﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,360
اینجا منطقه ممنوعه است
نمیتونید فیلم برداری کنید

3
00:00:28,480 --> 00:00:29,800
حالا نمیشه سفارش ما بکنی، لطفا

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,120
همینه که گفتم
سخت نگیر_

5
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
گفتم دیگه فیلم نگیر

6
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
هی ، مراقب باش
دستت بردار،لطفا

7
00:00:36,920 --> 00:00:41,680
رییس،رییس
یه اتوبوس

8
00:00:44,520 --> 00:00:46,360
این ها رو رد کن برن ، بعد بیا سمت اتوبوس

9
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
حواست باشه
داری اعصابمو خورد می‌کنی

10
00:00:49,680 --> 00:00:50,720
حالا

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,520
اهان یالا ، همه بیان پایین

12
00:00:54,960 --> 00:00:58,400
عجله کنید، تمام روز رو وقت نداریم
دو تا صف تشکیل بدین

13
00:01:02,960 --> 00:01:05,880
همه مردها،آروم پیراهنتون رو بکشین بالا

14
00:01:07,560 --> 00:01:10,480
شما نمیتونید از اینجا فیلم بگیرید
واقعا؟ کی گفته؟

15
00:01:10,880 --> 00:01:13,320
واسم مهم نیست،شنیدید که افسر چی گفت

16
00:01:13,480 --> 00:01:16,160
متاسفم، شما نمیتونید ما رو مثل این ها سانسور کنید
(منظور ایست بازرسی فلسطینی هاست)

17
00:01:18,040 --> 00:01:19,640
حالا هر چی. برام مهم نیست

18
00:01:22,880 --> 00:01:23,920
بعدی

19
00:01:26,480 --> 00:01:27,600
خوبه

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,200
بعدی

21
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
گفتم اروم تر،تا بتونم ببینم

22
00:01:38,880 --> 00:01:39,920
بعدی

23
00:01:51,080 --> 00:01:53,760
شکمت،ببینم اونجا چی  داری

24
00:01:55,040 --> 00:01:56,760
 نمی‌فهمم. چی میخواد؟

25
00:01:56,880 --> 00:01:58,040
بذار شکمت رو ببینه

26
00:01:58,080 --> 00:01:59,200
متوجه نیستی؟

27
00:01:59,320 --> 00:02:01,440
هر کاری که میگه انجام بده

28
00:02:08,680 --> 00:02:09,880
خوبه. _لعنت بهشون

29
00:02:09,880 --> 00:02:11,040
جهاد ، ساکت باش

30
00:02:11,200 --> 00:02:15,040
حالا کارت شناسایی تون بیرون بیارید و راه بیفتین

31
00:02:34,760 --> 00:02:36,480
لطفا به ما کمک کنید

32
00:02:38,760 --> 00:02:42,280
کیسه آبش پاره شده ، اون به کمک احتیاج داره. خواهش می‌کنم

33
00:02:46,400 --> 00:02:48,000
زنگ بزن آمبولانس بیاد

34
00:02:51,800 --> 00:02:53,400
 بهش بگو من یه پزشک هستم. میتونم کمک کنم

35
00:02:53,520 --> 00:02:56,520
مثل یه دکتره، نترس

36
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
 یه آمبولانس بفرستین
یه زن اینجا درد زایمان داره

37
00:03:01,040 --> 00:03:02,240
نمیتونه نفس بکشه

38
00:03:02,360 --> 00:03:05,280
 آروم باش
 پس این آمپولانس کجاست؟_

39
00:03:05,400 --> 00:03:07,520
آمبولانس داره میاد

40
00:03:07,560 --> 00:03:08,720
نترس

41
00:03:09,040 --> 00:03:10,720
بهش قوت قلب بده
باشه_

42
00:03:12,480 --> 00:03:13,360
بچه اش داره بدنیا میاد

43
00:03:13,520 --> 00:03:14,720
 ازش بپرس کجات درد میکنه

44
00:03:14,880 --> 00:03:16,800
کجات درد میکنه؟

45
00:03:16,840 --> 00:03:18,760
دردم وحشتناکه

46
00:03:29,480 --> 00:03:31,760
داره چی کار می کنه؟
دکتر کجاست؟

47
00:03:31,800 --> 00:03:33,360
بس کن، داری می ترسونیش

48
00:03:33,480 --> 00:03:36,200
چقدر طول کشید اومدن آمپولانس؟

49
00:03:46,560 --> 00:03:49,120
دکتر اینجاست

50
00:03:54,280 --> 00:03:57,040
چه خبره؟
اون داره زایمان میکنه_

51
00:03:57,520 --> 00:04:00,520
 سلام، من دکترم
نگران نباش، حواسم بهت هست

52
00:04:04,280 --> 00:04:06,320
اول پاها بچه بیرون میاد

53
00:04:06,480 --> 00:04:07,800
زور بزن، زور بزن، کمکم کن

54
00:04:07,920 --> 00:04:10,640
زور بزن، زور بزن
کمکم کن .محکم‌تر محکم‌تر_

55
00:04:10,680 --> 00:04:14,200
یکم بیشتر زور بزن، اون داره میاد
یکم بیشتر ،یکم بیشتر

56
00:04:21,640 --> 00:04:23,120
اون اومد

57
00:04:35,040 --> 00:04:36,480
یه مشکلی پیش اومده

58
00:04:38,640 --> 00:04:39,680
پسرم کجاست؟

59
00:04:39,800 --> 00:04:42,600
  اون بچه رو میخواد
بهش تنفس مصنوعی بده

60
00:04:43,520 --> 00:04:44,720
ضربان؟
نه_

61
00:04:44,880 --> 00:04:46,560
خب، احیای قلبی ریوی رو شروع کنیم

62
00:05:04,600 --> 00:05:08,280
 متاسفم
 اون نبض نداره

63
00:05:08,400 --> 00:05:09,360
پسرم کجاست؟

64
00:05:09,520 --> 00:05:11,440
کاری از دست ما بر نماید

65
00:05:20,520 --> 00:05:22,640
تو اون بچه رو کشتی

66
00:05:22,680 --> 00:05:24,080
 تو کشتیش

67
00:05:26,080 --> 00:05:27,240
خجالت نمی‌کشی؟

68
00:05:27,280 --> 00:05:28,880
جهاد،بسه
ازش دور شو_

69
00:05:28,920 --> 00:05:31,240
اصلا برات مهم نیست؟

70
00:05:34,320 --> 00:05:37,080
همه برگردن تو صف
هیچ چیزی پیش نیموده

71
00:05:39,640 --> 00:05:43,800
برگردین به صف
کارت شناسایتون آماده کنید،زود باشین

72
00:06:12,520 --> 00:06:14,720
اواد نولر

73
00:06:15,840 --> 00:06:18,280
یوسف سوید

74
00:06:19,040 --> 00:06:21,160
دانیلا وایرکر

75
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
آلون فریدمن

76
00:06:25,120 --> 00:06:27,360
کارگردان:ایتان فاکس

77
00:06:28,320 --> 00:06:31,680
حباب

78
00:08:19,120 --> 00:08:21,040
"گوش سوم "

79
00:08:31,000 --> 00:08:32,120
ببخشید؟

80
00:08:34,360 --> 00:08:35,480
ببخشید؟

81
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
 آلبوم جدید بریتنی را دارید؟(Britney)

82
00:08:39,640 --> 00:08:41,040
اون کیه؟

83
00:08:41,160 --> 00:08:42,360
"اسمش  "این حقمه

84
00:08:42,480 --> 00:08:43,680
و همین طور دی وی دی

85
00:08:43,960 --> 00:08:45,160
"این حقمه؟"

86
00:08:45,280 --> 00:08:47,400
البوم جدیدشه
اون موهای طلایی داره

87
00:08:47,960 --> 00:08:50,840
 اونو نمیشناسم . رولینگ استونز(گروه موزیک راک انگلیسی) جدید چطوره؟

88
00:08:50,960 --> 00:08:52,440
یکم گوشاتو باز کن

89
00:08:53,920 --> 00:08:55,560
بله,درسته

90
00:08:56,960 --> 00:08:59,240
. بیا از اینجا بریم

91
00:09:06,680 --> 00:09:09,040
امروز رو فرم نیستی؟

92
00:09:10,360 --> 00:09:11,320
بله؟

93
00:09:11,720 --> 00:09:13,680
 از جو اینجا خوشم میاد

94
00:09:13,800 --> 00:09:17,320
اینجا همه چیز جور جوره،پیش خدمت های اینجا نه مشتری مداری بلد هستند نه یه دست لباس ست دارند

95
00:09:17,480 --> 00:09:19,160
من چند بار اینجا اومدم

96
00:09:19,280 --> 00:09:23,600
گاهی نیم ساعت طول میکشه تا میز پیدا کنی، اما ارزشش رو داره

97
00:09:23,720 --> 00:09:26,280
پنکیک های سیب زمینی شیرین
و پلو هاش هم که بدک نیست

98
00:09:26,400 --> 00:09:28,840
میدونم که شرکاش همه دختر هستند

99
00:09:29,000 --> 00:09:31,440
 ......و همه پیشخدمت‌هاش پسرها هستند
 و دختر ها الان دست بالا رو دارند

100
00:09:31,600 --> 00:09:35,480
چطور میتونی از یه دختری مثل من به آسونی بگذری؟
(منظوریش این که یه خانوم مدیریت بهتری داره)

101
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
من قبلا یه کافه رو تو نتانیا(شهر ساحلی در اسرائیل)اداره میکردم

102
00:09:37,440 --> 00:09:39,000
اما این که از اول شروع کنی زیاد مهم نیست

103
00:09:39,120 --> 00:09:41,080
میتونم در عرض دو ما اینجا رو جمع و جور کنم

104
00:09:41,200 --> 00:09:44,960
ولی من اونجا رو اداره می‌کنم
ما با هم اداره اش می‌کنیم ،مشکلی نیست_

105
00:09:45,560 --> 00:09:48,000
 یا میتونم یه شعبه تو فروشگاه  "آزریلی"باز کنیم

106
00:09:48,120 --> 00:09:50,480
من دیروز اونجا بودم
اونا شعبه دیگه ای ندارند

107
00:09:50,640 --> 00:09:54,080
ما حق امتیازش رو نداریم
اونجا فقط همین شعبه رو داره

108
00:09:55,120 --> 00:09:57,960
پس فکرای بزرگ کن
جولان" الان اینجاست"

109
00:10:08,080 --> 00:10:10,200
آخرین مورد بد نگفت

110
00:10:10,680 --> 00:10:12,880
اون پسر کوچولو شهر؟

111
00:10:13,160 --> 00:10:15,520
جدی نگیرش
اون گروه خونیش به ما نمیخوره

112
00:10:15,640 --> 00:10:17,840
شاید وقتش رسیده که سلیقه ها مون عوض کنیم

113
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
مگه اینطور نیست که همه پیشخدمت ها ما با هم مثل دو تا برادرند؟

114
00:10:21,000 --> 00:10:22,120
اینم یه حرفیه

115
00:10:22,240 --> 00:10:24,760
یلی"، اگه ازش خوشت اومد، باهاش قرار بذار"

116
00:10:24,880 --> 00:10:27,640
اما اینجا واسه ما وراجی نکن، باشه؟

117
00:10:33,440 --> 00:10:36,280
چی شده؟
سرباز ما برگشته_

118
00:10:51,640 --> 00:10:53,120
خودشه؟
آره_

119
00:10:53,320 --> 00:10:56,840
من زود برمیگردم
عجله نکن، من اینجام_

120
00:11:03,200 --> 00:11:04,760
خب، خبر جدید چیه؟

121
00:11:04,880 --> 00:11:06,960
از دوست پسر جدیدت چه خبر؟
چی میخای بدونی در موردش؟_

122
00:11:07,080 --> 00:11:10,000
هیچی بینشون پیش نیموده
من حتی هنوز اون ندیده‌ام

123
00:11:10,120 --> 00:11:11,680
چرا باید چیزی شده باشه؟
مگه تو دنیا اتفاقی افتاده؟

124
00:11:11,800 --> 00:11:13,280
حقیقت اش بخوای آره
نه ،اینطور نیست_

125
00:11:13,400 --> 00:11:17,320
تنها چیزی که پسرا بهش فکر میکنن اینه که چطور وقتی با یه دختر خوابیدن فردا صبحش سریع در برن

126
00:11:17,440 --> 00:11:20,800
کلا پسر ها نمیخوان بار مسئولیت به دوش بگیرن و متعهد باشن

127
00:11:20,960 --> 00:11:23,680
تنها راهی که میشه از این موضوع جلوگیری کرد اینه که خیلی آروم جلو بری

128
00:11:23,800 --> 00:11:26,600
که وقتی اون غریزه مردونه اش توی گوشش آروم بهش میگه فرار کن

129
00:11:26,720 --> 00:11:29,160
 دختر بتونه بهش آویزون بشه و نذاره در بره

130
00:11:29,320 --> 00:11:31,600
وقتی یادش بیاره اون قدم زدن های کنار ساحل رو

131
00:11:31,760 --> 00:11:32,960
و فیلم‌هایی که دیدیم

132
00:11:33,080 --> 00:11:35,040
شاید بتونه فکر شو بکنه که بمونه و نره

133
00:11:35,160 --> 00:11:39,160
چه مدته که با هم هستید؟
سه هفته_

134
00:11:39,280 --> 00:11:42,640
به نظرت واسه سه هفته خیلی کند پیش نمیری؟

135
00:11:42,760 --> 00:11:45,120
واقعا نمیدونم چطور شارون تا حالا باهات کاری نکرده
(منظورش سکس)

136
00:11:45,280 --> 00:11:47,240
خانوم "کری بردوشو "اسرائیل
(مقاله نویس و بازیگر سریال امریکایی سکس دو نفره)

137
00:11:47,480 --> 00:11:50,240
وقتش رسیده اگه میخوای نگه اش داری باید تسلیم اراده اش بشی
(منظورش این که باهاش سکس کنی)

138
00:11:50,360 --> 00:11:52,120
واقعا؟

139
00:11:59,480 --> 00:12:02,960
اونایی که نیرو رزرو هستند چی؟

140
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
چیزی ندارم بگم درباره اونا
هیچکس؟_

141
00:12:04,880 --> 00:12:08,400
از اون جلیقه انتحاری های سکسی چی؟

142
00:12:08,680 --> 00:12:10,200
شروع نکن

143
00:12:10,320 --> 00:12:12,320
به خدا دلم نمیخواد برگردم

144
00:12:12,760 --> 00:12:18,600
سلام، شارون … سرت شلوغه؟
جلسه تحریریه روزنامه؟

145
00:12:19,920 --> 00:12:24,160
چیز خاصی نیست
امشب وقت داری بیای؟

146
00:12:24,880 --> 00:12:28,320
 آره، خونه من
تو هم که همین میخواستی، درسته؟

147
00:12:28,800 --> 00:12:32,080
شاید یه فیلم اجاره کردیم واسه دیدن

148
00:12:32,720 --> 00:12:35,440
نه، من حوصله بیرون رفتن ندارم

149
00:12:36,120 --> 00:12:37,080
چرا؟

150
00:12:38,400 --> 00:12:40,360
اوه، همخونه هام؟

151
00:12:41,000 --> 00:12:42,400
بگو اون ها میخوان برن سینا

152
00:12:42,960 --> 00:12:44,800
اون ها میخوان برن سینا

153
00:12:47,360 --> 00:12:50,000
خواننده محبوب اسرائیلی

154
00:12:54,280 --> 00:12:56,320
باورم نمیشه داری اون مزخرفات رو نگاه می‌کنی

155
00:13:04,600 --> 00:13:07,040
چرت نگو
ما قرار نیست جای بریم

156
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
به مادرم زنگ بزن، بهش بگو از غذاش خوشت اومده

157
00:13:09,400 --> 00:13:10,840
این فقط واسه تو درست کرده

158
00:13:10,960 --> 00:13:14,160
چقدر باحال شدی

159
00:13:14,360 --> 00:13:17,720
وقت رفتنه
یه لحظه صبر کن_
تو نمی تونی بمونی_

160
00:13:17,840 --> 00:13:21,040
 فقط یه لحظه آقای ژورنالیست رو ببینیم
نوآم" داره از فضولی میمیره"

161
00:13:21,360 --> 00:13:22,320
نه

162
00:13:39,360 --> 00:13:43,920
کارت شناسایی ات رو پیدا کردم
فکر کردم شاید بهش نیاز داشته باشی

163
00:13:45,720 --> 00:13:48,720
 متوجه نشدم اصلا ، ممنون

164
00:13:51,120 --> 00:13:54,160
بیا تو
.....هم ‌اتاقیهای من

165
00:13:54,320 --> 00:13:56,840
یلی"، "لولو"... و"

166
00:13:58,640 --> 00:13:59,760
اشرف هستم

167
00:14:00,120 --> 00:14:04,400
اشرف تو خدمت با من بود
منظورم اینه که اونجا همدیگه رو دیدیم

