران آمانتیا هستن

375
00:38:46,138 --> 00:38:48,975
تندتر برو
بهم یه تفنگ بده

376
00:38:50,267 --> 00:38:51,894
نه ویتو
خفه شو

377
00:38:55,022 --> 00:38:56,983
از روش رد شو زود باش

378
00:39:08,327 --> 00:39:11,330
رئیس میخواد دعوتش برای ناهار رو قبول کنی

379
00:39:26,804 --> 00:39:30,016
حالا دیگه باید با بچه‌ها سر و کله بزنیم
اون دیگه بچه نیست

380
00:39:35,730 --> 00:39:38,649
سلام ویتو ایلووارا
سلام

381
00:39:39,066 --> 00:39:40,526
ناهار حاضره

382
00:39:42,611 --> 00:39:43,821
منم گشنمه

383
00:39:50,036 --> 00:39:51,370
نوش جان

384
00:39:57,460 --> 00:40:00,046
خب ویتو میخوایم فراموش کنیم

385
00:40:02,465 --> 00:40:05,634
به دستات نگاه کن پاسکواله هنوز
 اون انگشتر رو داری

386
00:40:06,677 --> 00:40:10,097
سعی کردم اون انگشتر رو فراموش کنم
اما ۵ ساله هر شب خوابشو میبینم

387
00:40:11,182 --> 00:40:15,436
وقتی با اون انگشتر منو میزدی
 خیلی درد داشت هنوز جاش هست

388
00:40:16,395 --> 00:40:20,858
فراموشش میکنیم تو هم سعی کن فراموش کنی
مگه شما چی رو باید فراموش کنید

389
00:40:20,900 --> 00:40:23,920
ما یه دوست رو از دست دادیم
همه دوستاشون رو از دست میدن

390
00:40:23,944 --> 00:40:28,925
تو خیابان بهش تیراندازی کردن
منظورت کولوسیمو است

391
00:40:28,949 --> 00:40:33,204
کولوسیمو ما اونقدرا هم نمیشناختیمش
فردا چطوره ویتو

392
00:40:33,537 --> 00:40:34,537
فردا

393
00:40:36,916 --> 00:40:38,221
خیلی خوب نمیشناختمش

394
00:40:58,354 --> 00:41:03,794
ویتو میخوای معامله کنیم
پروژه‌های دولتی بزرگی قراره اینجا اجرا بشه

395
00:41:03,818 --> 00:41:09,281
بیا با هم باشیم و انحصار رو بگیریم
پس دون آنتونینو چی اونو کنار بذاریم

396
00:41:09,615 --> 00:41:15,955
کار دون آنتونینو تمومه اون محکوم میشه
 و هیچوقت بیرون نمیاد

397
00:41:16,247 --> 00:41:20,835
اگه بهت میگفتم دون آنتونینو اینجاست
به لرزه می‌افتادی تمومش کردی

398
00:41:22,044 --> 00:41:25,965
وقتی بیاد بیرون و دست و پا زدن آشغال‌ها
رو ببینه کلی میخندم

399
00:41:26,340 --> 00:41:30,261
میخواستن با شهادت دروغ از بین ببرنش

400
00:41:30,886 --> 00:41:34,974
تو جوونی و ما یه شانس بزرگ
 بهت میدیم قبول میکنی

401
00:41:40,521 --> 00:41:41,521
قبول میکنم

402
00:41:42,439 --> 00:41:47,653
به شرطی که پاسکواله تمام کتک‌هایی که وقتی
 بی‌دفاع بودم بهم زد رو پس بگیره

403
00:41:47,945 --> 00:41:49,780
سعی کن متقاعدش کنی دومنیکو

404
00:41:53,576 --> 00:41:54,952
حیف شد ویتو

405
00:41:57,288 --> 00:41:59,331
برای دوست‌دختر ویتو یه نوشیدنی بیارید

406
00:42:10,885 --> 00:42:13,679
مگه نامزد نیستید اشتباه میکنم

407
00:42:14,054 --> 00:42:17,391
اون دوست‌دخترش نیست اون تو آلونک‌های
 دولتی زندگی میکنه

408
00:42:18,100 --> 00:42:20,811
تو آلونک‌ها جشن عروسی کیه ویتو

409
00:42:21,478 --> 00:42:24,523
جشنی در کار نیست دختره نظرش عوض شد

410
00:42:26,025 --> 00:42:28,277
ولت کرد اونم کسی که تو آلونک زندگی میکنه

411
00:42:34,909 --> 00:42:36,035
ببخشید

412
00:42:38,579 --> 00:42:43,500
ما درباره مسائل شخصی من حرف نمیزنیم
راست میگه این مسئله شخصیه خودشه

413
00:42:46,086 --> 00:42:50,358
بابت ناهار ممنون
میبینمت ویتو

414
00:42:50,382 --> 00:42:51,382
حتما

415
00:43:01,602 --> 00:43:03,705
آمانتیاها بهم توهین کردن

416
00:43:03,729 --> 00:43:06,899
نه اونا فقط فکر نمیکردن
 پیشنهادشون رو رد کنی

417
00:43:08,108 --> 00:43:12,279
در هر صورت حق با اوناست فرانچسکا
منو سنگ روی یخ کرد

418
00:43:17,701 --> 00:43:18,701
پائولو

419
00:43:20,079 --> 00:43:22,957
اون یارو چی میخواست
میخواست بدونه بابا خونه هست یا نه

420
00:43:46,522 --> 00:43:51,443
برو تو
برو تو زود باش

421
00:43:53,570 --> 00:43:54,863
بگیریدش

422
00:43:58,492 --> 00:44:00,828
کمک
تمومش کن

423
00:44:01,870 --> 00:44:03,163
ولم کنید

424
00:44:05,040 --> 00:44:09,169
گمشو بیرون
فرانچسکا فرانچسکا

425
00:44:09,962 --> 00:44:11,439
سوار شو
ولم کن

426
00:44:11,463 --> 00:44:12,506
سوار شو
ولم کن

427
00:44:21,515 --> 00:44:22,933
برو تو

428
00:44:24,893 --> 00:44:26,103
برو خونه

429
00:44:27,521 --> 00:44:30,458
فرانچسکا فرانچسکا

430
00:44:30,482 --> 00:44:33,485
فرانچسکا فرانچسکا

431
00:44:33,610 --> 00:44:38,699
فرانچسکا فرانچسکا

432
00:44:57,009 --> 00:45:00,137
میخوای با من چیکار کنی
راحت باش

433
00:45:00,929 --> 00:45:04,975
میخوای منو بکشی
نه نمیخوام بهت آسیب بزنم

434
00:45:05,476 --> 00:45:06,685
تا همین الانشم زدی

435
00:45:32,878 --> 00:45:36,191
گریه نکن
گریه نمیکنم احمق

436
00:45:36,215 --> 00:45:37,346
با تو نبودم

437
00:45:44,973 --> 00:45:49,353
عشقم عشقم تو منو به اینجا کشوندی

438
00:45:49,478 --> 00:45:54,066
باعث شدی یه کار احمقانه بکنم

439
00:45:55,192 --> 00:45:56,944
دهنتونو ببندید

440
00:46:12,000 --> 00:46:14,545
همه چی طبق دستور شما پیش رفت

441
00:46:15,129 --> 00:46:18,525
اما اون خیلی جوونه اون پسر بچه چرا اینجاست

442
00:46:18,549 --> 00:46:21,093
یه مشکل غیرمنتظره پیش اومد بریم

443
00:46:35,524 --> 00:46:36,817
فرانچسکا

444
00:46:38,235 --> 00:46:42,614
میخوان با تو چیکار کنن
هیچی فقط باید حرف بزنیم

445
00:47:10,017 --> 00:47:14,021
این بهترین اتاقیه که داشتم
یه روشویی هم اینجا هست

446
00:47:15,981 --> 00:47:17,774
پنجره‌ها که نرده دارن

447
00:47:20,110 --> 00:47:21,361
بذار نگاهت کنم

448
00:47:24,781 --> 00:47:26,783
چی شده خوشحال نیستی

449
00:47:34,333 --> 00:47:39,046
بیا دیگه خوشت میاد میبینی
خفه شو

450
00:47:48,096 --> 00:47:51,600
کی تو رو آورد اینجا
کوستانزو وقتی برای مذاکره اومده بود

