﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:07,275 --> 00:01:09,736
خريداران توجه کنيد
راهنماي
CBC

3
00:01:09,778 --> 00:01:11,237
به طور کامل در حال کار هستند

4
00:01:11,279 --> 00:01:13,782
لطفا در حال خريد، فاصله اجتماعيو رعايت کنيد

5
00:01:16,618 --> 00:01:19,371
هي رفيق، اون پشت يکم
دستمال توالت داريد؟

6
00:01:19,412 --> 00:01:20,872
توي چيزي که داريم چي ميبيني؟

7
00:01:28,963 --> 00:01:30,298
واقعا رفيق؟

8
00:01:31,174 --> 00:01:32,425
خاک بر سر

9
00:01:34,844 --> 00:01:36,304
لعنتي قابلتو نداشت

10
00:01:37,889 --> 00:01:39,432
لطفا اين سه پيکانو دنبال کنيد

11
00:01:39,474 --> 00:01:42,394
تا تمام مدت شش پا دور بمونيد

12
00:02:04,499 --> 00:02:07,419
تمام مدت بايد ماسک به صورت داشته باشيد

13
00:02:37,824 --> 00:02:39,385
ما مصرف کنندگانو تشويق ميکنيم

14
00:02:39,409 --> 00:02:41,202
تا از گزينه هاي پرداخت بدون نياز به لمس
استفاده کنند

15
00:03:23,620 --> 00:03:25,372
هي پسر-
ببخشيد-

16
00:03:25,413 --> 00:03:27,333
ماسکت کجاست پس؟-
ببخشيد ببخشيد مرد-

17
00:04:11,042 --> 00:04:12,585
اين چه کوفتيه؟

18
00:04:16,673 --> 00:04:19,592
گوش کن، لعنت به تو و
مزخرفات مسخرت

19
00:06:09,202 --> 00:06:10,721
و دستور در خانه ماندن

20
00:06:10,745 --> 00:06:12,330
چيزيه که بيشتر ايالتها ازش استفاده ميکنن

21
00:06:12,372 --> 00:06:13,540
يک ايالت ديگه امروز

22
00:06:13,581 --> 00:06:15,291
يک دستور در خانه ماندن صادر کرد
کاروليناي جنوبي

23
00:06:15,333 --> 00:06:17,919
اين قانون تعداد کل آمريکاييهاي تحت چنين دستوريو

24
00:06:17,961 --> 00:06:21,339
و کل درصد رو بيش از نود و هفت درصد کشور
شامل ميکنه

25
00:06:21,381 --> 00:06:22,757
اما باز هم هفت ايالت هستند

26
00:06:22,799 --> 00:06:24,426
که چنين دستوري را اجرا نکردند

27
00:06:24,467 --> 00:06:26,011
آرکانزاس، آيووا، داکوتاي شمالي

28
00:06:26,052 --> 00:06:28,555
نبراسکا، داکوتاي جنوبي، يوتاه و وايومينگ

29
00:06:28,596 --> 00:06:30,032
بايد بدونيد که دکتر آنتوني فائوسي

30
00:06:30,056 --> 00:06:31,766
امروز بعد از ظهر گفت آيووا و نبراسکا

31
00:06:31,808 --> 00:06:35,020
قوانيني خيلي شبيه به دستورات در خانه ماندن
صادر کردند

32
00:06:35,061 --> 00:06:37,081
يک خطر ديگه هم امشب وجود داره
خطر خط مقدممون

33
00:06:37,105 --> 00:06:40,066
مدافعين بيمارستان
که تست ويروسشون مثبت شده

34
00:06:40,108 --> 00:06:42,068
و تجهيزات پزشکي که چندين
قانون گذار

35
00:06:42,110 --> 00:06:44,070
ميگن بايد اونو به هم پيشنهاد کنن

36
00:06:44,112 --> 00:06:46,740
دولت ايلي نويز امروز گفت که
چيزي که ايالتش داره

37
00:06:46,781 --> 00:06:49,075
بخاطر انبوه استراتژيک سهام ميگيره

38
00:06:49,117 --> 00:06:52,120
فقط بخش کوچکي از چيزيه که ما ميخواستيم

39
00:06:55,623 --> 00:06:57,167
...ياخدا، چه کوفتي

40
00:06:58,585 --> 00:07:01,087
ولم کن لعنتي

41
00:07:10,638 --> 00:07:13,224
نه،نه،نه،نه

42
00:07:17,520 --> 00:07:21,107
!نه

43
00:07:28,156 --> 00:07:29,783
کمک! يک نفر کمک کنه

44
00:07:37,540 --> 00:07:39,167
نه! اوه

45
00:07:44,673 --> 00:07:46,174
اوه، لعنت

46
00:08:07,696 --> 00:08:10,073
لعنت به تو

47
00:08:52,741 --> 00:08:54,159
لعنت بهت

48
00:08:55,243 --> 00:08:57,871
لعنت بهت

49
00:08:59,914 --> 00:09:01,166
خيلي خوب

50
00:09:04,627 --> 00:09:06,087
اوه، بي خيال

51
00:09:09,466 --> 00:09:10,925
خيلي خوب

52
00:09:12,427 --> 00:09:15,347
خيلي خوب

53
00:11:10,545 --> 00:11:12,464
ماسکت کو؟

54
00:11:12,505 --> 00:11:14,632
ماسکتو بگذار
ميخوايم بريم سوار ماشين بشيم

55
00:11:14,674 --> 00:11:18,178
ببخشيد. فکر نميکردم بيرون هم بايد ماسک بزنم

56
00:11:18,219 --> 00:11:21,306
بزاق يه عطسه مي‌تونه تا هشت
فوت تو هوا شناور بشه, پس ماسکت رو بزن

