﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
"جلسات"

3
00:00:53,880 --> 00:00:57,407
مارک او برايان" از سال 1978"
.به دانشگاه "يو سي برکلي" ميره

4
00:00:57,560 --> 00:01:00,928
.اون "او برايان" ـه که هفته پيش داره ميره کلاس

5
00:01:01,120 --> 00:01:03,202
.اون وقتي شيش سالش بود بيماري "پوليو" گرفت

6
00:01:03,360 --> 00:01:07,001
،بيماري بدنش رو فلج کرد
.ولي ذهنش رو هشيار و آگاه گذاشت

7
00:01:07,160 --> 00:01:08,924
...و از وقتي که ميخواست نويسنده بشه

8
00:01:09,080 --> 00:01:13,404
مارک او برايان" وارد دانشگاه "کال" شد"
.تا رشته انگليسي بخونه و تخصصش رو ياد بگيره

9
00:01:15,880 --> 00:01:20,169
اون اين شعر رو برامون درمورده مدرسه
.و فارغ التحصيلي نوشت

10
00:01:20,320 --> 00:01:22,322
".فارغ التحصيلي"

11
00:01:22,480 --> 00:01:25,609
.امروز من تشويق جمعيت رو شنيدم

12
00:01:25,760 --> 00:01:29,526
.دوست هام بهم تبريک گفتن

13
00:01:30,120 --> 00:01:34,125
امروز پرسيدم که آيا ميتونم جايگاهي
.مثل بقيه در جامعه پيدا کنم

14
00:01:34,320 --> 00:01:38,211
...که مثل من مطالعه کردن، درس خوندن، نوشتن

15
00:01:38,360 --> 00:01:42,126
.و امتحان نهايي رو با جامه و کلاه قبول شدن

16
00:01:42,280 --> 00:01:46,968
.امروز اميدوارم شما يه مرد بر روي صحنه ببينيد

17
00:01:47,120 --> 00:01:51,284
مارک او برايان" بهمون ياد ميده که شجاعت"
.و پشتکار بر هر مانعي غلبه ميکنه

18
00:01:51,440 --> 00:01:53,204
..."با "مارک او برايان" در دانشگاه "يو سي برکلي

19
00:01:53,360 --> 00:01:56,489
بيل هيلمن" هستم از کانال پنج"
."اخبار شاهد عيني"

20
00:02:31,000 --> 00:02:32,843
"نفس کشيدن"

21
00:02:33,760 --> 00:02:35,524
.به خودت نگاه کن

22
00:02:35,880 --> 00:02:39,248
...اين خيمه ي عالي، هوا

23
00:02:39,400 --> 00:02:41,050
.بر روي من فشار مياره

24
00:02:41,200 --> 00:02:44,170
.با فشار 15 پوند بر اینچ به من وارد میشه

25
00:02:44,320 --> 00:02:48,325
.متراکم ميکنه، سنگينه، اقيانوس آبي تابان

26
00:02:48,520 --> 00:02:52,081
.منو با نزديک بودن و بيکرانيش مسخره ميکنه

27
00:02:52,240 --> 00:02:55,642
و تنها چيزي که گير من مياد
.يه ساطع نازک از اونه

28
00:02:55,800 --> 00:03:01,523
.زندگي من به يه بند انگشته

29
00:03:14,680 --> 00:03:16,330
.ريدم توش

30
00:03:16,600 --> 00:03:19,524
.خيلي خُب، فقط تمرکز کن

31
00:03:19,720 --> 00:03:22,121
.با ذهنت بخارون

32
00:03:22,720 --> 00:03:25,200
.خيلي خُب، ذهنت

33
00:03:26,440 --> 00:03:28,886
.با ذهنت بخارون

34
00:03:40,400 --> 00:03:41,811
.صبح بخير

35
00:04:06,400 --> 00:04:08,482
.صبح بخير

36
00:04:08,680 --> 00:04:10,409
.دير کردي

37
00:04:18,520 --> 00:04:20,284
."جووان"

38
00:04:20,720 --> 00:04:24,247
.قسم ميخورم اين يه هرزه ي ديوونه بود

39
00:04:24,400 --> 00:04:27,210
.که اينقدر منو تاب ميداد تا بترسم

40
00:04:29,440 --> 00:04:32,091
حالا اين همه هياهوي براي چي بود؟"

41
00:04:32,240 --> 00:04:36,290
".شما فلج ها همتون ترسوئيد، هميشه هم بودين

42
00:04:37,080 --> 00:04:39,128
.من هيچي نميگفتم

43
00:04:39,280 --> 00:04:42,409
.من رمان لاغر خودم رو تو ذهنم تايپ ميکردم

44
00:04:42,560 --> 00:04:45,211
.و به انتقام فکر ميکردم

45
00:04:59,680 --> 00:05:01,569
يه لطف در حقم ميکني؟

46
00:05:02,480 --> 00:05:04,608
تو اسباب کشي کمک ميخواي؟

47
00:05:07,840 --> 00:05:09,683
.ميخوام حقوقم رو زودتر بدي

48
00:05:09,840 --> 00:05:11,490
.مثلا، دو هفته زودتر

49
00:05:12,280 --> 00:05:15,045
درخواست زيادي نيست، مگه نه؟

50
00:05:15,200 --> 00:05:18,363
اگه تا دو هفته ديگه دووم نياوردي چي؟

51
00:05:20,280 --> 00:05:24,569
خيلي برام سخت بود که ديگه نميتونستم
.از اون يکي تختم استفاده کنم

52
00:05:24,760 --> 00:05:26,762
.هموني که ميشد خودت کنترل کني

53
00:05:26,920 --> 00:05:30,527
.باعث شد چند تا تصادف تماشايي بکنم

54
00:05:30,720 --> 00:05:35,931
،در اصل، غرض از تمام آينه ها
.نميتونستم ببينم کجا دارم ميرم

55
00:05:37,040 --> 00:05:42,843
ترس "مريم" و درکش به آهستگي بهش
.فخر و هدف داد

56
00:05:43,000 --> 00:05:45,128
...اليزابت"، خودش رو با "سينت جان" حامله کرد"

57
00:05:45,320 --> 00:05:48,642
.و قدرت شگفت انگيز اين زن رو حس کرد

58
00:05:48,800 --> 00:05:52,327
...اليزابت" و ايمان مطلقش بود"

59
00:05:52,480 --> 00:05:55,802
.که به "مريم" شجاعتي داد که نداشت

60
00:05:56,000 --> 00:06:00,210
...و اون تشکر کرد". سخن هاي خداوند بزرگم بود

61
00:06:00,360 --> 00:06:04,524
.و روحم دوباره به خدا، و ناجي ـم شاد شد

62
00:06:04,680 --> 00:06:08,571
امیدواريم روح خداوند با شما باشه
.و هميشه با شما باشد

63
00:06:08,760 --> 00:06:10,330
.آمين

64
00:06:10,680 --> 00:06:16,369
من قطعا يه با ايمان واقعي هستم، ولي من
.به خدايي با حس شوخ طبعي ايمان دارم

65
00:06:16,560 --> 00:06:18,801
.يه حس شوخ طبعي بدجنس

66
00:06:18,960 --> 00:06:23,045
.هموني که منو با تصور خودش به وجود آورد

67
00:06:23,200 --> 00:06:25,680
.سلام، فکر نکنم آشنا شده باشيم

68
00:06:25,840 --> 00:06:26,887
.من پدر روحاني "برندن" هستم

69
00:06:31,560 --> 00:06:33,324
.من "مارک او برايان" هستم

70
00:06:33,480 --> 00:06:36,165
"من پدر روحاني "شيموس
.رو خيلي خوب ميشناختم

71
00:06:36,320 --> 00:06:38,891
.متاسفم که ديگه اون اينجا نيست

72
00:06:39,080 --> 00:06:42,129
.همينطور خيلي از ما
.تلاشم رو ميکنم که جايگاهش رو پُر کنم

73
00:06:42,280 --> 00:06:44,248
ميخواين به اعترافتون گوش بدم؟

74
00:06:44,400 --> 00:06:45,640
.بله

75
00:06:45,840 --> 00:06:49,890
،به پرستارم گفتم نيم ساعت ديگه برگرده
عيبي نداره؟

76
00:06:50,320 --> 00:06:52,766
.من عجله اي ندارم -
...من ممکنه يه کم وقت تلف کنم -

77
00:06:52,920 --> 00:06:55,082
.ولي ارزش زحمتش رو دارم

78
00:06:57,240 --> 00:06:59,242
."سر و پا به گوشم، "مارک

79
00:07:02,080 --> 00:07:03,684
.خيلي خُب

80
00:07:04,760 --> 00:07:09,448
.اين دقيقا اعتراف نيست
.هنوز اون کار رو نکردم

81
00:07:10,040 --> 00:07:12,441
من يه جورايي اميدوار بودم جلو جلو ايرادش
.رو بهم بگيد

82
00:07:13,920 --> 00:07:15,001
چي تو ذهنته؟

83
00:07:16,600 --> 00:07:20,241
.ضروري ترين نکته تو ذهنم يکي از پرستارهامه

84
00:07:20,400 --> 00:07:22,050
."جووان"

85
00:07:22,200 --> 00:07:23,929
.فکر کنم ميخوام اخراجش کنم

86
00:07:24,080 --> 00:07:27,971
.فکر شيطاني اي هستش، ولي نميتونم تحملش کنم -
متقلبه؟ -

87
00:07:28,120 --> 00:07:30,521
يا نا شايسته؟ -
.نه، هيچکدومشون -

88
00:07:30,720 --> 00:07:32,290
.اون يه جوري نگام ميکنه

89
00:07:33,200 --> 00:07:36,602
انگار ميگه: "بيشتر از اينکه من به تو
".نياز داشته باشم تو به من نياز داري

90
00:07:36,760 --> 00:07:41,368
دوست دارم بخاطر حس رضايت بخش شيطاني
.که بهم ميده بهش نشون بدم که اشتباه ميکنه

91
00:07:42,160 --> 00:07:44,527
گناهه، پدر روحاني؟

92
00:07:46,040 --> 00:07:47,644
.خُب، معلومه که داره اذيتت ميکنه

93
00:07:47,800 --> 00:07:53,045
آره، خيلي اذيتم ميکنه، بخاطر اينکه
اگه فقط يه حوس قدرت باشه چي؟

94
00:07:53,240 --> 00:07:56,050
ميدوني؟ يعني من در مقابل اون؟

95
00:07:56,240 --> 00:07:59,130
من در مقابل دنيا؟ -
.من زياد نگرانش نميشم -

96
00:07:59,280 --> 00:08:02,409
.سوال اينه که آيا دوست داري پيشت باشه يا نه

97
00:08:02,560 --> 00:08:05,484
.نميتونم تحملش کنم -
.پس از شرش خلاص شو -

98
00:08:06,000 --> 00:08:08,810
،اگه من ميتونستم انتخاب کنم
.يکي رو پيدا ميکردم که مهربونه

99
00:08:08,960 --> 00:08:10,485
.حتي اگه بخاطره حس قدرت و انتخاب باشه

100
00:08:10,640 --> 00:08:14,008
پس دعاي خيرتون براي اخراجش رو بهم ميديد؟

101
00:08:14,160 --> 00:08:15,969
.غير رسمي، آره

102
00:08:16,120 --> 00:08:17,690
.براي من همين کافيه

103
00:08:26,960 --> 00:08:28,405
.سلام

104
00:08:42,280 --> 00:08:44,248
."آماندا"

105
00:08:45,320 --> 00:08:47,891
...آماندا" دختر خوشگلي"

106
00:08:48,040 --> 00:08:51,840
.براي لمس کردن، بغل کردن، بوسيدن بود

107
00:08:52,000 --> 00:08:54,287
تجربه اي داريد؟

108
00:08:54,880 --> 00:08:56,484
.نه، اصلا

109
00:08:56,680 --> 00:08:59,160
.عالي به نظر مياد

110
00:09:08,080 --> 00:09:10,560
خُب، چه مدت ميتونيد خارج از دستگاه باشيد؟

111
00:09:10,720 --> 00:09:13,166
.سه يا چهار ساعت -
.آره -

112
00:09:13,360 --> 00:09:16,011
.بستگي داره چقدر بهم خوش بگذره

113
00:09:16,400 --> 00:09:18,607
...وقتی از بین مردم رد میشدیم

114
00:09:18,760 --> 00:09:21,240
.اون نمیتونست منو همونجا تنها بزاره

115
00:09:21,400 --> 00:09:22,640
...مثل آدامس های خشک شده

116
00:09:22,800 --> 00:09:24,882
.زیر زندگی چسبیده بود

117
00:09:26,960 --> 00:09:29,247
.منو يه دفع برد پيکنيک

118
00:09:29,400 --> 00:09:32,244
.با دوست پسر و يه زوج ديگه

119
00:09:32,400 --> 00:09:35,370
.شهوت تو هوا ميچرخيد

120
00:09:36,560 --> 00:09:38,085
و دوست پسره چي فکر ميکرد؟

121
00:09:39,560 --> 00:09:41,085
اينکه من سره راهشم؟

122
00:09:44,760 --> 00:09:47,445
.من فکر کردم من هميشه سره راهه يه نفرم

123
00:09:48,320 --> 00:09:50,766
.نور خورشيد تو چشم هام

124
00:09:56,400 --> 00:09:58,084
و؟

125
00:09:59,240 --> 00:10:01,049
و چي؟

126
00:10:02,440 --> 00:10:05,091
و بهش دست هم ميزني؟ -
.چي...؟ آره -

127
00:10:05,240 --> 00:10:06,730
.همه کار ميکنم

128
00:10:07,280 --> 00:10:09,282
سوال ديگه اي هم داري؟

129
00:10:10,240 --> 00:10:12,447
.چندشه -
چي؟ -

130
00:10:13,120 --> 00:10:14,565
چي گفتي؟

131
00:10:14,720 --> 00:10:18,520
.خيلي خُب، ببين، لازم نيست ازش دفاع کنی
.اين يارو براي من تهديد نيست

132
00:10:18,720 --> 00:10:20,165
آره؟ چرا نه؟

133
00:10:20,320 --> 00:10:23,051
.خدايا، از تو مرد تره

134
00:10:27,200 --> 00:10:29,123
خُب، نظر دوست پسرت درمورده من چيه؟

135
00:10:29,280 --> 00:10:31,886
اون عوضيه، مهم نيست اون درموردت
.چي فکر ميکنه

136
00:10:32,040 --> 00:10:35,328
.من به نظر يه عوضي علاقه مندم

137
00:10:35,680 --> 00:10:39,241
...اون فکر ميکني که تو يه جور جادوگري

138
00:10:39,400 --> 00:10:42,165
.که منو ميخواي به سمت خودت هيپنوتيزم کني

139
00:10:42,320 --> 00:10:43,970
.راست ميگه

140
00:10:45,200 --> 00:10:48,170
.ميگه داره از همين الان تغيير ها رو ببينه

141
00:10:51,200 --> 00:10:53,123
...پوست عالي و سفيدش

142
00:10:54,000 --> 00:10:56,480
...صورت دوست داشتني سلطنتيش

143
00:10:56,640 --> 00:11:01,885
.پاهاي قوي و گوشتيش منو از خوشي نا اميد ميکنه

144
00:11:02,040 --> 00:11:03,201
ميخواي اينکارو بکنم؟

145
00:11:04,840 --> 00:11:08,401
من فقط آرزوي دست هايي داشتم
...که تکون بخورن

146
00:11:08,600 --> 00:11:11,001
.فقط براي اينکه لمسش کنم

147
00:11:11,160 --> 00:11:13,367
.همين کافي ميبود

148
00:11:15,240 --> 00:11:19,529
.تا با قلب مهربون و نترسش منو قبول کنه

149
00:11:19,680 --> 00:11:22,251
...تا در زندگيش باشم

150
00:11:22,400 --> 00:11:24,607
.و رابطه ي بيشتري داشته باشيم

151
00:11:30,640 --> 00:11:32,608
.خيلي خُب

152
00:11:32,760 --> 00:11:35,570
.پيرهن، پيرهن، پيرهن

153
00:11:39,600 --> 00:11:42,046
.اينو بايد بخري

154
00:11:43,400 --> 00:11:46,051
چي؟ چي گفتي؟

155
00:11:46,360 --> 00:11:48,806
.عاشقتم

156
00:12:00,960 --> 00:12:02,371
...آم

157
00:12:08,240 --> 00:12:10,402
اونم مثل تو عاشقت بود؟

158
00:12:12,080 --> 00:12:13,241
.اينطور به نظر نميرسيد

159
00:12:13,400 --> 00:12:16,244
بعضي وقت ها مردم تو نشون دادن
.احساستشون خجالتي هستن