168
00:14:10,480 --> 00:14:12,120
چیزی شده؟

169
00:14:13,240 --> 00:14:14,680
مزاحم نیستم؟

170
00:14:14,800 --> 00:14:17,720
ما فقط همخونه های هم هستیم

171
00:14:17,840 --> 00:14:20,000
"من "یلی" هستم. اینم" نوآم

172
00:14:20,120 --> 00:14:22,400
"و اینم "اشرف

173
00:14:23,360 --> 00:14:24,320
اشرف"؟"

174
00:14:25,440 --> 00:14:26,880
از آشنایتون خوشبختم

175
00:14:28,240 --> 00:14:30,320
عجله ندارید، بچه‌ها؟

176
00:14:30,440 --> 00:14:32,040
ممکنه اتوبوس - تون رو از دست بدین

177
00:14:35,200 --> 00:14:37,960
یلی" ، اول ما میریم پول نقد بگیریم"

178
00:14:38,120 --> 00:14:41,120
تو ایستگاه ایلات(منطقه گردشگری در جنوب اسرائیل)همدیگه رو میبینم

179
00:14:55,120 --> 00:15:00,680
... من فقط یه لحظه
وسایل غواصی ام یادم رفت بردارم

180
00:15:09,560 --> 00:15:11,760
تل‌آویو، اشرف
اشرف، تل‌آویو

181
00:15:11,920 --> 00:15:15,280
دریا هم اونجاست،اما تو نمیتونی ببینیش

182
00:15:15,400 --> 00:15:18,440
احمق‌های اروپایی که تو دهه ۱۹۲۰ این شهر رو ساختند

183
00:15:18,560 --> 00:15:21,320
چیز زیادی در مورد مدیترانه نمیدونستند

184
00:15:21,440 --> 00:15:23,360
دریا پشت ساختمان ها گم شد

185
00:15:23,480 --> 00:15:27,000
به واسطه ایجاد خیابون ها تو موازات دریا دیگه هیچ نسیمی نمیاد

186
00:15:27,120 --> 00:15:31,680
هتل های چند طبقه، دید همه چیز رو محو کردند

187
00:15:31,800 --> 00:15:34,400
واسه همین دیگه هیچ هوای باقی نمونده

188
00:15:36,760 --> 00:15:40,360
تو هم عرق کردی؟
من که عرق کردم

189
00:15:41,040 --> 00:15:42,440
من واقعا عرق کردم

190
00:15:42,680 --> 00:15:47,840
شاید "یلی" حوله‌ها رو که از باشگاه آورده بود جمع کرده باشه

191
00:16:01,720 --> 00:16:04,320
پس اینطوری که یهودیا همدیگه رو بوس میکنن

192
00:16:04,760 --> 00:16:06,040
خوشت نمیاد؟

193
00:16:06,160 --> 00:16:12,080
البته که خوشم میاد
... ولی فکر می‌کردم می تونیم

194
00:16:12,680 --> 00:16:14,440
 که ادامه بدیم؟

195
00:16:14,960 --> 00:16:17,640
آره، بیشتر از این ادامه بدیم

196
00:16:43,640 --> 00:16:44,600
 جولان؟

197
00:16:51,080 --> 00:16:53,120
 چه پیراهن قشنگی

198
00:16:53,280 --> 00:16:54,400
بله، میدونم

199
00:16:56,880 --> 00:16:59,760
چقدر کونی اینجاست
مشکلش چیه؟

200
00:16:59,880 --> 00:17:03,480
ازشون متنفرم
من که دختر نیستم ،همجنسگرام

201
00:17:03,640 --> 00:17:05,240
هر کسی آزاده اون طور که هست باشه

202
00:17:05,360 --> 00:17:07,440
اونا(استریت ها)از بودن با زن ها لذت میبرند

203
00:17:07,560 --> 00:17:08,680
شوخی می‌کنی؟

204
00:17:08,800 --> 00:17:11,320
کی دوست داره از درد کون دادن بالش رو گاز بگیره؟

205
00:17:11,440 --> 00:17:16,840
......گاز بگیره؟بالش رو
تا حالا همچین چیزی نشنیده بودی؟

206
00:17:17,000 --> 00:17:19,640
پس چطور میخوای کون بدی؟

207
00:17:20,920 --> 00:17:24,160
شوخی کردم
اینقدر نازک‌نارنجی نباش

208
00:17:24,280 --> 00:17:26,240
خیلی ساده ای

209
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
اینا چی هستن؟
من اونا رو طراحی کردم

210
00:17:39,880 --> 00:17:43,240
عالیه
فقط چند تا تیشرته واسه دوستام_

211
00:17:43,600 --> 00:17:46,920
اما واقعا دوست دارم تو صنعت مد جدی کار کنم

212
00:17:47,280 --> 00:17:49,720
دارم فکر میکنم سال آینده واسه تحصیل به نیویورک برم

213
00:17:50,320 --> 00:17:53,080
نیویورک بهترین جاست
اره منم شنیدم_

214
00:17:53,680 --> 00:17:55,680
شایدم ممکنه به پاریس برم

215
00:17:55,800 --> 00:17:58,440
آلبرت الباز(طراح مد اسرائیلی)از نیویورک شروع کرد و معروف شد

216
00:17:58,560 --> 00:18:01,760
و بعدش رفت پاریس تا طراح لباس شرکت لانوین(شرکت مد و لباس در فرانسه)شد

217
00:18:01,880 --> 00:18:04,000
اما او یک نابغه است، مگر نه؟

218
00:18:04,240 --> 00:18:06,240
و تو فکر می‌کنی من نیستم؟

219
00:18:07,200 --> 00:18:09,200
 البته که هستی

220
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
 مطمئنم که میتونی موفق باشی

221
00:18:12,360 --> 00:18:14,480
تو تل آویو آدم با استعداد زیاده

222
00:18:14,640 --> 00:18:16,560
همه چیزی که تو نیاز داری این که با دنیا بیرون در ارتباط باشی

223
00:18:16,680 --> 00:18:19,640
و با این کار خودت و کارت معروف کنی

224
00:18:30,040 --> 00:18:31,000
چیزی شده؟

225
00:18:32,480 --> 00:18:33,680
هیچی

226
00:18:34,520 --> 00:18:37,400
پس چرا ترسیدی؟

227
00:18:39,200 --> 00:18:43,040
از چی می‌ترسی؟
تو، یه جورایی

228
00:18:44,400 --> 00:18:46,520
تو از من می‌ترسی؟

229
00:18:46,960 --> 00:18:48,720
مهم نیست، فراموشش کن

230
00:18:49,120 --> 00:18:50,160
فراموشش کنم؟

231
00:18:51,680 --> 00:18:53,000
فراموشش کن

232
00:19:58,880 --> 00:20:00,560
پس عرب ها این کارها انجام میدن

233
00:20:01,360 --> 00:20:02,640
خوشت نمی‌آید؟

234
00:20:02,760 --> 00:20:04,240
التبه که خوشم میاد

235
00:20:05,120 --> 00:20:08,720
گفتم شاید بشه بیشتر از این ادامه بدیم

236
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
وحشتناک بود

237
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
.....ما؟ تو نبودی

238
00:21:32,040 --> 00:21:35,800
منظورم ما نبودیم
اون زنه تو ایست بازرسی

239
00:21:37,040 --> 00:21:39,040
همچنین اتفاقی زیاد پیش میاد

240
00:21:39,160 --> 00:21:41,680
.......جهاد، اونی که پیش من واستاده بود

241
00:21:41,800 --> 00:21:44,560
اون نامزد خواهر منه

242
00:21:45,200 --> 00:21:49,720
پدرش دچار حمله قلبی شده بود
تو ایست بازرسی آمپولانس نگه داشتند

243
00:21:49,840 --> 00:21:52,960
تا حسابی اون ها رو بارزسی کنند
یه ساعت اون ها اونجا معطل کردن

244
00:21:53,760 --> 00:21:55,720
پدرش جلو درب بیمارستان مرد

245
00:21:55,920 --> 00:21:57,880
.....اگه اونها معطل شون نمیکردن

246
00:21:58,040 --> 00:22:01,240
میدونی چرا محل های ایست بازرسی گذاشتن؟
اونها که همیشه اونجا نبودنند

247
00:22:01,360 --> 00:22:04,880
تبلیغات خودتون رو شروع نکنید
سیاست رو بزار کنار

248
00:22:07,800 --> 00:22:11,320
فکر کردی گفتم ما وحشتناکیم؟
 شاید -

249
00:22:12,200 --> 00:22:14,400
ما که ترکوندیم

250
00:22:14,880 --> 00:22:16,080
ترکوندیم؟

251
00:22:16,240 --> 00:22:17,880
تا حالا این نشنیده بودی؟

252
00:22:19,080 --> 00:22:22,160
خودم میدونم، وقتی چیزی رو منفجر می‌کنی مثل یه بمب

253
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
این میتونه یه معنا دیگه ای هم داشته باشه
ترکوندیم،ترکوندیم،ترکوندیم

254
00:22:26,480 --> 00:22:28,040
وقتی یه سکس خوب داشته باشی یعنی ترکوندی

255
00:22:29,080 --> 00:22:30,520
!ترکوندن

256
00:22:40,520 --> 00:22:44,880
شارون واسه صبحانه نموند؟
ترجیح داد قبل رفتن به کارش یه چرخی بزنه

257
00:22:45,160 --> 00:22:48,280
!گردش صبحگاهی،چه جالب

258
00:22:48,720 --> 00:22:49,760
! خوش‌مزه - ست

259
00:22:50,440 --> 00:22:55,200
 گاهی بعضی ها فراموش می‌کنند که مزه یه گوجه‌فرنگی ساده برش خورده چه قدر میتونه لذیذ باشه

260
00:23:02,040 --> 00:23:04,960
شارژشم تموم شده
میتونم از تلفنت استفاده کنم؟

261
00:23:05,120 --> 00:23:06,080
البته

262
00:23:07,800 --> 00:23:08,760
مرسی

263
00:23:13,400 --> 00:23:14,600
اون قرار-ه بمونه؟

264
00:23:14,760 --> 00:23:17,200
کجا رو داره که بره؟
اون که مجوز نداره

265
00:23:17,320 --> 00:23:19,520
اگه دستگیر بشه، بازداشتش میکنن و برش میگردونن

266
00:23:19,720 --> 00:23:21,920
میخوایم تو کمد نگهش داریم؟

267
00:23:22,080 --> 00:23:23,040
تموم کن لطفا

268
00:23:23,280 --> 00:23:24,920
گی بودن اونجا(منظورش بین مسلمان هاست)آسون نیست

269
00:23:25,240 --> 00:23:27,200
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

270
00:23:27,440 --> 00:23:29,720
من با دختر عمو جهاد ازدواج نمی‌کنم

271
00:23:30,440 --> 00:23:32,120
چرا اون ها اینقدر من تحت فشار قرار میدن؟

272
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
سخت نگیر

273
00:23:33,200 --> 00:23:34,320
حالا کجا هستی؟

274
00:23:34,800 --> 00:23:36,800
تو اورشلیم،خونه یکی از دوستام

275
00:23:36,840 --> 00:23:38,840
اگه پیدام کنند ، من میکشند

276
00:23:39,200 --> 00:23:41,400
چی؟ کی تو رو میکشه؟

277
00:23:41,440 --> 00:23:42,800
دیونه شدی؟

278
00:23:43,120 --> 00:23:45,280
به هر حال، اون کیه؟ من میشناسمش؟

279
00:23:46,120 --> 00:23:48,920
اون یه زن بیوه مسیحی

280
00:23:49,520 --> 00:23:50,720
بچه داره؟

281
00:23:50,760 --> 00:23:52,640
بچه....  ‌ها؟ نه، نه

282
00:23:52,680 --> 00:23:55,360
خب، حالت چطوره؟

283
00:23:55,600 --> 00:23:57,000
دلم برات تنگ شده

284
00:23:57,040 --> 00:23:58,360
منم دلم برات تنگ شده

285
00:23:58,400 --> 00:24:01,480
نگران نباش، خیلی زود هم میبینیم

286
00:24:01,520 --> 00:24:05,120
من امروز آخرین امتحانم رو گرفتم
چند روز دیگه اردن رو ترک میکنم

287
00:24:05,280 --> 00:24:07,240
مطمئنی؟

288
00:24:07,280 --> 00:24:09,200
 اون خیلی افراطی شده

289
00:24:09,240 --> 00:24:11,400
این افراطی بودنش میتونه واسه ما دردسر ساز بشه

290
00:24:11,440 --> 00:24:13,480
گوش کن، اون کسیه که دوستش دارم

291
00:24:13,520 --> 00:24:15,760
جهاد یک آدم منطقی-ه

292
00:24:15,760 --> 00:24:17,960
اون به من قول داده افراط و تفریط نداشته باشه

293
00:24:18,360 --> 00:24:22,440
بعد از عروسی، ما اینجا تو اردن از همه چیز دور هستیم

294
00:24:23,600 --> 00:24:25,000
چیکار داری می‌کنی؟

295
00:24:26,840 --> 00:24:28,400
:بهتون یادآوری میکنم

296
00:24:29,760 --> 00:24:33,200
ما به عنوان همخونه به توافق رسیدیم که مقررات و قوانین سختی واسه مهمان آوردن به خونه داشته باشیم

297
00:24:33,320 --> 00:24:35,200
اگر کسی رو واسه سکس میخوایم بیاریم خونه و بخواد بیش از یه هفته بمونه

298
00:24:35,320 --> 00:24:37,360
....که البته امیدوارم چنین موردی پیش نیاد

299
00:24:37,520 --> 00:24:39,360
این باید مورد تأیید همه همخونه ها باشه

300
00:24:39,520 --> 00:24:41,200
....حداکثر اقامت دو هفته

301
00:24:41,320 --> 00:24:44,480
چهارده شب و بعدش باید بره

302
00:24:44,800 --> 00:24:47,440
یلی" ،ما فقط حرفش رو زدیم کی به حرفامون عمل کردیم"

303
00:24:47,600 --> 00:24:50,640
چند بار به مادرم قول دادیم که  اون به ایست بازرسی ببریم؟

304
00:24:51,120 --> 00:24:53,360
این یه فرصته که بشه کار مهمی رو انجام بدیم

305
00:24:53,520 --> 00:24:55,200
فکر نمیکنید این یکی یکم  سیاسیه؟

306
00:24:55,320 --> 00:24:58,760
.بس کن
ما می‌توانیم به کسی کمک کنیم

307
00:25:03,440 --> 00:25:06,800
باشه!پس من متهم به کشتن اون اسراییلی که باقی مونده نمیشم

308
00:25:06,960 --> 00:25:08,000
تسلیم میشم

309
00:25:09,000 --> 00:25:10,040
بسیار خب

310
00:25:14,760 --> 00:25:19,040
فکر میکنید تو بهشت چی در انتظار یه گی که جلیقه انتحاری تنش میکنه هست؟

311
00:25:19,160 --> 00:25:23,120
هفتاد تا پسر خوشگل و ناز یا هفتاد تا بدنساز عضله ای؟

312
00:25:24,040 --> 00:25:26,400
فکر می‌کنید اون بتونه انتخاب کنه؟

313
00:25:28,200 --> 00:25:30,920
 جولان"، من واقعا شرمندم"

314
00:25:32,120 --> 00:25:35,400
اورنا" به این مرد مدیونه"

315
00:25:36,080 --> 00:25:39,440
میدونم دیروز چی گفتم
من واقعا شرمنده ام

316
00:25:40,280 --> 00:25:45,440
هر ماه یه نفر میره
تو نفر بعدی لیست هستی

317
00:25:46,880 --> 00:25:49,160
نه، من فقط به نگهبان جلو درب سلام کردم

318
00:25:49,280 --> 00:25:51,720
"Orna & Ella"

319
00:25:51,840 --> 00:25:55,120
قرار بعدی؟ بیا بعدا حرف میزنیم

320
00:26:03,640 --> 00:26:05,680
سی دی موسیقی خواننده ها معروف پاپ دارید؟

321
00:26:06,040 --> 00:26:09,400
البته . چطور ممکنه نداشته باشیم ؟
بفرماید، سمت راست

322
00:26:16,040 --> 00:26:18,560
چی دیدی تو خیابون شینکین که 24 ساعته اینقدر عوض شدی؟

323
00:26:19,240 --> 00:26:20,520
کلا یه آدم دیگه شدی

324
00:26:20,800 --> 00:26:22,680
... احتمالا یه شب پیش

325
00:26:23,520 --> 00:26:26,400
این طور نشون میده؟
 آفرین پسر_

326
00:26:32,680 --> 00:26:35,680
میتونم کمکتون کنم؟
 الان نه، ممنون_

327
00:26:42,840 --> 00:26:44,400
سلام، چه خبر؟

328
00:26:45,240 --> 00:26:48,000
هنوز تو جلسه نشریه هستی؟

329
00:26:48,480 --> 00:26:52,400
باشه ، فعلا،مشکلی نیست

330
00:26:56,000 --> 00:26:57,800
این رنگ خیلی عربیه

331
00:26:57,960 --> 00:26:59,880
بوی عربی هم میده

332
00:27:00,040 --> 00:27:02,160
ببخشید، این صابونه چیه؟

333
00:27:02,280 --> 00:27:03,960
خوشت نیومد؟

334
00:27:04,120 --> 00:27:06,120
ببخشید، اصلا

335
00:27:06,240 --> 00:27:08,800
ما فقط صابون های رو میاریم که بهترین عطر داشته باشند