57
00:11:21,348 --> 00:11:24,309
ميري، من قبلا تمام علائممو چک کردم

58
00:11:24,351 --> 00:11:27,854
اصلا سرفه نميکردم
خوب نفس ميکشم
تب ندارم

59
00:11:27,896 --> 00:11:30,023
و ميتونم هنوز مزه اون سير

60
00:11:30,065 --> 00:11:32,525
رو از لينگوئيني ديشب حس کنم

61
00:11:32,567 --> 00:11:34,027
شوخي نميکنم پارکر

62
00:11:35,403 --> 00:11:38,198
خيلي خوب؟ بهتره؟

63
00:11:38,239 --> 00:11:39,991
اين که تعطيلات نيست
قرنطينه است

64
00:11:40,033 --> 00:11:41,993
يک قرنطينه شيک و پيک

65
00:11:44,371 --> 00:11:46,539
رفيق، بايد بدونم جدي هستي

66
00:11:46,581 --> 00:11:47,999
بعدش ميرم خونه

67
00:11:48,041 --> 00:11:49,876
اگر مادرم مبتلا شده باشه
از پسش برنمياد

68
00:11:49,918 --> 00:11:52,462
من هستم. خيلي خوب؟
قول انگشتي

69
00:11:52,504 --> 00:11:53,880
اما فقط آروم باش

70
00:11:53,922 --> 00:11:57,425
هنوز ميتونيم کلي خوش بگذرونيم، خيلي خوب؟

71
00:11:57,467 --> 00:11:59,552
درسته؟

72
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
شايد. اگر خوش شانس باشي

73
00:13:16,004 --> 00:13:17,505
دستم انداختي؟

74
00:13:26,181 --> 00:13:29,309
چقدر قشنگه
واقعا اينجا خالي ميمونه ؟

75
00:13:29,351 --> 00:13:31,561
خوب، پدرم سالي يک بار مياد اينجا

76
00:13:31,603 --> 00:13:34,564
تا با اون دوستهاي مردش مست کنه
اوف

77
00:13:34,606 --> 00:13:36,775
به مامان گفتم اجارش بده اما
بي خيالش نشد

78
00:13:42,989 --> 00:13:45,950
تصحيح ميکنم
اينجا باورنکردنيه

79
00:13:45,992 --> 00:13:48,536
بيمارگونه است
چندش آوره

80
00:13:48,578 --> 00:13:50,330
و تمام اونها مال توئه

81
00:13:50,372 --> 00:13:52,290
تنها همسايت، کابين ليونه

82
00:13:52,332 --> 00:13:55,627
که حدود دو ميل اون طرفتر از درياچه است

83
00:13:55,669 --> 00:13:59,673
بنابراين لازم نيست نگران هيچ کس يا
تراوشاتشون باشي

84
00:14:04,719 --> 00:14:07,013
اي مرده شور

85
00:14:10,725 --> 00:14:13,353
واقعا، من حرفي براي گفتن ندارم

86
00:14:13,395 --> 00:14:15,647
بهت گفته بودم
ميدونم دو هزار و بيست چطوريه

87
00:14:18,400 --> 00:14:20,360
آره، واي فاي پسورد داره؟

88
00:14:20,402 --> 00:14:24,197
قفسه کتاب.. زير استرو
يک روتر زير استريو چسبيده

89
00:14:24,239 --> 00:14:26,908
چون دارم اين گهو پست ميکنم-
لعنت-

90
00:14:28,243 --> 00:14:30,203
...رفيق

91
00:14:30,245 --> 00:14:31,746
اينجا معرکه است

92
00:14:31,788 --> 00:14:33,373
عاشقشم

93
00:15:02,861 --> 00:15:06,072
سلام، هوا خيلي سرده
تو گفتي گرم ميشه

94
00:15:06,114 --> 00:15:07,949
گفتم آفتابي ميشه

95
00:15:07,991 --> 00:15:10,452
الان آپريله
نميتوني همه چيزو باهم داشته باشي

96
00:15:12,162 --> 00:15:14,622
به افتخار قرنطينه، بووو

97
00:15:16,958 --> 00:15:20,587
آخ، همه از اون يارو توي اينستا حرف ميزنن

98
00:15:20,628 --> 00:15:22,422
بنجي

99
00:15:22,464 --> 00:15:25,091
نميدونم
اون واقعا خيلي بانمکه

100
00:15:25,133 --> 00:15:27,594
و يک ذره ديگه هم منتظرش نميگذاشتم

101
00:15:27,635 --> 00:15:30,263
اگر کاملا منو نپيچونده بود

102
00:15:30,305 --> 00:15:32,849
دي جي به اين خاطر ناراحته؟-
کي اهميت ميده؟-

103
00:15:32,891 --> 00:15:34,785
هرزه تو اهميت ميدي. فقط نميخواي بپذيريش

104
00:15:34,809 --> 00:15:36,436
من اهميتي نميدم

105
00:15:36,478 --> 00:15:39,731
و اگر دي جي اهميت بده
ميدوني که اين مشکل اونه

106
00:15:40,940 --> 00:15:43,151
خيلي خوب

107
00:15:52,994 --> 00:15:54,287
ميري

108
00:16:01,795 --> 00:16:04,589
بپر داخل. آب خوبه
چه کوفتي؟ اون کيه؟

109
00:16:04,631 --> 00:16:08,718
نميدونم امروز صبح هم يکي دريافت کردم که نوشته بود
خوش ميگذره؟

110
00:16:08,760 --> 00:16:11,805
اين لعنتي عجيبه، پارکر

111
00:16:11,846 --> 00:16:13,306
ممکنه فقط دي جي باشه که

112
00:16:13,348 --> 00:16:15,558
از گوشي يکي از دوستاي کس کشش استفاده ميکنه

113
00:16:15,600 --> 00:16:17,520
احتمالا فقط ميخواد سر به سرمون بگذاره، درسته؟

114
00:16:17,560 --> 00:16:19,521
نميدونم
هرکسي ميتونه باشه

115
00:16:19,562 --> 00:16:22,315
فکر کنم هردومون پست کرديم که داريم به درياچه ميريم
...بنابراين