451
00:47:54,394 --> 00:47:55,562
برو بیرون

452
00:48:01,401 --> 00:48:02,945
بهشون بگو بعدا حرف میزنیم

453
00:48:08,450 --> 00:48:11,787
نمیدونستم اون اینجاست
اون از تو خیلی صادق‌تره

454
00:48:14,873 --> 00:48:17,936
حداقل بذار اون بره خونه
نه من تنهات نمیذارم

455
00:48:17,960 --> 00:48:22,106
مامان داره گریه میکنه باید بهش بگی
 که اونا قرار نیست بهم آسیب بزنن

456
00:48:22,130 --> 00:48:23,715
اونا تو خونه بهت نیاز دارن

457
00:48:24,424 --> 00:48:28,279
پس تو چی
هیچی نمیشه ویتو دوستم داره

458
00:48:28,303 --> 00:48:31,890
آره ما با هم بحث کردیم اما الان آشتی میکنیم

459
00:48:40,107 --> 00:48:41,107
پائولو

460
00:48:44,736 --> 00:48:46,947
به مامان بگو نگران نباشه

461
00:49:09,595 --> 00:49:13,765
اینجا یه خونه مطهره فهمیدی
ببخشید

462
00:49:14,349 --> 00:49:15,559
برو بیرون

463
00:49:20,105 --> 00:49:22,107
تقاص این کار رو پس میدی

464
00:50:11,823 --> 00:50:14,660
بیا
نه

465
00:50:16,578 --> 00:50:19,790
حتی میتونم همین الان بفرستمت خونه

466
00:50:20,999 --> 00:50:23,168
همه فکر میکنن در هر صورت اون اتفاق افتاده

467
00:50:25,087 --> 00:50:28,632
تا وقتی خودم میدونم نیفتاده مهم نیست
اگه تصمیم بگیرم باهات ازدواج نکنم چی

468
00:50:29,966 --> 00:50:33,679
خیالی نیست
اگه من نگیرمت کی با تو ازدواج میکنه

469
00:50:35,639 --> 00:50:39,351
اگه اینجوریه ترشیده میمونم
کی یاد میگیری دهنتو ببندی

470
00:50:40,686 --> 00:50:42,646
کی یاد میگیری
وقتی بمیرم

471
00:50:48,652 --> 00:50:51,363
عجب دختر مغروری هستی

472
00:50:53,573 --> 00:50:57,202
زانو بزن همینجا خودت زانو بزن

473
00:50:57,619 --> 00:51:00,831
همینجا زانو بزن اینجا اینجا

474
00:51:04,751 --> 00:51:08,672
اگه زانو بزنی میفرستمت برگردی خونه

475
00:51:16,012 --> 00:51:20,892
هیچ صدایی نمیاد اون حتی جیغ هم نمیزنه
همیشه که جیغ نمیزنن

476
00:51:22,477 --> 00:51:24,438
ازش خوشت میاد
آره

477
00:51:24,646 --> 00:51:30,485
من نه اون اصلا قشنگ نیست
نه کاش من الان جای ویتو بودم

478
00:51:36,533 --> 00:51:37,534
یه سیگار بهم بده

479
00:51:40,454 --> 00:51:44,308
حیف شد که کللیا رو فرستاد رفت
آره واقعا حیف شد

480
00:51:44,332 --> 00:51:48,336
از اون خوشت میاد زن زیباییه
واقعا زیباست

481
00:51:49,463 --> 00:51:50,714
خب رفیق من

482
00:51:52,632 --> 00:51:53,632
خودتو بشور

483
00:52:16,031 --> 00:52:17,699
اونجا چیکار میکنید برید بیرون

484
00:52:39,971 --> 00:52:43,409
اون پسر بچه
حالش خوبه فرانچسکا هم همینطور

485
00:52:43,433 --> 00:52:47,270
اون دختر خوش شانسیه برو
وسایل عروسیش رو حاضر کن

486
00:52:47,395 --> 00:52:51,566
ترسوها
آروم باش اینجوری برای همه بهتره

487
00:52:51,983 --> 00:52:56,696
فرانچسکا رو کجا بردن
نمیدونم چشمام رو بسته بودن

488
00:52:56,863 --> 00:53:01,868
تانو چیکار باید بکنیم
هیچی فقرا هیچوقت کاری نمیتونن بکنن

489
00:53:12,587 --> 00:53:13,880
دارم میبرمت خونه

490
00:53:24,975 --> 00:53:28,186
تو دیگه تا آخر عمر زن منی

491
00:53:28,270 --> 00:53:34,585
فکر میکنی دوستم نداری اما در واقع داری
 چون من با زور تو رو گرفتم

492
00:53:34,609 --> 00:53:38,655
بذار برم میخوام از اینجا برم بیرون
 میخوام نفس بکشم

493
00:54:05,265 --> 00:54:06,683
دریا کجاست

494
00:54:10,395 --> 00:54:15,066
برات یه لباس جدید آوردم نمیتونی
 با این کهنه‌ها بیای سر شام

495
00:54:15,817 --> 00:54:18,320
بعدش میری خونه و بساط عروسی رو راه میندازیم

496
00:54:19,070 --> 00:54:23,450
مجبور نیستم باهات ازدواج کنم اما این
 کار رو میکنم یه عروسی با شکوه

497
00:54:23,533 --> 00:54:26,244
پدرت هم برکتش رو داده
پدرم

498
00:54:27,579 --> 00:54:29,205
میبینی که آخرش به خوبی تموم شد

499
00:54:53,563 --> 00:54:56,433
برای اون دردی که بهم تحمیل کردی
 یه مزرعه هم کافی بود

500
00:54:56,566 --> 00:54:57,566
بیا بریم

501
00:55:15,794 --> 00:55:17,754
تبریک میگم فرانچسکا

502
00:55:25,595 --> 00:55:27,430
ما که خیلی به خونه نزدیک بودیم

503
00:55:55,583 --> 00:55:58,044
مادر مقدس پشت و پناهت باشه

504
00:56:12,976 --> 00:56:14,310
مامان

505
00:56:53,266 --> 00:56:58,063
ویتو فرانچسکا یه غافلگیری دارم
یه هدیه از طرف دون آنتونینو

506
00:57:07,906 --> 00:57:11,034
برای دادگاه همراه با عموت ویتو

507
00:57:22,504 --> 00:57:24,297
این مال دختر فلان کس بود

508
00:57:38,394 --> 00:57:39,437
انتخاب خوبیه

509
00:58:08,842 --> 00:58:09,884
بپوشش

510
00:58:14,097 --> 00:58:15,265
بپوشش دیگه

511
00:58:16,808 --> 00:58:18,017
شب همگی بخیر

512
00:58:26,276 --> 00:58:27,402
تانو سیماروزا

513
00:58:28,987 --> 00:58:31,156
یادت باشه من ویتو ایلووارا هستم

514
00:58:34,742 --> 00:58:37,162
بزنید به بدن رفقا

515
00:58:50,466 --> 00:58:54,345
فکر کردی من توی این کار دست داشتم
یا خوشحال بودم

516
00:58:55,597 --> 00:58:57,807
این چیزی بود که اون اوباش
میخواستن باور کنیم

517
00:59:09,485 --> 00:59:12,947
فرانچسکا
پائولو

518
00:59:15,867 --> 00:59:21,515
ببین هیچ اتفاقی برام نیفتاده
تقاصشو پس میدن

519
00:59:21,539 --> 00:59:23,499
خیله خب الان بخواب

520
00:59:33,635 --> 00:59:39,390
مامان چیکار باید بکنم
خودت میخوای چیکار کنی بچه‌م

521
00:59:41,142 --> 00:59:46,648
فقط بحث خودم نیست دلم میخواد
 اون روی پرروشو کم کنم

522
00:59:48,191 --> 00:59:51,319
چرا با من اینجوری رفتار کرد مگه من چی‌ام

523
00:59:51,694 --> 00:59:55,198
تو یه دختر بدشانسی چون بابات یه آدم بزدله

524
00:59:55,990 --> 01:00:01,371
باید اون کثافت رو بکشم ولی میدونی چیه
 اگه نمیخوای باهاش ازدواج نکن