160
00:12:16,400 --> 00:12:20,564
...خُب، براي اينکه اگه دفعه ي اول نشنيد

161
00:12:20,760 --> 00:12:25,322
من دوباره بهش گفتم که عاشقشم
.و ميخوام باهاش ازدواج کنم

162
00:12:25,480 --> 00:12:28,086
.فکر ميکردم ممکنه تغييري ايجاد کنه -
حالا کرد؟ -

163
00:12:28,240 --> 00:12:29,605
.آره

164
00:12:29,760 --> 00:12:31,410
.رفت

165
00:12:39,720 --> 00:12:42,564
...آماندا" ميتونست دختر خوشگلي"

166
00:12:42,720 --> 00:12:47,282
براي لمس کردن، بغل کردن
.و بردن به تخت خواب باشه

167
00:12:49,800 --> 00:12:52,246
.کاش ميدونستم چي بهت بگم

168
00:12:52,720 --> 00:12:54,006
.به نسل انسان ها خوش اومدي

169
00:12:54,160 --> 00:12:56,970
.هر روز، يکي قلب يکي ديگه رو ميشکنه

170
00:12:59,280 --> 00:13:00,725
.و همينطور که گفتم، من پيشت هستم

171
00:13:00,920 --> 00:13:03,730
.فقط کاش ميتونستم بهت کمکي کنم

172
00:13:03,880 --> 00:13:06,451
تمام چيز هايي که ميدونم ايده هايي
...مبهم از زندگي و مرگه

173
00:13:06,600 --> 00:13:08,728
.که به ما کشيش ها ياد دادن

174
00:13:08,880 --> 00:13:11,963
تا حالا فکر کردي احساساتت
رو با روانپزشک درميون بزاري؟

175
00:13:12,120 --> 00:13:13,485
.درواقع نه

176
00:13:14,920 --> 00:13:16,604
پدر روحاني؟ -
بله؟ -

177
00:13:18,120 --> 00:13:19,724
.فکر کنم به بغل نياز دارم

178
00:13:21,120 --> 00:13:22,485
بغل؟

179
00:13:22,640 --> 00:13:24,130
.آره

180
00:13:27,600 --> 00:13:28,840
.بيا

181
00:13:41,640 --> 00:13:43,961
سلام، "ويرا"؟ -
.آره -

182
00:13:44,120 --> 00:13:45,645
.سلام، من "راد"ـم -
.سلام -

183
00:13:45,840 --> 00:13:48,969
...من معمولا از ساعت 4 تا نصف شب کار ميکنم

184
00:13:49,320 --> 00:13:51,891
.ولي اگه لازم شد ميتونيم شيفتمون رو عوض کنيم

185
00:14:02,920 --> 00:14:04,843
تجربه اي داريد؟

186
00:14:05,000 --> 00:14:06,809
.يکم

187
00:14:11,200 --> 00:14:13,362
ميشه تلفن رو جواب بديد، لطفا؟

188
00:14:19,360 --> 00:14:20,885
.الو

189
00:14:23,520 --> 00:14:26,888
.سندي" از مطبوعات "اقيانوس آرام" ـه"

190
00:14:27,480 --> 00:14:31,724
ميشه اون دکمه رو بزني و بزاريش
رو بلندگو، لطفا؟

191
00:14:35,200 --> 00:14:38,124
."سلام، "سندي -
سلام، "مارک"، چطوري؟ -

192
00:14:38,280 --> 00:14:39,850
.خوبم

193
00:14:40,000 --> 00:14:42,844
.پرستار جديد دارم
.جواب تلفن رو داد

194
00:14:43,000 --> 00:14:46,402
.اسمش "ويرا"ـست -
."خوش اومدي، "ويرا -

195
00:14:47,280 --> 00:14:50,568
.مرسي -
...مارک"، ميخوايم مجموعه اي مقاله درست کنيم" -

196
00:14:50,720 --> 00:14:52,404
.که فکر ميکنم ممکنه علاقه مند باشي

197
00:14:52,560 --> 00:14:55,086
.موضوع ـش سکس و ناتوانه

198
00:14:55,240 --> 00:14:58,687
.بايد با آدم هاي تو منطقه ي "برکلي" مصاحبه کنيم

199
00:14:58,840 --> 00:15:00,251
ولي چرا الان؟

200
00:15:00,400 --> 00:15:02,482
.چون بودجه ـش الان رسيد

201
00:15:02,640 --> 00:15:06,042
،ولي اگه داري رو يه چيز ديگه کار ميکني
.پس ميتونيم بعدا درموردش حرف بزنيم

202
00:15:10,400 --> 00:15:11,970
.نه

203
00:15:12,120 --> 00:15:13,804
.الان مشکلي نيست

204
00:15:13,960 --> 00:15:15,485
.عاليه

205
00:15:18,560 --> 00:15:21,040
.هيچ راهه خروجي ازش نبود

206
00:15:21,880 --> 00:15:25,601
.يه در باز شد که نميتونستم ببندمش

207
00:15:26,760 --> 00:15:32,005
:و نوشته اي نامرئي روش بود که نوشته بود
."وارد نشويد"

208
00:15:37,400 --> 00:15:40,244
بيشتر موقعيت هاي سکس مثل
.اون تقريبا غير ممکنه

209
00:15:40,400 --> 00:15:43,768
نميدونم که ميتونيد کاملاً تصورش کنيد
...ولي اسمش

210
00:15:43,960 --> 00:15:46,566
سکس عرضي يا از"
"پهلوي وارونه ي دختر گاوچران

211
00:15:47,480 --> 00:15:51,769
عيبي نداره، براي بيشتر آدم ها فقط مهمه
.که آلت تناسليشون رو وارد کنن

212
00:15:51,920 --> 00:15:55,083
.براي مثال، شريک زندگي من
.درواقع زياد برام مهم نيست

213
00:15:55,240 --> 00:15:57,811
منظورم اينه، من فقط موقعي تحريک ميشم
.که اون نوک پستونم رو ليس ميزنه

214
00:15:57,960 --> 00:15:59,450
.و وقتي زحمت ميکشه اينکارو بکنه

215
00:16:03,600 --> 00:16:05,602
.فکر کنم نوار ضبط صوتتون تموم شد

216
00:16:15,480 --> 00:16:16,641
ميخواين ادامه بدين؟

217
00:16:19,120 --> 00:16:20,929
."همين کافيه، "کارمن

218
00:16:21,120 --> 00:16:24,010
فکر کنم درواقع به اندازه کافي اطلاعات دارم
.که روش کار کنم

219
00:16:24,160 --> 00:16:26,731
.مرسي -
.خُب، هرچي لازم داشتي بهم زنگ بزن -

220
00:16:26,920 --> 00:16:31,130
.بزار شماره ي "گرگ" رو بهت بدم
.چون چيزهايي بلده که اصلا فکر نميکني ممکنه

221
00:16:31,280 --> 00:16:33,328
.تو سکس دهني سليقه مهمه

222
00:16:33,480 --> 00:16:35,926
...و يه چيزي که خيلي برام خوب جواب میده

223
00:16:36,080 --> 00:16:37,969
...اينه که من اينقدر حشيش ميکشم

224
00:16:38,120 --> 00:16:40,441
.که چشم هام خیلی خسته میشه

225
00:16:40,640 --> 00:16:43,769
اين خصوصيت بهم اتقامت عالي اي
.تو بخش زبان ميده

226
00:16:44,200 --> 00:16:46,851
.استقامت و نيرو کليد سکس دهاني هستش

227
00:16:55,560 --> 00:16:58,006
اين آدم ها کي هستن؟

228
00:16:59,480 --> 00:17:03,690
حس ميکنم يه انسان شناسم که دارم
.يه قبيله از وحشي ها رو روانشناسي ميکنم

229
00:17:08,120 --> 00:17:09,531
.سلام

230
00:17:09,920 --> 00:17:12,764
خوبه که ميبينمت، چه خبر؟

231
00:17:12,920 --> 00:17:15,571
...خُب -
.ببخشيد -

232
00:17:16,360 --> 00:17:19,125
.در اين لحظه اوضاع يه خورده پيچيده است

233
00:17:19,280 --> 00:17:24,047
،ممنون ميشم اگه به عنوان يه دوست نصيحتم کني
.اگه منظورم رو فهميدي

234
00:17:24,200 --> 00:17:27,568
.حتماً. و فهميدم منظورت چيه

235
00:17:29,720 --> 00:17:33,406
يادته يه دفع بهم پيشنهاد دادي
که برم ديدن يه روانشناس؟

236
00:17:33,560 --> 00:17:35,244
.آره -
...خُب -

237
00:17:35,400 --> 00:17:40,725
،بهرحال، داستانش طولانيه
.رفتم ديدن يه روانشناس

238
00:17:41,360 --> 00:17:45,206
.يه روانشناس مخصوص

239
00:17:45,880 --> 00:17:47,166
.روانشناس روابط جنسي

240
00:17:49,240 --> 00:17:52,483
."صبح بخير، "يو سي برکلي -
...ميتونم با يه نفر -

241
00:17:52,640 --> 00:17:56,406
تو مرکز "جنسيت و ناتواني" صحبت بکنم، لطفا؟

242
00:17:56,760 --> 00:18:01,687
.شرمنده، آقا، بخش "جنسيت و ناتواني" بسته شد

243
00:18:03,080 --> 00:18:05,401
.خدا رو شکر -
آقا؟ -

244
00:18:05,600 --> 00:18:07,489
.ببخشيد مزاحمتون شدم

245
00:18:07,640 --> 00:18:09,483
.زحمتي نبود

246
00:18:09,720 --> 00:18:12,246
،آقا، قبل از اينکه قطع کنيد
...ميتونم شماره تلفن

247
00:18:12,440 --> 00:18:14,841
يکي از روانشناس هايي که اونجا
.کار ميکرد رو بهتون بدم

248
00:18:15,000 --> 00:18:16,570
ميخواين؟

249
00:18:16,720 --> 00:18:18,688
.جا نميشه -
.ميشه -

250
00:18:18,840 --> 00:18:22,242
.مشکلي نيست، همه چي رو به راست -
.خوشم نمياد، بيا بيخيالش بشيم -

251
00:18:22,400 --> 00:18:24,209
ميخواي اين زن رو ببيني يا نه؟ -
!نه -

252
00:18:24,360 --> 00:18:25,566
.اوپس، ديگه دير شد -
طبقه ي چند؟ -

253
00:18:25,720 --> 00:18:27,768
.طبقه ي هجدهم

254
00:18:27,960 --> 00:18:29,769
...خُب

255
00:18:31,280 --> 00:18:33,089
فکر ميکني شانسم چقدره؟

256
00:18:33,240 --> 00:18:35,288
تا به آرزوي عشقيت برسي؟

257
00:18:35,440 --> 00:18:36,805
.شانس خيلي کمي داري

258
00:18:36,960 --> 00:18:40,931
.ببين، لازم نيست آروم آروم بهم بگي
.ميتوني مستقيم بدون تعاروف بهم بگي

259
00:18:41,080 --> 00:18:43,526
.مارک"، من فقط يه روانشناس روابط جنسي هستم"

260
00:18:43,720 --> 00:18:47,202
سعي ميکنم به مردم در مشکل هاي جنسي
.که ممکنه پيش بياد کمک کنم

261
00:18:47,600 --> 00:18:50,206
.مشکل تو، فکر کنم اينه که تاحالا سکس نکردي

262
00:18:51,720 --> 00:18:52,881
.درسته

263
00:18:53,040 --> 00:18:55,805
اين حدسم هم درسته که نميتوني خود ارضايي کني؟

264
00:18:55,960 --> 00:18:58,088
.درسته -
تاحالا کسي برات خود ارضايي کرده؟ -

265
00:18:58,280 --> 00:19:00,647
.نه -
تاحالا از کسي درخواست کردي؟ -

266
00:19:00,800 --> 00:19:02,325
.دقيقا نه

267
00:19:02,480 --> 00:19:06,485
.يه دفع از يه نفر خواستم باهام ازدواج کنه
.ولي قبول نکرد

268
00:19:06,640 --> 00:19:08,483
اينکار به خود ارضايي نزديکه؟

269
00:19:10,440 --> 00:19:13,364
...ميدوني، بودن با کسي که عاشقشي

270
00:19:13,520 --> 00:19:16,569
.تنها راه براي رسيدن به لذت جنسي نيست

271
00:19:16,720 --> 00:19:19,849
."آدم هايي هستن که بهشون ميگن "جانشين سکس

272
00:19:21,360 --> 00:19:23,488
."کيرم باهام صحبت ميکنه، پدر "برندن

273
00:19:24,680 --> 00:19:28,765
بعضي وقت ها جلوي پرستار هام تو وان حموم
.آبم ناخداگاه خارج ميشه

274
00:19:28,920 --> 00:19:34,006
.تنها چيزي که حس ميکنم شرم و خجالته
.درحالي که مرد هاي ديگه به لذت جنسي ميرسن

275
00:19:34,760 --> 00:19:36,603
.ببخشيد اگه گستاخانه صحبت ميکنم

276
00:19:36,760 --> 00:19:38,808
.نگران نباش، ادامه بده

277
00:19:47,120 --> 00:19:49,202
...اين روانشناس

278
00:19:49,720 --> 00:19:53,770
پيشنهاد داد با يه متخصص رابطه ي جنسي
.کار کنم

279
00:19:54,240 --> 00:19:56,891
...با يه کسي به اسم "جانشين سکس" سکس کنم

280
00:19:57,040 --> 00:20:00,647
 که اون فرد به نياز هاي جنسي
.غير عادي من عادت داره

281
00:20:00,840 --> 00:20:04,242
.يه خورده بهش فکر کردم -
.وايسا ببينم -

282
00:20:04,400 --> 00:20:07,722
منظورت از "سکس کردن" چيه؟ -
...خُب، وقتي يه مرد و زن -

283
00:20:07,880 --> 00:20:11,089
...خيلي همديگه رو دوست دارن -
...نه، ميفهمم چيه -

284
00:20:11,480 --> 00:20:13,721
داريم درمورده مقاربت جنسي صحبت ميکنيم؟

285
00:20:15,240 --> 00:20:17,322
.فکر کنم -
بدون پيوند ازدواج؟ -

286
00:20:17,480 --> 00:20:20,723
.تمام تلاشم رو کردم که قبلش ازدواج کنم

287
00:20:23,080 --> 00:20:25,890
...فرق بين متخصص سکس

288
00:20:26,040 --> 00:20:27,565
و يه فاحشه ي عادي چيه؟

289
00:20:27,720 --> 00:20:31,406
.نميدونم، ولي فکر کنم يه فرقي داره

290
00:20:39,880 --> 00:20:41,882
چند سالته؟ -
.سي و هشت -

291
00:20:42,040 --> 00:20:43,326
چرا دقيقا الان ميخواي اينکارو بکني؟

292
00:20:43,480 --> 00:20:47,644
.قبلا که پول نداشتم، عامل بزرگش همينه

293
00:20:48,240 --> 00:20:51,608
.و احتمالاً دارم به مرگم نزديک ميشم

294
00:20:58,840 --> 00:21:02,561
و ميخواي من به تو در زنا نصيحت کنم؟

295
00:21:02,720 --> 00:21:05,041
.نصيحتت به عنوان يه دوست

296
00:21:06,800 --> 00:21:09,121
نظر من در تصميم گيريت تاثيري ميزاره؟

297
00:21:09,280 --> 00:21:12,921
خُب، من همونطور که نظر روانشناس رو
.ارزشمند ميدونم مال شما هم ارزشمند ميدونم