116
00:16:22,357 --> 00:16:27,028
خيلي خوب. بلاک شد. مشکل حل شد

117
00:17:49,277 --> 00:17:51,071
و واقعا با اين حالت خوب کنار ميايم

118
00:17:51,112 --> 00:17:55,742
اما واقعا بايد مطمئن بشيم که
ميتونيم سريع اون تماسو رديابي کنيم

119
00:17:55,784 --> 00:17:59,120
راستش ميدوني، از جمله خودت و دکتر فاوسي

120
00:17:59,162 --> 00:18:01,581
فاوسي بنوش

121
00:18:01,623 --> 00:18:03,124
عاليه

122
00:18:05,710 --> 00:18:06,920
اوه

123
00:18:06,961 --> 00:18:10,548
پس ما در سطح انجام کاريم....بايد

124
00:18:10,590 --> 00:18:12,258
دبوراه بيرکس يک جورهايي نازه

125
00:18:12,300 --> 00:18:14,594
اوه، دکتر بيرکس

126
00:18:16,805 --> 00:18:18,932
خيلي‌خب، تو کدوم انجمن خواهري عضوش مي‌کني؟

127
00:18:18,973 --> 00:18:20,475
...اوه

128
00:18:21,309 --> 00:18:22,602
گاما في

129
00:18:22,644 --> 00:18:26,272
اون عاشق روسريهاش ميشه، رفيق

130
00:18:28,692 --> 00:18:30,235
اوه

131
00:18:32,320 --> 00:18:33,863
کس ديگه اي رو هم دعوت کردي؟

132
00:18:33,905 --> 00:18:35,490
نه، بهت گفته بودم که دعوت نميکنم

133
00:18:44,374 --> 00:18:47,919
شايد شبيه...هم پستي ها
با آدرس اشتباه باشه؟

134
00:18:47,961 --> 00:18:50,672
امکان نداره.
ما تنها افراد اين دور و برها هستيم

135
00:19:09,733 --> 00:19:11,192
اون کيه؟

136
00:19:12,402 --> 00:19:13,820
نميدونم

137
00:19:15,238 --> 00:19:17,323
چرا همين جوري اونجا نشسته؟

138
00:19:20,201 --> 00:19:21,494
من ميرم ببينم چه خبره

139
00:19:21,536 --> 00:19:23,830
اوه، اون بيرون نرو

140
00:19:23,872 --> 00:19:25,457
چرا؟ ميترسي؟

141
00:19:25,498 --> 00:19:28,335
آره ميترسم. جيسون ورهيز ميتونه اون بيرون باشه

142
00:19:28,376 --> 00:19:30,378
امکان نداره
امروز شنبه و چهارمه

143
00:19:35,342 --> 00:19:38,053
احتمالا فقط يکي از دوستاي پدره که داره چکمون ميکنه

144
00:19:38,094 --> 00:19:40,680
...ميدوني که مامانم توهميه

145
00:19:40,722 --> 00:19:42,015
صبر کن

146
00:19:42,057 --> 00:19:43,725
چيه؟

147
00:19:47,228 --> 00:19:48,855
مري اين که بازي نيست

148
00:19:48,897 --> 00:19:50,565
چي؟

149
00:20:11,419 --> 00:20:12,837
کي اونجاست؟

150
00:20:20,929 --> 00:20:22,889
خو... خودتو معرفي کن

151
00:20:37,112 --> 00:20:39,447
لعنت بهش، چاقو رو بده به من

152
00:20:41,116 --> 00:20:42,575
چاقو رو بده به من

153
00:20:45,120 --> 00:20:46,746
مراقب باش

154
00:20:54,879 --> 00:20:56,047
سلام؟

155
00:21:07,308 --> 00:21:08,893
سلام؟

156
00:21:16,818 --> 00:21:18,111
اون کجا رفت؟

157
00:21:18,153 --> 00:21:20,447
...اصلا از اين خوشم نمياد

158
00:21:39,049 --> 00:21:41,051
اوه خداي من

159
00:21:41,092 --> 00:21:42,427
دي جي؟

160
00:21:42,469 --> 00:21:45,138
چه کوفتي عوضي؟-
هيس-

161
00:21:45,180 --> 00:21:46,639
چرا قبلا جوابمونو ندادي؟

162
00:21:46,681 --> 00:21:48,808
چون دارم با گوشي حرف ميزنم
با گوشي

163
00:21:48,850 --> 00:21:52,228
اوه قربان. آره ممنونم از اين فرصت

164
00:21:52,270 --> 00:21:55,648
اوم... اگر نياز داشته باشي که
نمونه ها و طرح هاي بيشتري ببييني