525
01:00:02,664 --> 01:00:05,124
و همین‌جا تموم میشه
منظورت چیه

526
01:00:06,668 --> 01:00:09,170
یعنی باهاش ازدواج نمیکنم و تموم

527
01:00:09,587 --> 01:00:11,047
فکر میکنی این کمه

528
01:00:11,381 --> 01:00:19,806
اگه باهاش ازدواج نکنی
اون تا ما رو نابود نکنه ول‌کن نیست

529
01:00:29,190 --> 01:00:30,930
فرانچسکا کجا داری میری
بیرون

530
01:00:31,401 --> 01:00:34,279
بیرون کجا
میخوام قدم بزنم

531
01:00:51,462 --> 01:00:53,131
موزوملی ریتا

532
01:00:55,967 --> 01:00:58,886
موزوملی ریتا موزوملی ریتا

533
01:01:08,604 --> 01:01:09,731
موزوملی ریتا

534
01:01:25,580 --> 01:01:27,206
این برای پسرعموت سیماروزا

535
01:01:32,045 --> 01:01:34,940
اینم برای دخترعموت آدلاید میشه دویست لیر

536
01:01:34,964 --> 01:01:40,595
ندارم فردا میارم برات
فردا پس اینجا چیکار میکنی

537
01:01:43,264 --> 01:01:46,601
اتفاقی که برای تو افتاده برای منم افتاده
چیکار باید بکنم

538
01:01:48,144 --> 01:01:50,706
باید باهاش ازدواج کنم
من از کجا بدونم

539
01:01:50,730 --> 01:01:53,191
اما تو باهاش ازدواج کردی
چاره دیگه‌ای هم داشتم

540
01:01:53,524 --> 01:01:54,776
خوشبخت بودی

541
01:02:00,323 --> 01:02:07,455
خانواده داشتم ولی الان همه‌ی
بچه‌هام زیر خاکن

542
01:02:07,789 --> 01:02:10,917
شوهرت چی دوسش داشتی

543
01:02:13,169 --> 01:02:15,755
صبح‌ها که میرفت خوشحال بودم

544
01:02:16,839 --> 01:02:21,594
ولی شب‌ها که برمیگشت و باید میرفتیم
 تو تخت گریه میکردم

545
01:02:22,887 --> 01:02:25,890
به مرور زمان همه چی گذشت عادت کردم

546
01:02:26,724 --> 01:02:29,936
بعدش بچه‌ها به دنیا اومدن
 دیگه آدم عادت میکنه

547
01:02:44,534 --> 01:02:49,247
فرانچسکا رو ببین چقدر خوشه باکره بودنشو
 از دست داده حالش خوب شده

548
01:02:52,542 --> 01:02:56,605
درود به زیباترین عروس
درود به رفقای رفیق‌هامون

549
01:02:56,629 --> 01:02:58,965
کجا داری میری
اداره پلیس

550
01:02:59,757 --> 01:03:02,051
چی گفت
برو گازشو بگیر

551
01:03:03,344 --> 01:03:06,448
فرانچسکا برگشتی چطوری
بگو ببینم چی شده

552
01:03:06,472 --> 01:03:08,212
کجا میری
اداره پلیس

553
01:03:10,560 --> 01:03:14,897
چی گفت
گفت داره میره اداره پلیس

554
01:03:15,273 --> 01:03:17,751
این کارو نمیکنه
تو میگی نمیکنه

555
01:03:17,775 --> 01:03:19,036
درسته من میگم نمیکنه

556
01:03:38,629 --> 01:03:43,301
اگه این کارو کنی یه عمر پشیمون میشی
اگه جلومو بگیری تو پشیمون میشی

557
01:03:58,399 --> 01:04:03,070
یه فرصت داریم که ایلووارا رو دستگیر کنیم
تومورو رو پیدا کردن

558
01:04:03,196 --> 01:04:05,615
نه جناب سروان این یه موضوع دیگه‌ست

559
01:04:11,787 --> 01:04:15,476
خب پس میخوای مجازاتش کنی چون بهت تجاوز کرده

560
01:04:15,500 --> 01:04:17,631
و الان دیگه نمیخواد باهات ازدواج کنه

561
01:04:17,960 --> 01:04:20,505
نه قضیه اینه که من نمیخوام باهاش ازدواج کنم

562
01:04:20,796 --> 01:04:23,257
چی میخوای
میخوام تنبیه بشه

563
01:04:23,633 --> 01:04:25,718
برادر کوچیکش هم همراهش بود

564
01:04:26,093 --> 01:04:31,057
من میدونم ته این داستان‌ها چی میشه
 شور و هیجان و اشک و ناامیدی

565
01:04:31,307 --> 01:04:36,729
بعدش همه چی حل میشه
و با یه ازدواج مقدس تموم میشه

566
01:04:38,272 --> 01:04:41,025
ما خیلی کار داریم

567
01:04:45,821 --> 01:04:50,576
وقت ما رو تلف نکن برو برادر کوچیکتر رو بیار

568
01:05:36,539 --> 01:05:38,249
سیماروزاهای خبرچین

569
01:05:45,172 --> 01:05:48,092
سیماروزاهای خبرچین سیماروزاهای خبرچین

570
01:05:48,301 --> 01:05:53,848
سیماروزاهای خبرچین سیماروزاهای
خبرچین سیماروزاهای خبرچین

571
01:05:59,437 --> 01:06:03,274
ویتو ایلووارا دوشیزه سیماروزا
رو با قصد تجاوز دزدیده

572
01:06:03,482 --> 01:06:08,112
موقع آدم‌ربایی برای ترسوندن
بقیه تیرهوایی شلیک شده

573
01:06:09,405 --> 01:06:14,845
اسلحه رو سمت مردم گرفتن
ما اونجا نبودیم سر کار بودیم

574
01:06:14,869 --> 01:06:18,706
میدونم ولی وقتی برگشتید
حتما پرسیدید چه اتفاقی افتاده

575
01:06:18,873 --> 01:06:20,791
نه
چرا نه

576
01:06:21,083 --> 01:06:24,688
همینجوری
دخترتون رو میدزدن و شما

577
01:06:24,712 --> 01:06:28,007
ما اونجا نبودیم نمیتونم بگم
 آدم‌ربایی بوده یا تیراندازی کردن

578
01:06:28,424 --> 01:06:29,592
ما اونجا نبودیم

579
01:06:36,223 --> 01:06:37,308
ولی تو اونجا بودی

580
01:06:38,184 --> 01:06:42,313
تو شروع کن تا پدر و مادرت هم جرات پیدا کنن

581
01:06:44,607 --> 01:06:46,317
یه کم نوشابه پرتقالی بخور

582
01:06:48,819 --> 01:06:53,157
باید کسایی که با خواهرت بدرفتاری کردن
 رو تنبیه کنیم مرد باش و حرف بزن

583
01:06:53,491 --> 01:06:55,201
اون زوج اینجان قربان

584
01:07:02,708 --> 01:07:04,811
تو آدم‌ربایی رو دیدی
کی من

585
01:07:04,835 --> 01:07:13,135
خداوندگارا ویتو ایلووارا اونقدرا هم مهم نیست
 دیدی چجوری اونو انداختن تو ماشین

586
01:07:13,511 --> 01:07:16,806
دیدم که سوار ماشین شدن
سوار ماشین شدن

587
01:07:17,223 --> 01:07:20,351
با وقار تمام ولی با تیراندازی

588
01:07:21,143 --> 01:07:22,853
صدای تیراندازی رو نشنیدی

589
01:07:28,401 --> 01:07:33,656
تو میتونی به عنوان شریک جرم شناخته بشی
من فقط از دو تا جوون عاشق میزبانی کردم

590
01:07:33,781 --> 01:07:36,492
پس یعنی دختره خودش راضی بوده

591
01:07:38,703 --> 01:07:43,308
جوونا میخوان زود به هم برسن
 برای همین با هم فرار میکنن