336
00:27:08,920 --> 00:27:11,640
مشتری ها هم حق ندارند رو صابون ها ما ایراد بزارند

337
00:27:11,760 --> 00:27:13,520
این چه طرز صحبت با مشتری _ه

338
00:27:13,640 --> 00:27:17,240
بو اون صابون از بو تو خیلی بهتره

339
00:27:18,000 --> 00:27:21,280
!چطور جرات می‌کنی
فکر می‌کنی کی هستی؟

340
00:27:21,440 --> 00:27:24,240
معذرت میخوام
منظوری نداشت

341
00:27:24,360 --> 00:27:26,080
بیا از اینجا بریم

342
00:27:32,800 --> 00:27:35,560
 یه کم هوای تازه لازم دارم
راحت باش و آروم_

343
00:27:44,400 --> 00:27:45,760
سلام، عزیزم

344
00:27:46,560 --> 00:27:47,960
سلام

345
00:27:48,920 --> 00:27:51,960
غم تو خونه بزار....انقد اخمو نباش

346
00:27:52,160 --> 00:27:54,680
 باید از اینجا بیام بیرون
دارم وقتم تلف می‌کنم

347
00:27:55,160 --> 00:27:57,160
این که یه شغل دایمی نیست

348
00:27:57,320 --> 00:27:59,440
بی‌خیال

349
00:28:04,440 --> 00:28:07,120
اون حرمزاده تلفن های من ریجکت میکنه
چی؟

350
00:28:07,800 --> 00:28:09,120
هیچی،فراموشش کن

351
00:28:09,240 --> 00:28:11,160
برچسبی که درست کردیم رو ببین

352
00:28:11,280 --> 00:28:13,280
میتونم یکی رو اینجا بزنم؟
! نه، دیوونه -

353
00:28:13,400 --> 00:28:15,600
بیرون بزن، بعد اونا فکر می کنن من این کارو کردم

354
00:28:19,560 --> 00:28:20,880
"مبارزه علیه اشغال"

355
00:28:29,360 --> 00:28:33,360
خوبه،بهتره آستین ها رو ببری بالا

356
00:28:33,520 --> 00:28:34,800
مطمئنی؟

357
00:28:35,880 --> 00:28:37,360
این رنگ واسه کار خوبه؟

358
00:28:38,160 --> 00:28:41,520
اون باید یه لباس مناسب واسه کار تو کافه بپوشه

359
00:28:42,640 --> 00:28:45,000
Orna & Ella
واقعیت که نمیدونند

360
00:28:45,720 --> 00:28:47,120
یه کمربند هم لازمه

361
00:28:49,480 --> 00:28:53,160
اون یه اسم جدید نیاز داره و یه هویت جدید

362
00:28:55,360 --> 00:28:58,600
واو، این کمربند خیلی به نظر عالی میاد
تکون نخور

363
00:28:59,920 --> 00:29:02,280
من همیشه تو رویاهام از "جورج مایکل" خوشم میومد

364
00:29:03,960 --> 00:29:06,800
رویا من کل عکس های رو دیوار

365
00:29:07,160 --> 00:29:09,200
از "جورج مایکل" خوشت میومد؟

366
00:29:09,640 --> 00:29:12,320
رویا 15 سالگی ات کی بود؟

367
00:29:13,600 --> 00:29:15,840
ریور فینیکس(بازیگر و نوازنده امریکایی که در سن 23 سالگی در گذشت)موریس(ترانه سرا و خواننده انگلیسی

368
00:29:16,040 --> 00:29:18,160
کریس لاو از گروه پت شاپ بوی …(خواننده و ترانه سرا از شهر بلکپول شمال انگلستان)
تعدادشان زیاد بود.

369
00:29:18,400 --> 00:29:23,080
اونم با اون موزیک های ایندی(موسیقی های مستقل)و خواننده های زجرکش

370
00:29:23,200 --> 00:29:25,560
عوضی!تو که از موزیک های که من میزارم خوشت میاد

371
00:29:25,720 --> 00:29:28,160
و اون موقع که آهنگ های تیک دت رو میزاری
(یک گروه موزیک پاپ راک بریتانیایی)

372
00:29:29,080 --> 00:29:30,760
جیسون اورنج
(خواننده گروه تیک دت)

373
00:29:32,680 --> 00:29:36,360
"جیسون اورنج "، بهترین دوستای دوران دبیرستان"

374
00:29:37,640 --> 00:29:41,040
جیسون، رقاص تو دل بروی بود، من که عاشقش بودم

375
00:29:41,160 --> 00:29:44,560
وقتی رابطه شون قطع شد می‌خواستم برم لندن و پیداش کنم

376
00:29:45,600 --> 00:29:47,360
یه لحظه صبر کن، تو گروه تیک دت کی بیشتر دوست داشتی؟

377
00:29:47,480 --> 00:29:48,960
 رابی(رابی ویلیامز) "، البته"

378
00:29:49,280 --> 00:29:50,320
و تو؟

379
00:29:51,680 --> 00:29:53,320
از خود راضی افاده ای

380
00:29:53,440 --> 00:29:55,200
راستش ما یه عکس از "میشل فوکو"(فیلسوف فرانسوی) گم کردیم

381
00:29:55,320 --> 00:29:57,600
به جاش عکس استفن(استفن گیتلی همجنسگرا بود)از گروه بویزون(گروه موسیقی ایرلندی)گذاشتیم
خفه شو_

382
00:29:57,720 --> 00:30:01,400
چته؟ ... یه کم فرهنگ ،بعضی سنت ها

383
00:30:01,800 --> 00:30:04,680
حداقل تو این زمینه ما یکی هستیم(منظورش همجنسگرا بودنه)

384
00:30:14,120 --> 00:30:15,840
نمیتونم اینو بپوشم

385
00:30:16,840 --> 00:30:19,560
این خیلی بهتره
لباس‌های من بیشتر بهش میاد

386
00:30:20,800 --> 00:30:22,960
اما چیز زیادی برای انتخاب کردن نداره

387
00:30:25,640 --> 00:30:26,840
اشرف، دنبال من بیا

388
00:30:29,240 --> 00:30:32,560
عزیزم، حس می‌کنم حالت خوب نیست

389
00:30:32,760 --> 00:30:34,360
اما میتونم بهترش کنم

390
00:30:34,640 --> 00:30:36,880
میخوام یه نمایشنامه جدید بنویسم

391
00:30:37,000 --> 00:30:39,280
داستان جالبیه
خوشحال میشم_

392
00:30:39,440 --> 00:30:42,040
میدونم که این نقش را فقط برای من می‌نویسی

393
00:30:42,200 --> 00:30:44,960
هیچ بازیگر دیگه ای تو شهر نمیتونه این نقش به خوبی من بازی کنه

394
00:30:45,120 --> 00:30:46,080
گارسون

395
00:30:46,200 --> 00:30:47,320
یه لحظه

396
00:30:50,960 --> 00:30:56,040
کنار من باش و اون چی که میگم تکرار کن

397
00:30:57,120 --> 00:30:58,480
عصر بخیر

398
00:31:03,640 --> 00:31:05,000
....نه،نه

399
00:31:05,200 --> 00:31:08,720
این دقیقا همان کاری که نباید انجام بدی
کاملا عادی رفتار کن

400
00:31:10,160 --> 00:31:12,800
خیلی ممنون،شما چقدر با نمکی
اسمت چیه؟

401
00:31:12,960 --> 00:31:16,920
اوه، چی صداش کنیم؟
باید یه اسم عبری روش بزاریم

402
00:31:17,680 --> 00:31:21,280
من برای یک پیمان‌کار اسرائیلی کار میکردم
اون همه اسم‌های عبری را به من داد

403
00:31:21,480 --> 00:31:22,680
. اون منو "شیمی" صدا میکرد
("شیمی" در تورات پسر جرشون از خاندان بنی اسراییل )

404
00:31:22,840 --> 00:31:24,560
"شیمی "، مثل" شیمون "، درسته؟

405
00:31:24,680 --> 00:31:26,240
یا مخفف شمشون
(یکی از شخصیت های تورات)

406
00:31:27,320 --> 00:31:29,360
" بگذارید روح من با فلسطینی‌ها بمیرد."
(تورات،داوران،16:30)

407
00:31:29,520 --> 00:31:31,200
اولین بمب‌گذار انتحاری تاریخ

408
00:31:31,320 --> 00:31:32,280
تمومش کن

409
00:31:33,280 --> 00:31:34,600
چرا که نه؟

410
00:31:34,800 --> 00:31:39,360
 من "شیمی" هستم
چی میل دارید؟کباب،حموس،تهنیا
(یه نوع غذا عربی اسراییلی)

411
00:31:40,360 --> 00:31:42,720
چرا لهجه نداری؟

412
00:31:43,080 --> 00:31:45,600
نه،مشکلی نیست، اگه میخوای برش گردونم
(منظورش این که با لهجه عبری انگلیسی حرف بزنه)

413
00:31:45,760 --> 00:31:49,360
 میتونم عکستون بگیرم؟
(bictureبه جا picture)

414
00:31:49,960 --> 00:31:53,560
ما نه کار داریم، نه پول داریم،فقط حقیقتا امکانات اولیه میخوایم
(habeبه جا have)

415
00:31:53,880 --> 00:31:56,160
میدونی که منظورم این نبود

416
00:31:56,320 --> 00:31:58,760
اشکالی نداره. واقعا غیر عادیه

417
00:31:58,960 --> 00:32:02,640
وقتی سنم کمتر بود،پیش عموم تو اورشلیم که مغازه وسایل سوغاتی داشت کار میکردم

418
00:32:02,800 --> 00:32:05,920
ما مشتری های یهودی داشتیم،واسه همین یاد گرفتم

419
00:32:06,200 --> 00:32:07,960
 فکر میکردم ممکنه یه روز به دردم بخوره

420
00:32:08,080 --> 00:32:12,200
عموم به شوخی میگفت: " این یکی مثل یه یهودی حرف میزنه، این به درد نیمخوره."

421
00:32:12,320 --> 00:32:15,520
تو باید پنکیک های خوش‌مزه ما رو امتحان کنی

422
00:32:51,680 --> 00:32:53,840
اینم از تیشرت ها

423
00:32:57,360 --> 00:33:02,280
خیلی خوب بچه ها، بشینید
باید در مورد خیلی چیز ها حرف بزنیم

424
00:33:02,720 --> 00:33:04,680
این کار نکن با صندلی، مراقب باش

425
00:33:04,840 --> 00:33:07,280
من قول دادم که اینجا رو سالم و صحیح تحویل بدم

426
00:33:07,440 --> 00:33:10,800
به هر حال خدمتکار ساعت 5 عصر میاد واسه تمیز کردن اینجا

427
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
جر و بحث شروع نکنید

428
00:33:12,400 --> 00:33:15,120
آره، بذار برای یه وقت دیگه، جر و بحث تموم کنید

429
00:33:15,520 --> 00:33:17,800
خانم‌ها و آقایان: برنامه امروزمون

430
00:33:18,880 --> 00:33:23,320
ما تل آویو رو با ماشین ها به صورت دسته جمعی ترک میکنیم

431
00:33:23,520 --> 00:33:26,320
و به سمت ساحل "تل‌باروچ" حرکت میکنیم

432
00:33:26,440 --> 00:33:30,480
و میریم جای که دیسکو(دیسکو های ساحلی) اونجاست

433
00:33:34,360 --> 00:33:35,320
من یه سوال دارم

434
00:33:35,440 --> 00:33:37,720
پس پلیس چی؟
فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد_

435
00:33:37,880 --> 00:33:39,640
پلیس فقط دنبال جاهای شلوغ تو صحرا میگرده

436
00:33:39,760 --> 00:33:42,120
اونا دفعه قبل اومدن،ممکنه دوباره بیان

437
00:33:42,240 --> 00:33:45,280
اگه این دفعه پیداشون بشه باید باهشون مقابله کنیم
باهشون مقابله میکنیم_

438
00:33:45,440 --> 00:33:47,520
صبر کن ببینم
حالا ایده من برای پوستر

439
00:33:50,640 --> 00:33:52,040
"مبارزه علیه اشغال"

440
00:33:52,560 --> 00:33:56,840
میخوام همه لخت باشن و فقط با برگ انجیر خودشون بپوشونن

441
00:33:57,040 --> 00:34:02,400
من از رنگ‌های پرچم فلسطین و اسرائیل استفاده کردم

442
00:34:02,760 --> 00:34:06,360
شاید بهتر باشه از اون رنگ ها استفاده نکنیم تا جمعیت بیشتری رو بتونیم جلب کنیم

443
00:34:06,520 --> 00:34:08,960
باید همیشه از پرچم‌های دانمارک و سوئد استفاده کنیم

444
00:34:09,120 --> 00:34:10,720
چون اون ها قشنگ هستن و کسی رو ناراحت نمیکنند

445
00:34:10,840 --> 00:34:13,120
اینقدر بدبین نباش
.....تنها چیزی که دارم میگم اینه که

446
00:34:13,280 --> 00:34:17,640
نیاز نیست پوستر از یه ایده قدیمی پیروی کنه

447
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
میتونیم یکم زیرکانه تر عمل کنیم: ما جوانیم و مخالف جنگ

448
00:34:22,040 --> 00:34:23,240
کجا؟ در نیوزیلند؟

449
00:34:23,360 --> 00:34:24,960
شاید نیاز باشه ما تعدادی از فلسطینی ها رو دعوت کنیم

450
00:34:25,080 --> 00:34:26,560
وقت نداریم

451
00:34:26,720 --> 00:34:28,600
ما موفق نمیشیم

452
00:34:28,720 --> 00:34:30,960
حتی اگه همه جوان های فلسطینی هم با خبر بشن

453
00:34:31,120 --> 00:34:32,800
چطور میتونند تو جلسات ما شرکت کنند؟

454
00:34:32,920 --> 00:34:35,560
آره، درسته! این چرنده

455
00:34:35,760 --> 00:34:38,680
چطور میتونستند بیان؟
اونا حتی نمیتونند مجوز بگیرن

456
00:34:38,800 --> 00:34:40,560
هیچ ارتباطی با دیگران ندارید

457
00:34:40,680 --> 00:34:44,120
شماها تو انکار زندگی میکنید
یه سر به ایست بازرسی برید

458
00:34:44,240 --> 00:34:46,840
تا حالا به کرانه باختری رفتید؟
تو چطور؟

459
00:34:48,160 --> 00:34:51,400
من فقط یه ماه تو ایست بازرسی خدمت کردم

460
00:34:52,280 --> 00:34:53,480
تو هم این قبول نمیکنی؟

461
00:34:53,600 --> 00:34:56,960
هی بچه ها ، جلسه امروزمون در مورد پوستر-ه
در مورد مسایل سیاسی بعدا گپ میزنیم

462
00:35:06,440 --> 00:35:07,560
Bye, Lulu.