298
00:21:15,920 --> 00:21:17,365
درمورده اين قضيه جدي هستي؟

299
00:21:17,520 --> 00:21:20,171
.فکر کنم سکس موضوع مهمي هست

300
00:21:20,320 --> 00:21:22,800
.يکي از موضوع هاي خيلي مهم تو انجيل ـه

301
00:21:23,280 --> 00:21:24,884
...خُب

302
00:21:25,960 --> 00:21:29,646
...آيا براي من ممکنه با يه زن

303
00:21:29,800 --> 00:21:32,929
از نظر ديني آشنا بشم؟

304
00:21:34,400 --> 00:21:36,050
...و

305
00:21:37,440 --> 00:21:39,442
و دوست دارم بدونم ميشه يا نه؟

306
00:21:42,000 --> 00:21:43,570
نظرم رو ميخواي؟

307
00:21:43,720 --> 00:21:45,290
.لطفاً

308
00:21:57,320 --> 00:22:01,848
در قلبم، حس ميکنم خداي بزرگ
.تو اين يکي مورد بهت اجازه بده

309
00:22:06,160 --> 00:22:07,844
.اينکارو بکن

310
00:22:08,000 --> 00:22:09,161
.اينکارو بکن

311
00:22:09,320 --> 00:22:11,129
واقعا؟ -
.آره -

312
00:22:11,280 --> 00:22:13,647
اگه حسش رو داري. حسش رو داري؟

313
00:22:14,000 --> 00:22:15,968
...راستش

314
00:22:16,560 --> 00:22:17,800
.ميترسم

315
00:22:17,960 --> 00:22:19,246
.خُب، پس، بهتره دعا کنيم

316
00:22:27,640 --> 00:22:29,608
...عيسي عزيز

317
00:22:30,200 --> 00:22:33,010
...من و مارك در مقابل تو به زانو درآمدیم

318
00:22:33,720 --> 00:22:36,451
 .ودعا میکنیم که این سفر کوچیک رو تقدیس بدانی

319
00:22:36,600 --> 00:22:40,207
.و همینطور این گام کوچیکه این مرد

320
00:22:41,120 --> 00:22:43,361
.واقعاً به خودم افتخار میکنم

321
00:22:44,040 --> 00:22:47,931
به یه نفر که خیلی کم میشناسمش تحمیل کنم
.که تو خونه ـشون زنا کنم

322
00:22:48,080 --> 00:22:49,206
.بیخیال

323
00:22:49,360 --> 00:22:51,488
.کاملاً طبيعيه

324
00:22:58,200 --> 00:23:01,204
...اگه دوست داشتید کارای جدید و جالب بکنید

325
00:23:01,400 --> 00:23:03,129
.یه عالمه لوازم مفید تو اون کشو هست

326
00:23:03,280 --> 00:23:06,011
.لازم نیست. من حوله و پتو های خودم رو ميارم

327
00:23:06,200 --> 00:23:08,168
.نه. همه چيز براتون فراهم میشه

328
00:23:08,360 --> 00:23:11,728
.واقعا افتخار میکنم که از من خواستید
.برای حال و هوای خونه هم خوبه

329
00:23:11,880 --> 00:23:14,406
برای حال و هوای خونه هم خوبه؟

330
00:23:14,720 --> 00:23:16,768
.خداي من، همینطوریش فشار رومه

331
00:23:16,920 --> 00:23:19,127
.نمیتونم تحملش کنم

332
00:23:26,920 --> 00:23:28,206
.سلام، "تونی" هستم

333
00:23:28,360 --> 00:23:29,964
.لورا وايت" هستم"

334
00:23:30,120 --> 00:23:31,929
شريل هست، لطفا؟

335
00:23:32,080 --> 00:23:33,969
."شریل" -
چیه؟ -

336
00:23:34,120 --> 00:23:35,531
.تلفن

337
00:23:35,720 --> 00:23:37,324
.داره مياد

338
00:23:44,880 --> 00:23:47,247
.من دوست دخترت نيستم
...وقتي کسي تماس ميگيره

339
00:23:47,440 --> 00:23:50,523
 ،به ويژه کسي که نميشناسيش
.میتونی از کلمه ی "مامان" استفاده کنی

340
00:23:50,680 --> 00:23:53,286
.سلام، "شريل" هستم -
."سلام، منم "لورا -

341
00:23:53,440 --> 00:23:55,647
.چند وقته خبري ازت نيست
چطوری؟

342
00:23:55,800 --> 00:23:58,406
 .خوبم
...ببين، تماس گرفتم که ببینم

343
00:23:58,560 --> 00:24:01,882
.دوست داری با یه مشتری خیلی ناتوان کار کنی...

344
00:24:02,080 --> 00:24:03,127
...من

345
00:24:03,280 --> 00:24:05,282
یه لحظه گوشی؟

346
00:24:05,440 --> 00:24:06,601
.هي

347
00:24:06,760 --> 00:24:08,489
.يه ليوان بردار

348
00:24:14,720 --> 00:24:16,882
.الو؟... منزل "مارك اوبرايان"ـه

349
00:24:17,880 --> 00:24:21,646
.سلام، "شريل کوهن گرين" هستم
مي‌تونم با "مارك" صحبت کنم؟

350
00:24:28,120 --> 00:24:31,806
.آره
میشه یه لحظه گوشی دستتون باشه؟

351
00:24:31,960 --> 00:24:33,962
چیکار کنم؟ آره يا نه؟

352
00:24:34,160 --> 00:24:36,731
.زودباش، تصميمتو بگير

353
00:24:39,000 --> 00:24:40,604
.باشه

354
00:24:42,120 --> 00:24:43,565
.آره هستش، بفرمایید

355
00:24:45,160 --> 00:24:46,650
.سلام "مارك" هستم

356
00:24:46,800 --> 00:24:48,325
."سلام "مارك"، منم "شريل

357
00:24:48,480 --> 00:24:53,247
.لورا زنگ زد و منو بهت معرفی کرد"
فکر کنم میخواین با هم ملاقات کنیم، آره؟

358
00:24:56,000 --> 00:24:57,331
.بله

359
00:24:57,480 --> 00:25:00,848
.مي‌تونم باهات سیزدهم ساعت 11 ملاقات کنم

360
00:25:01,000 --> 00:25:02,650
با زمانش مشکلی نداری؟

361
00:25:07,160 --> 00:25:09,686
.نه، مشکلی نیست

362
00:25:09,840 --> 00:25:11,205
اهل کجایی؟

363
00:25:11,400 --> 00:25:13,323
بوستون"، شما چطور؟"

364
00:25:13,480 --> 00:25:16,324
.سيلوم"، دنياي کوچيکيه"

365
00:25:17,600 --> 00:25:20,490
براي شروع مقداري باهمديگه صحبت ميکنيم
...و بعدش وقتيکه آماده شدي

366
00:25:20,640 --> 00:25:23,371
.جند تا تمرينات هوشیاری بدن انجام میدیم

367
00:25:26,760 --> 00:25:29,161
.مريم مقدس

368
00:25:31,360 --> 00:25:35,126
تمرينات هشياري بدن ديگه چيه؟

369
00:25:49,120 --> 00:25:51,043
کدوم يکي؟ -
.مهم نيست -

370
00:25:52,400 --> 00:25:55,165
 میشه اینقدر وانمود نکنی که انگار داری
میری پای چوب دار؟

371
00:25:55,360 --> 00:25:56,725
.وانمود نمیکنم

372
00:26:02,160 --> 00:26:04,640
.خیلی خُب، همون بنفشه خوبه

373
00:26:05,480 --> 00:26:07,801
.سعي کن به يه چيز ديگه‌ فکر کني

374
00:26:08,000 --> 00:26:09,729
.مثلا، بیس بال

375
00:26:09,920 --> 00:26:13,561
.اين کاريه که معمولاً به پسربچه‌ها ميگن انجام بدن
..."بیسبال"  -

376
00:26:13,720 --> 00:26:16,121
.يعني اميدوارم باشم که امتیاز نهایی رو بگیرم

377
00:26:16,280 --> 00:26:17,884
.واقعاً مفيده

378
00:26:18,040 --> 00:26:22,250
.خيلي خُب، همينجوري خوبه

379
00:26:27,480 --> 00:26:29,687
.شايد فراموش کرده

380
00:26:29,840 --> 00:26:31,808
.آره، فراموش کرده يا تاريخ رو اشتباه کرده

381
00:26:31,960 --> 00:26:33,928
.بیا بیخیال بشیم

382
00:26:34,080 --> 00:26:35,969
.بیا برگردیم، زودباش

383
00:26:36,120 --> 00:26:37,451
فراموش نکرده. ديدي؟

384
00:26:38,760 --> 00:26:39,761
.سلام -
.سلام -

385
00:26:39,920 --> 00:26:41,285
.بیاین تو -
 .خیلی خُب -

386
00:26:41,440 --> 00:26:42,601
.سلام -
 .سلام -

387
00:26:46,840 --> 00:26:48,365
 .مرسی

388
00:26:58,800 --> 00:27:00,290
.خیلی خُب، من دیگه میرم

389
00:27:00,440 --> 00:27:03,364
،طرف های ساعت یک برمیگردم
...ولی اگه زودتر کارتون تموم شد

390
00:27:03,520 --> 00:27:05,488
خودتون میتونید برید، خُب؟ -
.باشه -

391
00:27:05,680 --> 00:27:08,047
.خوش بگذره -
.مرسی، خدافظ -

392
00:27:08,800 --> 00:27:10,643
.خدافظ

393
00:27:16,320 --> 00:27:17,481
ساعت چنده؟

394
00:27:19,800 --> 00:27:22,644
.يازده و دوازده دقيقه -
...فکر کنم به احتمال زیاد

395
00:27:22,800 --> 00:27:25,371
.تصميمش عوض شده... -
."مارک" -

396
00:27:25,520 --> 00:27:30,128
.اگر هم بياد حق اينو داره که برگرده و در بره

397
00:27:30,600 --> 00:27:32,011
 .اینکارو نمیکنه

398
00:28:04,400 --> 00:28:06,323
.سلام، من "شریل" هستم -
.سلام -

399
00:28:06,480 --> 00:28:08,482
.ببخشید دیر کردم -
.مشکلي نيست -

400
00:28:08,640 --> 00:28:11,086
.بفرماييد داخل
.من "ویرا" يکي از پرستار های "مارك" هستم

401
00:28:11,240 --> 00:28:12,526
.خوشبختم

402
00:28:12,680 --> 00:28:14,682
.منم همینطور

403
00:28:22,000 --> 00:28:23,729
."سلام "مارك اوبرايان

404
00:28:25,080 --> 00:28:27,128
."سلام "شريل کوهن گرين

405
00:28:27,280 --> 00:28:29,044
دو ساعت ديگه برگردم؟

406
00:28:29,200 --> 00:28:31,726
.بله عاليه -
.باشه -

407
00:28:37,080 --> 00:28:39,651
... خُب -
.دستمزدت اونجا روي ميزه -

408
00:28:42,480 --> 00:28:45,723
.بله هست. ممنون

409
00:28:45,880 --> 00:28:48,326
.حرف بدی برای شروع بود

410
00:28:48,480 --> 00:28:50,562
واقعاً همينطوره. دوباره شروع کنيم؟

411
00:28:50,720 --> 00:28:52,484
.لطفاً...شما شروع کنید

412
00:28:53,480 --> 00:28:55,642
...اگر چه هدفمون سکس کردنه

413
00:28:55,800 --> 00:28:58,531
.ولی فاحشه نیستم
.لازم نيست که پولتو جلو جلو بدی

414
00:28:58,680 --> 00:29:01,490
.من مشکلي با فاحشه‌ها ندارم
.ولي تقاوت‌ هایي بين ما هست

415
00:29:01,640 --> 00:29:04,246
.ميتونيم بعدا درموردش صحبت کنيم -
.متأسفم -

416
00:29:04,760 --> 00:29:08,401
نکته‌ي ديگه هم اينه که براي تعداد
.جلسات‌مون محدوديت داريم

417
00:29:08,600 --> 00:29:10,921
وقتي "لورا" رو ديدي اینو بهت گفت؟

418
00:29:11,080 --> 00:29:13,686
.ببخشيد، به خاطر نميارم

419
00:29:13,840 --> 00:29:17,526
.تعدادش شش جلسه ـست، ولی همینقدرش فرصت زيادي براي ارتباط برقرار کردن بهمون میده

420
00:29:17,680 --> 00:29:18,920
.شیش

421
00:29:19,080 --> 00:29:21,731
.خُب فکر کنم که میتونی شق کنی

422
00:29:22,280 --> 00:29:24,089
.بله ولي ارادي نيست

423
00:29:24,280 --> 00:29:28,604
 ميدوني چقدر مرد هستن که حاضرن
.خیلی چیز ها بدن که طبیعی شق کنن

424
00:29:28,760 --> 00:29:32,446
اینجا منزل شماست؟ -
.نه، مال دوستمه -

425
00:29:32,600 --> 00:29:35,729
تنها تخت خوابی که من توي
.اتاق خوابم دارم يه ريه‌ي آهنيه

426
00:29:36,560 --> 00:29:41,407
...تو این فکر بودم که شاید یه تخت تا شو بخرم

427
00:29:41,560 --> 00:29:44,928
.میدونی؟ براي وقتي که لازم بشه بلند شم -
.ممکنه بدردت بخوره -

428
00:29:45,080 --> 00:29:46,809
.فکر کنم فضاش رو دارم

429
00:29:46,960 --> 00:29:49,770
... مي‌تونه پرهزينه باشه اما

430
00:29:49,920 --> 00:29:52,651
يه تخت تاشو فکر ميکني چقدر هزينه ببره؟

431
00:29:52,800 --> 00:29:55,280
...چون من هیچوقت -
.مارك"؟ يه نفس عميق بکش" -

432
00:29:56,000 --> 00:29:57,490
.باشه

433
00:29:59,280 --> 00:30:00,645
 .و بده بیرون

434
00:30:03,160 --> 00:30:07,404
به نظر مضطرب ميام؟ -
.یه ذره آره -

435
00:30:07,560 --> 00:30:09,881
.خُب، "لورا" گفت شاعري

436
00:30:10,040 --> 00:30:11,963
شاعر بودن چه جوريه؟

437
00:30:12,840 --> 00:30:17,129
،اينه که توي ذهن خودت زندگي کني
.که جاییه که بیشتر زندگیم رو اونجام

438
00:30:17,640 --> 00:30:19,563
.ولی امروز نه

439
00:30:19,720 --> 00:30:22,166
.راستی پیرهن قشنگی داری

440
00:30:22,320 --> 00:30:23,526
.مرسی

441
00:30:23,680 --> 00:30:26,490
 خُب ميخوام چند تا سوال اساسي
ازت بپرسم، باشه؟

442
00:30:26,640 --> 00:30:29,803
.حتما -
...ميشه جوري توضيح بدي -

443
00:30:29,960 --> 00:30:32,406
که دقيقاً بفهمم ريه‌ي آهني چيه؟

444
00:30:32,600 --> 00:30:34,329
.اين دستگاه منو زنده نگه ميداره

445
00:30:34,520 --> 00:30:37,763
باهاش ميتونم چند ساعت رو همراه
.دستگاه تنفس پُرتابلم بيرون باشم