592
01:07:43,332 --> 01:07:45,115
اینم به گزارش اضافه کن اینا رو ببر بیرون

593
01:07:52,717 --> 01:07:55,010
خب پس تو تنها شاهد واقعی هستی

594
01:07:55,428 --> 01:07:58,764
نمیخوای که بگی خواهرت با رضایت خودش
 با ویتو ایلووارا رفته

595
01:08:04,061 --> 01:08:08,399
پس یعنی خواهرت دروغگوئه
ولش کن اون هر چی میدونست رو گفت

596
01:08:09,066 --> 01:08:11,736
پس امضا میکنی
چیو

597
01:08:11,986 --> 01:08:13,988
اون زیر سن قانونیه شما والدینش هستید

598
01:08:19,160 --> 01:08:22,329
بذار برن قربان تا سر حد مرگ ترسیدن

599
01:08:22,538 --> 01:08:23,748
تو هم داری جا میزنی

600
01:08:24,665 --> 01:08:26,125
نه بذار من امضا کنم

601
01:08:32,173 --> 01:08:33,215
بفرستشون برن

602
01:08:41,849 --> 01:08:46,061
الان دیگه جا نزن
امضای یه آدم زیر سن قانونی فایده‌ای نداره

603
01:08:46,604 --> 01:08:48,063
اما ما هر کاری از دستمون بربیاد میکنیم

604
01:08:52,526 --> 01:08:53,526
ممنون

605
01:09:00,159 --> 01:09:04,413
داشتی میگفتی که این فرصت ما برای
 دستگیری ویتو ایلوواراست

606
01:09:13,088 --> 01:09:14,349
یادت باشه من نمیترسم

607
01:09:15,132 --> 01:09:16,342
تو یه خائنی

608
01:09:17,051 --> 01:09:22,640
من خودمو با پلیس درگیر نمیکنم
وقتی بزرگتر شدم خودم ویتو رو میکشم

609
01:09:22,807 --> 01:09:26,161
اون وقت میندازنت زندان
اونم میره زیر خاک

610
01:09:26,185 --> 01:09:30,397
خب که چی مرده مرده‌ست آدم باید تا وقتی
زنده‌ست تقاص جنایت‌هاشو پس بده

611
01:09:30,606 --> 01:09:33,150
تو یه خبرچینی و من باهات حرف نمیزنم

612
01:09:34,401 --> 01:09:36,946
قطعا ما به این یکی احتیاج نداشتیم

613
01:09:37,071 --> 01:09:39,698
به نظر میرسه اتهامات به
جایی نمیرسه در هر صورت

614
01:09:39,824 --> 01:09:42,785
برادر کوچیکترش حرفای اونو رد کرد
پدر و مادرش چی

615
01:09:42,910 --> 01:09:46,306
اونا شکایت نکردن دختره
هنوز به سن قانونی نرسیده

616
01:09:46,330 --> 01:09:50,918
ولی برادر کوچیکتر مهم‌تره چون همراهش بوده

617
01:09:51,043 --> 01:09:55,899
از ما هم شکایت کرده
آره دیگه اون فقط یه کله‌شق بیچاره‌ست

618
01:09:55,923 --> 01:10:01,696
اون دیوونه‌ست
بچگی‌هاش با مرغ و خروس‌ها حرف میزد

619
01:10:01,720 --> 01:10:04,807
احمق همه‌ی بچه‌ها با حیوونا حرف میزنن

620
01:10:05,724 --> 01:10:07,726
و بعضی حیوونا هم با بزرگترها حرف میزنن

621
01:10:09,395 --> 01:10:11,730
این یه جور غیرمستقیم برای توهین به من بود

622
01:10:14,066 --> 01:10:17,486
آقای وکیل دون آنتونینو نباید
 از این ماجرا چیزی بفهمه

623
01:10:17,611 --> 01:10:22,157
ویتو ماشینت تو منطقه ممنوعه‌ست
هر جا دلم بخواد پارک میکنم

624
01:10:22,449 --> 01:10:26,704
دون آنتونینو همه چیز رو میدونه
به هر حال بهش چیزی نگو

625
01:10:27,079 --> 01:10:33,836
کاری میکنم دختره شکایتشو پس بگیره
نگران نباش نمیتونن بازداشتت کنن

626
01:10:34,169 --> 01:10:40,301
اگه برادر و پدر و مادرش رو راضی کنه
 نظرشون رو عوض کنن چی

627
01:10:40,926 --> 01:10:45,014
منم بیکار نمیشینم اون دختر رو له میکنم

628
01:10:58,944 --> 01:11:01,989
بابا بز رو کشتن

629
01:11:35,689 --> 01:11:38,192
این کثافت چی میخواد میخواد
 ببینه داریم گریه میکنیم

630
01:11:39,610 --> 01:11:42,363
برای دخترت تور عروس آوردم

631
01:11:42,571 --> 01:11:45,115
چی بهتر از ازدواج دو تا جوون

632
01:11:45,199 --> 01:11:49,453
قبول دارم ویتو اشتباه کرد ولی
همه‌ش از روی عشق بود

633
01:11:49,662 --> 01:11:53,582
بیا تانو همه چی رو فراموش کنیم
و این عروسی رو جشن بگیریم

634
01:11:53,666 --> 01:11:55,685
اونا یکی از بزهای منو سر بریدن

635
01:11:55,709 --> 01:12:00,857
برای خودت دشمن تراشیدی اونا
از رفتار دخترت خوششون نمیاد

636
01:12:00,881 --> 01:12:04,969
چرا همه‌تون باید جبهه بگیرید
 دلت برای بز سوخته

637
01:12:05,052 --> 01:12:06,220
ویتو اون پایین پاست

638
01:12:18,649 --> 01:12:22,820
داری چیکار میکنی قایم شدی
حرف زدن با تو فایده‌ای نداره

639
01:12:23,821 --> 01:12:28,784
فکرشو بکن وقتی صدای قدم‌هات
و صداتو شنیدم قلبم ریخت

640
01:12:32,162 --> 01:12:36,417
بیست و سه هزار لیر بهم بده این قیمت اون بزه

641
01:12:37,001 --> 01:12:39,753
کدوم بز من که چوپان نیستم میدونی که

642
01:12:41,046 --> 01:12:42,506
میخوای منو بترسونی

643
01:12:43,549 --> 01:12:45,175
ولی خودت هم از من میترسی

644
01:12:46,176 --> 01:12:47,176
از تو بترسم

645
01:12:47,845 --> 01:12:51,682
چرا تو هیچی نیستی در واقع کمتر از هیچی

646
01:12:53,058 --> 01:12:57,271
و تو ویتو ایلووارا اگه از هیچی میترسی

647
01:12:58,230 --> 01:13:00,983
پس یه خرگوش ترسو هستی

648
01:13:03,694 --> 01:13:06,447
بیا اینجا بیا اینجا دوباره بگو

649
01:13:07,406 --> 01:13:09,700
تکرارش کن تا زبونتو بذارم کف دستت

650
01:13:10,951 --> 01:13:14,413
بیا اینجا تکرارش کن
خودتو اینجوری خراب نکن ویتو

651
01:13:28,761 --> 01:13:32,723
دون تانو اون تو چی نگه میداری
ثمره دسترنجمون رو

652
01:13:43,484 --> 01:13:47,404
یه مقدار گندم یه کم شراب و مقداری روغن

653
01:13:54,203 --> 01:13:55,954
همه‌ش همینه که داری

654
01:14:03,087 --> 01:14:08,509
باید حواستو جمع کنی فقط یه
چوب‌کبریت کافیه تا همه چی بسوزه

655
01:14:10,135 --> 01:14:11,678
تبریک میگم دون تانو

656
01:14:18,102 --> 01:14:21,146
شنیدی چی گفت خیلی واضح حرف زد

657
01:14:21,980 --> 01:14:26,151
الان باید چیکار کنم بشینم مراقب
 انبار باشم که آتیشش نزنن

658
01:14:26,693 --> 01:14:31,907
اگه برم سر کار کی مراقب انبار باشه اگه
کار نکنم کی به شماها غذا بده

659
01:14:32,616 --> 01:14:37,913
فرانچسکا باید شکایتتو پس بگیری
باید هر چی میگم گوش کنی