463
00:35:08,320 --> 00:35:10,240
میخوای؟
یه عالمه باقی مونده

464
00:35:12,640 --> 00:35:15,520
تیشرت ها عالی بودن
تو خیلی با استعدادی

465
00:35:15,840 --> 00:35:16,880
ممنون

466
00:35:18,360 --> 00:35:19,880
خب، الان داری کجا میری؟

467
00:35:20,000 --> 00:35:21,920
با پسرا میرم یه نوشیدنی بنوشیم

468
00:35:25,560 --> 00:35:27,600
خوبه،پس بعدا میبنمت

469
00:36:22,200 --> 00:36:23,520
جای باحالیه، مگه نه؟

470
00:36:37,320 --> 00:36:38,960
جولان" داره میاد"

471
00:36:39,160 --> 00:36:42,440
فقط نگید که شیمی داره تو کافه کار میکنه
اون منو میکشه

472
00:36:44,680 --> 00:36:45,880
این چیه؟

473
00:36:46,000 --> 00:36:48,760
یه فیلم جدیده به نام:"بنت"
 "بنت"؟ "

474
00:36:48,960 --> 00:36:51,080
آره،یه فیلم جدیده

475
00:36:51,280 --> 00:36:53,560
یه داستان عاشقانه در مورد دو مرد در یه اردوگاه کار اجباری نازی ها

476
00:36:53,760 --> 00:36:55,240
با بازی لیور اشکنازی

477
00:36:55,480 --> 00:36:57,760
جالبه!حتما باید بریم ببینم

478
00:37:01,040 --> 00:37:02,480
از تئاتر خوشت میاد؟

479
00:37:02,800 --> 00:37:05,960
آره. اما هیچوقت یه تئاتر با زبان عبری رو ندیدم

480
00:37:26,680 --> 00:37:28,000
چه خبر داداش؟

481
00:37:29,720 --> 00:37:34,960
با دوستامون آشنا شو:"لولو"و "نوآم"
در مورد اونا قبلا باهات صحبت کرده بودم

482
00:37:35,120 --> 00:37:37,560
"و این "شیمی"، رفیق "نوآم

483
00:37:38,960 --> 00:37:40,640
رفیقت فلسطینی-ه؟

484
00:37:42,760 --> 00:37:45,280
شلوارکت به نظرم یکم شبیه فلسطینی هاست

485
00:37:47,040 --> 00:37:51,000
ببخشید یادم رفت "جولان" معرفی کنم
دو سال که از ارتش اومده بیرون

486
00:37:51,160 --> 00:37:52,720
ولی اون هنوز روحیه یه نظامی  اسرائیلی رو داره

487
00:37:52,840 --> 00:37:55,840
و بهش افتخار می‌کنم! "جولان" "یه نظامی اسرائیلی" برای همیشه

488
00:37:57,120 --> 00:37:59,840
شاید باید هم خدمتی هات بدونند شب ها کجا هستی و چکار میکنی

489
00:38:00,960 --> 00:38:03,400
آبجی ، دوستای من دقیقا می دونن من کجام و چکار میکنم

490
00:38:03,600 --> 00:38:06,480
من با شهامت همجنسگرا بودن خودم رو علنی کردم و اونها هم مردونه پذیرفتند

491
00:38:06,720 --> 00:38:09,680
عزیزم اونها همه برادران من هستند
.....ما کلی زحمت کشیدم

492
00:38:09,840 --> 00:38:12,840
و با تروریست ها در هبرون(الخلیل،شهری بزرگ در کرانه رود باختری اردن)جنگیدیم
.....این از من قبول کن

493
00:38:13,280 --> 00:38:17,440
که اونجا هر دقیقه هر سگی ممکن بود از پشت بهت شلیک
......کنه

494
00:38:17,560 --> 00:38:20,600
 تو یاد می‌گیری که این جور چیز ها مهم نیست
....تا وقتی کسی ازت مراقبت میکنه

495
00:38:21,280 --> 00:38:23,320
آیا فرقی هم میکنه که تو همجنسگرا باشی یا استریت؟

496
00:38:26,680 --> 00:38:28,880
برم یه چیزی بنوشم
کسی میاد؟

497
00:38:29,400 --> 00:38:32,760
 نه، ما هستم
ما هم از عرب ها متنفریم

498
00:38:37,840 --> 00:38:39,520
من حرف اشتباهی زدم؟

499
00:38:39,680 --> 00:38:41,600
دوستات خوششون نمیاد چیزی در مورد ارتش بشنوند؟

500
00:39:22,680 --> 00:39:24,120
چی میتونم براتون بیارم؟

501
00:39:29,200 --> 00:39:31,400
من دارم میرم
چی شده؟_

502
00:39:53,640 --> 00:39:56,680
یک پسر 14 ساله در جنین(شهری در شمال فلسطین)توسط رژیم اشغالگر صهیونستی کشته شد

503
00:39:57,560 --> 00:39:58,840
چیکار داری می‌کنی؟

504
00:39:59,040 --> 00:40:00,800
دارم اخبار شهرمون پیگیری میکنم

505
00:40:01,320 --> 00:40:03,760
اونجا چه خبره؟
خبرهای همیشگی_

506
00:40:21,200 --> 00:40:23,000
زود باش، من بکن

507
00:40:23,640 --> 00:40:24,840
من میکنی؟

508
00:40:25,000 --> 00:40:26,920
!بکنمت
مشکلی نداری؟

509
00:40:27,080 --> 00:40:28,960
نمیدونم …
با صدای شالاب شولوپ گاییدن چطوری ؟

510
00:40:29,080 --> 00:40:32,080
پس کیرم سیخ کن طوری بکنمت که نتونی تکون بخوری

511
00:40:32,200 --> 00:40:33,600
تو خیلی مستی

512
00:40:33,760 --> 00:40:35,800
این مستی از شراب نیست

513
00:40:35,920 --> 00:40:37,920
نه توی راهرو، داداش

514
00:40:45,920 --> 00:40:47,200
اون زنه کیه؟

515
00:40:48,800 --> 00:40:49,760
مادرم

516
00:40:50,800 --> 00:40:51,920
اون کجا زندگی میکنه؟

517
00:40:53,280 --> 00:40:55,080
هیچ جا. اون مرده

518
00:40:57,000 --> 00:40:59,680
متاسفم
 ممنون-

519
00:41:01,160 --> 00:41:02,800
ما تو اورشلیم زندگی می‌کردیم

520
00:41:08,640 --> 00:41:11,400
من بکن، جرم بده

521
00:41:11,720 --> 00:41:13,400
میخوام جنده ات شم

522
00:41:13,520 --> 00:41:17,400
آه،آخ، ---مامان--- آه---ه

523
00:41:17,520 --> 00:41:19,640
من بگا

524
00:41:22,080 --> 00:41:24,840
آه،---مامان---،آه

525
00:41:28,520 --> 00:41:31,560
من بگا،---مامان----،جرم بده

526
00:41:54,560 --> 00:41:56,840
.....مامان

527
00:41:57,960 --> 00:42:02,040
من بگا
میخوام جنده ات باشم_

528
00:42:02,240 --> 00:42:03,440
منحرفا

529
00:42:04,120 --> 00:42:07,240
مامان....مامان

530
00:42:09,880 --> 00:42:12,680
من از دوستای ارتشی اش میخوام که شما رو هم بکنه

531
00:42:12,800 --> 00:42:14,840
بگو حتما بیان،من دارم حشر میشم

532
00:42:17,240 --> 00:42:18,200
لطفا

533
00:42:18,320 --> 00:42:20,960
"صبح بخیر" خیابان شینکین
ما میخوایم شما رو دعوت کنیم

534
00:42:21,120 --> 00:42:22,680
به بهترین مهمونی شهر

535
00:42:22,840 --> 00:42:25,280
بر علیه اشغالگری
برای صلح و آرامش

536
00:42:25,440 --> 00:42:30,360
همه شما در روز ۲۳ اکتبر به این تجمع دعوت هستید

537
00:42:30,680 --> 00:42:33,120
ما قلمرو جدید نمیخایم، ما نیاز به شادی و رقص داریم

538
00:42:35,680 --> 00:42:38,320
بر علیه اشغال
تجمعی برای صلح

539
00:42:39,360 --> 00:42:42,520
همه مون صلح میخوایم، مگه نه؟
همه مون همین رو میخوایم

540
00:42:44,040 --> 00:42:45,920
 برقصیم، برقصیم، برقصیم

541
00:42:46,080 --> 00:42:49,840
یه نمایش صلح، بیاین همه چیز رو نشون بدیم

542
00:42:50,040 --> 00:42:53,240
 بیاین به جای شلیک برقصیم
 بیاین همه چیو نشون بدیم

543
00:42:53,360 --> 00:42:56,160
تو هیچ وقت نمیخوای یاد بگیری؟
تو هیچ وقت نمیخوای تغییر کنی؟

544
00:42:56,280 --> 00:42:59,120
نسل جدید نیاز به صلح داره
تو از کجا میدونی؟

545
00:42:59,240 --> 00:43:03,200
تا حالا پای یه بچه 8 ساله که بر اثر بمب گذاری کنده شده روی صورتت افتاده؟

546
00:43:11,440 --> 00:43:12,960
مجبورشون کن دست از هل دادن من بردارن

547
00:43:13,080 --> 00:43:15,120
اونا دارند منو میزنن
اونا دیوونه ان

548
00:43:40,200 --> 00:43:43,240
حیوون
باید با مشت میزدمش

549
00:43:43,640 --> 00:43:44,600
احمق ها

550
00:43:44,760 --> 00:43:47,560
حالت خوبه؟
الان بهترم_

551
00:43:47,680 --> 00:43:49,000
دارم صبرم از دست میدم

552
00:43:49,120 --> 00:43:51,760
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟
من از همه چی خسته شدم_

553
00:43:51,880 --> 00:43:53,280
دفتر مجله تایم اوت
تل آویو

554
00:43:53,680 --> 00:43:54,720
بیاین

555
00:43:56,000 --> 00:43:58,080
لولو؟اون چش شده؟

556
00:43:58,480 --> 00:43:59,600
لو لو

557
00:44:11,000 --> 00:44:13,960
شارون کجاست؟
انتهای راهرو، سمت راست_

558
00:44:14,080 --> 00:44:15,920
منتظر شماست؟
باید باشه_

559
00:44:29,280 --> 00:44:31,920
سلام، حالت چطوره؟

560
00:44:32,320 --> 00:44:34,120
گاییدمت
من اینجوری هستم

561
00:44:34,280 --> 00:44:36,480
این دیگه چه حرفی بود؟

562
00:44:36,640 --> 00:44:41,960
لعنت به تو، بی عرضه
فکر می‌کنی کی هستی؟

563
00:44:42,120 --> 00:44:43,320
آروم باش

564
00:44:43,520 --> 00:44:46,600
خفه شو،  فکر می‌کنی تو یه پنجاه سنت- ای(پول خرد امریکایی)هستی و من جنده ات؟

565
00:44:46,720 --> 00:44:48,360
چرا یه ماه دونبالم اوفتاده بودی؟

566
00:44:48,480 --> 00:44:51,280
فقط واسه اینکه باهم سکس کنی ،بعدش در بری حتی تماس هام جواب ندی؟

567
00:44:51,480 --> 00:44:53,240
تو دیگه چه جور آدمی هستی؟

568
00:44:53,560 --> 00:44:56,080
اومدم اینجا که بهت یه سایت پورن معرفی کنم

569
00:44:56,240 --> 00:44:58,280
که مناسب کوچکترین سایز کیر های دنیاست

570
00:44:58,400 --> 00:45:00,520
اونها به امثال تو پول خیلی خوبی میدن

571
00:45:04,560 --> 00:45:05,760
بزن بریم

572
00:45:21,920 --> 00:45:24,280
اون ها بهش میگن "حباب"، چون اینجا هیچ چیزی  واقعی نیست

573
00:45:24,400 --> 00:45:26,960
یه نگاه به دور و ورت بنداز. این مردم هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند

574
00:45:27,080 --> 00:45:30,680
کیبوتص هم یه افسانه است
(کیبوتص،نوعی «دهکده اشتراکی» بین اسراییلی ها است)
شهرک‌های کرانه باختری هم یه افسانه اند

575
00:45:30,800 --> 00:45:34,560
چه کسی میتونه بگه چه چیزی واقعیته و چی افسانه است؟

576
00:45:34,760 --> 00:45:36,200
.....شاید

577
00:45:37,800 --> 00:45:39,800
شما تازه‌وارد هستید؟
بله_

578
00:45:41,960 --> 00:45:44,640
پس این برای توئه
ممنون_

579
00:45:45,360 --> 00:45:47,800
اسمت چیه؟
شیمی_

580
00:45:48,120 --> 00:45:51,720
شیمی. یه اسم قشنگ واسه یه پسر خوشگل

581
00:45:57,320 --> 00:45:59,760
همه چی ردیفه؟
به انعامی که گرفتم نگاه کن_

582
00:46:00,120 --> 00:46:02,920
این یه حقه ای که اون واسه هر پیشخدمت جدیدی انجام میده

583
00:46:03,120 --> 00:46:06,480
وقتی بفهمه تو گی هستی ،دیگه از این دست و دل بازی های نمیکنه

584
00:46:07,880 --> 00:46:09,200
یکی باهات کار داره

585
00:46:09,920 --> 00:46:11,880
سلام
سلام_

586
00:46:12,040 --> 00:46:13,360
شما تازه‌وارد هستید؟

587
00:46:13,920 --> 00:46:16,000
اون خانومه بهم چشم داشت

588
00:46:16,360 --> 00:46:18,400
اما حداقل یه انعام خوب بهم داد

589
00:46:19,320 --> 00:46:22,400
 نکته مثبتش همینه
اما من یه چیز بهتر دارم

590
00:46:22,760 --> 00:46:25,720
_امشب، بعد از اینکه از پوستر "لولو" عکس گرفتیم

591
00:46:25,840 --> 00:46:28,120
میبرمت تئاتر

592
00:46:39,680 --> 00:46:40,800
....گوش کن،تو

593
00:46:40,960 --> 00:46:42,400
چیه؟

594
00:46:42,640 --> 00:46:44,200
دلت برای چی تنگ شده؟

595
00:46:44,640 --> 00:46:46,160
برای چی؟

596
00:46:46,320 --> 00:46:47,880
خودت میدونی

597
00:46:49,320 --> 00:46:52,560
آره
اما مجبور نیستم این کار بکنیم

598
00:46:53,040 --> 00:46:54,520
چی ؟

599
00:46:54,680 --> 00:46:58,720
دلم براش تنگ شده ،ما اینجا با هم هستیم
لازم نیست از دستش بدیم

600
00:46:59,200 --> 00:47:02,480
ما نمیتونیم هم نگاه کنیم
نمیتونیم هم لمس کنیم

601
00:47:03,560 --> 00:47:06,760
... میتونیم حس کنیم
چی رو حس کنیم؟_

602
00:47:07,560 --> 00:47:09,680
همدیگر ،بدون اینکه نگاه کنم
بدون این که لمس کنیم

603
00:47:12,080 --> 00:47:15,360
الان می تونم حست کنم،کنار خودم

604
00:47:15,640 --> 00:47:17,160
میتونی منو حس کنی؟

605
00:47:18,760 --> 00:47:20,240
شاید

606
00:47:21,080 --> 00:47:25,200
نگران نباش
 اون صدامون رو نمیشنوه. منو حس کن

607
00:47:25,320 --> 00:47:27,320
نه
من دارم لمست میکنم_

608
00:47:27,480 --> 00:47:29,280
دارم میسوزم
من دارم میبوسمت

609
00:47:29,400 --> 00:47:31,760
میسوزم
لبات میبوسم_

610
00:47:31,880 --> 00:47:34,000
گرمه
چشات میبوسم-

611
00:47:34,120 --> 00:47:35,720
آره
تو دهنت_

612
00:47:35,840 --> 00:47:37,160
آ ره
گردن_

613
00:47:37,280 --> 00:47:38,480
آره
پایین تر_

614
00:47:38,600 --> 00:47:39,560
آره
پایین تر_

615
00:47:39,680 --> 00:47:41,280
بله
دهنم رو حس میکنی؟_

616
00:47:41,400 --> 00:47:42,840
کیر منو حس می‌کنی؟
آره_

617
00:47:42,960 --> 00:47:44,160
میدونی من میخام چکار کنم؟
میدونم_

618
00:47:44,280 --> 00:47:46,120
میتونی متوجه شی دارم چکار میکنم؟
آره_

619
00:47:46,240 --> 00:47:47,280
با همدیگه
با همدیگه_

620
00:47:47,440 --> 00:47:49,040
منو حس می‌کنی؟
بکن توش

621
00:47:49,160 --> 00:47:50,800
حسش کن
دارم میکنم تو_

622
00:47:50,920 --> 00:47:52,760
داخله
محکم تر_

623
00:47:52,880 --> 00:47:54,440
....دراه میره تو
محکم تر_

624
00:47:54,560 --> 00:47:57,000
حس میکنی....داره میره تو......
محکم تر_

625
00:47:57,160 --> 00:47:58,200
محکم تر
آره_

626
00:47:58,320 --> 00:47:59,280
محکم تر
آره_

627
00:47:59,400 --> 00:48:01,200
......اوه،خدای من،اوه

628
00:48:09,560 --> 00:48:11,120
ارضا شدی؟

629
00:48:11,720 --> 00:48:12,920
آره

630
00:48:13,680 --> 00:48:15,560
تو چی؟
آره_

631
00:48:17,520 --> 00:48:21,280
تو همخوابه خوبی هستی
تو هم همینطور_

632
00:48:23,840 --> 00:48:25,840
مگس؟
چیه؟-

633
00:48:27,000 --> 00:48:28,520
ما انجامش دادیم

634
00:48:29,160 --> 00:48:34,160
چی فکر میکنی . نگهبان‌های لعنتی، کمپ لعنتی. ما انجامش دادیم

635
00:48:35,200 --> 00:48:36,840
ما واقعا این کار کردیم

636
00:48:38,080 --> 00:48:39,560
ما عشق بازی کردیم

637
00:48:40,520 --> 00:48:42,880
اونا ما رو بخاطر این نمی‌کشند

638
00:48:49,960 --> 00:48:54,280
از اون کارش خوشم اومد، از این که انگشش رو رو ابرو اش کشید

639
00:48:54,520 --> 00:48:56,240
به جای این که چیزی بگه با این کارش نشون داد که: دوستت دارم"

640
00:48:56,640 --> 00:48:58,480
خوشبختانه ما به این کار نیازی نداریم

641
00:48:59,480 --> 00:49:01,120
شاید تو تل‌آویو نیازی به این کار نباشه

642
00:49:11,920 --> 00:49:14,920
شما کجا اورشلیم زندگی میکردین؟
تپه فرانسوی_
(محله ای در شمال شرقی بیت المقدس)

643
00:49:15,040 --> 00:49:17,960
واقعا؟
میدونی قبلا توی "عیسویه" زندگی میکردیم
(محله فلسظینی نشین در شرق بیت المقدس)