446
00:30:37,920 --> 00:30:40,491
... البته بستگی به حالم داره ولي

447
00:30:40,640 --> 00:30:43,246
.من توي ريه‌ي آهني کار ميکنم و ميخوابم

448
00:30:44,880 --> 00:30:46,644
الان چه حسي داري؟

449
00:30:46,800 --> 00:30:48,211
.اینکه تو از سرم هم زیادی هستی

450
00:30:49,640 --> 00:30:53,201
.منظورم نفس کشيدنت بود -
.خوبه -

451
00:30:53,360 --> 00:30:55,966
.درواقع، بهتر از همیشه -
.عالیه -

452
00:30:56,160 --> 00:30:57,366
میخوای لباس هامون رو دربیاریم؟

453
00:30:59,920 --> 00:31:01,046
.حتماً

454
00:31:08,040 --> 00:31:10,168
... خُب براي من خوبه -
.مراقب باش -

455
00:31:11,000 --> 00:31:12,570
درد داشت؟

456
00:31:12,760 --> 00:31:14,125
.هنوز نه

457
00:31:18,320 --> 00:31:20,891
مناطق حساس غير عادی داري؟

458
00:31:21,040 --> 00:31:23,566
نقاطي از بدنت هست که نخواي لمسشون کنم؟

459
00:31:23,720 --> 00:31:26,405
.حس همه‌ي نقاطه بدنم طبيعيه

460
00:31:26,560 --> 00:31:31,805
.من دقيقا فلج نيستم
.فقط عضلاتم زياد خوب کار نمیکنه

461
00:31:31,960 --> 00:31:34,884
.میتونی همه جام رو لمس کنی

462
00:31:35,320 --> 00:31:36,890
.عالیه

463
00:31:40,400 --> 00:31:43,563
!اوه!... اوه!... بس کن. درد گرفت -
چی...چی شد؟ -

464
00:31:43,720 --> 00:31:45,927
!انگشتام!... انگشتام گیر کرد -
.چيزي نيست، خیلی خُب -

465
00:31:46,080 --> 00:31:49,766
.دارمش، درستش کردم، نگران نباش -
.لطفا، مراقب باش -

466
00:31:52,600 --> 00:31:57,083
.مارك، من خیلی با احتیاط باهات برخورد میکنم

467
00:31:57,240 --> 00:32:00,164
.به هیچ وجه نمیخوام بهت صدمه ای بزنم

468
00:32:01,760 --> 00:32:05,287
 وقتي هم داد ميزني
اصلاً سکسي‌ نيست، باشه؟

469
00:32:07,240 --> 00:32:08,890
.ديگه سرت داد نميزنم

470
00:32:09,040 --> 00:32:12,010
...ولي آروم بهم بگو

471
00:32:12,200 --> 00:32:14,248
.هر وقت ديدي داره دردت مياد

472
00:32:14,880 --> 00:32:16,291
.باشه

473
00:32:16,440 --> 00:32:18,124
.خیلی خُب

474
00:32:19,400 --> 00:32:20,925
.شروع میکنیم

475
00:32:22,760 --> 00:32:24,444
.مثلِ آب خوردن در اومد

476
00:32:37,080 --> 00:32:39,924
.پيراهن قشنگيه -
.اینو یه بار گفتی -

477
00:32:41,280 --> 00:32:42,566
واقعا؟

478
00:32:57,320 --> 00:32:58,651
.خیلی خُب

479
00:32:59,840 --> 00:33:03,401
.الان شلوارت رو میکشم -
مراقب پاهام باش، باشه؟ پاهام -

480
00:33:03,560 --> 00:33:05,210
.مراقب باش -
.نفست رو نگهدار -

481
00:33:05,360 --> 00:33:06,771
.باشه، مراقب باش

482
00:33:06,960 --> 00:33:08,325
.مراقب باش، اینقدر سریع نه

483
00:33:33,520 --> 00:33:35,204
آماده ای؟

484
00:33:37,600 --> 00:33:40,001
.اينو بله در نظر ميگيرم

485
00:33:41,600 --> 00:33:44,683
... خُب فرق من و يه فاحشه اينه که

486
00:33:44,840 --> 00:33:47,047
.فاحشه براي کارش میخواد که پیشش برگردی

487
00:33:47,200 --> 00:33:48,326
.من نه

488
00:33:48,480 --> 00:33:51,211
 من اينجام تا بهت کمک کنم
...که احساسات سکسیت رو یاد بگیری

489
00:33:51,360 --> 00:33:53,522
.تا بتوني اونا رو با شريک آيندت به اشتراک بذاري

490
00:33:54,480 --> 00:34:00,328
 مارك من ميخوام بهم بگي وقتی قسمت‌هاي
.مختلف بدنت رو لمس ميکنم چه حسي داري

491
00:34:00,480 --> 00:34:03,370
باشه؟ -
...میدونی، هروقت که لختم -

492
00:34:04,160 --> 00:34:06,925
.بقیه تو اتاق لباس تنشونه

493
00:34:07,080 --> 00:34:10,163
حالا که با يه نفر ديگه
.توي تخت لختم يه جورايي گيجم کرده

494
00:34:10,760 --> 00:34:12,125
چرا گيج کنندست؟

495
00:34:12,320 --> 00:34:15,802
...هميشه توقع داشتم خدا یا والدینم

496
00:34:15,960 --> 00:34:19,681
.مانع اين بشن که اين اتفاق بيفته -
.ایندفعه نه -

497
00:34:21,000 --> 00:34:23,321
.پس اگه چيزي بهت احساس خوبي داد به من بگو

498
00:34:23,480 --> 00:34:26,563
.اگر هم غلغلکت اومد يا اذيت شدي بگو

499
00:34:26,720 --> 00:34:29,929
.نميخوام به زور چیزی تحمل کني -
.نه -

500
00:34:30,080 --> 00:34:32,686
.از بالاي سرت شروع ميکنم

501
00:34:38,880 --> 00:34:41,770
.موهاي نرمي داري

502
00:34:42,600 --> 00:34:44,762
.لمس کردنشون واقعاً خوبه

503
00:34:44,920 --> 00:34:48,003
حس خوبي داره؟ -
.آره -

504
00:34:59,960 --> 00:35:01,530
.حس عجيبي داره

505
00:35:02,200 --> 00:35:03,611
عجيب‌ خوب يا بد؟

506
00:35:04,120 --> 00:35:05,690
.فقط عجيبه

507
00:35:12,600 --> 00:35:14,250
.خوبه

508
00:35:15,160 --> 00:35:18,243
هنوز خوبه؟ -
.به جز گوش فعلا همه چی خوبه -

509
00:35:19,760 --> 00:35:21,967
اين همون تمرينات هوشياري بدنه؟

510
00:35:22,120 --> 00:35:26,091
.خيلي باهوشي که فهميدي -
.مردم میگن من خیلی باهوش و با احساسم

511
00:35:27,840 --> 00:35:29,968
مارك ميخواي ببيني
لمس کردن من چه حسي داره؟

512
00:35:32,600 --> 00:35:33,965
.حتماً

513
00:35:59,560 --> 00:36:03,042
 يکي رو دست بزني بايد اون يکي
.رو هم دست بزني. يه جور قانونه

514
00:36:05,400 --> 00:36:08,165
.قانون خوبيه -
ادکلن زدی؟ -

515
00:36:08,720 --> 00:36:10,245
.آره -
.از بوش خوشم میاد -

516
00:36:10,400 --> 00:36:13,085
،من معمولا از ادکلن خوشم نمیاد
.ولی از این یکی خوشم اومد

517
00:36:15,160 --> 00:36:18,528
خب "مارک"، من دستمو
...روي بدنت حرکت ميدم

518
00:36:18,960 --> 00:36:22,567
ميرم پايين سمت آلتت
... و اگر حس کردي من

519
00:36:26,720 --> 00:36:29,041
.آفرین

520
00:36:30,040 --> 00:36:32,646
.فکر میکردم بهتر و بیشتر از این حرف ها باشه

521
00:36:33,040 --> 00:36:35,247
.نه این که لذت‌بخش نبود

522
00:36:35,400 --> 00:36:38,961
.بالاخره با یه زن لخت تو یه تخت خواب بودم

523
00:36:39,120 --> 00:36:43,011
.از پيرهنم و موهام تعريف کرد

524
00:36:43,160 --> 00:36:45,367
.آلتم رو دستش گرفت

525
00:36:45,880 --> 00:36:49,487
.بيشتر از سي سال بود که آلتم رو نديده بودم

526
00:36:50,520 --> 00:36:52,568
زیادی دارم باهاتون در میون میزارم، پدر؟

527
00:36:52,720 --> 00:36:55,121
.نه. من عادت کردم

528
00:37:05,080 --> 00:37:07,890
.خُب،... هفته‌ ي آينده

529
00:37:08,040 --> 00:37:10,725
جمعه، بيستم، همين ساعت؟

530
00:37:10,880 --> 00:37:12,325
.خوبه

531
00:37:12,480 --> 00:37:14,687
.دفعه‌ي بعد روي مقاربت جنسی کار ميکنيم

532
00:37:17,240 --> 00:37:21,245
از فکر ديدن من ميترسيدي؟ -
.خدایا، خیلی ترسیده بودم -

533
00:37:22,360 --> 00:37:25,887
.بايد به خودت افتخار کني
.کارت عالي بود، حسابي پيشرفت کرديم

534
00:37:26,040 --> 00:37:28,930
مي‌تونم يه چيزي ازت بپرسم؟
معلومه. چي مي‌خواي بپرسي؟

535
00:37:29,080 --> 00:37:30,730
.درواقع، همه چی

536
00:37:30,880 --> 00:37:33,360
.در مورد خودت یه چیزی برام بگو

537
00:37:33,560 --> 00:37:36,086
.هرچیزی که باشه -
.خیلی خُب -

538
00:37:36,320 --> 00:37:39,847
.من آدم خيلي گوشه‌گيري هستم
.زندگی خصوصی ای دارم

539
00:37:40,000 --> 00:37:43,163
.ميخوام اينو بدوني ولی همينه ديگه

540
00:37:43,360 --> 00:37:44,521
.اين جلسات برای توئه

541
00:37:44,680 --> 00:37:47,286
.سلام -
.خوش اومدی -

542
00:37:48,320 --> 00:37:51,290
.کاملاً به موقع -
.امیدوارم سر و صدا نکرده باشین -

543
00:37:55,160 --> 00:37:56,525
.بعدا میبینمت

544
00:37:59,960 --> 00:38:02,440
چطوری بود؟
 چه حسی داشت؟

545
00:38:02,600 --> 00:38:05,763
.احساس پاکی... و پیروزی

546
00:38:05,920 --> 00:38:08,400
.بهتر از این نمیشه

547
00:38:08,560 --> 00:38:10,289
مال تو اولين بار چطور بود؟

548
00:38:10,440 --> 00:38:13,683
.بذار فکر کنم -
چه جوري بود؟ -

549
00:38:13,840 --> 00:38:15,968
.اونقدرا هم لذت‌بخش نبود

550
00:38:16,120 --> 00:38:18,282
...يعني هر دو طرف راضي بوديم

551
00:38:18,480 --> 00:38:21,768
 و عاشق طرف بودم اما کيرش به نظر
.براي من بزرگ ميومد

552
00:38:21,920 --> 00:38:25,322
.فکر نميکردم جا بشه
.ترسناک بود

553
00:38:25,480 --> 00:38:28,450
اون پسر خوبي بود
.فکر کنم دست خودش نبود دیگه

554
00:38:28,600 --> 00:38:30,967
چيني بود؟ -
شوخی میکنی؟ -

555
00:38:31,160 --> 00:38:34,130
.من تو دبیرستان هميشه با سفيدپوست‌ها ميپريدم -
چرا؟ -

556
00:38:34,280 --> 00:38:36,408
.فکر کنم براي اينکه لجِ پدر و مادرم رو دربيارم

557
00:38:36,560 --> 00:38:39,211
الان خوشحالن که يه دوست پسر چيني داري؟

558
00:38:39,360 --> 00:38:41,488
.اونا خوشحالن. منم خوشحالم

559
00:38:42,160 --> 00:38:43,571
کيرش چجوريه؟

560
00:38:44,400 --> 00:38:45,765
.سایز مناسب

561
00:38:46,640 --> 00:38:49,120
چرا به جاي آلت ميگي کير؟

562
00:38:50,040 --> 00:38:51,087
...کیر

563
00:38:51,240 --> 00:38:53,811
کلمه‌ي آلت مثل يه سبزيجات
.ميمونه که آدم دوست نداره بخوره

564
00:38:53,960 --> 00:38:56,327
.کیر کاملا براش مناسبه

565
00:38:58,840 --> 00:39:00,683
... مسئله اينه که

566
00:39:01,480 --> 00:39:04,609
.خيلي سريع تموم شد ...

567
00:39:05,840 --> 00:39:08,525
.آره. خدا از دهنت بشنوه

568
00:39:15,920 --> 00:39:17,365
.جلسه ی اول

569
00:39:17,520 --> 00:39:20,410
مارک او برایا" بزرگترین از چهار"
.بچه ی خانواده است

570
00:39:20,560 --> 00:39:22,642
.و با افکار کاتولیک بزرگ شد

571
00:39:23,040 --> 00:39:25,042
.اون خیلی دستپاچه بود

572
00:39:25,200 --> 00:39:29,728
.پيراهنش رو که در مياوردم خيلي داد زد
.اما فکر ميکنم بيشتر ترس بود تا درد

573
00:39:29,880 --> 00:39:34,363
.اون نمي‌تونه خود ارضایی کنه
.فقط چند باري تجربه‌ي بوسيدن رو داشته

574
00:39:34,520 --> 00:39:39,048
،براحتي ميتونه شق کنه
...ولی خمیدگی عجیب بدنش

575
00:39:39,200 --> 00:39:42,329
.مي‌تونه مانع جدي‌اي براي مقاربت جنسي باشه...

576
00:40:17,720 --> 00:40:21,964
من تازه با اين آقا شروع به کار کردم
...که تقریبا تمام زندگیش رو

577
00:40:22,120 --> 00:40:25,442
.توي يه جعبه‌ي فلزي گنده  گذرونده

578
00:40:28,080 --> 00:40:30,048
شنيدي چي گفتم؟

579
00:40:32,800 --> 00:40:35,770
.بله... بله

580
00:40:36,560 --> 00:40:40,281
.تو يه قديسي

581
00:40:59,360 --> 00:41:01,886
گاهي اوقات سره آلت تناسلي
... ممکن است براي

582
00:41:02,040 --> 00:41:05,203
... ورود راحت به مهبل بزرگ باشد

583
00:41:05,400 --> 00:41:08,961
 در اين مواقع توصيه ميشود
...از روان‌کننده‌ها استفاده شود

584
00:41:09,120 --> 00:41:12,522
"...تا جلوي احتمال

585
00:41:12,680 --> 00:41:14,808
.خدای من

586
00:41:18,240 --> 00:41:21,722
خُب امروز توي فهرست کارها چي داريم؟

587
00:41:21,880 --> 00:41:23,564
.ميخوايم سکس کنیم

588
00:41:23,720 --> 00:41:25,848
.اصل کاری

589
00:41:26,040 --> 00:41:27,804
تو درموردش چی فکر میکنی؟

590
00:41:28,000 --> 00:41:29,764
 .سکس

591
00:41:30,680 --> 00:41:33,331
.خيلي ها بهش اهميت ميدن، ولي لازمه

592
00:41:33,480 --> 00:41:36,324
راه ‌هاي زياد ديگه‌اي هم براي رسيدن
.به نتيجه‌ي مشابه هست

593
00:41:36,480 --> 00:41:40,007
 یه جورایی حس میکنی تا وقتی که کامل
.نکنی توش یعنی سکس نکردی