660
01:14:38,622 --> 01:14:42,835
تو اونو آوردی تو خونه و حالا نمیتونی
خانواده رو به نابودی بکشونی

661
01:14:43,001 --> 01:14:47,673
من اون کاری که میخواد رو نمیکنم
با همین دستای خودم میکشمت

662
01:14:47,798 --> 01:14:54,930
تو هم نباید اون کاری که اون میخواد رو بکنی
من بهت غذا نمیدم باید علف بخوری

663
01:15:01,687 --> 01:15:02,896
فرانچسکا کجا داره میره

664
01:15:04,690 --> 01:15:07,901
نگران نباش نظرش عوض میشه

665
01:15:09,945 --> 01:15:11,113
بیا بریم خونه

666
01:15:37,055 --> 01:15:43,103
بالاخره یادی از ما کردی
میگن همیشه داری غر میزنی

667
01:15:46,607 --> 01:15:52,029
وقتی سگ واق‌واق میکنه نزن
 تو سرش بهش غذا بده

668
01:15:53,238 --> 01:15:56,283
میخوام برگردم پیش خانواده‌م حالم خوب نیست

669
01:15:57,034 --> 01:16:00,621
انگاری بار اولته که فراری هستی دون آنتونینو
 خیلی بهت اعتماد داشت

670
01:16:01,079 --> 01:16:06,710
اگه غر میزنم و فریاد میکشم
واسه اینه که بارم سنگینه

671
01:16:07,377 --> 01:16:11,590
یه دوستی بهم گفت میتونم
همه‌ی خانواده‌مو ببرم آمریکا

672
01:16:12,049 --> 01:16:15,135
چرا نمیذاری بریم
کدوم دوست

673
01:16:15,719 --> 01:16:17,346
قابل اعتماده نگران نباش

674
01:16:20,849 --> 01:16:23,936
با کسی حرف زده
تو شیفت من که نه

675
01:16:24,061 --> 01:16:29,524
تو شیفت مائورو رفته بود تو شهر
نباید اجازه میدادی

676
01:16:31,985 --> 01:16:34,279
حرکت کن باید بری تراپانی

677
01:16:36,740 --> 01:16:41,495
چرا
آب و هوات باید عوض شه

678
01:16:48,961 --> 01:16:53,590
تو فکر اینی که منو بکشی
فکر بدی نیست

679
01:16:54,007 --> 01:16:58,178
چه فرقی میکنه بمیرم هیچی
 اینجوری خیالت هم راحت‌تره

680
01:16:58,387 --> 01:17:02,266
عجله کن
فردا تو دردسر میفتی

681
01:17:02,599 --> 01:17:04,851
توی دستای پدرخوانده‌ها

682
01:17:06,520 --> 01:17:08,647
این دفعه دیگه هم‌قافیه نشد

683
01:17:12,985 --> 01:17:15,404
آمانتیاها همه جا خبرچین دارن

684
01:17:17,155 --> 01:17:21,785
اگه شاعر خطرناک بشه سر به نیستش میکنیم

685
01:17:21,910 --> 01:17:24,997
کجا آمریکا
اون برای هر سفری آماده‌ست

686
01:17:32,963 --> 01:17:37,175
رژیم گرفته
تو هم یه کم میخوای

687
01:17:39,303 --> 01:17:41,471
چیز خنده‌داری نیست احمق‌ها

688
01:17:41,805 --> 01:17:43,015
داره با خودش حرف میزنه

689
01:17:44,224 --> 01:17:45,268
یه کم دیگه سس بهم بده

690
01:17:45,934 --> 01:17:49,938
سس امروز حرف نداره پائولو شراب رو بیار

691
01:17:54,067 --> 01:17:57,863
یه کم شراب بخور بخور دیگه

692
01:17:58,071 --> 01:18:01,533
کالباس هست پنیر هست هر چی میخوای بخور

693
01:18:04,661 --> 01:18:05,661
صداش کن

694
01:18:07,539 --> 01:18:08,623
فرانچسکا

695
01:18:15,672 --> 01:18:19,301
شکایتت رو پس میگیری
ترجیح میدم علف بخورم

696
01:18:19,718 --> 01:18:21,595
خیله خب پس ما امضا میکنیم

697
01:18:21,887 --> 01:18:28,310
وکیل ویتو ایلووارا از ما میخواد
 یه بیانیه به نفع اون امضا کنیم

698
01:18:28,769 --> 01:18:32,647
ما بر علیه شکایت تو امضا میکنیم
شماها رو چه به این کارها

699
01:18:32,939 --> 01:18:38,820
چیزی که مهمه حرف پدر و مادره
و شما علیه من میشید

700
01:18:39,613 --> 01:18:43,283
یه سری‌ها قدرت دارن و یه سری‌ها ندارن
و مجبورن از خودشون دفاع کنن

701
01:18:43,575 --> 01:18:49,206
واسه تو حرف زدن راحته ولی باید
از خانواده و اموال محافظت کرد

702
01:18:51,750 --> 01:18:55,396
اینجا مال تو هم هست

703
01:18:55,420 --> 01:18:58,965
و اون باهاش چیکار کرد
هر کاری دلش خواست

704
01:19:03,011 --> 01:19:06,264
بابا همیشه باید تو رو سر افکنده ببینم

705
01:19:07,766 --> 01:19:11,103
با من اینجوری حرف نزن
فرانچسکا به پدرت توهین نکن

706
01:19:11,603 --> 01:19:14,916
اون داره به من توهین میکنه
اگه انبارمون رو آتیش بزنن چیکار کنیم

707
01:19:14,940 --> 01:19:19,778
انبار از من مهم‌تره
اینجوری نگو

708
01:19:20,987 --> 01:19:24,324
اگه انبارمون رو آتیش بزنن چیکار کنیم
بسه دیگه مامان

709
01:19:50,000 --> 01:19:58,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

710
01:21:46,132 --> 01:21:48,176
تانو تانو

711
01:22:00,397 --> 01:22:01,690
بدبخت شدیم

712
01:22:09,739 --> 01:22:13,451
کجاست کجاست اون زنیکه‌ی دیوونه کجاست

713
01:22:17,539 --> 01:22:21,751
زنیکه‌ی روانی کجایی
اینجام بابا

714
01:22:23,211 --> 01:22:26,590
سلیطه‌ی دیوونه تف به ذاتت

715
01:22:27,215 --> 01:22:32,637
میخواستی خونواده‌م رو نابود کنی
حالا باید چیکار کنیم ها چیکار کنیم

716
01:22:33,930 --> 01:22:35,974
تو بگو حالا باید چیکار کنیم

717
01:22:37,934 --> 01:22:41,396
زمین رو شخم میزنیم گدایی میکنیم

718
01:22:42,397 --> 01:22:48,278
حالا هم که دیگه باکره نیستم
 میتونم فاحشه بشم

719
01:22:48,820 --> 01:22:52,490
هر کاری هر کاری فقط واسه اینکه دیگه نترسیم

720
01:22:52,991 --> 01:22:57,537
حالا که دیگه چیزی نداریم ویتو
 نمیتونه بلایی سرمون بیاره

721
01:22:57,954 --> 01:22:59,998
حالا برو و حقیقت رو بگو

722
01:23:02,042 --> 01:23:08,131
برو گمشو دیگه نمیخوام ببینمت

723
01:23:08,590 --> 01:23:13,219
تو دیگه دختر من نیستی واسه من مردی برو

724
01:23:21,936 --> 01:23:25,607
اون انبار رو آتیش زد خودش تنهایی
آره

725
01:23:35,367 --> 01:23:37,327
اما
سلام ویتو

726
01:23:37,911 --> 01:23:42,624
آدم چجوری با یکی مثل اون
در میفته اون انبار رو آتیش زد

727
01:23:45,752 --> 01:23:49,005
چرا این کارو کرد
واسه اینکه نذاره تو چیزی بفهمی

728
01:23:50,131 --> 01:23:54,135
خونواده‌ش چی شدن دارن از گشنگی
میمیرن پسره میره تو معدن کار کنه