644
00:49:18,120 --> 00:49:21,000
جدی؟
چرا هیچ وقت چیزی در موردش به من نگفتی؟

645
00:49:21,520 --> 00:49:25,920
وقتی از آنجا بیرون رفتیم سنم خیلی کم بود، چیزی به یادم نمیاد

646
00:49:27,240 --> 00:49:30,840
شاید همسایه بودیم
آره،شاید_

647
00:49:31,800 --> 00:49:35,800
پدرم اونجا بدنیا اومد، همه اقوام پدرم هم اهل اروشلیم بودنند

648
00:49:37,800 --> 00:49:40,920
پس تو یه شناسنامه اسرائیلی داری؟
قبلا ازش استفاده میکردم_

649
00:49:42,160 --> 00:49:43,840
ما قبلا تو خونه پدربزرگ و مادربزرگم زندگی می‌کردیم

650
00:49:44,960 --> 00:49:47,560
وقتی خواهر کوچک‌تر من به دنیا آمد، دیگه خیلی شلوغ شده بود

651
00:49:47,800 --> 00:49:50,160
پدرم شروع کرد به ساختن یه خونه جدید

652
00:49:50,400 --> 00:49:53,360
پول قرض گرفت، یه حساب پس انداز باز کرد

653
00:49:54,640 --> 00:49:56,920
خونه رو با کمک فامیل و دوستاش ساخت

654
00:49:57,200 --> 00:49:59,360
همه چیز خیلی خوب پیش میرفت

655
00:50:01,320 --> 00:50:03,320
من و خواهرم این ور و اون ور میدویدیم

656
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
باهم دعوا داشتیم که کدوم اتاق به کدوم مون میرسه

657
00:50:06,000 --> 00:50:08,440
ولی بعدا مشخص شد که حکم تخریبش اومده

658
00:50:09,840 --> 00:50:12,680
خب بعدش چی شد؟
.....چی شد؟_

659
00:50:14,240 --> 00:50:17,160
یه روز یه بلدوزر اومد همه چیز خراب کرد

660
00:50:17,680 --> 00:50:20,240
مامانم بیرون ایستاده بود و جیغ می‌کشید، اما هیچ کسی کمکمون نکرد

661
00:50:20,480 --> 00:50:22,480
بعد از یه ساعت،دیگه اثری ازش نمونده بود

662
00:50:25,280 --> 00:50:28,520
تو چیکار کردی؟
من فقط یه بچه بودم چیکار میتونستم بکنم؟_

663
00:50:28,640 --> 00:50:32,160
 من یه سنگ رو به سمت بلدوزر پرتاب کردم
اما پدرم جلو من گرفت

664
00:50:33,360 --> 00:50:36,480
 شب به ما گفت که باید جایی بریم که مال خودمون باشه

665
00:50:36,600 --> 00:50:41,280
ما رفتیم.پدرم شناسنامه ها رو برگردونند و رفتیم به سمت نابلس
(شهری در کرانه رود اردن)

666
00:50:42,320 --> 00:50:43,960
مادرم با پدرم بحث میکرد

667
00:50:44,080 --> 00:50:48,760
مادرم میگفت که شناسنامه اسرائیلی لازم مون میشه

668
00:50:49,920 --> 00:50:53,440
اما پدرم نمی‌تونست این بپذیره

669
00:51:19,760 --> 00:51:21,360
منو ترسوندی

670
00:51:22,680 --> 00:51:24,280
چرا تو تاریکی نشستی؟

671
00:51:25,960 --> 00:51:27,640
فکر نمیکنم چیزی برای دیدن وجود داشته باشه

672
00:51:30,360 --> 00:51:33,240
خب، تئاتر چطور بود؟

673
00:51:34,280 --> 00:51:38,200
جالبه، این همه غذا برای فکر کردن

674
00:51:38,840 --> 00:51:40,040
تو باید بری ببینیش

675
00:51:40,400 --> 00:51:43,920
آره، همونطور که خیلی واضح تو کلوپ صبحانه گفتم

676
00:51:44,040 --> 00:51:45,240
من واقعا میخوام ببینمش

677
00:51:46,400 --> 00:51:48,520
... اوه
مهم نیست، چیز مهمی نیست_

678
00:51:48,640 --> 00:51:50,520
یلی "، خیلی متاسفم، کاملا یادم رفته بود"

679
00:51:50,640 --> 00:51:54,240
. فراموشش کن رو خودت تمرکز کن
تو این کار رو خیلی خوب انجام میدی

680
00:51:55,480 --> 00:51:56,680
منظورت چیه؟

681
00:51:58,080 --> 00:52:00,840
 معنیش اینه که یعنی چی
میخوای در موردش حرف بزنیم؟_

682
00:52:01,680 --> 00:52:03,480
من چیزی برای گفتن ندارم
باشه_

683
00:52:07,280 --> 00:52:10,360
فقط فکر می‌کنم یه چیزای درست نیست

684
00:52:10,520 --> 00:52:13,200
این درست نیست که من احساس خوشبختی میکنم؟
....البته که خوشحالی تو

685
00:52:13,320 --> 00:52:15,320
درسته اون استریت نیست،یا تو یه رابطه ،یا یه تروریست

686
00:52:15,440 --> 00:52:17,360
....حداقل اجازه بده که

687
00:52:17,520 --> 00:52:20,040
مهم نیست، بیا موضوع رو عوض کنیم

688
00:52:20,160 --> 00:52:21,200
یالا، حرفت بزن

689
00:52:23,320 --> 00:52:28,680
چطور باید از این موضوع بگذریم؟ ما همیشه سعی کردیم از سیاست دوری کنیم

690
00:52:28,880 --> 00:52:32,480
ما با مادر "لولو" به محل‌های ایست بازرسی نرفتیم

691
00:52:32,720 --> 00:52:35,920
....داریم سعی می‌کنیم فقط زندگی کنیم و

692
00:52:37,480 --> 00:52:38,600
متوجه نشدی؟

693
00:52:40,760 --> 00:52:43,200
....ببخش که دارم رویا تو رو خراب میکنم اما

694
00:52:43,360 --> 00:52:47,200
....اون واقعا بامزه است و من تو کافه مراقبش هستم ولی

695
00:52:48,000 --> 00:52:49,480
یه جورایی حس واقعی نداره

696
00:52:50,120 --> 00:52:51,320
خب پیشنهادت چیه؟

697
00:52:51,920 --> 00:52:53,520
"نمیدونم "نوام

698
00:52:54,320 --> 00:52:58,000
فقط واسه فکر کزدن به غذا بیشتری نیاز دارم

699
00:53:08,360 --> 00:53:10,400
من در مورد لختی بودن باهاش حرف میزنم، پیشنهاد خوبیه

700
00:53:10,920 --> 00:53:13,840
تو به من اعتماد نداری؟
بسپارش به من

701
00:53:14,160 --> 00:53:16,280
باشه، اون اینجاست ، فعلا

702
00:53:16,800 --> 00:53:18,120
چی شده؟
چطوری؟_

703
00:53:21,240 --> 00:53:23,880
بفرمائید
واسه من، یک اسپرسو دوبل ، متشکرم

704
00:53:24,000 --> 00:53:25,280
من یه ابجو دارم

705
00:53:25,400 --> 00:53:26,360
حله

706
00:53:27,840 --> 00:53:29,200
خب، موضوع چیه؟

707
00:53:30,080 --> 00:53:32,640
بسیار خوب. همان طوری که بهت گفتم،این یه ویژه نامه واسه بهاره

708
00:53:32,800 --> 00:53:35,160
هر فرد مشهوری رو که انتخاب می‌کنیم باید دو صفحه ویژه بهش اختصاص بدیم

709
00:53:35,280 --> 00:53:38,160
و داغ ترین چیزها رو تو این زمان توصیه میکنم

710
00:53:38,800 --> 00:53:41,720
و تو اون رو پوشش میدی
اون ها کی ها هستن؟_

711
00:53:41,960 --> 00:53:45,480
هنرمندان،افراد مشهور
مردم این زمان

712
00:53:45,600 --> 00:53:47,960
"تو، با نمایش جدیدیت،"بنت

713
00:53:48,480 --> 00:53:50,440
"کامیلا سوری" برنده بهترین زن در سریال "برادر بزرگ تر"

714
00:53:50,560 --> 00:53:53,240
"مالی لیوای"با کمپین شلوار جین جدید "، میشناسیش که"

715
00:53:53,920 --> 00:53:57,280
چی تو ذهنت میگذره؟
این یه کار خیلی بزرگیه_

716
00:53:57,960 --> 00:54:01,720
تو، در وسط،لخت
....دور و ورت هم، پانزده تا دختر لخت

717
00:54:01,840 --> 00:54:06,080
اصلا نمایش رو دیدی؟
البته که دیدم، فیلم با مفهومی-ه

718
00:54:06,360 --> 00:54:10,600
اما نمایش یه چیزه و یه ویژه نامه بهاری یه چیز دیگه

719
00:54:11,840 --> 00:54:16,520
قبول کن موضوع هولوکاست جذاب نیست
و این پوشش خبری باید جذاب باشه

720
00:54:16,760 --> 00:54:19,960
آره،راست میگی موضوع هولوکاست زیاد جذاب نیست

721
00:54:22,880 --> 00:54:25,400
بفرمایید
متشکر_

722
00:54:25,760 --> 00:54:28,400
حالت چطوره؟
ببخشید؟_

723
00:54:28,640 --> 00:54:31,400
منو یادت نیست؟
معرفی میکنی_

724
00:54:31,840 --> 00:54:34,920
یادت نیست،ما توی آپارتمان "لولو" همدیگه رو دیدیم

725
00:54:35,520 --> 00:54:39,200
 و تو مجله تایم اوت
تو باید من به خاطر داشته باشی

726
00:54:39,720 --> 00:54:41,720
شاید تو منو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتی

727
00:54:43,000 --> 00:54:44,440
نترس

728
00:54:44,880 --> 00:54:47,720
میخواستم در مورد ساخت یه داستان باهات صحبت کنم

729
00:54:48,960 --> 00:54:52,320
"تل‌آویو از دید یک فلسطینی"

730
00:54:56,400 --> 00:54:57,800
ببخشید یه لحظه

731
00:55:00,240 --> 00:55:02,520
.......یلی"، ببخشید، من باید"

732
00:55:06,960 --> 00:55:09,240
کجا رفت؟
امیدوارم اون نترسونده باشم

733
00:55:10,000 --> 00:55:11,040
مگه بهش چی گفتی؟

734
00:55:11,200 --> 00:55:13,080
فقط میخواستم درمورد ساخت یه داستان در موردش باهاش حرف بزنم

735
00:55:13,200 --> 00:55:14,400
یه داستان در مورد اون؟

736
00:55:14,640 --> 00:55:16,640
فلسطینی های دیگه ای هم اینجا کار میکنند؟

737
00:55:16,960 --> 00:55:19,320
ما میتونیم یه نمایشنامه گروهی با هم انجام بدیم
چی؟_

738
00:55:20,600 --> 00:55:24,280
همه شون قانونی اینجا هستند، درسته؟
منظورت چیه؟_

739
00:55:24,400 --> 00:55:25,680
اون رفته

740
00:55:28,840 --> 00:55:29,960
باشه

741
00:55:31,240 --> 00:55:33,440
شاید بهتره یه وقت دیگه ای در موردش حرف بزنیم

742
00:55:35,760 --> 00:55:37,640
چرا به ما نگفتی، احمق؟

743
00:56:46,360 --> 00:56:48,400
پنجره رو باز کن

744
00:56:49,880 --> 00:56:52,000
عزیز دلم

745
00:56:53,600 --> 00:57:00,120
....و بگذار باد هوا بیرون را با داخل در هم ادغام کند

746
00:57:02,800 --> 00:57:04,360
 خدای من، اینجا بوی گند میده

747
00:57:06,000 --> 00:57:08,600
تو نیار به هوا تازه داری
بوی خشتک ات همه شهر رو پر کرده

748
00:57:08,720 --> 00:57:11,280
همسایه ها میخوان بدونند که اینجا یه جسد هست یا نه

749
00:57:21,280 --> 00:57:22,960
 ببین، عزیزم، بهتره یه دوش بگیری

750
00:57:23,080 --> 00:57:25,600
بری یه قدم بزنی ،بعدش بیا بگیر بخواب

751
00:57:25,720 --> 00:57:29,400
یه رژیم غدایی خیلی مفیده، درست مثل دو برابر روزه یوم کیپور(روزه داری در روز یوم کیپور از ایاد یهودیان) خون رو به طور شگفت انگیزی تسویه میکنه

752
00:57:29,560 --> 00:57:33,520
بیا تا چند تا قرص پیاز بهت بدم تا بدنت کاملا تمیز کنه

753
00:57:38,760 --> 00:57:39,800
مامانته

754
00:57:40,600 --> 00:57:41,560
بله، مامان

755
00:57:43,440 --> 00:57:46,800
واسه یه چند ثانیه گوشیم خاموش کردم
نه ، اشرف اینجا نیست

756
00:57:47,760 --> 00:57:50,320
اون به نابلوس برگشته،چطور؟

757
00:57:50,840 --> 00:57:54,040
امروز در نابلوس هلوکوپترهای نیروی هوای آپاچی آتش گشودنند

758
00:57:54,160 --> 00:57:56,320
موشک‌هایی به سمت ماشینی که" ریال بیک
 را حمل میکرد"

759
00:57:56,440 --> 00:57:58,280
رهبر شاخه نظامی حماس

760
00:57:58,400 --> 00:58:01,520
مقامات امنیتی ادعا می‌کنند که قسمتی از تلاش "بیک" بر این بود که

761
00:58:01,640 --> 00:58:04,000
تا یک شاخه محلی از القاعده را راه اندازی نماید

762
00:58:04,160 --> 00:58:07,520
....حماس قول داد که انتقام بگیرد

763
00:58:07,960 --> 00:58:11,160
جواب نمیده
دارم براش پیغام میفرستم

764
00:58:11,280 --> 00:58:12,760
نمیدونم باید چکار کنم

765
00:58:19,840 --> 00:58:21,200
چیکارش کنیم؟

766
00:58:28,120 --> 00:58:29,080
....بهم بگو ببینم

767
00:58:30,240 --> 00:58:34,560
فکر میکنی بتونیم یه گزارشکر بدون مرز بفرستیم به اونجا؟

768
00:58:35,320 --> 00:58:38,520
یکی مثل "کریستین امانپور"؟
(خبرنگار انگلیسی _ایرانی سی ان ان)

769
00:58:38,760 --> 00:58:40,160
دیونه شدی؟

770
00:58:41,280 --> 00:58:44,360
من یه فکری دارم
 یه ایده عالی

771
00:58:50,840 --> 00:58:54,120


772
00:59:07,600 --> 00:59:08,560
شاول

773
00:59:10,200 --> 00:59:11,160
شاول

774
00:59:14,120 --> 00:59:15,160
میخواستم قبلش یکی برات بیارم

775
00:59:15,280 --> 00:59:17,400
اما فکر کردم جالب تره این که یهو اینطوری ببینیش

776
00:59:17,520 --> 00:59:20,600
به نظر خوب میان
خوبه؟ عالی به نظر میان_

777
00:59:20,760 --> 00:59:23,040
ممنونم ازت
تو حرف نداری

778
00:59:23,480 --> 00:59:24,440
ممنون

779
00:59:26,240 --> 00:59:28,680
گوش کن، من دوست داشتم بمونم و کمکت کنم, اما عجله دارم

780
00:59:28,920 --> 00:59:30,200
اتفاقی افتاده؟

781
00:59:30,960 --> 00:59:34,200
 راستش، اتفاقات زیادی افتاده
تو یه زمان مناسب برات تعریف میکنم

782
00:59:34,320 --> 00:59:36,080
قول میدی؟
قول میدم_

783
00:59:48,320 --> 00:59:53,600
شارون؟ دختر مزاحمه داره میاد دفترت

784
00:59:53,800 --> 00:59:56,360
همه چیز ردیفه، اون اینجاست
 خودم ترتیبش رو میدم

785
00:59:57,480 --> 01:00:00,440
چی میخوای؟
مجبورم نکن به پلیس زنگ بزنم

786
01:00:00,960 --> 01:00:04,920
آروم باش، تو یه فرصت برای کمک کردن به من داری

787
01:00:06,120 --> 01:00:09,400
چطوری میتونم بهت کمک کنم؟
من کارت های خبرنگاری میخوام_

788
01:00:11,720 --> 01:00:15,200
کارتهای خبرنگاری؟
آره ،کارتهای موقت_

789
01:00:16,400 --> 01:00:18,920
مثل همون های که تو کنسرت راک در اختیارمون قرار گرفت

790
01:00:19,320 --> 01:00:22,320
میتونی عکسامون برش بزنی
ما باید بتونیم از ایست‌های بازرسی رد شیم

791
01:00:22,480 --> 01:00:24,920
تا به نابلس بریم
نابلس؟_

792
01:00:25,640 --> 01:00:27,400
آره،واسه ساختن یه داستان

793
01:00:29,640 --> 01:00:30,760
در چه موردی؟

794
01:00:31,400 --> 01:00:34,920
در مورد این که مرد های فلسطینی بعد رابطه شون صبح ها چکار میکنند
(داره بهش طعنه میزنه)