594
00:41:48,000 --> 00:41:49,843
.ميخوام اینبار بهم نگاه کنی

595
00:41:52,040 --> 00:41:54,725
.زودباش، سعي کن، چشماتو باز کن

596
00:42:00,200 --> 00:42:01,690
منو درحال لباس درآوردن میبینی خوشت میاد؟

597
00:42:02,720 --> 00:42:04,324
.آره

598
00:42:07,720 --> 00:42:09,882
...پس از حالا به بعد

599
00:42:10,040 --> 00:42:13,840
.بايد به سیگنال های بدنت گوش بدي

600
00:42:14,000 --> 00:42:16,128
.اينجوري ميتوني روي بدنت کنترل داشته باشي

601
00:42:16,280 --> 00:42:18,009
...اوه خدايا

602
00:42:18,720 --> 00:42:20,324
!لعنتي

603
00:42:21,920 --> 00:42:23,331
!لعنتی

604
00:42:24,360 --> 00:42:26,522
.دوباره اونکارو کردم

605
00:42:27,040 --> 00:42:29,407
.اينبار روي رون اون ارضأ شدم

606
00:42:32,200 --> 00:42:34,407
.احساس میکردم نفرین شده ـم

607
00:42:35,320 --> 00:42:38,005
.احساس ميکردم کُل کار نفرين شده است

608
00:42:38,200 --> 00:42:41,329
.مثل یه مجازات کامل میموند

609
00:42:41,480 --> 00:42:45,280
.خدا نيازهاي جنسي منو انکار نميکرد

610
00:42:45,440 --> 00:42:47,841
.داشت فقط اشاره ميکرد که چقدر بي‌فايدست

611
00:42:50,720 --> 00:42:55,408
برام خيلي جالبه که چطوری
.خدا تو مسايل جنسي درگیر شده

612
00:42:55,840 --> 00:42:57,649
...متوجه شدم حتي بين بي ايمان ها هم

613
00:42:57,840 --> 00:43:02,243
 شايعترين حسی که از خودشون نشون میدن
.عبارت " اوه، خدایا" هست

614
00:43:05,080 --> 00:43:08,050
خیلی خُب، نمي خوام ديگه درمورد
.اين بشنوم که خدا داره نفرينت مي کنه

615
00:43:08,200 --> 00:43:12,046
.من بودم. اون زیبایی کامل من بود که ارضا شدی

616
00:43:12,200 --> 00:43:15,761
.و شگفت زده ـت کرد
خیلی خُب، کجا بوديم؟

617
00:43:16,560 --> 00:43:18,449
"منظورت چيه که "کجا بوديم؟

618
00:43:18,600 --> 00:43:20,807
.لمست میکنم

619
00:43:21,880 --> 00:43:24,724
.دارم لمست میکنم -
.باشه -

620
00:43:24,880 --> 00:43:28,043
...و وقتي هر دومون حس کردیم شق کردی

621
00:43:28,200 --> 00:43:31,409
،مثل الان
.مي خوام تو رو داخل بدنم هدايت کنم

622
00:43:31,560 --> 00:43:33,085
کاري لازم هست من انجام بدم؟

623
00:43:33,920 --> 00:43:35,445
...فقط چشماتو ببند

624
00:43:35,600 --> 00:43:39,764
.و بدنت رو حس کن
.کاري که بايد بکني همينه

625
00:43:46,280 --> 00:43:49,523
.جا نمیشه. جا نمي گيره -
.مارک"، خیلی خوب جا میگیره" -

626
00:43:49,680 --> 00:43:52,490
.نه، خطرناکه. خيلي بزرگه -
.خيلي بزرگ نيست. آروم باش -

627
00:43:52,640 --> 00:43:56,486
.نه، جا نمیشه. درد میگیره. خطرش زياده -
.مارک"، "مارک"، بس کن" -

628
00:43:56,640 --> 00:43:58,165
.بس کن

629
00:43:58,360 --> 00:44:01,807
.قول ميدم اتفاق بدي نمي افته

630
00:44:03,080 --> 00:44:06,129
.بذار تا هنوز سفته دوباره امتحان کنيم

631
00:44:11,640 --> 00:44:14,484
!لعنتي! لعنتي

632
00:44:16,120 --> 00:44:18,202
.لعنتي

633
00:44:20,000 --> 00:44:21,843
.واقعا متاسفم

634
00:44:22,000 --> 00:44:23,684
.اینقدر تاسف نخور

635
00:44:23,840 --> 00:44:27,208
.و ديگه کتابهاي راهنماي مسايل جنسي رو نخون

636
00:44:30,200 --> 00:44:33,329
.هنوز وقت داريم
.مي تونيم حرف بزنيم

637
00:44:33,840 --> 00:44:37,322
.يا مي توني سينه هامو بمکي
.اينم ميشه

638
00:44:38,080 --> 00:44:40,765
يا کدومشو دوست داري اول انجام بدي؟

639
00:44:41,760 --> 00:44:45,970
،معتقدم ريشه ي اين اضطراب
.والدين و مذهب اونه

640
00:44:46,160 --> 00:44:48,766
.اون فکر میکنه که لياقت سکس رو نداره

641
00:44:48,920 --> 00:44:52,527
اون فکر میکنه که مسئول
...مرگ خواهرش تو سن 7 سالگيه

642
00:44:52,680 --> 00:44:55,650
 چون مادرش سرش اینقدر شلوغ بود
.و حواسش بهش نبود

643
00:44:56,480 --> 00:44:59,529
،درمورد تخيلاتش با هم حرف زديم
.که بيشترش خودآزارانه بودن

644
00:44:59,680 --> 00:45:02,650
.و باز هم، به مجازات اعتقاد داره

645
00:45:03,080 --> 00:45:08,610
اون هيچ وقت کُس زن رو نديده و به نظر ميومد
.از فکر کردن بهش وحشت زده ميشه

646
00:45:09,480 --> 00:45:12,006
.نگرانیه من الان اینه که هیچوقت این اتفاق نیفته

647
00:45:12,800 --> 00:45:15,883
 "من دیگه هیچوقت با "شریل
.یا هر زن دیگه ای سکس نمیکنم

648
00:45:16,040 --> 00:45:19,522
.شايد اين کار ثابت کنه که من يه مرد بالغم

649
00:45:20,240 --> 00:45:22,846
.شايدم نخوام از اين مرز رد بشم

650
00:45:23,440 --> 00:45:27,764
.شايد اين فکر بدي باشه

651
00:45:29,360 --> 00:45:31,044
مي خواي بدونی نظر من چیه؟

652
00:45:31,200 --> 00:45:33,089
.بفرمايين

653
00:45:33,480 --> 00:45:36,848
.چرنديات روانشناسي رو فراموش کن
.من تو يه مزرعه بزرگ شدم

654
00:45:37,040 --> 00:45:39,725
 حتي حيوونا هم باید دو سه بار سعی میکردن
.تا درست سکس کنن

655
00:45:40,560 --> 00:45:43,166
مي تونم پيشنهاد کنم
سعي کني بيشتر لذت ببري؟

656
00:45:43,920 --> 00:45:48,289
.نگران مسايل فني نباش
.تو شاعري

657
00:45:48,440 --> 00:45:50,602
.رومانتيک باش

658
00:45:57,160 --> 00:45:59,686
.نه

659
00:46:02,000 --> 00:46:04,082
.شايد

660
00:46:08,440 --> 00:46:09,885
.بله. ممنون

661
00:46:10,040 --> 00:46:11,565
.همين خوبه

662
00:46:11,720 --> 00:46:12,846
.باشه

663
00:46:13,040 --> 00:46:14,644
.خوبه

664
00:46:17,600 --> 00:46:18,761
دستپاچه ای؟

665
00:46:18,960 --> 00:46:20,485
.يه ذره

666
00:46:21,080 --> 00:46:24,448
ادکلن مي خواي؟ -
.بله، البته که مي خوام -

667
00:46:32,200 --> 00:46:34,601
.حس خوبي درمورد امروز دارم

668
00:46:34,760 --> 00:46:36,808
.يه حس خيلي خوب -
.خوبه -

669
00:46:36,960 --> 00:46:39,281
...حس میکردم هیچوقت این اتفاق نمیفته

670
00:46:39,480 --> 00:46:42,324
.ولي فکر مي کنم امروز بشه -
مي تونم نظرمو بگم؟ -

671
00:46:42,480 --> 00:46:44,130
.بفرما

672
00:46:44,320 --> 00:46:46,527
.اینقدر بهش فکر نکن

673
00:46:48,360 --> 00:46:50,408
.آب و هوا عالیه

674
00:46:50,560 --> 00:46:53,131
حرفمو گوش نمي کني، نه؟
.بهش فکر نکن

675
00:46:53,280 --> 00:46:55,282
.هواي دلچسبيه

676
00:47:10,360 --> 00:47:12,089
."خداي من، "مارک

677
00:47:12,240 --> 00:47:13,890
.خيلي متاسفم

678
00:47:14,040 --> 00:47:15,530
.فراموش کرده بودم

679
00:47:19,520 --> 00:47:22,000
.اون خيلي شرمنده بود

680
00:47:22,200 --> 00:47:24,521
ببين، شايد اين دقيقا چيزي
...نبود که بهش فکر مي کرديم

681
00:47:24,680 --> 00:47:28,287
ولي متوجه شدم دوتا بلوک اون طرفتر
.يه مُتل خيلي خوب هست

682
00:47:28,440 --> 00:47:30,681
.شايد ارزش داشته باشه که يه نگاهي بهش بندازيم

683
00:47:31,200 --> 00:47:32,929
چرا که نه؟

684
00:47:46,880 --> 00:47:49,360
طبقه ي همکف اتاق دارين؟

685
00:47:50,200 --> 00:47:52,248
.یه اتاق یه نفره دارم -
چقدر؟ -

686
00:47:52,400 --> 00:47:53,526
.سی و پنج دلار به علاوه مالیات

687
00:47:55,600 --> 00:47:57,967
.رئيس من اون مرد محترمه که روي تخت ـه

688
00:47:58,120 --> 00:48:00,327
.قراره که يه جلسه ي درماني داشته باشه

689
00:48:00,520 --> 00:48:03,046
 و از مکانی که ازش استفاده میکردیم
.متاسفانه برنامه ـشون بهم ریخته

690
00:48:03,200 --> 00:48:06,568
.ما فقط اتاق رو برای دو ساعت میخوایم
بیست دلار نقد قبول میکنی؟

691
00:48:10,800 --> 00:48:13,246
.يه دستگاه نوشابه اون گوشه هست -
.ممنون -

692
00:48:13,400 --> 00:48:17,371
.يخ هم هست اگه لازم داشتين -
.مطمئنم که بهشون نیاز پیدا میکنیم -

693
00:48:17,520 --> 00:48:19,682
.خيلي ممنونم ازتون

694
00:48:30,400 --> 00:48:32,448
.خُب، اينم از اين

695
00:48:33,280 --> 00:48:36,727
.يه کتاب دارم که بخونمش
.اگه بهم نياز داشتين من تو پذيرش هستم

696
00:48:36,880 --> 00:48:38,484
.ممنون

697
00:48:46,240 --> 00:48:48,208
.عجب فضايي

698
00:48:48,960 --> 00:48:51,884
.از نظر خيلي از مردم مُتل هيجان انگيزه

699
00:48:52,040 --> 00:48:54,281
فکر مي کني من میتونم يکي از اون آدما باشم؟

700
00:48:54,440 --> 00:48:56,249
.البته

701
00:49:06,440 --> 00:49:09,808
.پيرهن قشنگيه -
منظورت جلف و فریبنده است؟ -

702
00:49:09,960 --> 00:49:12,725
.منظورمو خوب فهميدي

703
00:49:16,680 --> 00:49:18,603
رئيست چه مشکلي داره؟

704
00:49:21,200 --> 00:49:23,931
.در اصل اون فقط مي تونه سرشو تکون بده

705
00:49:25,200 --> 00:49:28,647
خُب، چه جور درماني روش انجام ميدن؟

706
00:49:30,360 --> 00:49:31,964
.با هم سکس مي کنن

707
00:49:37,000 --> 00:49:38,490
.داري اُسکلم مي کني

708
00:49:38,640 --> 00:49:41,041
.باشه. اُسکلت مي کنم

709
00:49:41,200 --> 00:49:42,804
.نه، بي خيال، راستشو بهم بگو

710
00:49:44,080 --> 00:49:45,570
واقعا دارن چيکار مي کنن؟

711
00:49:47,080 --> 00:49:50,289
،خُب، امروز
...بعد از کمي عشقبازي مناسب

712
00:49:50,440 --> 00:49:53,330
.مي خوان سعي کنن یه نفوذ کامل رو انجام بدن

713
00:50:08,000 --> 00:50:09,525
اون پايين راحتي؟

714
00:50:09,680 --> 00:50:11,842
.دارم خفه ميشم

715
00:50:12,480 --> 00:50:15,086
.خداي من
.دهن گير

716
00:50:15,280 --> 00:50:17,203
...دهن

717
00:50:17,360 --> 00:50:18,805
.ممنونم

718
00:50:28,120 --> 00:50:31,203
.خُب، حدس مي زنم تا اطلاع ثانویه اینکارو نمیکنیم

719
00:50:44,160 --> 00:50:46,970
.زودباش. روحیه پیدا کن

720
00:50:53,320 --> 00:50:56,164
...دختر زيبا، دختر زيبا

721
00:50:56,360 --> 00:51:00,251
نمیخوای دختر زيباي من بشي؟

722
00:51:00,400 --> 00:51:05,327
پدرم قبل از مرگ خواهر کوچولوم
.اين آهنگ رو براش مي خوند

723
00:51:07,160 --> 00:51:09,811
.اون يه جورايي دختر کوچولوي غمگيني بود
.کاري از دستش بر نمي اومد

724
00:51:11,240 --> 00:51:14,244
...واقعا شرمندم که آخرين باري که ديدمش

725
00:51:14,400 --> 00:51:16,880
.باهاش دعوا کردم و گريه شو درآوردم

726
00:51:20,960 --> 00:51:24,851
پدر و مادرم مي تونستن
.منو بذارن آسايشگاه، مي دوني

727
00:51:26,080 --> 00:51:30,449
بعد وقتی فهميدن ميانگين عمر
...بچه هاي فلج اطفال

728
00:51:31,000 --> 00:51:34,004
،تو آسايشگاه 18 ماهه

729
00:51:36,840 --> 00:51:38,763
.منو بردن خونه

730
00:51:40,560 --> 00:51:42,369
.بهم زندگي بخشيدن

731
00:51:44,520 --> 00:51:46,568
.خودشون رو وقف من کردن

732
00:51:47,360 --> 00:51:48,441
..."مارک"

733
00:51:48,600 --> 00:51:51,604
...مي خوام برم دستشويي

734
00:51:51,760 --> 00:51:55,651
،و وقتي برگشتم
.نفوذ کامل رو انجام ميديم

735
00:51:55,840 --> 00:51:58,571
،ولي قبل از اينکه برم
.ازت مي خوام چشماتو ببندي

736
00:51:58,760 --> 00:52:00,603
يه بازيه؟ -
.بازي نيست -

737
00:52:00,800 --> 00:52:03,326
.کاري رو که بهت گفتم بکن
.چشماتو ببند

738
00:52:10,800 --> 00:52:13,451
 خودت رو موقعي که 6 سالت بود تو ساحل
.تصور کن

739
00:52:15,640 --> 00:52:17,324
مي توني؟

740
00:52:19,360 --> 00:52:20,771
.آره

741
00:52:20,920 --> 00:52:22,729
.خيلي راحت

742
00:52:22,880 --> 00:52:25,451
.بعضی از احساساتت رو توصيف کن

743
00:52:25,960 --> 00:52:28,201
.احساس نشاط مي کنم

744
00:52:30,280 --> 00:52:32,965
.کنار اقيانوس اطلس مي دوم

745
00:52:33,360 --> 00:52:35,647
.باد رو حس مي کنم

746
00:52:36,320 --> 00:52:39,403
.شن هاي خيس بين انگشتاي پام

747
00:52:39,560 --> 00:52:41,767
واقعا همچين احساسي داري؟

748
00:52:41,920 --> 00:52:44,161
.آره، واقعا همچين احساسي دارم

749
00:52:44,320 --> 00:52:46,482
و واقعا مي توني تصورش کني؟

750
00:52:47,320 --> 00:52:49,846
.نمي فهمم
.گفتم که تونستم حسش کنم

751
00:52:50,000 --> 00:52:52,890
.البته که مي تونم تصور کنم -
.از بيرون -

752
00:52:53,040 --> 00:52:54,451
.منظورم بعنوان یه بزرگساله

753
00:52:55,320 --> 00:52:57,527
.همونطور که الان هستي

754
00:52:57,680 --> 00:53:00,763
...نگاش مي کني، با اون

755
00:53:01,240 --> 00:53:02,844
.موهاي کوتاه و صورت کوچولوش

756
00:53:12,120 --> 00:53:13,565
.آره

757
00:53:14,400 --> 00:53:16,641
از دستش عصباني هستي؟

758
00:53:17,640 --> 00:53:22,043
اونو به خاطر فلج شدنت سرزنش مي کني؟

759
00:53:25,120 --> 00:53:27,282
تقصير اون بود؟

760
00:53:57,000 --> 00:54:00,846
یا اون يادش رفت در دستشويي رو ببنده
.يا شايدم به خودش زحمت نداد