729
01:23:54,386 --> 01:23:57,847
از خونه انداختنش بیرون
کجاست

730
01:23:57,972 --> 01:24:05,271
تو سالمی توی یه سلف‌سرویس تو کارگاه
جاده‌سازی قطعه بیست و شش کار میکنه

731
01:24:05,480 --> 01:24:07,232
دور و برش پر از مَرده

732
01:24:08,817 --> 01:24:13,571
مطمئنم میدونی که اون از پس خودش برمیاد

733
01:24:14,030 --> 01:24:17,867
چرا غرورت رو نمیذاری کنار
و نمیری سراغ اصل مطلب

734
01:24:18,451 --> 01:24:22,205
برو پیشش عذرخواهی کن و تمومش کن بره

735
01:24:22,497 --> 01:24:28,962
اون نمیتونه به ما آسیبی بزنه ولی
 با دختری مثل اون آدم امنیت نداره

736
01:24:31,172 --> 01:24:34,926
ترجیح میدم از بدترین دشمنم عذرخواهی کنم

737
01:25:00,076 --> 01:25:04,539
فرانچسکا تو ما رو نمیشناسی ولی ما همه چی
 رو درباره تو میدونیم و میخوایم حرف بزنیم

738
01:25:04,831 --> 01:25:10,211
بیا تو
ما نمیخوایم مثل ویتو تو رو بدزدیم

739
01:25:19,304 --> 01:25:23,850
لابد از خودت میپرسی منو چه به این آدما

740
01:25:24,184 --> 01:25:26,728
لابد فکر میکنی هیچی ولی اینجوری نیست

741
01:25:27,061 --> 01:25:28,855
ما یه وجه مشترک داریم

742
01:25:29,230 --> 01:25:32,442
به هر دوی ما توسط یه نفر توهین شده
خودت میدونی کی

743
01:25:32,901 --> 01:25:38,615
تا همین یه هفته پیش تو یه دختر نجیب
و محترم بودی ولی دیگه نیستی

744
01:25:38,948 --> 01:25:40,533
اونم به ریشت میخنده

745
01:25:41,868 --> 01:25:44,621
نمیخوام وارد جزئیات بشم
که اون با ما چیکار کرد

746
01:25:45,079 --> 01:25:46,080
اون باید تقاص پس بده

747
01:25:52,796 --> 01:25:55,840
رفتن پیش مقامات بی‌فایده‌ست خودت که دیدی

748
01:25:56,174 --> 01:25:57,717
ما باید خودمون دست به کار شیم

749
01:25:58,134 --> 01:26:05,016
اون تنهایی نمیاد با ما حرف بزنه ولی
ما باید حضوری باهاش صحبت کنیم

750
01:26:05,809 --> 01:26:08,603
باید درباره کارهای خودمون
 و تو باهاش حرف بزنیم

751
01:26:08,853 --> 01:26:12,649
اون با تو بدرفتاری کرد و
ما از تو خوشمون میاد

752
01:26:13,566 --> 01:26:18,154
ما طرف تو هستیم ما هم دختر
 داریم و درکت میکنیم

753
01:26:18,446 --> 01:26:21,074
ویتو ایلووارا باید به بدی‌هایی که کرده
اعتراف کنه و تقاص بده

754
01:26:24,160 --> 01:26:25,787
از من چی میخواید

755
01:26:26,621 --> 01:26:30,875
فردا یکشنبه‌ست ازش بخواه
ببرتت به تفرجگاه ساحلی

756
01:26:31,125 --> 01:26:35,672
اونجا تعطیله ولی قشنگ و
 دنج و خلوته اونم قبول میکنه

757
01:26:36,756 --> 01:26:41,970
بعدش چی
یه بهونه بیار و برو پشت دیوار

758
01:26:42,512 --> 01:26:47,183
اونجا اون موتورسوار تو
رو برمیگردونه شهر و تمام

759
01:26:50,103 --> 01:26:53,982
اینجوری این تحقیر تموم میشه
مردم با احترام بهت نگاه میکنن

760
01:26:54,524 --> 01:26:56,025
میخواید باهاش چیکار کنید

761
01:26:58,945 --> 01:27:01,614
متقاعدش کنیم
باهاش حرف بزنیم

762
01:27:02,866 --> 01:27:04,214
چیزایی هست که باید درباره‌ش حرف بزنیم

763
01:27:06,202 --> 01:27:08,371
میترسونیمش تا سر عقل بیاد

764
01:27:17,755 --> 01:27:19,549
خب فرانچسکا نظرت چیه

765
01:27:34,647 --> 01:27:38,526
اگه ماشینش رو تو خیابون دیدی
 یعنی راضیش کردم

766
01:27:49,370 --> 01:27:50,705
خونسرد باش اون انجامش میده

767
01:27:56,669 --> 01:27:58,338
اگه جونت رو نجات بدم

768
01:28:01,215 --> 01:28:04,010
اگه جونت رو نجات بدم چی
منظورت چیه

769
01:28:04,510 --> 01:28:07,055
اگه جونت رو نجات بدم کاری که بهت میگم
 رو انجام میدی

770
01:28:08,181 --> 01:28:13,645
چیکار باید بکنم
تو خطری امنیت نداری

771
01:28:14,103 --> 01:28:16,773
انجامش میدی
داری تهدیدم میکنی

772
01:28:17,482 --> 01:28:18,482
من نه

773
01:28:19,150 --> 01:28:20,151
پس کی

774
01:28:20,985 --> 01:28:23,029
جوابمو میدی آره یا نه

775
01:28:24,697 --> 01:28:26,449
چجوری میخوای جونم رو نجات بدی

776
01:28:27,283 --> 01:28:31,120
بهت میگم جایی که داریم میریم نرو

777
01:28:48,596 --> 01:28:50,807
چرا نباید جایی که داریم میریم برم

778
01:28:52,934 --> 01:28:55,103
قول بده کاری که میگم رو بکنی تا بهت بگم

779
01:28:56,437 --> 01:28:59,607
اگه بهم دروغ بگی چی
آره یا نه

780
01:29:01,651 --> 01:29:05,697
فکرشو بکن من اصلا متوجه نشده
 بودم همه‌مون گول خوردیم

781
01:29:06,072 --> 01:29:12,829
پدر و مادرت رفیقای من کللیا پلیس و خودم

782
01:29:13,496 --> 01:29:17,291
ما همه‌مون تو رو یه جور دیگه دیدیم

783
01:29:17,667 --> 01:29:18,793
تو فقط شانزده سالته

784
01:29:20,003 --> 01:29:23,506
جوری باهات رفتار کردیم انگار سی سالته

785
01:29:24,132 --> 01:29:26,926
فقط شانزده سالته شانزده
تمومش کن آره یا نه

786
01:29:27,593 --> 01:29:32,640
شانزده شانزده شانزده
پانزده

787
01:29:33,016 --> 01:29:37,937
پانزده سالته عروسک بازی اسباب‌بازی
من اینو بهت میدم تو اونو بهم بده

788
01:29:38,146 --> 01:29:43,276
آره یا نه
حتی برادرای آمانتیا هم گول خوردن

789
01:29:43,401 --> 01:29:46,487
تو از کجا میدونی
بذار اینجوری بگم که من قوه‌ی تخیلم خوبه

790
01:29:48,448 --> 01:29:51,743
آره یا نه آره یا نه آره یا نه آره یا نه

791
01:29:52,160 --> 01:29:53,411
جواب منفیه

792
01:29:53,995 --> 01:29:56,956
نه اگه دروغه چون دروغه نه
اگه دروغ هم نیست باز هم نه

793
01:29:57,206 --> 01:30:01,252
من نمیذارم کسی منو
بذاره تو منگنه واسه هیچ چیزی

794
01:30:02,462 --> 01:30:04,380
من به زورگویی باج نمیدم

795
01:30:06,841 --> 01:30:09,594
با اتوبوس برگرد خونه ایستگاهش همونجاست

796
01:31:30,758 --> 01:31:32,051
فردا

797
01:31:43,938 --> 01:31:45,690
چرا تو تراپانی نیستی

798
01:31:49,231 --> 01:31:51,195
طاقت حبس شدن رو نداشتم

799
01:31:54,778 --> 01:31:56,033
اینجا چیکار میکنی

800
01:31:59,449 --> 01:32:01,747
منتظر یه دوستم

801
01:32:03,119 --> 01:32:06,581
یکی که قراره کمکم کنه برم آمریکا

802
01:32:07,123 --> 01:32:11,461
و با تفنگ منتظرش بودی پس
دنبال تغییر آب و هوا میگشتی