795
01:00:35,040 --> 01:00:36,360
لطفا دوباره شروع نکن

796
01:00:44,400 --> 01:00:45,840
یلی" با این ماشین کارهای باحالی کرده"
(حقه های خوبی سرهم کرده)

797
01:00:46,280 --> 01:00:48,880
ببین کی بهت گفتم، اون یه روز کارگردان هنری خیلی خوبی میشه

798
01:00:49,000 --> 01:00:52,400
اون گفت این تو دیدرس قرار بدم
اون کارهای خیلی زیادی کرده_

799
01:00:53,000 --> 01:00:54,360
اما اون واسه سفر به قید ضمانت آزاده

800
01:00:54,520 --> 01:00:57,320
غیر ممکنه که بتونه از تل‌آویو خارج بشه

801
01:00:59,680 --> 01:01:03,600
ما باید به زبان انگلیسی صحبت کنیم
نباید به زبان عبری حرف بزنیم

802
01:01:12,200 --> 01:01:14,760
لهجه داری،اون ها فوری میفهمند که تو اسرائیلی هستی

803
01:01:17,360 --> 01:01:19,600
لهجه فرانسوی داشته باش
اینطوری هیچ کسی نمیفهمه

804
01:01:25,160 --> 01:01:26,880
دیوانه‌ای، من نمیتونم این طوری حرف بزنم

805
01:02:16,440 --> 01:02:19,360
 ایست بازرسی
امیدوارم کسی من نشناسه

806
01:02:46,200 --> 01:02:48,640
بعدی،حرکت کن

807
01:02:53,400 --> 01:02:54,840
چمدون رو بذار زمین

808
01:02:57,440 --> 01:03:00,160
چمدون رو باز کن

809
01:03:06,680 --> 01:03:08,080
درش بیار

810
01:03:12,760 --> 01:03:13,720
بدش به من

811
01:03:19,840 --> 01:03:21,040
متاسفم

812
01:03:21,920 --> 01:03:22,960
اون چیه؟

813
01:03:23,760 --> 01:03:25,320
حنا ست ، واسه عروسی

814
01:03:25,480 --> 01:03:26,680
بدش به من. بذار ببینم

815
01:03:40,640 --> 01:03:43,320
مطمئنی حنا-ه؟

816
01:03:44,400 --> 01:03:45,600
حنا

817
01:03:55,840 --> 01:03:57,040
ببین حنا-ه

818
01:04:01,920 --> 01:04:04,280
هست
تو میتونی وسایلت رو جمع کنی_

819
01:06:10,880 --> 01:06:12,080
درب ببند

820
01:06:15,280 --> 01:06:18,640
اینجا چیکار می‌کنی؟
تو میخوای اونا منو بکشن؟

821
01:06:19,480 --> 01:06:20,960
نگرانت بودم

822
01:06:21,080 --> 01:06:23,000
ببخش، میخواستم بهت زنگ بزنم

823
01:06:23,120 --> 01:06:25,080
شما نمیدونید اینجا چه خبره

824
01:06:25,440 --> 01:06:26,480
معذرت میخام

825
01:06:31,120 --> 01:06:32,720
تو واقعا دیوونه ای

826
01:07:02,080 --> 01:07:03,920
جهاد

827
01:07:03,960 --> 01:07:07,280
صبر کن،تو نباید به کسی چیزی بگی

828
01:07:07,320 --> 01:07:11,440
هیچوقت فکر نمی‌کردم تو یکی از اونا باشی

829
01:07:11,480 --> 01:07:13,760
به من قول بده که نمیگی

830
01:07:13,800 --> 01:07:16,960
من زیباترین روزهای زندگی خواهرت رو خراب نمی‌کنم

831
01:07:17,400 --> 01:07:19,080
اونا رو تو دعوت کردی؟

832
01:07:19,120 --> 01:07:20,720
نه، از اینجا میرن! همین الان

833
01:07:20,760 --> 01:07:22,840
مجبورشون کن برن
بهم قول بده_

834
01:07:22,880 --> 01:07:25,600
تا عروسی
بعد از اون، فقط خدا می دونه

835
01:07:25,640 --> 01:07:28,480
دختر عمو ام "سمیرا" میخواد واسه عروسی بیاد

836
01:07:28,520 --> 01:07:30,440
تو باید با اون ازدواج کنی

837
01:07:30,480 --> 01:07:32,800
اگر این کار رو بکنی، شاید من چیزی نگم

838
01:07:32,840 --> 01:07:34,800
چرا این کار رو می‌کنی؟
من اینطورم_

839
01:07:52,360 --> 01:07:54,360
خوش اومذی

840
01:08:02,920 --> 01:08:04,480
دلم برات تنگ شده بود

841
01:08:06,960 --> 01:08:08,800
خوش اومدی

842
01:09:15,160 --> 01:09:16,440
حالت خوبه؟

843
01:09:19,120 --> 01:09:21,120
مطمئنی؟ خیلی ترسیده بودم

844
01:09:21,360 --> 01:09:22,880
بده من باهاش حرف بزنم

845
01:09:23,000 --> 01:09:25,080
مگه نمیبنی حالش چقدر خرابه؟

846
01:09:25,200 --> 01:09:28,560
تو باید حتما خودت به مهمونی برسونی
میدونی کجاست؟

847
01:09:30,320 --> 01:09:32,360
دلش برات تنگ شده

848
01:09:34,000 --> 01:09:37,040
حق با اونه.. واقعا میخوام

849
01:10:02,640 --> 01:10:04,560
چرا "جولان" رو دعوت نکردی؟

850
01:10:04,720 --> 01:10:06,520
اون به درد اینجا نمیخوره
اخه چرا؟_

851
01:10:06,640 --> 01:10:10,400
ولی یه نفر رو پیدا می‌کنم
کیس های بهتری هست که بشه انتخابش کرد

852
01:10:10,680 --> 01:10:12,480
خیالم راحت شد

853
01:10:14,080 --> 01:10:17,160
و تو چی آقای افسرده؟
من چی؟_

854
01:10:18,080 --> 01:10:19,560
یه مقدار اکستازی بخور

855
01:10:20,840 --> 01:10:21,880
برای چی؟

856
01:10:22,040 --> 01:10:23,720
واسه شاد بودن، خنگ

857
01:10:29,840 --> 01:10:32,200
 تو موفق شدی
منظورت چیه؟_

858
01:10:44,600 --> 01:10:47,600
اینم از رفیق شفیق اشرف
چه ورود با اوبهتی

859
01:10:48,320 --> 01:10:49,520
خیلی بدجنسی

860
01:10:50,000 --> 01:10:52,200
 شوخی کردم
دیگه حق ندارم شوخی هم بکنم؟

861
01:10:53,200 --> 01:10:56,480
خیلی خوشحالم که اومدی
فکر نمی‌کردم بتونم بیام_

862
01:10:56,640 --> 01:10:59,920
تو ایست بازرسی ها خیلی معطل شدم تا بتونم وارد اسراییل بشم

863
01:11:00,080 --> 01:11:02,440
....گذشتن از میان کوه هاو بعد

864
01:11:02,560 --> 01:11:04,320
تو به جزئیات نیاز نداری

865
01:11:08,080 --> 01:11:09,880
من واقعا خوشحالم که اینجایی

866
01:11:22,360 --> 01:11:24,400
سلام،اینجا چیکار می‌کنی؟

867
01:11:24,560 --> 01:11:26,640
این یه مهمونی خصوصیه؟
سیاست خیلی سختی داری؟

868
01:11:26,760 --> 01:11:28,440
...نه، خوشحالم که اومدی ولی

869
01:11:28,960 --> 01:11:31,680
چون اینجا یه مهمونی ساحلی؟
منم به همین دلیل اینجام

870
01:11:31,800 --> 01:11:34,600
من هم کاملا جناح چپی هستم
(منظورش گروه مدافعان صلح بین اعراب- اسراییل)
میبینمت

871
01:11:57,800 --> 01:12:00,920
تونستم یه مقدارش نگه دارم
حدس میزدم که بر میگردی

872
01:12:01,360 --> 01:12:03,160
خیلی خوشحالم که اومدی

873
01:12:04,280 --> 01:12:05,400
دهنت باز کن

874
01:12:06,520 --> 01:12:07,560
بگو اااااا

875
01:12:51,360 --> 01:12:52,800
تو خیلی احمقی

876
01:12:54,480 --> 01:12:56,840
این اولین حقه تو کتاب جولان

877
01:12:57,000 --> 01:12:59,160
من با یه نفر دیگه می‌رقصم

878
01:12:59,400 --> 01:13:01,440
 تو حسودی میکنی و سینه‌خیز میای

879
01:13:02,360 --> 01:13:03,680
منظورت چیه؟

880
01:13:04,640 --> 01:13:07,400
سخت نگیر

881
01:13:09,880 --> 01:13:11,160
با من برقص، مرد

882
01:13:24,720 --> 01:13:25,920
لگد زدی تو؟

883
01:13:30,560 --> 01:13:31,880
چی؟

884
01:13:32,040 --> 01:13:33,920
 آره، فکر کنم همینطوره

885
01:13:47,440 --> 01:13:50,520
 ....برو بیارش
اون منتظر من نیست

886
01:14:04,680 --> 01:14:07,960
میدونی، دوستت دارم
واقعا؟_

887
01:14:08,520 --> 01:14:12,800
واقعا
و میخوام که ما با هم عشق‌بازی کنیم

888
01:14:13,160 --> 01:14:16,600
و بعدش ازدواج کنیم و یه عالمه بچه داشته باشیم

889
01:14:17,320 --> 01:14:19,360
فیلم مون کردی ؟

890
01:14:20,440 --> 01:14:23,640
نه، واقعیه
به خاطر این نیست که من الان نعشه ام

891
01:14:23,800 --> 01:14:25,360
این احساس واقعی منه

892
01:14:26,480 --> 01:14:27,600
باشه

893
01:14:27,880 --> 01:14:33,040
بعدا تصمیم می‌گیرم که باهات ازدواج کنم یا بگذارم تو تنهای خودت بمونی

894
01:15:01,440 --> 01:15:05,200
زمین‌بازی رو یادته
بین تپه فرانسوی و شهر عیسویه

895
01:15:06,160 --> 01:15:08,400
آره، زمین‌بازی یهودیان

896
01:15:09,240 --> 01:15:10,960
ما هیچ وقت اونجا نرفتیم

897
01:15:11,480 --> 01:15:15,440
اولش،تا 6 سالگی همه بچه ها اونجا بازی میکردن

898
01:15:16,240 --> 01:15:18,120
شاید اون موقع ما با همدیگه بازی کردیم

899
01:15:18,240 --> 01:15:20,800
فکر نمیکنم تو رو دیده باشم

900
01:15:21,000 --> 01:15:22,120
شوخی کردم

901
01:15:26,400 --> 01:15:28,640
پدرم رئیس کمیته محله ما بود

902
01:15:28,760 --> 01:15:32,800
به پدرم شکایت کردند که بچه های عرب ،بچه های دیگه رو میترسونند

903
01:15:33,400 --> 01:15:36,840
واسه همین پدرم دستور داد تا بچه های عیسویه دیگه اونجا بازی نکنند

904
01:15:39,120 --> 01:15:41,120
مادرم بخاطر همین باهاش دعوا گرفت

905
01:15:41,240 --> 01:15:44,840
مادرم همه مادر ها و بچه های عیسویه رو دعوت کرد

906
01:15:44,960 --> 01:15:48,200
تا بیان و تو یه مهمونی تو زمین بازی با هم آشتی کنند

907
01:15:49,720 --> 01:15:53,400
پدرم واسه تلاش مادرم برای ایجاد آشتی بهش میخندید

908
01:15:54,200 --> 01:15:55,600
پدرم میگفت هرگز کسی به اون مهمانی نخواهد اومد

909
01:15:57,480 --> 01:16:01,920
تو روز مهمونی هیچ کسی نیمود

910
01:16:03,440 --> 01:16:05,040
حتی مادرهای اسرائیلی هم نیمودنند

911
01:16:07,160 --> 01:16:09,960
بعدا فهمیدم که اون ها واسه ترسشون نیمودنند

912
01:16:10,960 --> 01:16:14,920
اونجا نشستیم و کیک و آبمیوه خوردیم

913
01:16:16,200 --> 01:16:18,760
مادرم من تاب میداد

914
01:16:21,120 --> 01:16:24,120
برگشتیم خونه،پدر و برادرم داشتن از تلویزون فوتبال میدیدند

915
01:16:24,280 --> 01:16:29,880
تو حموم بود که متوجه اشک های مادرم شدم

916
01:16:30,840 --> 01:16:37,000
اون سعی میکرد من اشک هاش نبینم ،منم وانمود کردم مثلا چیزی ندیدم

917
01:16:40,320 --> 01:16:42,120
میدونم شاید مسخره به نظر بیاد

918
01:16:43,240 --> 01:16:46,520
اما فکر میکنم بعد از اون روز بود که بدنش بیمار شد

919
01:16:49,640 --> 01:16:51,400
به هر حال، مطمئنم

920
01:17:11,280 --> 01:17:14,240
من فقط صبح های روز شنبه شهر رو خیلی دوست دارم

921
01:17:14,720 --> 01:17:18,240
تل آویو لحظات زیبا مثل این داره

922
01:17:18,480 --> 01:17:21,440
آره، مثل الان، وقتی همه چیز آروم و ساکت پیش میره

923
01:17:22,080 --> 01:17:24,040
من واقعا تل آویو دوست دارم

924
01:17:24,240 --> 01:17:26,800
حیف که بخاطر یه سری مسایل مزخرف احاطه شدیم

925
01:17:26,920 --> 01:17:30,320
ای کاش میشد این سیاست بازی ها رو از بین برد

926
01:17:30,440 --> 01:17:33,120
چرا شائول دعوت نکردی؟
چرا باید دعوت میکردم_

927
01:17:33,320 --> 01:17:38,400
ما شما دو تا رو دیدیم
به نظر میاد خیلی خوب و رمانتیک بودید

928
01:17:38,840 --> 01:17:40,160
چرا در مورد جولان نمیگی؟

929
01:17:40,280 --> 01:17:42,320
موضوع رو عوض نکن ما داریم در مورد شائول حرف میزنیم

930
01:17:42,480 --> 01:17:45,360
اون با قرص اکس تو هپروت بود
با تو، تو هپروت بود_

931
01:17:45,960 --> 01:17:48,920
تو چه مرگته؟اون خیلی سکسیه؟
اون تو حالت طبیعی نبود_

932
01:17:49,040 --> 01:17:52,560
"قسم می‌خورم به خاطر این نیست که نعشه ام"

933
01:17:52,880 --> 01:17:55,840
من عاشقتم، تو زیبا هستی و من واقعا میخوام باهات سکس کنم

934
01:17:55,960 --> 01:17:57,320
به نظرتون سکس مقعدی هم جز گزینه ها است؟

935
01:18:02,160 --> 01:18:04,600
واقعا بلدی گیتار بزنی؟
چرا که نه_

936
01:18:04,880 --> 01:18:06,720
دلم میخواست یه خواننده سوپر استار راک میشدم

937
01:18:07,000 --> 01:18:08,280
جدی؟

938
01:18:08,480 --> 01:18:11,320
ما تو دبیرستان یه گروه موسیقی داشتیم
 "گروه سیرین"

939
01:18:11,640 --> 01:18:13,640
حتی کارها کلاسیک هم استفاده میکردیم

940
01:18:16,680 --> 01:18:18,160
تو "تیم باکلی"میشناسی
(نوازنده و موزیسین امریکایی)

941
01:18:18,840 --> 01:18:19,800
نه

942
01:18:21,960 --> 01:18:25,560
وقتی وارد ارتش شدم دیگه موسیقی ول کردم و تا به امروز هرگز سمتش نرفتم

943
01:18:26,680 --> 01:18:27,960
و الان دیگه خیلی دیر شده

944
01:18:28,320 --> 01:18:31,920
هنوز دیر نشده. ما خیلی جوانیم
هر کاری دلمون بخواد میتونیم انجام بدیم

945
01:18:32,080 --> 01:18:33,800
تو سن من؟
تو سن من؟_

946
01:18:34,240 --> 01:18:35,560
خیلی با مزه بود

947
01:18:35,760 --> 01:18:38,480
زود باش، یه چیزی بخون
میخوام صدات بشنوم

948
01:18:39,000 --> 01:18:41,280
زود باشه دیگه
واقعا؟-

949
01:18:42,040 --> 01:18:43,320
آره؟

950
01:18:49,440 --> 01:18:51,600
این ترانه‌ای بود که مادرم خیلی دوست داشت

951
01:18:51,760 --> 01:18:53,880
اون همیشه ازم میخواست که این ترانه براش اجرا کنم