761
00:54:02,080 --> 00:54:05,323
.صداي شاشیدنش واقعا برای من شهوت انگیز بود

762
00:54:06,000 --> 00:54:10,244
و صداي  خشک کردن خودش با دستمال توالت
.واقعا دوست داشتنی بود

763
00:54:11,080 --> 00:54:14,323
.وقتي برگشت، حسابی شق کرده بودم

764
00:54:22,600 --> 00:54:24,090
.ادامه بده

765
00:54:24,600 --> 00:54:27,922
.مي خوام کيرت رو بمالم به خودم

766
00:54:28,080 --> 00:54:31,766
و هروقت آماده بودي
.هدايتش مي کنم به داخل

767
00:54:31,920 --> 00:54:36,448
آروم نفس بکش و
.به يه چيز لذیذ فکر کن

768
00:55:14,160 --> 00:55:16,322
.خيلي طولش دادن

769
00:55:22,640 --> 00:55:25,007
دوست پسر داري؟ -
.آره -

770
00:55:28,760 --> 00:55:30,364
.من تو "سيلم" بزرگ شدم

771
00:55:30,520 --> 00:55:32,727
...کاتوليک بزرگ شدم، مثل تو

772
00:55:32,880 --> 00:55:36,930
ولي کليسا گرایش من رو
.نسبت به سکس درک نکرد

773
00:55:37,080 --> 00:55:40,846
تو گرایش خاصي نسبت به سکس داشتي؟ -
.آره. ازش خوشم ميومد -

774
00:55:41,000 --> 00:55:43,844
،اونا پيش خودشون فکر کردن منو طرد کردن
.ولي اين من بودم که اونا رو طرد کردم

775
00:55:44,000 --> 00:55:46,367
،بعدش، تا سالها
...به مذهب خاصي اعتقاد نداشتم

776
00:55:46,520 --> 00:55:48,966
ولي الان مي خوام مذهبم رو به
.يهوديت تغيير بدم

777
00:55:49,120 --> 00:55:51,646
 خب، خوبه که آدم یه جور قوت قلب
.و اطمینان داشته باشه

778
00:55:51,800 --> 00:55:54,724
.به اینش فکر نکردم -
پس چرا داري اينکارو مي کني؟ -

779
00:55:54,880 --> 00:55:59,204
شوهرم قبل از اينکه مادربزرگش
.بميره ازم خواست اينکارو بکنم

780
00:55:59,360 --> 00:56:02,204
 نظرش اين بود که اگع اینکار هم اون
...و مادربزرگش رو خوشحال کنه

781
00:56:02,360 --> 00:56:03,771
.منم حتما خوشحال میکنه

782
00:56:04,560 --> 00:56:07,609
اینکه من همین الانش هم خوشحالم
.به نظر مهم نیست

783
00:56:08,200 --> 00:56:11,204
شوهرت چيکاره ست؟ -
.فيلسوف ـه -

784
00:56:11,360 --> 00:56:15,081
واو. تو دانشگاه؟ -
.نه. تو ذهن خودش -

785
00:56:15,240 --> 00:56:19,211
.کار های خونه رو انجام میده و گیتار میزنه

786
00:56:19,360 --> 00:56:20,850
.زياد فکر مي کنه

787
00:56:28,400 --> 00:56:29,970
.داره دير ميشه

788
00:56:38,880 --> 00:56:40,723
.امروز کارمون عالي بود

789
00:56:40,880 --> 00:56:42,564
.تو محشر بودي

790
00:56:43,040 --> 00:56:46,283
...تو نمونه ي يه مرد تمام عياري

791
00:56:46,440 --> 00:56:49,125
که از موهبت خوش تيپي
...و داشتن يه کير حسابي برخورداره

792
00:56:49,280 --> 00:56:51,362
.که الانم رکورد خوبي زد

793
00:56:51,960 --> 00:56:53,769
.بايد هيجان زده باشي

794
00:56:53,920 --> 00:56:55,251
واقعا داخل تو بودم؟

795
00:56:55,400 --> 00:56:58,927
.تو واقعا و کاملا داخل من بودي

796
00:56:59,080 --> 00:57:01,686
تا چقدر؟ -
.حداقل 5 يا 6 ثانيه -

797
00:57:01,840 --> 00:57:03,330
همين؟

798
00:57:03,520 --> 00:57:05,966
.براي بعضيا همينم زياده

799
00:57:06,120 --> 00:57:09,203
.خيلي هيجان زده بودي
.نمي دونم داشتي به چي فکر مي کردي

800
00:57:09,400 --> 00:57:11,846
...آره، من

801
00:57:12,480 --> 00:57:14,289
.منم نمیدونم

802
00:57:14,440 --> 00:57:15,601
...اين

803
00:57:15,760 --> 00:57:18,604
.یه عالمه حس و شور قاطی با هم بود

804
00:57:18,760 --> 00:57:22,810
.خب، تو کاملا به ارگاسم رسيدي

805
00:57:23,000 --> 00:57:25,241
...همش سکس کامل بود

806
00:57:25,400 --> 00:57:27,971
و تو قطعا تو اين کار
.بالاترين نمره رو گرفتي

807
00:57:31,880 --> 00:57:33,370
."شريل"

808
00:57:36,440 --> 00:57:37,965
تو ارضا شدي؟

809
00:57:39,480 --> 00:57:41,130
.نه، "مارک"، نشدم

810
00:57:41,280 --> 00:57:43,487
ميشه دفعه ي بعد امتحان کنيم؟

811
00:57:46,040 --> 00:57:47,280
اين چيزيه که مي خواي؟

812
00:57:48,640 --> 00:57:50,165
.آره

813
00:57:50,960 --> 00:57:52,769
.همينو مي خوام

814
00:57:54,640 --> 00:57:56,324
.باشه، پس

815
00:58:11,560 --> 00:58:14,131
سلام. چه خبرا؟ -
.خوبم، خوبم. بيا تو -

816
00:58:14,280 --> 00:58:16,487
حالت چطوره؟ -
.هنوز خسته ـم -

817
00:58:16,680 --> 00:58:18,444
آبجو مي خواي؟ -
.نه، چيزي نمي خوام -

818
00:58:18,640 --> 00:58:21,689
ليوان لازم داري؟ -
.عالي ميشه -

819
00:58:21,840 --> 00:58:23,763
...خب

820
00:58:23,920 --> 00:58:26,321
چطور بود، چه احساسي داري؟

821
00:58:26,520 --> 00:58:27,681
.خوب بود

822
00:58:28,280 --> 00:58:32,604
 بعضی کار ها رو همینقدر یا بیشتر از این دوست
.دارم ولي خوشحالم که پشت سر گذاشتمشون

823
00:58:32,760 --> 00:58:34,683
.منم همینطور. تبريک ميگم

824
00:58:34,880 --> 00:58:37,690
.ممنون -
."ممنونم "راد -

825
00:58:38,240 --> 00:58:40,925
،وقتي همه ي اينا تموم شد
.مي خوام يه مقاله در موردش بنويسم

826
00:58:41,120 --> 00:58:43,441
.به علاوه، موضوع سکس خوب مي فروشه

827
00:58:43,600 --> 00:58:44,761
.واقعا

828
00:58:45,440 --> 00:58:48,683
پس تو فقط براي پول اينکارو مي کني؟ -
.البته -

829
00:58:48,840 --> 00:58:51,764
اين، احساسمو در مورد
.همه چي بهتر مي کنه

830
00:58:52,880 --> 00:58:56,362
."اون چطوريه؟ "شريل
.هيچوقت درباره ش حرف نزدي

831
00:58:57,640 --> 00:58:59,961
.اون شگفت انگيزترين آدم روي زمينه

832
00:59:01,600 --> 00:59:04,206
چطور پیش میره؟ -
.خيلي کتاب مي خونه -

833
00:59:04,360 --> 00:59:06,931
بعد از سومين جلسه ـمون
...به فکرش افتاده که

834
00:59:07,080 --> 00:59:11,369
بايد بتونيم جوري با هم سکس کنيم
.که آخرش با هم به ارگاسم برسيم

835
00:59:11,520 --> 00:59:14,410
.بوم، به همين راحتي -
.خيلي با مزه ست -

836
00:59:14,560 --> 00:59:16,369
.آره، فکر کنم همينطوره

837
00:59:16,520 --> 00:59:18,329
درباره ش چي فکر مي کني؟

838
00:59:20,280 --> 00:59:21,770
شريل"؟"

839
00:59:22,600 --> 00:59:24,170
.ازش خوشم مياد

840
00:59:42,880 --> 00:59:45,042
به چي فکر مي کني؟

841
00:59:46,200 --> 00:59:47,690
.هيچي

842
00:59:50,800 --> 00:59:52,962
.باورت نمي کنم

843
00:59:54,440 --> 00:59:58,161
.باشه، داشتم به تغییر مذهب فکر میکردم

844
01:00:00,280 --> 01:00:02,567
.بازم باورم نشد

845
01:00:11,600 --> 01:00:13,762
...خب، هر چي که هست

846
01:00:13,960 --> 01:00:17,043
فکر کنم حوصله ي حرف زدن
.درباره ـش رو ندارم

847
01:00:21,040 --> 01:00:23,088
خب؟

848
01:00:24,760 --> 01:00:26,364
تو چی فکر میکنی؟

849
01:00:37,160 --> 01:00:38,810
.سلام. "شريل" هستم

850
01:00:38,960 --> 01:00:40,610
.سلام

851
01:00:41,800 --> 01:00:43,006
 مارک"؟" -
.سلام -

852
01:00:43,200 --> 01:00:45,931
مي تونيم براي قهوه يه جايي همديگه رو ببينيم؟

853
01:00:46,800 --> 01:00:48,962
.يه جاي خوب؟ من حساب میکنم

854
01:00:50,520 --> 01:00:53,444
من معمولا با مشتري هام
.غير از ساعت اداري قرار نمي ذارم

855
01:00:53,600 --> 01:00:54,761
.خودت که مي دوني

856
01:00:54,960 --> 01:00:58,169
.نمي خوايم که درمورد کار حرف بزنيم

857
01:01:01,640 --> 01:01:06,168
به نظر مياد "مارک" مي خواد
.خودشو تو يه رفتار عاميانه غرق کنه

858
01:01:06,320 --> 01:01:09,608
مي دونيم که اين رفتارش بعد از
...يه رابطه ي موفق، غير عادي نيست

859
01:01:09,760 --> 01:01:13,082
ولي فکر مي کنم اون
.به شکل بخصوصي حساسه

860
01:01:24,360 --> 01:01:29,526
.اون همیشه منو به عنوان زن چند منظوره میبینه

861
01:01:29,680 --> 01:01:34,163
،مادر، خواهر، معلم
.معشوق، بهترين دوست

862
01:01:34,320 --> 01:01:39,531
همزمان، اشتياق اون درباره ي
.عملکرد جنسي کاهش پيدا کرده

863
01:01:54,880 --> 01:01:56,848
.شگفت انگيز شدي

864
01:01:57,000 --> 01:01:58,650
.اينو نگاه

865
01:02:01,480 --> 01:02:03,562
.ممنونم -
.خواهش مي کنم -

866
01:02:03,720 --> 01:02:05,768
ميشه فنجون منو همينجا
روي لبه بذارين؟

867
01:02:05,920 --> 01:02:09,208
.حتما -
.همين کنار -

868
01:02:09,520 --> 01:02:12,524
.و ني رو تو دهنم بذارين، لطفا

869
01:02:13,040 --> 01:02:14,883
اينطوري خوبه؟ -
.عاليه -

870
01:02:15,080 --> 01:02:18,084
.آقا، اگه من بودم دو دقيقه صبر مي کردم
.اين قهوه خيلي داغه

871
01:02:18,240 --> 01:02:20,641
.ممنون -
.خواهش مي کنم -

872
01:02:22,480 --> 01:02:26,087
خب، درباره ي چي بايد حرف بزنيم؟ -
.مي دوني، مجبور نيستيم همش حرف بزنيم -

873
01:02:26,760 --> 01:02:29,206
.فقط مي خوام تو اجتماع ديده بشم

874
01:02:30,440 --> 01:02:33,364
 و مي خوام مردم بگن، "هي، اين افليج کيه
که داره با يه مو طلايي خوشگل حرف میزنه؟

875
01:02:33,560 --> 01:02:37,167
"چطوري انقدر خوش شانسه؟

876
01:02:41,840 --> 01:02:44,650
 اگه یه دوستت از دوران مدرسه
...که خیلی وقته ندیدیش

877
01:02:44,800 --> 01:02:46,928
...اتفاقي پیداش بشه، مثلا همين الان

878
01:02:47,600 --> 01:02:49,762
چطوری منو بهش معرفی میکنی؟

879
01:02:50,760 --> 01:02:52,683
به عنوان دوست پسرت؟

880
01:02:52,840 --> 01:02:54,888
.به عنوان شوهرم

881
01:02:55,080 --> 01:02:57,128
منظورم اینه، چرا تا آخرش نریم؟

882
01:02:59,120 --> 01:03:00,246
واقعا؟

883
01:03:00,400 --> 01:03:02,846
وانمود مي کنيم، درسته؟

884
01:03:03,800 --> 01:03:05,370
...پس

885
01:03:06,840 --> 01:03:08,444
.البته

886
01:03:13,280 --> 01:03:15,760
...شعر عاشقانه براي"

887
01:03:16,280 --> 01:03:21,286
...براي
".هيچ شخص خاصي

888
01:03:22,560 --> 01:03:24,164
...بگو

889
01:03:24,960 --> 01:03:26,883
...بگو

890
01:03:27,800 --> 01:03:28,801
...بگ

891
01:03:28,960 --> 01:03:30,769
.بذار

892
01:03:31,160 --> 01:03:33,003
...بذار

893
01:03:33,320 --> 01:03:35,322
...بذار

894
01:03:36,600 --> 01:03:38,409
بذار چي؟

895
01:04:05,160 --> 01:04:06,924
...واقعا؟ واقعا تو هموني نيستي

896
01:04:07,080 --> 01:04:09,162
که هميشه مي گفتي
نبايد قضيه رو شخصي کرد؟

897
01:04:09,360 --> 01:04:12,807
.اين بحثش کاملا جداست
چرا نامه ي منو باز مي کني؟

898
01:04:12,960 --> 01:04:15,008
.عطر دار بود
.فکر کردم نامه ي الکيه

899
01:04:15,200 --> 01:04:18,170
.بازم دليل به باز کردنش نميشه
.کجاست؟ بدش به من

900
01:04:18,320 --> 01:04:21,051
.گيرت نمياد -
.اين موضوع به تو مربوط نيست -

901
01:04:21,200 --> 01:04:23,441
.بازم گيرت نمياد. انداختمش دور

902
01:04:24,640 --> 01:04:26,529
.ننداختيش دور -
.چرا انداختم -

903
01:04:28,400 --> 01:04:29,970
چي شده؟

904
01:04:44,760 --> 01:04:46,444
...ميشه به مادرت بگی

905
01:04:46,600 --> 01:04:49,001
نمکدون رو بده، لطفا؟

906
01:04:49,440 --> 01:04:53,729
شريل"، ميشه لطفا نمکدون رو بدي؟"

907
01:05:04,920 --> 01:05:08,083
.گوش کن، من... متاسفم

908
01:05:08,240 --> 01:05:12,086
.مي دونم واقعا ناراحتت کردم -
.نه، نه، نه. نکردی -