165
00:21:55,690 --> 00:21:57,525
...ميتونم کاملا

166
00:21:59,486 --> 00:22:01,196
...اوه

167
00:22:01,237 --> 00:22:03,490
آره... آره ... نه جاي نگراني نيست

168
00:22:03,531 --> 00:22:04,699
...خيلي خوب

169
00:22:06,201 --> 00:22:07,535
الو

170
00:22:11,331 --> 00:22:12,707
داري چيکار ميکني؟

171
00:22:14,167 --> 00:22:15,686
ميخوام براي پاييز انترني بگيرم

172
00:22:15,710 --> 00:22:20,006
نه...نه،نه
دي جي، تو اينجا چيکار ميکني؟

173
00:22:20,048 --> 00:22:23,009
اوه! اين همه راهو اومدي تا منو ببيني ديجي؟

174
00:22:23,051 --> 00:22:26,680
اين خيلي شيرينه
....من.. من اين خيلي خوبه

175
00:22:26,721 --> 00:22:29,182
تو توي خونه من چه گهي ميخوري؟

176
00:22:29,224 --> 00:22:30,684
باشه، باشه، باشه

177
00:22:30,725 --> 00:22:33,853
من... فقط ميخواستم تو رو ببينم

178
00:22:33,895 --> 00:22:36,022
چرا اعلام حضور نکردي؟

179
00:22:36,064 --> 00:22:37,816
چون داشتم با گوشي حرف ميزدم
اعلي حضرت

180
00:22:37,857 --> 00:22:40,402
خيلي خوب و ماسکت؟

181
00:22:45,073 --> 00:22:46,825
...من

182
00:22:46,866 --> 00:22:49,035
فکر کردم قرنطينه رو تنها سپري ميکني؟

183
00:22:49,077 --> 00:22:52,122
تنها با ميري، آره-
سلام. آره. اون منم-

184
00:22:52,163 --> 00:22:54,207
اون کاميون کيه که بيرونه؟

185
00:22:54,249 --> 00:22:55,667
من... کاميون جکسونو قرض گرفتم

186
00:22:55,709 --> 00:22:57,377
مال خودم آب نشت ميکنه

187
00:22:57,419 --> 00:22:58,712
خيلي خوب

188
00:22:58,753 --> 00:23:00,547
ميدوني که ميتونستي

189
00:23:00,588 --> 00:23:02,424
قبل از اينکه بياي اينجا
تماس بگيري يا پيام بدي

190
00:23:03,800 --> 00:23:05,301
خوب، ميتونستي بگي

191
00:23:05,343 --> 00:23:08,221
من نگفتم چون ميخواستم

192
00:23:08,263 --> 00:23:09,556
با خودم خلوت کنم

193
00:23:09,597 --> 00:23:11,433
ببين، واقعا ميخواي مجبورم کني برم؟

194
00:23:11,474 --> 00:23:13,059
بعد از اين همه راهي که اومدم؟

195
00:23:23,611 --> 00:23:25,321
باشه باشه

196
00:23:25,363 --> 00:23:28,575
البته اگر به قانون شش پا فاصله احترام بگذاري و
ماسکتو بگذاري

197
00:23:45,467 --> 00:23:47,052
از کجا فهميدي
من اينجام؟

198
00:23:48,970 --> 00:23:50,597
از اينستاگرامت

199
00:23:50,638 --> 00:23:52,640
تو پوستر اجباري هستي پارکر

200
00:23:52,682 --> 00:23:54,642
و بعد ياد اون زماني افتادم که اومديم اين بيرون

201
00:23:54,684 --> 00:23:56,478
... و با مامان و بابات ملاقات کردم و

202
00:23:56,519 --> 00:23:58,938
واقعا حس نوستالوژيکي داشتم

203
00:23:58,980 --> 00:24:02,776
و يک جورهايي اميدوار بودم که بتونيم در مورد

204
00:24:02,817 --> 00:24:05,111
در مورد چي ميخواي حرف بزني؟

205
00:24:05,153 --> 00:24:07,530
اوه، خوب، ميدوني
ميتونم بهت بگم ميري

206
00:24:07,572 --> 00:24:11,117
اما بايد آماده بشي
واقعا و واقعا به من نزديک بشي

207
00:24:11,159 --> 00:24:12,827
ها، ها، ها

208
00:24:14,162 --> 00:24:16,206
چي داري درست ميکني؟

209
00:24:16,247 --> 00:24:17,832
هنوز روش اسم نگذاشتم

210
00:24:34,891 --> 00:24:37,143
واقعا چطور مردم بيمار ميشن

211
00:24:39,521 --> 00:24:43,483
ما براي بيمار شدن خيلي جوانيم
اينو بايد بدوني دکتر ميري

212
00:24:43,525 --> 00:24:45,151
نتيجه آزمايش جوانان هم مثبت ميشه

213
00:24:45,193 --> 00:24:47,696
تعطيلات بهاري ميامي خوب از آب درنيومد

214
00:24:49,030 --> 00:24:52,492
کاش ميتونستم علف شخصي خودمو داشته باشم

215
00:24:52,534 --> 00:24:55,495
احتمالا ميتونستم سهمي داشته باشم

216
00:24:55,537 --> 00:24:57,163
اوه

217
00:24:58,081 --> 00:24:59,541
خيلي خوب

218
00:25:08,133 --> 00:25:09,718
زيرزمين صدامون ميکنه

219
00:25:11,720 --> 00:25:13,555
چي توي زيرزمينه؟

220
00:26:08,276 --> 00:26:13,239
خوب توي خونه همه جور شمع توت فرنگي داريم، درسته

221
00:26:13,281 --> 00:26:16,576
بنابراين ميتوني اساسا توت فرنگي هاي خودتو
انتخاب کني