952
01:20:01,880 --> 01:20:03,200
اگه میخوای ادامه ندم

953
01:20:04,800 --> 01:20:05,920
 میخوام

954
01:20:09,760 --> 01:20:10,960
یه لحظه صبر کن

955
01:20:15,400 --> 01:20:18,040
اسمش چی بود؟
اسم کی؟_

956
01:20:18,440 --> 01:20:19,760
مادرت

957
01:20:22,240 --> 01:20:25,160
سارا
اسمش سارا بود

958
01:22:02,920 --> 01:22:07,840
میخواستم به زبان عربی بهت بگم عشق من

959
01:22:08,040 --> 01:22:09,800
اما تو هرگز بهم یاد ندادی چطوری بگم

960
01:22:11,080 --> 01:22:12,440
به هر حال، من میرم سر کار

961
01:22:12,640 --> 01:22:16,200
سفر خوبی داشته باشی
تو عروسی بهت خوش بگذره

962
01:22:16,640 --> 01:22:18,080
:به خواهرت از طرف من بگو
"MazaI Tov"
(در زبان عبری یعنی تبریک)

963
01:22:18,240 --> 01:22:20,680
البته شایدم نباید بگی که از طرف منه

964
01:22:20,840 --> 01:22:24,320
به هر حال زود برگرد پیش من
خیلی زود

965
01:22:41,360 --> 01:22:44,280
چطور خوابیدی؟
مثل سنگ تو چی؟_

966
01:22:44,960 --> 01:22:46,200
منم همین طور

967
01:22:46,640 --> 01:22:50,040
ببخشید
این لیمو شیرینه یا لیمو ترش؟

968
01:22:50,240 --> 01:22:54,520
از اینجا که نمیتونم بگم
اما رو برچسب اش نوشته

969
01:22:57,520 --> 01:22:58,680
خبری شده؟

970
01:23:00,240 --> 01:23:01,920
یادته دیشب چی بهت گفتم؟

971
01:23:02,400 --> 01:23:04,880
من کاملا مست بودم، چیزی یادم نمیاد

972
01:23:05,520 --> 01:23:09,480
گفتم که میخوام ازدواج کنیم، بچه‌دار شیم

973
01:23:10,320 --> 01:23:13,280
تو گفتی من فقط نئشه ام
یادت نیست؟

974
01:23:13,600 --> 01:23:15,000
 یه جورایی

975
01:23:17,200 --> 01:23:18,520
خب، حقیقت داره

976
01:23:20,240 --> 01:23:22,800
من میخوام که مال هم باشیم

977
01:23:24,560 --> 01:23:27,840
چی؟ همین الان؟
از این لحظه به بعد؟

978
01:23:28,800 --> 01:23:29,760
آره

979
01:23:30,960 --> 01:23:34,200
باشه اما واقعا باید ازدواج کنیم؟

980
01:23:34,320 --> 01:23:36,680
من هنوز برای رسمی کردن رابطه مون آمادگی ندارم ،به هیج وجه

981
01:23:36,800 --> 01:23:38,360
رئیس تویی

982
01:23:45,880 --> 01:23:49,480
مشکلی نیست ،راحت باشید
من فقط دارم صابون ها رو تست میکنم

983
01:23:57,440 --> 01:23:59,000
صبر کن، اینجا نه

984
01:23:59,360 --> 01:24:03,920
من میرم "آرز" نون بگیرم
بعدا برمیگردم
(یکی از شهر های اسراییل)

985
01:24:05,360 --> 01:24:07,440
ادامه بدین،خیلی با مزه است

986
01:24:10,800 --> 01:24:12,000
باشه

987
01:24:48,320 --> 01:24:51,280
زود باش
کیف‌ها رو بذارین زمین

988
01:24:52,320 --> 01:24:53,760
یالا ، زود باشین

989
01:24:54,480 --> 01:24:58,000
کیف هاتون رو باز کنید تا سرباز بتونه چیزهای  که توش رو ببینه

990
01:24:59,880 --> 01:25:01,120
یالا،بزارید میخوام ببینم

991
01:25:04,160 --> 01:25:06,040
کارت های شناسایی رو آماده کنید

992
01:25:07,680 --> 01:25:08,720
سرباز،ببخشید

993
01:25:08,840 --> 01:25:11,440
این ها دارن میان عروسی خواهر من

994
01:25:11,600 --> 01:25:14,360
....اگه میشه لطفا
اون ها به تو چه ربطی دارند؟_

995
01:25:14,480 --> 01:25:17,120
اون ها مهمون هستن واسه عروسی خواهرم دارند میان

996
01:25:17,280 --> 01:25:18,680
اهل کجای؟

997
01:25:18,840 --> 01:25:20,080
نابلوس

998
01:25:20,720 --> 01:25:22,200
سلام اشرف

999
01:25:22,640 --> 01:25:25,440
خوش اومدید
بخشید که دیر کردم

1000
01:25:25,440 --> 01:25:28,320
نگران نباشید
اون ها تا 1 دقیقه دیگه اجازه ورود میدن

1001
01:25:28,840 --> 01:25:31,520
....به موقع میرسیم ان شا ا

1002
01:25:33,960 --> 01:25:35,560
چی میخواد؟

1003
01:25:35,760 --> 01:25:39,120
نمیدونم
اشرف سیرتوی" از نابلوس"

1004
01:25:41,280 --> 01:25:42,880
اینجا چکار میکنی

1005
01:25:43,040 --> 01:25:45,520
برو تو صف مثل بقیه
.....سلام ،من فقط داشتم توضیح میدادم

1006
01:25:45,680 --> 01:25:47,240
تو عبری بلدی،درسته؟

1007
01:25:47,440 --> 01:25:49,640
برو تو صف و بیش از این ما رو معطل خودت نکن

1008
01:25:50,320 --> 01:25:52,120
اون ها مهمون ها خواهرم هستند

1009
01:25:52,320 --> 01:25:54,040
برو کنار.روشن شد؟

1010
01:26:19,840 --> 01:26:21,880
حالت چطوره خوشگله؟

1011
01:26:21,920 --> 01:26:23,880
خدا را شکر که اینجایی

1012
01:26:25,040 --> 01:26:26,920
چه خبر؟

1013
01:26:26,920 --> 01:26:30,840
جهاد هنوز نرسیده

1014
01:26:30,840 --> 01:26:33,200
نگران نباش، اون زود میاد

1015
01:26:33,240 --> 01:26:35,760
مادر جهاد اینجا بود

1016
01:26:35,760 --> 01:26:37,520
و با من حرف زد در مورد

1017
01:26:37,520 --> 01:26:39,320
اسم گذاری بچه مون بعد از این که جهاد پدر شد

1018
01:26:39,360 --> 01:26:42,160
بچه دبگه چیه؟
من خیلی کار دارم که باید انجام بدم

1019
01:26:42,200 --> 01:26:44,040
من باید کار پیدا کنم، مطالعاتم رو تموم کنم

1020
01:26:44,080 --> 01:26:46,400
...باید مطمئن شیم همه چیز داریم
بعدا ببینم چی پیش میاد

1021
01:26:46,400 --> 01:26:49,840
فراموشش کن، حالا یه حرفی زد
تو فقط به عروسی ات فکر کن

1022
01:26:49,880 --> 01:26:51,560
اینطور فکر می‌کنی؟
آره_

1023
01:26:51,920 --> 01:26:53,640
چی شد که اینقدر تغییر کردی؟

1024
01:26:53,680 --> 01:26:56,800
مدلینگ شدی
خوشت نمیاد؟_
عالی_

1025
01:26:56,840 --> 01:26:59,040
این تیشرت از کی گرفتی؟
از اون؟

1026
01:26:59,680 --> 01:27:03,520
دختره کیه؟
نگو که طلاق گرفته است، هان

1027
01:27:05,120 --> 01:27:09,560
اون گروه خبری رو یادته که وقتی اومدی اینجا بودن؟

1028
01:27:10,080 --> 01:27:13,080
اون دختر زیبای فرانسوی؟

1029
01:27:14,640 --> 01:27:17,520
تو خواهر من هستی، بالاخره باید بدونی

1030
01:27:17,520 --> 01:27:20,320
جریان شبیه فیلم های عامه پسند اردنی نکن
(منظورش فیلم های عاشقانه عربی که مخصوصا تو ماه رمضون پخش میشه)

1031
01:27:20,360 --> 01:27:23,440
اون دختر فرانسوی یهودیه؟

1032
01:27:26,640 --> 01:27:29,880
!نکنه اسرائیلیه
....نه اون نیست

1033
01:27:30,720 --> 01:27:34,080
پسری که همراهش بود
نوآم"، از تل‌آویو"

1034
01:27:34,120 --> 01:27:35,520
که چی؟

1035
01:27:36,320 --> 01:27:38,600
اون واقعا آدم خوبیه

1036
01:27:39,120 --> 01:27:41,560
من نمیفهمم
خب حالا که چی؟

1037
01:27:42,800 --> 01:27:46,000
نه، تو میتونی درک کنی
.....دوستش دارم و

1038
01:27:46,000 --> 01:27:49,160
من نمیفهمم و تو هم نمیدونی داری چی میگی

1039
01:27:49,200 --> 01:27:52,640
تو سرت جای خورده
این حرف ها رو از کجا آوردی؟

1040
01:27:52,640 --> 01:27:54,960
اولش اون دختر فرانسوی بعدش اون زن مطلقه مسیحی

1041
01:27:54,960 --> 01:27:56,920
و حالا اون مرده؟

1042
01:27:56,960 --> 01:27:59,680
این مزخرفات از کجا میان؟

1043
01:27:59,680 --> 01:28:02,400
زیاد فیلم امریکایی میبنی

1044
01:28:02,400 --> 01:28:05,200
چرا اینجوری شدی؟
من؟-

1045
01:28:05,240 --> 01:28:07,080
چرا اینجوری شدی؟

1046
01:28:07,280 --> 01:28:09,160
دیونه شدی؟

1047
01:28:09,200 --> 01:28:11,360
تمومش کن، ادامه نده

1048
01:28:11,360 --> 01:28:13,880
باید آرایش کنم
بعدا صحبت می‌کنیم

1049
01:28:13,920 --> 01:28:16,720
خواهش می‌کنم، اگر دوستم داری، باید درکم کنی

1050
01:28:16,720 --> 01:28:18,040
!نه، می‌فهمی چی میگم

1051
01:28:18,080 --> 01:28:22,280
کافیه
بعد از عروسی صحبت می‌کنیم

1052
01:28:30,960 --> 01:28:32,480
.....انتخاب شگفت‌آور

1053
01:28:32,720 --> 01:28:34,720
فکر می‌کنی جواب میده؟

1054
01:28:36,400 --> 01:28:39,120
.....وقتی اینم میخونم مو تنم سیخ میشه

1055
01:28:43,760 --> 01:28:46,080
کی بود؟
جولان" اصلا حوصله اش ندارم"

1056
01:28:46,240 --> 01:28:47,760
چه معنای داره نمخوای باهاش حرف بزنی؟

1057
01:28:48,000 --> 01:28:50,360
من اون تو مهمونی دیدم که باهات خیلی جور بود

1058
01:28:50,560 --> 01:28:52,960
من که از درونش خبر ندارم
اون چیزی از حست میدونه؟_

1059
01:28:53,120 --> 01:28:54,560
نه
خب بهش بگو_

1060
01:28:54,720 --> 01:28:57,840
خودش باید این بفهمه
چرا اینقدر خودخواه هستی؟_

1061
01:28:58,000 --> 01:29:00,320
چرا نمیتونی این بهش بگی؟
اون که مچ دست خودش نمیبره
(منظورش این که اگه حسی بهت داشته باشه بیان میکنه)

1062
01:29:00,800 --> 01:29:03,080
کلا مردها حیوان های زبون نفهمی هستند

1063
01:29:03,200 --> 01:29:06,880
خب حالا نمیخواد جودیت بالتر باشی
(فیلسوف و منتقد فمنیست امریکایی)
این مرحله نیمه نهایی

1064
01:29:07,040 --> 01:29:09,520
سخنرانی نکن
......نمیدونم چرا شما مردها

1065
01:29:09,680 --> 01:29:12,040
بعد این همه تحولات،بازم از نظر عاطفی کمیت تون میلنگه

1066
01:29:12,160 --> 01:29:14,360
و شما همجنسگراها از همه بدترید

1067
01:29:15,360 --> 01:29:18,280
همین الان بهش زنگ بزن
باهاش قرار بزار و حرف دلت بهش بزن

1068
01:29:19,440 --> 01:29:20,400
الان

1069
01:29:21,120 --> 01:29:22,280
باشه

1070
01:29:28,160 --> 01:29:29,240
سلام عزیزم

1071
01:29:30,400 --> 01:29:33,600
فقط ما باید آماده شیم بریم مرحله نیمه نهایی مسابقه خواننده برتر
(منظورش آماده برای ورود به یه رابطه است)

1072
01:29:34,800 --> 01:29:36,960
بی‌خیال
با قهوه چطوری؟

1073
01:29:38,160 --> 01:29:41,200
نه پیش "ارنا "و "الا "نمیریم
"میریم کافه "بیالیک

1074
01:29:42,240 --> 01:29:46,280
ساعت هشت؟
باشه ،خداحافظ

1075
01:30:34,080 --> 01:30:35,400
مبارکه

1076
01:30:36,880 --> 01:30:38,160
مبارکه

1077
01:30:39,360 --> 01:30:43,280
مشکلی که نیست؟
همه چیز طبق برنامه پیش میره_

1078
01:30:48,000 --> 01:30:50,560
برو پیش سمیرا
اون منتظرته

1079
01:30:52,000 --> 01:30:53,960
برو پیشش

1080
01:31:21,760 --> 01:31:23,920
سلام
سلام_

1081
01:31:23,920 --> 01:31:26,400
حالت چطوره؟
خوبم، تو چطوری_

1082
01:31:26,800 --> 01:31:28,400
واقعا؟ که این طور

1083
01:31:28,960 --> 01:31:30,560
نگران عروسی خواهرت هستی؟

1084
01:31:30,560 --> 01:31:32,240
آره،یه کم

1085
01:31:34,560 --> 01:31:36,720
این روزها چکار میکنی؟

1086
01:31:36,760 --> 01:31:38,840
من اینجا تو دانشگاه دارم درس میخونم

1087
01:31:39,920 --> 01:31:43,920
تو بهتر میدونی دانشگاها اینجا چه وضعی دارند ،از نظر سطح علمی زیاد بالا نیستند

1088
01:31:43,920 --> 01:31:46,880
میخوام واسه ادامه تحصیل تو زمینه معماری به خارج از کشور برم
واقعا؟_

1089
01:31:46,920 --> 01:31:49,840
میرم لندن،اونجا قوم و خویش دارم

1090
01:31:49,840 --> 01:31:52,160
لندن،بدک نیست

1091
01:31:52,160 --> 01:31:54,320
موسیقی هاش عالی اند

1092
01:31:54,640 --> 01:31:57,000
اونجا همه چیز اش عالیه

1093
01:32:00,000 --> 01:32:02,200
بهتره تو هم بیای

1094
01:32:03,600 --> 01:32:08,320
اونجا خیلی برات بهتره
اینجا هیجی چیزی بهتر نمیشه

1095
01:32:09,760 --> 01:32:13,120
اینطوری از دست جهاد و اون دوستای احمق اش راحت میشی

1096
01:32:20,160 --> 01:32:21,920
من برم یکم برقصم

1097
01:32:21,920 --> 01:32:23,440
بعدا حرف میزنیم

1098
01:32:23,480 --> 01:32:24,880
باشه

1099
01:32:26,800 --> 01:32:31,080
مبارکه اشرف
برقص، برقص

1100
01:33:18,800 --> 01:33:20,000
....آره

1101
01:33:21,280 --> 01:33:24,520
میخواین رو تل آویو بریزین؟

1102
01:33:26,240 --> 01:33:29,120
نمیتونم بشنوم
آنتن نمیده

1103
01:33:29,160 --> 01:33:32,000
میخوایین رو تا آویوو بریزین؟
عالیه

1104
01:33:32,040 --> 01:33:34,440
عالیه
خدا بهتون خیر بده

1105
01:33:35,040 --> 01:33:38,120
منتظرم تا از رادیو بشنوم

1106
01:33:38,640 --> 01:33:41,640
خداحافظ

1107
01:33:53,680 --> 01:33:55,840
!بمب
مطمئنی؟_

1108
01:33:56,000 --> 01:33:58,080
همین نزدیکی هاست

1109
01:34:01,280 --> 01:34:02,720
ببینم چه اتفاقی افتاده

1110
01:34:16,800 --> 01:34:18,720
لولو، صدا رو شنیدی؟
آره شنیدم_

1111
01:34:18,960 --> 01:34:21,960
خیلی بزرگ بود
تمام خونه میلرزید

1112
01:34:22,160 --> 01:34:23,920
همش فکر میکردم الان میخوره به من

1113
01:34:24,480 --> 01:34:25,720
اتفاقی افتاده؟

1114
01:34:25,920 --> 01:34:27,680
نه ،هیچی،البته من اینطور فکر میکنم

1115
01:34:27,840 --> 01:34:28,960
یلی" کجاست"