909
01:05:12,240 --> 01:05:14,561
.من حالم خوبه -
مطمئني؟ -

910
01:05:14,760 --> 01:05:16,250
.آره

911
01:05:19,720 --> 01:05:21,165
.قول ميدم -
واقعا؟ -

912
01:05:21,320 --> 01:05:24,130
،آره. راستش
.از ديد تو به اين قضيه نگاه کردم

913
01:05:24,280 --> 01:05:25,645
.تو حق داشتي

914
01:05:25,800 --> 01:05:28,770
.معمولا تو اين جور موارد حق با تو ـه

915
01:05:39,280 --> 01:05:42,602
.راستشو بخواي، شعر خیلی قشنگی بود بود

916
01:05:43,400 --> 01:05:45,721
...حرف متحیر کننده ای توش نبود

917
01:05:45,920 --> 01:05:49,527
...ولي از ته دل بود، و -
.عزيزم -

918
01:05:50,400 --> 01:05:52,289
.همه چي مرتبه

919
01:05:52,440 --> 01:05:55,728
.فقط باید بخوابم

920
01:05:58,200 --> 01:05:59,690
.باشه

921
01:06:01,960 --> 01:06:03,564
.شب بخير

922
01:06:50,080 --> 01:06:53,129
.بذار با حرفام تو رو لمس کنم

923
01:06:53,320 --> 01:06:56,324
.براي دستان فلجم مثل دستکش هاي خالي باش

924
01:07:16,640 --> 01:07:18,688
."آماندا"

925
01:07:26,960 --> 01:07:28,849
.مدتي ميشه نديدمت

926
01:07:29,000 --> 01:07:30,729
.مي دونم

927
01:07:30,880 --> 01:07:32,564
.متاسفم

928
01:07:34,240 --> 01:07:35,969
...من

929
01:07:36,120 --> 01:07:38,521
...خب، من دارم ميرم آلمان

930
01:07:38,680 --> 01:07:41,809
پس خواستم قبل از رفتنم
.براي خداحافظي بيام پيشت

931
01:07:41,960 --> 01:07:43,644
چرا داري ميري آلمان؟

932
01:07:44,440 --> 01:07:45,885
.که زبان آلماني بخونم

933
01:07:46,080 --> 01:07:48,048
تا کي؟

934
01:07:48,200 --> 01:07:52,285
.يک يا دو سال، شايد

935
01:07:53,080 --> 01:07:56,084
،ولي، مي دوني
.با هم در تماس مي مونيم

936
01:07:56,240 --> 01:07:59,084
آره، ولي چرا ميري آلمان؟

937
01:07:59,240 --> 01:08:01,925
 اونجا تنها جايي تو دنياست
.که شوخي کردن ممنوعه

938
01:08:06,840 --> 01:08:08,604
چيه؟

939
01:08:10,160 --> 01:08:12,686
.هميشه منو مي خندوني

940
01:08:18,000 --> 01:08:21,322
."دوستت دارم "مارک

941
01:08:25,120 --> 01:08:27,441
.واقعا دوستت دارم -
واقعا؟ -

942
01:08:27,600 --> 01:08:29,762
.آره، دوستت دارم، ولي نه اونطوری"

943
01:08:30,880 --> 01:08:33,360
".دوستت دارم، ولي عاشقت نیستم

944
01:08:33,520 --> 01:08:34,931
.چرت و پرت

945
01:08:35,400 --> 01:08:36,811
.همون داستان قديمي

946
01:08:37,880 --> 01:08:39,405
.متاسفم

947
01:08:58,240 --> 01:09:01,403
 فکر مي کنم کاری که با اون خانم
.جانشین سکس" انجام میدی واقعا عالیه"

948
01:09:01,560 --> 01:09:03,449
.خُب، مي تونست تو باشي

949
01:09:05,880 --> 01:09:08,087
...آره، مي تونست باشه

950
01:09:08,560 --> 01:09:10,164
.ولي نشد

951
01:09:13,280 --> 01:09:15,009
...من

952
01:09:15,160 --> 01:09:19,722
.امید ضعیفی داشتم که شاید اون یکم حسودی بکنه

953
01:09:20,000 --> 01:09:22,571
.اين نشون ميده من چقدر ساده لوحم

954
01:09:23,240 --> 01:09:25,641
...اینکه من دیگه باکره نبودم

955
01:09:25,800 --> 01:09:28,770
...و اینکه یه مرد کامل شدم

956
01:09:28,920 --> 01:09:31,730
.هیچ فرقی به حال اون نکرد

957
01:09:35,600 --> 01:09:37,602
مي خواي یه موقع بریم بگردیم؟

958
01:09:39,240 --> 01:09:40,765
.نه، فکر نکنم بخوام

959
01:09:40,920 --> 01:09:42,809
چيه؟ به خاطر دوست پسرت؟

960
01:09:42,960 --> 01:09:45,361
.نه. سرم شلوغه. همين

961
01:09:47,840 --> 01:09:49,490
مگه این چه عیبی داره؟

962
01:09:49,640 --> 01:09:51,642
داره بهمون خوش میگذره، مگه نه؟

963
01:09:52,640 --> 01:09:54,324
.اشکالي نداره

964
01:09:56,040 --> 01:09:58,611
،خُب، اگه کاري داري
...من مي تونم برم قدم بزنم

965
01:09:58,760 --> 01:10:02,082
.اگه سرت شلوغه، بعدا برمي گردم -
.نه، نه. بمون -

966
01:10:02,240 --> 01:10:03,730
.بمون

967
01:10:06,080 --> 01:10:08,048
.بیخیال، بهم بگو

968
01:10:08,520 --> 01:10:10,682
واقعا، اون چه جور روانپزشکیه؟

969
01:10:10,840 --> 01:10:13,844
.بار اول که بهت گفتم
.اون درمانگر سکس ـه

970
01:10:16,200 --> 01:10:19,204
.امروز، اونا روي ارگاسم همزمان کار مي کنن

971
01:10:22,400 --> 01:10:23,811
چي هست؟

972
01:10:29,040 --> 01:10:31,088
.پسر، خوشحالم مي بينمت

973
01:10:31,240 --> 01:10:33,402
به همه ي دخترا اينو نميگي؟

974
01:10:33,560 --> 01:10:36,166
.چرا، ولي هميشه از ته قلبم میگم

975
01:10:57,200 --> 01:10:59,726
يادته بايد نفس بکشي؟

976
01:11:01,720 --> 01:11:05,202
.روي دم و بازدمت تمرکز کن

977
01:11:06,760 --> 01:11:09,001
...به محض اینکه دهنم رو روی بدنش گذاشتم

978
01:11:09,200 --> 01:11:11,931
.مارک" تونست شق کنه

979
01:11:12,120 --> 01:11:14,566
همونطور هم که بهش پيشنهاد کردم
...تنفسش رو کنترل کرد

980
01:11:14,720 --> 01:11:19,282
 .و من تونستم برم بالاش و به آرامی هدايتش کنم

981
01:11:22,280 --> 01:11:23,964
لعنتي. واقعا داخله؟

982
01:11:24,120 --> 01:11:26,088
.واقعا داخله

983
01:11:27,960 --> 01:11:29,962
.نمي تونستم باور کنم

984
01:11:30,640 --> 01:11:32,768
.بالاخره اونجا بودم

985
01:11:35,360 --> 01:11:37,806
.خيلي زود، آبم اومد

986
01:11:37,960 --> 01:11:40,770
.ولي اون منو داخل نگه داشت

987
01:11:43,400 --> 01:11:47,803
...بعدش يه نگاه پر از لذت روي صورتش اومد

988
01:11:48,280 --> 01:11:52,251
،مثل وقتي که بعد از تمام روز خاروندن
.روي بدن خراش بيفته

989
01:11:58,800 --> 01:12:01,201
...دستش رو گذاشت روي تخت کنار شونه هام

990
01:12:01,360 --> 01:12:03,488
.و سينه م رو بوسيد

991
01:12:08,200 --> 01:12:11,249
.اين حرکت محبت آميزش منو عميقا تکون داد

992
01:12:16,160 --> 01:12:18,322
.نزديک بود گريه م بگيره

993
01:12:19,560 --> 01:12:21,961
.هيچ کس تا حالا همچين کاري نکرده بود

994
01:12:28,360 --> 01:12:30,362
.کاملا غير منتظره بود

995
01:12:31,840 --> 01:12:33,524
.خيلي طبيعي

996
01:12:42,760 --> 01:12:44,808
.دوستت دارم

997
01:12:46,480 --> 01:12:48,369
.منم دوستت دارم

998
01:12:49,440 --> 01:12:51,408
ارضا شدي؟

999
01:12:52,040 --> 01:12:53,883
.آره

1000
01:12:54,520 --> 01:12:55,806
...مارک به خوبي نفس مي کشه

1001
01:12:55,960 --> 01:12:57,724
.یاد گرفته که خودش رو کنترل کنه

1002
01:12:57,880 --> 01:13:01,601
هيچ مانع واقعي سر راه
...تنوع فعاليتهاي جنسيش

1003
01:13:01,760 --> 01:13:04,411
.که شريکش بهش ميده قرار نداره

1004
01:13:05,440 --> 01:13:06,851
...احساسات دروني اون به

1005
01:13:07,000 --> 01:13:10,721
چيزي بيشتر از وسعت
.پيچيدگي هاي ذهني من نياز داره

1006
01:13:18,920 --> 01:13:21,082
چي ميشه وقتي...؟

1007
01:13:22,880 --> 01:13:25,326
چي ميشه وقتي چي؟

1008
01:13:26,280 --> 01:13:29,409
.وقتي آدما به همديگه دلبسته ميشن

1009
01:13:29,920 --> 01:13:32,924
کدوم آدما؟ -
.همين آدما -

1010
01:13:33,080 --> 01:13:35,526
چه رازي توش هست؟

1011
01:13:36,560 --> 01:13:39,723
.وقتي به هم دلبسته ميشن -
تو دلبسته ي من شدي؟ -

1012
01:13:39,880 --> 01:13:41,609
.خدا نکنه

1013
01:13:41,760 --> 01:13:44,047
.دارم فرضا ميگم

1014
01:13:44,200 --> 01:13:46,248
...فرضا

1015
01:13:46,720 --> 01:13:49,246
.اونا شعر مي نويسن

1016
01:13:49,680 --> 01:13:51,762
.سکس مي کنن

1017
01:13:53,920 --> 01:13:55,968
و بعدش چي ميشه؟

1018
01:13:56,160 --> 01:13:58,811
بعد از شعر و سکس؟

1019
01:14:00,200 --> 01:14:02,043
.همه چي يا هيچي

1020
01:14:02,200 --> 01:14:04,601
.بقيه ش همونطور که قبلا بوده، گذروندن زندگيه

1021
01:14:04,760 --> 01:14:06,444
منظورت چيه؟

1022
01:14:06,960 --> 01:14:11,409
منظورم اينه که، مي توني
...خودتو در عشق و جاذبه غرق کني

1023
01:14:12,200 --> 01:14:16,489
،يا مي توني مسائل رو پيچيده ش کني
.مثل کاري که بيشتر مردم مي کنن

1024
01:14:18,440 --> 01:14:20,204
تو اينکارو کردی؟

1025
01:14:22,800 --> 01:14:24,484
.آره

1026
01:14:25,560 --> 01:14:27,847
...بعد از اون

1027
01:14:29,200 --> 01:14:30,964
...لحظه اي بینمون

1028
01:14:32,120 --> 01:14:33,724
.بود

1029
01:14:35,640 --> 01:14:39,326
.نگاه غم انگيز وحشتناک اومد سراغم

1030
01:14:45,560 --> 01:14:48,131
مي تونم از تلفن استفاده کنم؟ -
.البته -

1031
01:14:48,280 --> 01:14:50,647
ميشه به اتاقشون زنگ بزني؟

1032
01:14:50,840 --> 01:14:52,649
.صبر کن

1033
01:14:53,480 --> 01:14:55,084
.ممنون

1034
01:15:02,000 --> 01:15:05,243
دفعه ي بعد بايد چيکار کنيم؟
درخواستي داري؟

1035
01:15:08,000 --> 01:15:09,161
مارک"؟"

1036
01:15:09,320 --> 01:15:11,243
.دارم فکر مي کنم

1037
01:15:13,640 --> 01:15:16,450
ما دوتا جلسه دیگه داریم، درسته؟

1038
01:15:17,400 --> 01:15:18,640
...درسته، يا

1039
01:15:19,360 --> 01:15:20,850
يا چي؟

1040
01:15:21,720 --> 01:15:24,121
.يا اینکه میتونیم همین الان تمومش کنیم

1041
01:15:26,000 --> 01:15:28,002
يعني ميگي که اين آخرين جلسه بشه؟

1042
01:15:28,160 --> 01:15:29,491
.آره

1043
01:15:35,760 --> 01:15:39,890
فکر مي کني بايد چيکار کنيم؟ -
."تصميم با من نيست. با توئه "مارک -

1044
01:15:40,040 --> 01:15:43,487
.مي خوام بدونم تو چه احساسي داري -
.فرقی توش نمیکنه -

1045
01:15:43,680 --> 01:15:45,330
.چرا، میکنه

1046
01:15:45,480 --> 01:15:48,131
.من براي هرکسي شعر نمي نويسم

1047
01:15:49,960 --> 01:15:52,201
مارک"، مي خواي چي بگم؟"

1048
01:15:52,400 --> 01:15:55,051
که چقدر با شعرت تحت تاثیر قرار گرفتم؟

1049
01:15:55,200 --> 01:15:59,125
اينکه چقدر برام خاصه؟

1050
01:16:00,400 --> 01:16:03,324
.اين چيزا کمکت نمي کنه. بدترش مي کنه

1051
01:16:03,800 --> 01:16:06,565
...پس داري ميگي که

1052
01:16:07,080 --> 01:16:09,731
بعد از جلسه ی شیشم دیگه تمومه؟

1053
01:16:09,880 --> 01:16:11,564
.همينطوره

1054
01:16:14,520 --> 01:16:16,329
...اگه این دلداریت میده

1055
01:16:16,480 --> 01:16:19,245
.بدون که فکرش هم منو اذیت میکنه

1056
01:16:22,280 --> 01:16:24,203
 پس شايد بهتر باشه همین الان
.خودمون رو راحت کنیم

1057
01:16:24,360 --> 01:16:25,407
.منم همينطور فکر مي کنم

1058
01:16:29,400 --> 01:16:33,166
 فکر کنم صرفه جویی هم میکنی
.و براي خودت اون تخت رو میخري

1059
01:16:41,280 --> 01:16:43,089
.يه لحظه

1060
01:16:52,600 --> 01:16:53,931
."خداحافظ "مارک

1061
01:16:56,200 --> 01:16:57,611
.خداحافظ

1062
01:17:07,120 --> 01:17:09,282
همه چي مرتبه؟ -
.اون عالي بود. به اميد ديدار -

1063
01:17:09,440 --> 01:17:11,886
.متاسفم. بايد عجله کنم -
.باشه -

1064
01:17:45,880 --> 01:17:48,042
.اينو فراموش کردي

1065
01:18:04,000 --> 01:18:05,604
.ممنون

1066
01:18:50,320 --> 01:18:55,406
مي خوام باور کنم که زندگيم به خاطر
.شريل" تغيير کرد، ولي اينطور نيست"

1067
01:18:57,240 --> 01:18:59,891
همش به اين فکر مي کنم، "فقط همین؟

1068
01:19:01,720 --> 01:19:02,881
"همش همينه؟

1069
01:19:06,640 --> 01:19:09,211
.فکر کنم تو يه کار خيلي خوب انجام دادي

1070
01:19:21,240 --> 01:19:24,528
خب، اولين بارته؟ -
.آره. دارم تغيير مذهب ميدم -