222
00:26:16,618 --> 00:26:18,078
و بعد با سبد هزينشو بپردازي

223
00:26:18,119 --> 00:26:19,287
واقعا خوبه

224
00:26:19,329 --> 00:26:21,873
بنابراين، پسر عمه خواهر زن عمه ليبي من

225
00:26:21,915 --> 00:26:23,917
خواهرزاده اي داشت که اين خانمو ميشناخت

226
00:26:23,958 --> 00:26:25,598
که کنار زد تا چندتا توت فرنگي بچينه

227
00:26:25,627 --> 00:26:28,630
و بچه نوزادش هم باهاش توي ماشينت بود

228
00:26:28,672 --> 00:26:30,340
بعد اون از ماشين پياده ميشه

229
00:26:30,382 --> 00:26:33,093
بچه رو با شيشه شيرش روي صندلي ماشين رها ميکنه

230
00:26:33,134 --> 00:26:34,737
و درو باز ميگذاره
تا صداي

231
00:26:34,761 --> 00:26:36,763
گريه بچه يا هرچيو بشنوه

232
00:26:36,805 --> 00:26:38,890
خوب، مامانه
در حال چيدن توت بوده

233
00:26:38,932 --> 00:26:42,936
زمان ميگذره
و بعد يک اتفاقي براش ميفته

234
00:26:42,977 --> 00:26:45,146
صدايي از بچه درنمياد

235
00:26:46,481 --> 00:26:50,318
پس ميره ببينه چي شده
ميدوني چي پيدا ميکنه؟

236
00:26:52,153 --> 00:26:54,823
توي دهان بچه، مار پيدا ميکنه

237
00:26:54,864 --> 00:26:57,617
چي؟ اوه، خدايا

238
00:26:57,659 --> 00:26:59,119
آره و مامانه وحشت ميکنه

239
00:26:59,160 --> 00:27:01,413
و ميره ماره رو ميکشه
اما متوجه نبوده

240
00:27:01,454 --> 00:27:04,040
که اون مار چقدر تا گلوي بچه خزيده

241
00:27:04,082 --> 00:27:08,128
بنابراين وقتي ماره رو بيرون ميکشه
اعضا و جوارج بچه باهاش بيرون مياد

242
00:27:08,169 --> 00:27:10,005
دل و روده هاي بچه همه جا پخش و پلا ميشن

243
00:27:10,046 --> 00:27:12,632
اوه خداي من
اين لعنتي خيلي عجيبه

244
00:27:12,674 --> 00:27:14,259
به خدا اين يک داستان واقعيه

245
00:27:14,300 --> 00:27:17,012
آره اما از نظر تشريحي غيرممکنه

246
00:27:17,053 --> 00:27:18,722
نه، ...چون، چون

247
00:27:18,763 --> 00:27:22,225
فکر نميکنم مار بتونه داخل دهان بچه بخزه، خيلي خوب؟

248
00:27:22,267 --> 00:27:24,102
خوب صبر کن. نه

249
00:27:24,144 --> 00:27:25,353
اين حقيقت نداره

250
00:27:25,395 --> 00:27:28,481
چون بچه تازه شير خورده بوده، درسته؟

251
00:27:28,523 --> 00:27:30,775
و مارها مجذوب شير ميشن

252
00:27:30,817 --> 00:27:34,029
و عمه ليبي من مسيحي ايه که دروغ نميگه

253
00:27:34,863 --> 00:27:36,406
خيلي خوب

254
00:27:36,448 --> 00:27:37,991
متنفرم از اين که به روت بيارم

255
00:27:38,033 --> 00:27:40,118
اما داستان عمه ليبي
يک افسانه محلي قديميه

256
00:27:40,160 --> 00:27:42,871
که از منشاش از اروپاست

257
00:27:42,912 --> 00:27:48,335
از افسانه اي به نام
آغوش مار بوآ اومده

258
00:27:48,376 --> 00:27:50,337
خيلي خوب ميري

259
00:27:50,378 --> 00:27:53,465
دوباره مغزت يک خوشگذروني عالي رو خراب کرد

260
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
متاسفم که اينو ميشنوم
چون خيلي به من خوش گذشت

261
00:27:56,384 --> 00:27:59,554
اما من ميرم بخوابم

262
00:27:59,596 --> 00:28:01,014
شب بخير بچه ها

263
00:28:01,890 --> 00:28:04,893
آره من مردم

264
00:28:04,934 --> 00:28:06,519
هي، صبح پنکيک ميخوري؟

265
00:28:06,561 --> 00:28:09,230
اوه خداي من... اون فکر ميکنه صبحانه گيرش مياد

266
00:28:28,083 --> 00:28:29,376
...خوب

267
00:28:29,417 --> 00:28:30,919
آره

268
00:28:32,796 --> 00:28:35,215
قرنطينه ميتونه باحال باشه، ميدوني؟

269
00:28:35,256 --> 00:28:39,386
يعني، آره
تا وقتي که ناخونده سر و کلت پيدا شد، باحال بود

270
00:28:40,762 --> 00:28:42,222
آره خوب، خودت ميدوني من واسه چي اومدم

271
00:28:42,263 --> 00:28:44,724
راستش نميدونم، خوب بگو فقط

272
00:28:44,766 --> 00:28:48,353
بگو چي توي سرت ميگذره در غير اين صورت ميرم بخوابم

273
00:28:49,771 --> 00:28:51,106
باشه

274
00:28:54,275 --> 00:28:55,443
هي

275
00:28:56,778 --> 00:28:58,405
اين دلقک ديگه کدوم خريه؟

276
00:29:01,533 --> 00:29:04,285
اوه خدايا، بنجي

277
00:29:05,412 --> 00:29:07,414
يکي از هم اتاقي هاش که
به زور از

278
00:29:07,455 --> 00:29:09,791
اتاقش بيرونش کردم تا به مهموني بياد

279
00:29:09,833 --> 00:29:13,545
البته اون خوب و جذاب بود

280
00:29:15,630 --> 00:29:17,132
شما دوتا باهم قرار گذاشتيد؟

281
00:29:20,969 --> 00:29:24,973
خيلي خوب به اين يارو بنجي اهميتي ميدي يا چي؟

282
00:29:25,015 --> 00:29:27,726
مهم نيست بهش اهميتي دادم يا نه

283
00:29:27,767 --> 00:29:30,603
ما هيچ وقت تنها نبوديم دي جي
ميتونم هرکاري دلم بخواد بکنم