1116
01:34:29,120 --> 01:34:32,000
اون با "جولان" تو کافه قرار ملاقات داشت

1117
01:34:32,160 --> 01:34:33,760
یه لحظه صبر کن، پشت خطی دارم

1118
01:34:39,840 --> 01:34:44,240
نوآم "، "جولان" بود"
 میگفت دیر رسیدم سر قرار

1119
01:34:44,400 --> 01:34:46,320
به بمب به کافه خورده
چی؟_

1120
01:34:57,600 --> 01:34:58,720
!تو اینجایی

1121
01:34:58,880 --> 01:35:02,400
منظورم این که زنده ای،آره زنده ای

1122
01:35:02,560 --> 01:35:04,920
نگرانت شده بودیم
فکر میکردیم بدتر از این باشی

1123
01:35:05,040 --> 01:35:08,840
حالت خوبه، درسته؟
آره ، "یلی" قند عسل ما حالش خوبه_

1124
01:35:08,960 --> 01:35:11,640
احساساتی نشو
من به یه پری دریایی مهربون نیاز ندارم

1125
01:35:11,760 --> 01:35:14,440
فقط یکم زخمی شدم

1126
01:35:14,560 --> 01:35:16,200
حتی مجروح هم نشدم

1127
01:35:16,640 --> 01:35:18,680
فقط نمیتونم پاهام احساس کنم

1128
01:35:18,800 --> 01:35:20,360
این ها میگن اثرات تزریقاته

1129
01:35:20,640 --> 01:35:22,520
مطمئنم که حالت خوب میشه

1130
01:35:23,520 --> 01:35:26,880
سلام ،ما همخونه ای هم هستیم
من "لولو" هستم اینم "نوآم-ه

1131
01:35:27,600 --> 01:35:30,040
خوشحالم که شما خودتون سریع به اینجا رسوندین
ما خیلی معطل شدیم

1132
01:35:30,160 --> 01:35:32,240
وحشت کرده بودیم
راه به راه به بیمارستان زنگ میزدیم

1133
01:35:32,400 --> 01:35:34,040
اما خط ها مشغول بود

1134
01:35:34,240 --> 01:35:36,120
از ترس نمیتونستم مستقیم بیام اینجا

1135
01:35:36,240 --> 01:35:39,960
مادرم به یکی از دوستاش که تو بیمارستان بود زنگ زد
اینطوری بود که فهمیدم

1136
01:35:40,480 --> 01:35:41,400
سلام

1137
01:35:49,280 --> 01:35:50,200
من ببخش

1138
01:35:50,320 --> 01:35:52,360
کیف پولم جا گذاشته بودم
مجبور شدم برگردم

1139
01:35:52,480 --> 01:35:54,480
واسه همین دیر کردم
فقط یکم دیر رسیدم

1140
01:35:54,720 --> 01:35:57,480
چند ثانیه بعد از انفجار رسیدم اونجا

1141
01:35:57,680 --> 01:36:01,360
برات گلهای بنفش آوردم، رنگ مورد علاقت

1142
01:36:14,320 --> 01:36:15,400
خودشه؟

1143
01:36:16,560 --> 01:36:18,280
جواب بده
اون نگرانته

1144
01:36:18,720 --> 01:36:20,800
باشه
بعدا باهاش حرف میزنم

1145
01:36:26,240 --> 01:36:27,600
جوابش بده

1146
01:36:30,480 --> 01:36:32,800
نوآم"،کجای؟"
جواب بده

1147
01:36:32,960 --> 01:36:35,920
بمب نزدیک خونتون بود
همه حالشون خوبه؟

1148
01:36:37,120 --> 01:36:39,720
چرا جواب نمیدی
من نگرانتم

1149
01:36:39,840 --> 01:36:42,600
من باید باهات حرف بزنم
راستی من به خواهرم همه چیز گفتم

1150
01:36:42,800 --> 01:36:45,360
من کامین اوت کردم همون طور که شما بهم گفتین
(منظور از کامین اوت اعلام همجنسگرا بودن یک فرد)

1151
01:36:46,160 --> 01:36:47,920
هر وقت پیام من دیدی سریعا بهم بزنگ

1152
01:36:48,080 --> 01:36:50,240
مهم نیست چه ساعتی باشه
گوشی من روشنه

1153
01:36:51,600 --> 01:36:53,040
"خداحافظ "حبی

1154
01:36:53,280 --> 01:36:55,840
این یعنی عشق من در زبان عربی

1155
01:37:06,000 --> 01:37:09,240
عالیه، دقیقا مثل غذاهای داخل کافه درست کردی

1156
01:37:09,360 --> 01:37:10,760
حرف نزن،بخور

1157
01:37:12,880 --> 01:37:15,680
....بهم بگو
نه با دهن پر_

1158
01:37:15,840 --> 01:37:19,920
جدی میگم چرا من و تو هیچ وقت با هم نبودیم؟

1159
01:37:20,240 --> 01:37:21,280
چی؟

1160
01:37:21,440 --> 01:37:25,120
شنیدی چی گفتم
چی رو نفهمیدی؟

1161
01:37:25,280 --> 01:37:27,440
متوجه نمیشم در چه موردی حرف میزنی؟
متوجه نشدی؟_

1162
01:37:31,840 --> 01:37:36,000
وقتی باهات آشنا شدم متوجه شدم تو بهترین دوستی هستی که میتونستم داشته باشم

1163
01:37:37,360 --> 01:37:41,080
تصمیم گرفتم نزارم این رابطه خراب بشه

1164
01:37:41,280 --> 01:37:44,280
حتی با یه شب و یا با یه رابطه کوتاه

1165
01:37:46,080 --> 01:37:51,320
تو و من ،همیشه با هم هستیم
یه روح تو دو تا بدن

1166
01:37:54,720 --> 01:37:57,120
خب، فکر کنم این دفعه دیگه نمیمیرم
(منظورش حسی که بهش داشت و حسادت میکرد)

1167
01:37:58,400 --> 01:38:01,480
اما جواب قانع کننده ای بود،خیلی خوب

1168
01:38:02,800 --> 01:38:05,840
تو همیشه میدونی یه حرف درست کی و کجا بزنی

1169
01:38:32,080 --> 01:38:34,160
صبح بخیر
صبح بخیر_

1170
01:38:35,440 --> 01:38:38,800
 یه صبح دل انگیز
یه صبح دل انگیز واسه زوج های جوان_

1171
01:38:38,840 --> 01:38:41,360
ممنون
اومیدوارم خوشبخت بشین_

1172
01:38:41,600 --> 01:38:42,760
...الحمدا

1173
01:38:42,800 --> 01:38:48,640
دیشب خوشگل شده بودی،مثل عروس های تو تلویزون

1174
01:38:48,640 --> 01:38:49,720
متشکر

1175
01:38:49,760 --> 01:38:52,240
دیروز اینقدر فکرم مشغول بود،که حواسم به هیچکی نبود

1176
01:38:52,240 --> 01:38:53,680
حتی نتونستم بخوابم

1177
01:38:53,680 --> 01:38:56,240
یه عروس تو شب عروسی اش که خوابش نمیبره

1178
01:38:56,240 --> 01:38:58,720
بعدا برای خوابیدن کلی وقت داری

1179
01:39:02,720 --> 01:39:05,280
ایست،ایست و گر نه شلیک میکنم

1180
01:39:06,640 --> 01:39:08,080
شلیک نکن

1181
01:39:08,240 --> 01:39:09,920
زود باش باید بریم بگیریمشون

1182
01:39:42,320 --> 01:39:46,160
نترس ،عزیزم

1183
01:39:50,400 --> 01:39:51,800
نترس

1184
01:39:51,920 --> 01:39:54,600
رانا" ،با من حرف بزن"

1185
01:39:55,840 --> 01:39:57,280
تحمل کن

1186
01:40:19,840 --> 01:40:22,040
میخواستم بیارمش تو تختت

1187
01:40:22,160 --> 01:40:24,520
داشتی قهوه درست میکردی؟خوبه

1188
01:40:26,240 --> 01:40:27,640
قهوه نمیخوای؟

1189
01:40:29,280 --> 01:40:31,240
مهم نیست
فکر کنم یه خورده گند زدم

1190
01:40:31,360 --> 01:40:34,400
اخه هر کسی که با من خوب برخورد میکنه،فکر میکنم یه چیزی سر جاش نیست

1191
01:40:43,120 --> 01:40:44,600
سلام مامان، چه خبر؟

1192
01:40:46,240 --> 01:40:47,840
چی شده؟

1193
01:40:48,800 --> 01:40:51,120
تو هر خونه ای یه  یتیم ممکنه باشه

1194
01:40:51,280 --> 01:40:53,120
تو هر خیابونی

1195
01:40:55,840 --> 01:40:57,360
مطمئنی؟

1196
01:40:59,120 --> 01:41:01,160
باشه مامان،بعدا حرف میزنیم

1197
01:41:03,520 --> 01:41:04,440
نوآم

1198
01:41:06,560 --> 01:41:08,760
نابلوس دستخوش آشوب شده است

1199
01:41:08,880 --> 01:41:10,840
کل شهر تحت مقررات منع رفت و آمد قرار گرفته‌است

1200
01:41:10,960 --> 01:41:13,440
اغتشاشات در مراسم تشییع جنازه "رانا سرتیوی" آغاز شد

1201
01:41:13,600 --> 01:41:15,800
دختر یکی خانواده های محترم شهر

1202
01:41:15,920 --> 01:41:18,200
او در طی یک عملیات نظامی به طور اتفاقی کشته شد

1203
01:41:18,320 --> 01:41:21,320
منابع اداری می‌گویند که این حادثه در جریان تعقیب تروریست‌ها اتفاق افتاده است

1204
01:41:21,440 --> 01:41:24,080
به تلافی بمبگذاری شب گذشته در کافه بیالیک

1205
01:41:24,240 --> 01:41:25,880
نمیتونم باور کنم

1206
01:41:26,320 --> 01:41:29,080
سرتاوی" به طور اتفاقی در تیر رس قرار گرفت و کشته شد"

1207
01:41:29,200 --> 01:41:32,680
مقامات حماس گفته اند که انتقام "سرتیوی" را خواهند گرفت

1208
01:41:32,800 --> 01:41:36,440
که اخیرا با یکی از رهبران حماس ازدواج کرده بود

1209
01:41:40,960 --> 01:41:42,920
اشرف ،جواب بده

1210
01:41:43,120 --> 01:41:46,560
بهم زنگ بزن، لطفا بهم زنگ بزن
ببخش که نتونستم جوابت بدم

1211
01:41:46,720 --> 01:41:50,160
یلی" تو بمب‌گذاری آسیب دید"
من تو بیمارستان بودم

1212
01:41:50,480 --> 01:41:53,320
میخواستم زودتر بهت زنگ بزنم
.....الان تو تلویزیون دیدم

1213
01:41:53,600 --> 01:41:55,160
....اومیدوارم

1214
01:41:57,280 --> 01:41:58,480
بهم زنگ بزن

1215
01:42:29,120 --> 01:42:31,520
غم آخرتون باشه

1216
01:42:50,080 --> 01:42:54,040
خداوند انتقام او را خواهد گرفت

1217
01:42:54,960 --> 01:42:58,240
این کار اون ها رو تلافی میکنیم

1218
01:42:59,040 --> 01:43:01,560
درسی بهشون میدم که یادشون بمونه

1219
01:43:01,600 --> 01:43:04,080
اون ها رو از سرزمینمون بیرون میکنیم

1220
01:43:06,480 --> 01:43:09,520
غم آخرتون باشه

1221
01:43:17,760 --> 01:43:19,920
تا وقتی همشون از اینجا برن

1222
01:43:19,960 --> 01:43:21,240
همه صهیونیست ها

1223
01:43:22,880 --> 01:43:26,800
...پدر
نوشیدنی برات بیارم؟

1224
01:43:26,800 --> 01:43:29,240
یا چیزی برای خوردن

1225
01:43:41,520 --> 01:43:44,240
عمو،خوب گوش کن

1226
01:43:44,400 --> 01:43:46,920
دختر تو شهید شده

1227
01:43:46,960 --> 01:43:49,400
ما انتقام اون میگیریم

1228
01:44:33,200 --> 01:44:36,840
خوبیش این که قبل مرگش این ندید

1229
01:44:43,520 --> 01:44:46,280
من تهدیدت نمیکنم

1230
01:44:57,840 --> 01:45:01,880
نترس،سمیرا خوشگله و تو رو هم دوست داره

1231
01:45:01,920 --> 01:45:05,880
ازدواج کن و پدرت با داشتن یه نوه خوشحال کن

1232
01:45:11,840 --> 01:45:14,520
من دیگه باید برم

1233
01:45:54,000 --> 01:45:55,560
یه کم بیشتر

1234
01:45:55,920 --> 01:45:57,360
الان خوبه؟

1235
01:45:57,360 --> 01:45:59,720
یه کم بیشتر،اهان بسه

1236
01:46:00,240 --> 01:46:02,720
عکس رانا تو تصویر هست؟
بله؟_

1237
01:46:02,760 --> 01:46:04,160
شروع کن

1238
01:46:04,880 --> 01:46:08,400
مطمئنی میخوای خودت این ماموریت رو انجام بدی؟

1239
01:46:08,400 --> 01:46:11,480
آره،شروع کن

1240
01:46:14,880 --> 01:46:17,680
من، شهید زنده، به اذن خدا ،جهاد ناصر الدین

1241
01:46:17,720 --> 01:46:21,320
پسر شهید عزالدین قسام

1242
01:46:27,840 --> 01:46:30,080
اینجا چیکار می‌کنی؟

1243
01:46:30,640 --> 01:46:33,280
میخوام به جای تو این ماموریت انجام بدم

1244
01:46:56,960 --> 01:46:59,080
فکر میکنی امروز هوس چی کرده باشه؟

1245
01:46:59,280 --> 01:47:01,480
سوپ گوجه

1246
01:47:02,000 --> 01:47:05,400
دو تا ، یکی برای لولو
 و "پاناکوتا "که خیلی دوست داره
(یه نوع دسر ایتالیایی)

1247
01:47:05,680 --> 01:47:07,880
تا آماده بشه یه قهوه مینوشی؟

1248
01:47:08,080 --> 01:47:09,560
دوبل،ممنون

1249
01:47:23,840 --> 01:47:25,600
حالش چطوره؟
 خیلی خوب_

1250
01:47:26,320 --> 01:47:28,360
اما نمیدونه که دیگه نمیتونه راه بره

1251
01:47:29,040 --> 01:47:32,840
ما از ترس چیزی بهش نگفتیم اما دکتر ها میگن یواش یواش حالیش کنیم

1252
01:47:32,960 --> 01:47:34,880
خیلی سخته

1253
01:47:58,640 --> 01:48:00,160
اشرف؟

1254
01:48:49,520 --> 01:48:50,720
چی شده؟

1255
01:48:51,600 --> 01:48:53,840
یه احساس عجیبی داشتم

1256
01:48:54,000 --> 01:48:55,880
مثل شوک الکتریکی

1257
01:48:56,320 --> 01:48:57,640
یه اتفاقی پیش اومده

1258
01:48:57,840 --> 01:48:59,680
همه چیز خوبه ،احمق

1259
01:49:00,000 --> 01:49:03,320
پاناکوتا(دسر)در راهه
تو یه شکم سیر غذا میخوری

1260
01:49:26,720 --> 01:49:31,160
منابع این سایت می گویند که از یک فاجعه بزرگ جلوگیری شد

1261
01:49:31,360 --> 01:49:35,160
زمانی که بمب‌گذار انتحاری ناگهان برگشت

1262
01:49:35,360 --> 01:49:38,120
و خود را در وسط خیابان خالی منفجر کرد

1263
01:49:56,560 --> 01:49:59,400
Hubi, my love...
(عشق من به دو زبان عبری و عربی)

1264
01:50:00,480 --> 01:50:02,200
بیا با هم پرواز کنیم

1265
01:50:03,440 --> 01:50:05,840
شاید  به دور از این دود ها و جنگ ها

1266
01:50:06,000 --> 01:50:07,800
یه جای بهتری هم باشه

1267
01:50:08,800 --> 01:50:13,760
یه جای شبیه بهشت که ما بتونم آزادانه همدیگر دوست داشته باشیم

1268
01:50:14,960 --> 01:50:16,280
...واقعا نمیدونم

1269
01:50:17,680 --> 01:50:19,880
نمیدونم که واقعا آیا این شانس خواهیم داشت یا نه؟

1270
01:50:21,200 --> 01:50:25,200
....اما اگه فقط واسه یه لحظه این شانس داشته باشیم

1271
01:50:27,840 --> 01:50:31,040
لولو" و "یلی" احتمالا یه عکس ما رو به روزنامه ها میدن"

1272
01:50:31,760 --> 01:50:35,040
شاید تو یه مهمونی بزرگ،جایی که همه خوشحال و تو اوج باشیم

1273
01:50:36,960 --> 01:50:40,960
شاید مردم ببیند که چقدر زیبا به نظر میرسیم

1274
01:50:42,000 --> 01:50:47,320
و درک کنند و بفهمند که این جنگ چقدر احمقانه است

1275
01:50:49,760 --> 01:50:51,280
نه،فکر نمیکنم اون ها هیچ وقت این بفهمنند

1276
01:50:51,283 --> 01:51:01,283
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