803
01:33:24,075 --> 01:33:26,244
پس دون آنتونینو همه چی رو میدونه

804
01:33:27,579 --> 01:33:28,830
اون چی داشت بگه

805
01:33:29,038 --> 01:33:31,230
هیچی
حتی یه کلمه هم نگفت

806
01:33:31,254 --> 01:33:33,626
نه
یعنی دیگه واسم احترام قائل نیست

807
01:33:33,752 --> 01:33:36,588
ویتو فقط به این گندی که زدی فکر کن

808
01:33:36,921 --> 01:33:40,592
باید از این وضعیت خلاص شی اون
وقت ممکنه دون آنتونینو فراموش کنه

809
01:33:40,633 --> 01:33:44,679
ویتو جووارا اون میخواد باهات حرف بزنه
تنهایی

810
01:33:45,472 --> 01:33:47,186
مراقب باش

811
01:33:48,683 --> 01:33:52,854
فردا بر اثر سکته قلبی مُرد خیلی
خوش‌شانسی ویتو

812
01:33:53,354 --> 01:33:58,443
اون خوش‌شانس بود که به مرگ مفاجا مُرد
همه چی همیشه بر وفق مراد تو پیش میره

813
01:34:08,786 --> 01:34:09,834
دی لئو

814
01:34:28,973 --> 01:34:34,479
این دفعه چه نقشه‌ای تو سرته
اصلا چیزی از عدالت سرت میشه

815
01:34:35,271 --> 01:34:39,359
تو از عدالت حرف میزنی
تو یه خبرچینی

816
01:34:40,318 --> 01:34:44,572
تو منو تا دم در زندان کشوندی
ولی نمیتونی منو بندازی اون تو

817
01:34:45,198 --> 01:34:48,409
اگه به اشتباهت اعتراف کنی
من شکایتم رو پس میگیرم

818
01:34:49,869 --> 01:34:52,087
اگه قرار به شرط و شروط باشه
 من باهات ازدواج نمیکنم

819
01:34:54,207 --> 01:35:00,296
من نگفتم باهات ازدواج میکنم
 ولی اگه به بلایی که سرم آوردی اعتراف کنی

820
01:35:02,006 --> 01:35:06,719
شاید دوباره عاشقت بشم و دوباره
 برای همدیگه احترام قائل بشیم

821
01:35:08,429 --> 01:35:12,183
شکایتت رو پس بگیر تا منم بهت احترام بذارم

822
01:35:12,433 --> 01:35:15,478
اگه این کارو بکنم فکر میکنی از روی ترس بوده

823
01:35:15,603 --> 01:35:16,908
و اونوقت دیگه بهم احترام نمیذاری

824
01:35:16,938 --> 01:35:23,903
در غیر این صورت فکر میکنی که من حرفات رو قبول کردم
 و احترام کمتری واسم قائل میشی

825
01:35:26,197 --> 01:35:27,828
پس باید چیکار کنم

826
01:35:30,076 --> 01:35:33,663
برو به میدون اصلی شهر یا یه کافه هر
 جا که دلت میخواد

827
01:35:33,997 --> 01:35:37,375
و اعتراف کن که در حق من و خانواده‌م ظلم کردی
 و مثل یه پست‌فطرت رفتار کردی

828
01:35:38,001 --> 01:35:43,172
خسارت پدرم رو بده پول اون بز رو نه انبار
 رو چون اون رو خودم آتیش زدم

829
01:35:45,591 --> 01:35:48,594
با ستوان معامله کردی
نه

830
01:35:49,804 --> 01:35:53,933
منو یه آدم ساده‌لوح فرض کردی
که خودمو بسپارم دست تو

831
01:35:57,520 --> 01:35:59,527
پس کاری که ازت میخوام رو انجام نمیدی

832
01:36:07,697 --> 01:36:08,786
ویتو

833
01:36:10,575 --> 01:36:14,787
از اونجایی که به توافق نرسیدید
جلسه استماع رو شروع میکنیم

834
01:36:15,496 --> 01:36:19,417
روایت تو چیه جووارا
اون خودش میخواست دزدیده بشه

835
01:36:19,876 --> 01:36:24,088
پدر و مادرش هم مخالف ازدواج نبودن
من پولدارم و اونا نیستن

836
01:36:24,589 --> 01:36:28,050
ولی اون میخواست عجله کنه تا مجبورم کنه
 زود باهاش ازدواج کنم

837
01:36:28,301 --> 01:36:32,263
در واقع بعد از آدم‌ربایی شما یه مهمونی
 شام برای جشن گرفتن داشتید

838
01:36:33,014 --> 01:36:36,184
پس تو هم مثل ما با عروسی موافق بودی

839
01:36:38,352 --> 01:36:42,899
من نظرم عوض شد و اونم
 از روی انتقام ازم شکایت کرد

840
01:36:43,065 --> 01:36:44,447
چرا نظرت عوض شد

841
01:36:47,278 --> 01:36:51,491
واقعا دلم نمیخواد بگم چون اون خیلی جوونه

842
01:36:52,450 --> 01:36:58,706
اما دارید مجبورم میکنید که بگم پس میگم

843
01:37:00,541 --> 01:37:03,544
فهمیدم که اون باکره نبود

844
01:37:11,344 --> 01:37:13,184
قبل از اینکه با من آشنا بشه دوست‌پسر داشت

845
01:37:13,601 --> 01:37:16,371
پیو که همسایه‌شون بود

846
01:37:16,395 --> 01:37:22,151
اون رو بارها با پسرهای بزرگتر
 توی زمین‌های کشاورزی دیده بود

847
01:37:22,647 --> 01:37:23,986
این درسته

848
01:37:25,858 --> 01:37:30,451
باید اعتراف کنم که حاضر بودم بهش فرصت بدم

849
01:37:31,035 --> 01:37:33,954
اما رفتارش باعث شد نظرم عوض بشه

850
01:37:34,330 --> 01:37:38,375
اون خودش بز رو کشت تا بتونه بندازه گردن من

851
01:37:39,293 --> 01:37:41,045
اون دیوونه و کلک‌بازه

852
01:37:42,755 --> 01:37:48,135
وکیلت این دروغ‌ها رو یادت داده یا از خودت میگی

853
01:37:48,802 --> 01:37:51,180
این حرفیه که به همه میزنم این حقیقته

854
01:37:51,972 --> 01:37:53,641
برو گزارش رو بنویس

855
01:37:54,183 --> 01:37:58,395
میتونی برگردی خونه ولی فعلا از شهر خارج نشو

856
01:38:13,906 --> 01:38:14,906
فرانچسکا

857
01:38:16,330 --> 01:38:17,330
بیا

858
01:38:21,377 --> 01:38:22,461
اوضاع خوب نیست

859
01:38:22,920 --> 01:38:25,923
حتی پدر و مادرت هم طرف تو نیستن

860
01:38:26,590 --> 01:38:28,759
این لابد یعنی حق با منه

861
01:38:34,014 --> 01:38:35,849
میدونی چی در انتظارته

862
01:38:39,061 --> 01:38:42,606
اگه علیه ویتو اعلام جرم بشه دادگاه تشکیل میشه تو یه نفر در برابر همه

863
01:38:43,357 --> 01:38:47,027
باید یه وکیل پیدا کنی کسی که از هیچکس نترسه

864
01:38:47,528 --> 01:38:50,322
ماه‌ها باید با دادگاه و قاضی‌ها سر و کله بزنی

865
01:38:52,408 --> 01:38:57,997
اتفاقات بدی میفته باید معاینه پزشکی بشی

866
01:39:00,416 --> 01:39:06,005
آره واسه اینکه وضعیت جسمیت چک بشه که باکره هستی یا نه