284
00:29:30,645 --> 00:29:33,565
و کاري که ميخواستي بکني سکس با يک يارو تصادفي

285
00:29:33,606 --> 00:29:35,126
جلوي سه تا از دوستام بود که

286
00:29:35,150 --> 00:29:36,943
همشون معتاد به رسانه اجتماعي هستند

287
00:29:36,985 --> 00:29:39,988
آره ميخواستي اينو ببينم پارکر

288
00:29:40,030 --> 00:29:42,449
ببخشيد که کاري کردم که بهت برخورد

289
00:29:42,490 --> 00:29:45,368
متاسف نيستي
نيستي

290
00:29:45,410 --> 00:29:46,578
ميخواي عصبانيم کني

291
00:29:46,619 --> 00:29:48,139
و اين خيلي بده که تو مدام

292
00:29:48,163 --> 00:29:49,789
سعي ميکني کفر منو دربياري

293
00:29:49,831 --> 00:29:51,934
پس از پنج شنبه با اون پي في نصف و نيمه
قرار نگذاشتي؟

294
00:29:51,958 --> 00:29:55,462
نه، نکردم-
خوب بايد مي گذاشتي-

295
00:29:55,503 --> 00:29:57,630
قرارمون همين بود دي جي

296
00:29:57,672 --> 00:30:00,425
ما يک زوج نيستيم
اين پياميه که ميخوام منتقل کنم

297
00:30:00,467 --> 00:30:02,469
آره اما يک چيزي بينمون هست و خودت اينو ميدوني

298
00:30:02,510 --> 00:30:04,310
در غير اين صورت
لازم نبود خرابکاري کني

299
00:30:05,347 --> 00:30:07,015
ياخدا، چرا همه ميخوان

300
00:30:07,057 --> 00:30:08,725
من لعنتيو تمام مدت تحليل کنن؟

301
00:30:08,767 --> 00:30:11,144
من نميخوام، من نميخوام
من فقط ميخوام تو روراست باشي

302
00:30:11,186 --> 00:30:13,480
من فقط همينو ميخوام پارکر

303
00:30:13,521 --> 00:30:15,023
خيلي خوب

304
00:30:16,191 --> 00:30:17,984
يک چيزي بين ما هست

305
00:30:18,026 --> 00:30:19,611
آره و اين واقعيه

306
00:30:23,365 --> 00:30:25,950
ديروقته. ميرم بخوابم-
...هي-

307
00:30:30,205 --> 00:30:32,332
...اوم

308
00:30:32,374 --> 00:30:33,875
متاسفم

309
00:30:35,877 --> 00:30:37,379
ميدونم اين همه راهو اومدي

310
00:30:37,420 --> 00:30:39,964
اما چيزي که ميخواي بشنويو نميشنوي

311
00:30:45,553 --> 00:30:46,888
باشه

312
00:30:53,353 --> 00:30:55,313
...من صبح ميرم و

313
00:30:57,482 --> 00:30:59,150
شب بخير دي جي

314
00:32:46,675 --> 00:32:48,009
لعنت

315
00:32:48,051 --> 00:32:49,427
طوري نيست

316
00:32:52,681 --> 00:32:54,182
اوضاع با دي جي چطور پيش ميره؟

317
00:32:55,058 --> 00:32:56,309
نه

318
00:32:58,186 --> 00:33:00,105
بابت اون پشت ناراحت بود؟

319
00:33:00,855 --> 00:33:02,107
اوه، آره

320
00:33:02,148 --> 00:33:04,192
آره

321
00:33:04,234 --> 00:33:06,611
خوب چيزي که ميخواستيو به دست آوردي

322
00:33:14,244 --> 00:33:16,329
مشخصه. اون دوستت داره

323
00:33:19,207 --> 00:33:21,042
بايد بگذاري دوستت داشته باشه

324
00:33:23,878 --> 00:33:25,797
اما تو اين کارو نميکني، هان؟

325
00:33:27,632 --> 00:33:29,175
احتمالا نه

326
00:33:37,225 --> 00:33:39,185
تو يک کتاب درسي پارکر

327
00:33:41,354 --> 00:33:43,207
به هرچيزي که به احساس نزديکه دوري

328
00:33:43,231 --> 00:33:46,359
تو از نظر عاطفي دوري ميکني

329
00:33:46,401 --> 00:33:49,154
بابت روانکاوي سطحي وقت خواب ممنونم

330
00:33:49,195 --> 00:33:51,489
خوبه
ميتوني همين طوري بحثو عوض کني

331
00:33:51,531 --> 00:33:54,701
همين طور بهت تلنگر ميزنم چون دوستت دارم

332
00:33:55,952 --> 00:33:57,871
عاليه

333
00:33:57,912 --> 00:33:59,414
ميانا

334
00:34:03,710 --> 00:34:06,713
ميدونم فقط ميخواي کمک کني

335
00:34:06,755 --> 00:34:08,882
... و فقط

336
00:34:08,923 --> 00:34:13,553
اين طور به نظر نمياد... اما دارم گوش ميدم

337
00:34:17,932 --> 00:34:19,225
دوستت دارم

338
00:34:21,102 --> 00:34:22,729
از اينجا برو

339
00:37:11,106 --> 00:37:12,607
پارکر؟

340
00:38:25,513 --> 00:38:27,015
واقعاً؟

341
00:38:59,381 --> 00:39:01,174
...دي جي

342
00:39:01,216 --> 00:39:02,884
هيس

343
00:39:04,928 --> 00:39:07,013
يک نفر توي خونه است

344
00:39:09,057 --> 00:39:10,892
گوشيت کجاست؟

345
00:39:10,934 --> 00:39:12,394
گم شده

346
00:39:13,520 --> 00:39:14,896
مال من هم همين طور

347
00:39:19,901 --> 00:39:22,987
ميري-
هي، نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن-