1071
01:19:24,680 --> 01:19:26,330
.محشره

1072
01:19:26,480 --> 01:19:28,721
...بيا اينجا. بايد به دستات

1073
01:19:28,880 --> 01:19:31,611
.و ناخنهات و انگشتاي پات نگاه بندازم

1074
01:19:31,760 --> 01:19:34,286
خب، شغلت چیه؟

1075
01:19:34,760 --> 01:19:37,843
.فکر نکنم درک کنين -
.امتحان کن ببین درک میکنم یا نه -

1076
01:19:38,040 --> 01:19:39,724
.باشه

1077
01:19:39,920 --> 01:19:43,049
.من خونه دارم -
چرا نبايد درک کنم؟ -

1078
01:19:43,200 --> 01:19:45,680
.شايد اشتباه مي کردم -
.بچرخ -

1079
01:19:45,880 --> 01:19:47,609
.و حوله ـت رو تا نصفه بيار پايين

1080
01:19:47,800 --> 01:19:50,804
مي خوام ببينم روي کمرت
.اثري از ريزش مو هست

1081
01:19:50,960 --> 01:19:53,167
.خوبه
...من لباستو مي گيرم

1082
01:19:53,320 --> 01:19:55,891
.و تو مي توني موهاتو باز کني

1083
01:19:56,040 --> 01:19:58,281
.مي بينم که خیلی با لخت بودن راحتی

1084
01:19:58,480 --> 01:20:00,687
.هيچ وقت باهاش مشکلي نداشتم

1085
01:20:01,800 --> 01:20:04,963
.بعضي وقتا نوعروسا با مادرشون ميان اينجا

1086
01:20:05,120 --> 01:20:08,806
بايد اينو دربيارم؟"
"ميشه خواهشاً تنم باشه؟

1087
01:20:08,960 --> 01:20:10,803
.تا حالا لخت نشده بودن

1088
01:20:10,960 --> 01:20:12,962
".نه, عزيزم، همش رو باید در بیاری"

1089
01:20:13,160 --> 01:20:15,891
در ميارن؟ -
.آره -

1090
01:20:16,080 --> 01:20:21,484
وايميسن لبه ي استخر
.و خودشون رو محکم مي چسبن

1091
01:20:21,640 --> 01:20:23,961
.چيزي نيست که پشتش مخفي بشن

1092
01:20:24,120 --> 01:20:25,610
.اين بدن توئه

1093
01:20:26,520 --> 01:20:29,763
.اين بدنيه که خدا برات ساخته

1094
01:20:33,120 --> 01:20:34,360
."خیلی خُب، "مارک

1095
01:20:34,520 --> 01:20:36,682
.حالا مي توني چشماتو باز کني

1096
01:20:41,920 --> 01:20:43,843
.اين بدن توئه

1097
01:20:51,280 --> 01:20:53,248
.بدن توئه

1098
01:20:55,200 --> 01:20:57,931
...اینجا بین

1099
01:20:58,120 --> 01:21:01,124
...سی و هفت هزار نفر امشب

1100
01:21:01,400 --> 01:21:03,448
...بازیکن محلی

1101
01:21:03,600 --> 01:21:07,366
.برای بار اول تو این تیم خوب بازی میکنه

1102
01:21:20,000 --> 01:21:22,401
.آره، از پسش برمياي. زود باش

1103
01:22:02,240 --> 01:22:04,641
.مشترکي که با آن تماس گرفته ايد حضور ندارند

1104
01:22:04,800 --> 01:22:06,325
.لطفا پيغام بگذاريد

1105
01:22:07,800 --> 01:22:11,282
.راد"، به کمکت احتياج دارم"

1106
01:22:11,440 --> 01:22:13,010
...برق رفته

1107
01:22:13,160 --> 01:22:15,049
.که شامل پمپ ريه ي مصنوعيم هم ميشه

1108
01:22:15,240 --> 01:22:19,006
 سه ساعت تا موقعی که رنگ پوستم
.آبی بشه وقت دارم

1109
01:22:19,440 --> 01:22:21,442
.اميدوارم به موقع دستت برسه

1110
01:22:21,600 --> 01:22:25,127
.مارک" هستم. سعي مي کنم با 911 تماس بگيرم"

1111
01:22:35,480 --> 01:22:37,084
.لعنتي

1112
01:22:50,280 --> 01:22:52,647
.پس آخرش اينطوري تموم ميشه

1113
01:23:11,840 --> 01:23:13,729
."مارک"

1114
01:23:13,920 --> 01:23:15,809
مي توني چشماتو باز کني، "مارک"؟

1115
01:23:15,960 --> 01:23:17,325
صدامو مي شنوي؟

1116
01:23:18,600 --> 01:23:20,011
مارک"؟"

1117
01:23:20,160 --> 01:23:22,003
."زودباش، "مارک

1118
01:23:26,640 --> 01:23:28,529
.اونا همين امروز مرخصت مي کنن

1119
01:23:28,680 --> 01:23:31,524
...هرکی که پرستارته دستگاه تنفست رو

1120
01:23:31,680 --> 01:23:35,366
.شب ها روشن میزاره و کاملا هم شارژ شده است
.تا شب ها یه سیستم پشتیبان داشته باشی

1121
01:23:35,520 --> 01:23:37,522
باشه؟ -
.باشه -

1122
01:23:38,200 --> 01:23:40,521
چقدر نزدیک بودم؟

1123
01:23:41,520 --> 01:23:43,010
به چی؟

1124
01:23:44,080 --> 01:23:48,051
...مي دوني، به... به تونل و

1125
01:23:48,200 --> 01:23:53,445
،نور و صدايي که ميگه...
".نزديک نور نرو"

1126
01:23:55,520 --> 01:23:59,366
اینو یادت میاد؟ -
.نه، فکر کنم بيهوش شدم -

1127
01:24:00,040 --> 01:24:02,691
.قبلش، يادمه به حال خودم افسوس خوردم

1128
01:24:04,880 --> 01:24:07,804
الان خیالت راحت شد؟ -
.نه -

1129
01:24:07,960 --> 01:24:11,567
 "خیالم راحت شد که "راد
...به موقع به دادم رسيد، ولي

1130
01:24:12,840 --> 01:24:14,808
.هنوزم براي خودم احساس تاسف میخورم

1131
01:24:14,960 --> 01:24:18,282
.خب، مطمئنم درماني براش هست

1132
01:24:18,440 --> 01:24:20,522
دوست داري با يکي حرف بزني يا...؟

1133
01:24:20,680 --> 01:24:23,365
.با تو صحبت میکنم حس راحتی دارم

1134
01:24:24,560 --> 01:24:27,291
.خب، من فقط يه نيروي داوطلب هستم

1135
01:24:27,440 --> 01:24:29,761
.درمان گر نيستم

1136
01:24:29,960 --> 01:24:32,406
.اگه بخواي، مي تونم به يکي معرفيت کنم

1137
01:24:32,560 --> 01:24:34,403
.بابت بي ادبيم معذرت مي خوام

1138
01:24:34,560 --> 01:24:37,769
...خنده م مي گيره از فکر اينکه يه درمان گر

1139
01:24:37,920 --> 01:24:40,491
.به هر شکلي بتونه کار مفيدي برام انجام بده

1140
01:24:40,640 --> 01:24:42,085
.کشيشم نتونست

1141
01:24:42,240 --> 01:24:44,925
مذهبي هستي؟ -
.آره -

1142
01:24:45,080 --> 01:24:50,246
 خیلی برام غیرقابل تحمل بود که یه نفر رو پیدا نکنم
.که همه ی این بدبختی ها رو تقصیره اون بندازم

1143
01:24:55,920 --> 01:24:58,526
تو چي؟ -
.نه -

1144
01:24:58,680 --> 01:25:01,365
...من... من هيچ کليسايي نميرم يا

1145
01:25:01,520 --> 01:25:03,409
.زياد درباره ي خدا فکر نمي کنم

1146
01:25:04,480 --> 01:25:06,847
...به وجود يه

1147
01:25:07,000 --> 01:25:10,129
...منطق اسرارآميز يا

1148
01:25:11,280 --> 01:25:13,123
.به نظم زندگي، اعتقاد دارم

1149
01:25:14,320 --> 01:25:16,288
.فکر کنم منو يه جورايي روحاني مي کنه

1150
01:25:16,440 --> 01:25:18,249
.آره

1151
01:25:18,400 --> 01:25:20,289
.اينم حساب ميشه

1152
01:25:24,680 --> 01:25:26,284
دوست داری بیام به دیدنت؟

1153
01:25:26,440 --> 01:25:28,886
ازدواج کردي؟ -
.نه -

1154
01:25:29,040 --> 01:25:31,486
دوست پسر فابريک داري؟

1155
01:25:32,160 --> 01:25:36,210
.نه -
.پس هروقت تونستي بيا پيشم -

1156
01:25:37,040 --> 01:25:38,485
.خداحافظ -
.خداحافظ -

1157
01:25:38,640 --> 01:25:41,644
.مواظب خودت باش -
.هي، يه لحظه صبر کن -

1158
01:25:44,480 --> 01:25:46,608
.يه چيز ديگه هم هست که مي خوام بهت بگم

1159
01:25:47,200 --> 01:25:48,929
چي هست؟

1160
01:25:51,200 --> 01:25:53,123
.من باکره نيستم

1161
01:25:55,280 --> 01:25:56,441
.برو

1162
01:26:02,120 --> 01:26:04,327
.ممنون که با من در ميون گذاشتي -
.قابلي نداشت -

1163
01:26:11,040 --> 01:26:12,804
.گيج شدم

1164
01:26:12,960 --> 01:26:14,121
.منو دوست داره

1165
01:26:14,280 --> 01:26:18,444
،همه کاري برام مي کنه
.و منم مي تونم بعضي وقتا باهاش حال کنم

1166
01:26:19,240 --> 01:26:21,891
.منو نگاه که میخواستم به یه بیچاره دلداری بدم

1167
01:26:22,040 --> 01:26:24,441
.انگار شده تخصصم

1168
01:26:24,600 --> 01:26:27,444
خب، فکر کنم ديگه
.بايد اين سخنراني کوچیک رو بندازم دور

1169
01:26:27,600 --> 01:26:32,208
.نه، نه. خواهش مي کنم، سخنرانی کوچیک رو بگو

1170
01:26:32,360 --> 01:26:33,361
.دوست دارم بشنومش

1171
01:26:34,040 --> 01:26:35,963
.باشه، باشه. ميگم

1172
01:26:36,120 --> 01:26:38,168
.مفهوم عشق

1173
01:26:38,760 --> 01:26:40,285
.عشق يه سفره

1174
01:26:40,440 --> 01:26:42,010
.از همین الان خوشم اومد ازش

1175
01:26:46,160 --> 01:26:48,891
.همين. همه ي حرفم همين بود
.بهت گفتم کوتاهه

1176
01:26:49,040 --> 01:26:51,884
.عشق يه سفره

1177
01:27:09,360 --> 01:27:13,046
.سوزان رو 5 سال قبل از مردنم ديدم

1178
01:27:13,240 --> 01:27:16,084
.اون عشق زندگيم بود

1179
01:27:16,600 --> 01:27:19,080
.اولويت هاي مشترکي داشتيم

1180
01:27:19,240 --> 01:27:22,403
.اوليش بيس بال بود برامون

1181
01:27:22,560 --> 01:27:25,404
.و براي همديگه شعرهاي احساساتي مي نوشتيم

1182
01:27:25,560 --> 01:27:29,042
...هيچ وقت انتظارشو نداشتم، همینطور اون

1183
01:27:29,200 --> 01:27:31,885
.ولي  اغلب رابطه ها اینطوری شروع میشه

1184
01:27:33,600 --> 01:27:35,728
."سوزان فرنباک"

1185
01:27:37,560 --> 01:27:40,450
...ميگن يه فنجون از زندگي هست

1186
01:27:40,600 --> 01:27:43,490
...که هم نيمه ي خالي داره هم نيمه ي پر

1187
01:27:43,640 --> 01:27:46,769
بستگي داره به احساسي
.که نسبت به مسايل داري

1188
01:27:46,920 --> 01:27:49,446
.البته، دوتا نيمه هيچ وقت با هم مساوی نیستن

1189
01:27:50,040 --> 01:27:52,930
.نه تو مورد من، مطمئنا

1190
01:27:53,120 --> 01:27:57,284
منظورم اينه که، به همه ي سالهاي
.تلخ و طاقت فرسا که داشتم نگاه کن

1191
01:27:57,440 --> 01:28:00,171
.که بيشتر ليوان ها رو پر کرده

1192
01:28:00,960 --> 01:28:03,691
...ولي تو همون قسمت کوچيک باقيمونده

1193
01:28:03,880 --> 01:28:05,609
چي رو بايد به خودم نشون بدم؟

1194
01:28:07,520 --> 01:28:09,602
...کمترينش

1195
01:28:09,800 --> 01:28:14,124
.سه زن زيبا بودن که همشون منو دوست داشتن

1196
01:28:14,520 --> 01:28:17,410
و کسايي که تو مراسم تشیع جنازه
.من شرکت کردن

1197
01:28:17,600 --> 01:28:23,642
.اون يه صداي پويا بود در يه بدن فلج

1198
01:28:23,800 --> 01:28:26,201
...قبل از اینکه بمیره

1199
01:28:26,400 --> 01:28:28,801
.زندگی ای سرشار از زندگی داشت

1200
01:28:28,960 --> 01:28:32,328
،و در مقابل همه ي عجايب اون
...مارک" قبول داشت"

1201
01:28:32,480 --> 01:28:34,767
.که اون عشق رو مي فهميد

1202
01:28:34,920 --> 01:28:36,968
.عشق فيزيکي و احساسي رو

1203
01:28:38,800 --> 01:28:41,326
.و در اين راه، "مارک" زندگيش رو زندگي کرد

1204
01:28:41,480 --> 01:28:44,245
.روز به روز

1205
01:28:44,400 --> 01:28:48,086
.نفس به نفس

1206
01:28:48,240 --> 01:28:54,009
،تا 49 سال
.اون عشق میورزید و بهش عشق ورزید میشد

1207
01:28:59,040 --> 01:29:02,931
 و حالا "سوزان فرنباک" يکي از شعرهاي مورد
.علاقه ي "مارک" رو برامون بخونه

1208
01:29:10,360 --> 01:29:12,966
:اسمش هست

1209
01:29:13,600 --> 01:29:16,922
".شعر عشق براي هيچ شخص خاصي"

1210
01:29:20,640 --> 01:29:23,644
.بذار با حرفهايم تو رو لمس کنم

1211
01:29:24,480 --> 01:29:25,561
...براي دستانم

1212
01:29:25,720 --> 01:29:28,371
.مثل يه جفت دستکش خالي باش

1213
01:29:28,720 --> 01:29:31,485
.بذار کلماتم موهاي تو را نوازش کنه

1214
01:29:31,640 --> 01:29:36,202
.روي کمرت بلغزه و شکمت رو قلقلک بده

1215
01:29:36,600 --> 01:29:38,250
...چون دست هایم

1216
01:29:38,400 --> 01:29:41,961
.مثل خشتی سبک و سبکبالن

1217
01:29:42,120 --> 01:29:45,044
...آرزوهاي من رو ناديده میگیرن، و با سرسختي

1218
01:29:45,200 --> 01:29:48,886
.حتي کوچکترين خواسته هاي من رو رد میکنن

1219
01:29:49,040 --> 01:29:52,965
.بگذار کلماتم به ذهنت دخول کند

1220
01:29:53,400 --> 01:29:54,811
.و مشعل آگاهی رو حمل کند

1221
01:29:55,880 --> 01:29:58,884
.اون ها رو با اختیار به درون خودت راه بده

1222
01:29:59,080 --> 01:30:02,641
.تا تو را به آرومی در داخل آغوش گیرد

1223
01:30:02,800 --> 01:30:05,211
.در داخل آغوش گیرد...

1224
01:30:40,212 --> 01:30:44,212
."با یاد و خاطره ی "مارک او برایان

1225
01:30:45,213 --> 01:30:49,213
بر اساس مقاله ی اون درمورد
"در حال رفتن به دیدن جانشین سکس"

1226
01:30:49,214 --> 01:30:59,214
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