867
01:39:07,423 --> 01:39:09,758
همه چی به صورت رسمی ثبت میشه

868
01:39:13,220 --> 01:39:15,431
اگه اشکی داری خودت رو واسه ریختنشون آماده کن

869
01:39:17,308 --> 01:39:18,601
نظرت عوض شده

870
01:39:20,936 --> 01:39:22,229
بسیار خب پس

871
01:39:23,397 --> 01:39:25,024
ما شکایت رو پیگیری میکنیم

872
01:39:31,572 --> 01:39:32,781
خودشه

873
01:39:37,244 --> 01:39:41,290
تو پسرم رو به صلیب کشیدی حالا خوشحالی

874
01:39:43,167 --> 01:39:46,313
میخوای ما علف بخوریم
من خودم علف خوردم

875
01:39:46,337 --> 01:39:47,713
بیا با ما

876
01:39:49,882 --> 01:39:51,050
کجا

877
01:39:59,850 --> 01:40:01,143
حالا با هم حرف میزنیم

878
01:40:02,603 --> 01:40:07,441
اونجا چه خبره اون دختر رو بیارید اینجا

879
01:40:08,150 --> 01:40:09,443
من باهاش حرف میزنم

880
01:40:12,196 --> 01:40:15,824
برید بیرون برید بیرون گفتم خودم مراقبشم

881
01:40:16,742 --> 01:40:19,036
بعدا حرف میزنیم

882
01:40:25,918 --> 01:40:26,960
بیا

883
01:40:37,805 --> 01:40:41,934
ازدواج گناهت رو پاک میکنه
من چه گناهی مرتکب شدم

884
01:40:42,810 --> 01:40:46,855
موضوع ساده‌ست لذت جسمانی آره یا نه

885
01:40:47,773 --> 01:40:52,277
تظاهر نکن که نمیدونی لذت بردی

886
01:40:53,570 --> 01:40:55,906
برین پی کارتون
آره یا نه

887
01:41:00,536 --> 01:41:01,954
حالت خوب نیست

888
01:41:04,123 --> 01:41:08,377
متاسفم تقصیر اونه اسم تو فرانچسکاست

889
01:41:09,211 --> 01:41:11,463
سیماروسا
خوبه سیماروسا

890
01:41:11,797 --> 01:41:19,239
میدونی وصلت واسه هوس نیست واسه بچه‌ست

891
01:41:19,263 --> 01:41:23,809
واسه بچه‌ها
خوبه آماده شو که ازدواج کنی

892
01:41:24,351 --> 01:41:26,687
نه من باهاش ازدواج نمیکنم

893
01:41:29,022 --> 01:41:32,443
فکرش رو هم نمیکنم
داری زیر لب چی میگی

894
01:41:35,070 --> 01:41:38,490
چرا باید باهاش ازدواج کنم وقتی ازش خوشم نمیاد

895
01:41:40,576 --> 01:41:45,539
از کدوم خوش اومدن حرف میزنی از اون جور لذت‌ها

896
01:41:48,041 --> 01:41:50,669
یه زن فقط تحمل میکنه تو لذت شریک نمیشه

897
01:41:51,128 --> 01:41:54,548
مادر من تحمل نمیکنه اون با پدرم خوشحاله

898
01:41:54,882 --> 01:41:59,136
از کدوم خوشحالی حرف میزنی ما واسه خوشحالی زندگی نمیکنیم

899
01:42:00,846 --> 01:42:04,933
وقتی پدر و مادر و بچه‌ها تو یه اتاق میخوابن همین میشه دیگه

900
01:42:06,560 --> 01:42:11,940
مراقب باش خیلی مراقب باش بفرستش بیرون از اتاق

901
01:42:12,483 --> 01:42:15,110
این سلیطه کاش میمُرد

902
01:42:16,570 --> 01:42:19,239
خوب کاری کرد که از پسرای شما شکایت کرد

903
01:42:19,823 --> 01:42:21,742
چی گفتی

904
01:42:22,993 --> 01:42:24,912
سلیطه‌ی کوچولو

905
01:42:25,871 --> 01:42:27,456
بگیریدش

906
01:42:28,874 --> 01:42:31,752
نه نه نه

907
01:42:34,213 --> 01:42:35,464
نه

908
01:43:05,327 --> 01:43:09,748
چی شده
باهات چیکار کردن

909
01:43:10,082 --> 01:43:12,709
اون گفت فرانچسکا خوب کاری کرد که از پسرای اونا شکایت کرد

910
01:43:18,882 --> 01:43:20,592
این خون باید مال من میبود

911
01:43:20,843 --> 01:43:26,223
شماها پدر و مادر منی شماها چیکار کردید

912
01:43:36,149 --> 01:43:41,697
من یه ترسوئم من یه پست‌فطرتم تو صورتم نگاه کنید

913
01:43:45,075 --> 01:43:48,036
آنا من باید چیکار کنم
تانو خودت میخوای چیکار کنی

914
01:43:48,662 --> 01:43:52,541
فرانچسکا دیگه از پست‌فطرت بودن خسته شدم

915
01:43:52,875 --> 01:43:57,796
ما از اینا علیه دون آنتونینو استفاده کردیم ولی
به اون اوباش چیزی نگو چون خیلی پررو میشه

916
01:43:58,213 --> 01:44:02,801
بفرما آقای سیماروسا دیدی چقدر راحت بود

917
01:44:03,468 --> 01:44:04,928
واسه شما راحته

918
01:44:08,265 --> 01:44:11,184
چی دو روز دیگه
عالیه

919
01:44:11,560 --> 01:44:14,938
یه جشن بزرگ میگیریم ممنون دستبوسم

920
01:44:15,480 --> 01:44:21,087
ویتو دون آنتونینو و بقیه

921
01:44:21,111 --> 01:44:25,490
تا دو روز دیگه برمیگردن همه‌شون
بی‌گناهن یه پیروزی واقعیه

922
01:44:26,116 --> 01:44:28,285
ویتو چی شده

923
01:44:28,493 --> 01:44:33,349
نگران نباش دون آنتونینو حواسش به همه چی
 هست حتی به فرانچسکا سیماروسا

924
01:44:33,373 --> 01:44:37,520
پلیس‌ها جلوی خونه‌ی منن
چرا اینجوری میپری وسط

925
01:44:37,544 --> 01:44:40,982
ماشینم همین بیرونه اگه بخوای میتونیم قایم شیم

926
01:44:41,006 --> 01:44:42,841
ویتو باید چیکار کنیم

927
01:44:46,094 --> 01:44:47,471
یه قهوه بیار خاله

928
01:44:47,888 --> 01:44:50,515
من منتظر میمونم تا افتخار دیدار با جناب ستوان رو داشته باشم

929
01:44:53,060 --> 01:44:54,937
این فرانچسکا چه سلیطه‌ایه

930
01:45:16,917 --> 01:45:21,421
برادرای آمانتیا شکست خوردن پلیس هم شکست خورد

931
01:45:24,091 --> 01:45:25,509
ولی فرانچسکا تونست

932
01:45:28,261 --> 01:45:30,597
یه دختربچه باعث سقوط من شد

933
01:45:34,393 --> 01:45:39,189
خاله چمدونم رو ببند عمو داره برمیگرده و منم دارم میرم

934
01:45:40,565 --> 01:45:41,566
ویتو

935
01:45:49,366 --> 01:45:50,617
ویتو جووارا

936
01:45:52,119 --> 01:45:56,540
ستوان کجاست
اون کارهای مهم‌تری واسه انجام دادن داره

937
01:46:01,962 --> 01:46:03,422
دارن میان

938
01:46:30,198 --> 01:46:32,617
حداقل ده سال حبس میگیره

939
01:46:34,036 --> 01:46:35,203
این همه

940
01:46:38,165 --> 01:46:39,374
فرانچسکا اونجاست

941
01:46:39,541 --> 01:46:42,836
فرانچسکا دختر خوب

942
01:46:43,628 --> 01:46:47,007
چرا داری گریه میکنی دلت سوخته

943
01:46:50,844 --> 01:46:52,512
چرا داره گریه میکنه

944
01:46:54,723 --> 01:46:56,224
فرانچسکا

945
01:47:00,666 --> 01:47:08,666
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