348
00:39:29,411 --> 00:39:31,162
ميشه از اونجا بري پايين؟

349
00:39:33,790 --> 00:39:37,877
آره، آره-
باشه، باشه-

350
00:39:37,919 --> 00:39:40,046
کليدها رو بگير. من ميريو ميارم

351
00:39:41,006 --> 00:39:42,507
برو

352
00:40:18,668 --> 00:40:22,797
ميري! ميري

353
00:40:24,507 --> 00:40:27,427
نه! نه

354
00:40:27,469 --> 00:40:28,928
دي جي

355
00:40:28,970 --> 00:40:33,764
ميري! برو

356
00:40:35,310 --> 00:40:37,479
ميري، برو-
خيلي خوب-

357
00:41:05,340 --> 00:41:07,467
اون يارو کيه؟

358
00:41:07,509 --> 00:41:08,968
نميدونم

359
00:41:29,656 --> 00:41:31,658
لعنت بهت، رفيق

360
00:41:54,264 --> 00:41:55,807
برو

361
00:42:02,397 --> 00:42:04,482
اوه خداي من، دي جي کجاست؟

362
00:42:04,524 --> 00:42:05,984
داره مياد

363
00:42:10,697 --> 00:42:13,366
ناراحت شده
ناراحت شده

364
00:42:13,408 --> 00:42:15,243
ميري

365
00:42:15,285 --> 00:42:17,078
ميري، آماده باش اسلحه رو بکشي

366
00:42:19,414 --> 00:42:20,915
پارکر، مراقب باش، باشه؟

367
00:43:01,122 --> 00:43:02,624
پارکر، بيا

368
00:43:03,625 --> 00:43:05,168
برو

369
00:43:11,299 --> 00:43:12,634
اون توي نخ ماست

370
00:43:25,689 --> 00:43:27,565
لعنت، بيا بريم

371
00:43:27,607 --> 00:43:30,360
بيا ميري-
خدايا، گير کرده-

372
00:43:30,402 --> 00:43:31,569
پارکر، گير کرده

373
00:43:32,987 --> 00:43:34,447
برو

374
00:43:34,489 --> 00:43:36,282
اوه خداي من. اون داره چيکار ميکنه؟

375
00:43:36,324 --> 00:43:37,659
اوه، لعنت

376
00:43:37,701 --> 00:43:40,120
اوه، لعنت

377
00:43:40,161 --> 00:43:43,623
اوه، بيا بريم-
از اين طرف-

378
00:43:43,665 --> 00:43:45,125
ميري، برو

379
00:43:52,507 --> 00:43:53,842
زود باش-
بيا بريم. بيا بريم-

380
00:43:53,883 --> 00:43:56,136
اوه! برو، زود باش

381
00:44:02,517 --> 00:44:04,310
به يک گوشي لعنتي نياز داريم

382
00:44:04,352 --> 00:44:06,146
به يک گوشي لعنتي نياز داريم

383
00:44:25,498 --> 00:44:27,709
داريم خودمونو زنداني ميکنيم-
به من اعتماد کن-

384
00:44:27,751 --> 00:44:29,836
وقتي بچه بودم همين کارو ميکرديم

385
00:44:32,213 --> 00:44:33,840
لعنت، گير کرده
لطفا کمکم کن

386
00:44:33,882 --> 00:44:36,343
باشه

387
00:44:46,061 --> 00:44:47,354
چرا اين کارو ميکنه؟

388
00:44:47,395 --> 00:44:49,481
نميدونم
اون لعنتي ديوانه است

389
00:44:52,734 --> 00:44:54,235
نه

390
00:44:54,277 --> 00:44:55,528
پارکر

391
00:44:55,570 --> 00:44:56,905
لعنتي عوضي

392
00:45:10,418 --> 00:45:12,545
تو چي هستي... پارکر؟

393
00:45:12,587 --> 00:45:14,047
پارکر، نميتونم، نميتونم

394
00:45:33,608 --> 00:45:35,235
اينجا خيلي بلنده

395
00:45:35,276 --> 00:45:37,904
نه دقيقا همون کاري که من ميکنمو بکن

396
00:45:37,946 --> 00:45:39,447
...نميتونم

397
00:45:46,621 --> 00:45:48,123
خيلي خوب

398
00:45:52,502 --> 00:45:54,295
اوه! لعنت، اوه

399
00:45:56,673 --> 00:45:59,801
نه، نه

400
00:46:08,476 --> 00:46:10,186
ميري

401
00:46:10,228 --> 00:46:11,646
اوه، خدايا

402
00:46:19,696 --> 00:46:21,281
لعنت

403
00:46:24,701 --> 00:46:26,578
لعنت! لعنت

404
00:46:30,540 --> 00:46:32,959
ولم کن

405
00:46:33,001 --> 00:46:34,836
ولم کن

406
00:48:08,763 --> 00:48:10,598
نه

407
00:48:23,445 --> 00:48:27,532
پارکر! پارکر! پام شکسته

408
00:48:27,574 --> 00:48:30,076
ميتوني بلند شي؟-
شکسته، نميتونم حرکت کنم-

409
00:48:30,118 --> 00:48:32,412
فقط يک نفر نيست
دونفرند

410
00:48:33,621 --> 00:48:35,290
کجاست؟
توي آشپزخونه است

411
00:48:35,331 --> 00:48:37,375
خودتو به مردن بزن-
نرو، منو تنها نگذار-

412
00:48:37,417 --> 00:48:38,918
ميتوني اين کارو بکني
کاري که بهت گفتم بکن

413
00:48:38,960 --> 00:48:40,378
باشه؟

414
00:51:00,101 --> 00:51:01,269
لعنت

415
00:51:07,942 --> 00:51:09,569
لعنت

416
00:52:50,879 --> 00:52:52,339
لعنت

417
00:54:19,009 --> 00:54:22,387
آقاي ليونز

418
00:54:22,429 --> 00:54:24,431
آقاي ليونز

419
00:54:56,463 --> 00:54:58,423
خداي من

420
00:56:17,377 --> 00:56:18,562
تا پنج ميشمارم

421
00:56:18,586 --> 00:56:20,046
تا از خونه من بري

422
00:56:20,088 --> 00:56:22,716
در غير اين صورت بهت شليک ميکنم تا بميري
ميفهمي؟... يک

423
00:56:22,757 --> 00:56:24,397
آقاي لاينز خواهش ميکنم
اون ميخواد منو بکشه

424
00:56:24,426 --> 00:56:26,011
...بايد با پليس تماس بگيريم-
...دو-

425
00:56:26,052 --> 00:56:28,280
آقاي لايونز، خانواده من توي خونه اي در حاشيه درياچه زندگي ميکنن

426
00:56:28,304 --> 00:56:30,015
...چهار-
... من بزرگ شدم... کارلي-

427
00:56:30,056 --> 00:56:33,393
اسم دخترت کارليه و
تو ما رو به لوله کشي ميبردي

428
00:56:35,812 --> 00:56:38,064
اوه، تو بچه ميرندايي؟

429
00:56:38,106 --> 00:56:40,859
بايد با پليس تماس بگيريم
خواهش ميکنم

430
00:56:43,069 --> 00:56:44,588
بايد از گوشيم استفاده کنم-
بيا اونجا-

431
00:56:44,612 --> 00:56:46,406
بيا اونجا، گوشيم اين طرفه

432
00:59:45,585 --> 00:59:47,420
لعنتي ! ولم کن

433
00:59:47,462 --> 00:59:50,882
کمک! کمک

434
01:00:12,654 --> 01:00:14,114
اوه

435
01:00:19,327 --> 01:00:23,248
خواهش ميکنم کمکم کن
وايستا وايستا
کمکم کن

436
01:00:23,289 --> 01:00:24,958
اوه خداي من
تو حالت خوبه؟

437
01:00:25,000 --> 01:00:27,377
چه خبر شده؟-
اون ميخواد منو بکشه-

438
01:00:27,419 --> 01:00:29,129
فقط يک لحظه

439
01:00:31,131 --> 01:00:33,466
اون مرد کيه؟-
نميدونم-

440
01:00:33,508 --> 01:00:35,552
ماسکت کو؟-
چي؟-

441
01:00:35,593 --> 01:00:39,097
ماسکت. تو ماسک داري
نداري؟

442
01:00:39,139 --> 01:00:41,141
نه، من ماسک لعنتي ندارم

443
01:00:41,182 --> 01:00:43,119
اوه، پس نميتونم بگذارم بياي داخل
اين... ايمن نيست

444
01:00:43,143 --> 01:00:46,187
لعنتي شوخيت گرفته؟
خواهش ميکنم

445
01:00:46,229 --> 01:00:49,315
خوب، بگذار ببينم
شايد يک دونه اضافه داشته باشم

446
01:00:52,360 --> 01:00:54,154
خانم، خواهش ميکنم

447
01:00:54,195 --> 01:00:55,822
آره. خيلي خوب. بيا

448
01:00:55,864 --> 01:00:57,699
اينو... بگذار روي صورتت

449
01:00:57,741 --> 01:00:59,367
استريله

450
01:01:01,536 --> 01:01:03,163
خيلي خوب زود باش. بيا داخل

451
01:01:04,372 --> 01:01:05,498
درو باز کن

452
01:01:05,540 --> 01:01:07,375
درو باز کن-
باشه-

453
01:01:08,710 --> 01:01:11,796
برو خانم، خواهش ميکنم

454
01:01:26,394 --> 01:01:28,396
...اين ماسک

455
01:01:28,438 --> 01:01:30,023
...بوي

456
01:01:32,567 --> 01:01:34,027
کلروفرم ميده؟

457
01:02:18,363 --> 01:02:20,115
پارکر؟

458
01:02:31,126 --> 01:02:33,712
ميخواي کجا بذارمش؟-
اونجا-

459
01:02:33,753 --> 01:02:35,130
اوه

460
01:02:54,107 --> 01:02:55,942
باشه، بي حرکت باش

461
01:03:02,032 --> 01:03:03,950
باشه

462
01:03:24,554 --> 01:03:26,473
حالا صبر ميکنيم

463
01:03:38,193 --> 01:03:40,987
جب کجاست؟
اون کجاست؟

464
01:03:48,078 --> 01:03:49,621
توي آشپزخونه است

465
01:03:52,040 --> 01:03:56,544
اوه، نه، نه، نه

466
01:04:11,059 --> 01:04:13,019
....اون کسي که توي آشپزخونه است

467
01:04:15,397 --> 01:04:17,816
پسرمه

468
01:04:17,857 --> 01:04:19,401
و تو کشتيش

469
01:04:19,442 --> 01:04:22,237
اون خيلي کارها بيش از اين کرد

470
01:04:25,240 --> 01:04:28,368
ميدوني ما واسه چي اينجاييم؟

471
01:04:43,717 --> 01:04:48,722
اين ويدئو تعريفهاي
استLoriLegs21,

472
01:04:48,763 --> 01:04:51,725
#EndOfTheWorldParty,

473
01:04:51,766 --> 01:04:56,062
â™ھ FuckedUp, â™ھCovidOnMyFace.

474
01:04:56,104 --> 01:05:01,609
#2020SucksDonkeyDick.
#FuckCovid.

475
01:05:04,696 --> 01:05:06,573
اين چيزيو حل نميکنه

476
01:05:18,460 --> 01:05:20,587
از مهموني لذت بردي پارکر؟

477
01:05:21,963 --> 01:05:24,090
اصلا يادت هست؟

478
01:05:25,467 --> 01:05:29,429
پسري که ميبوسيديو به ياد داري؟

479
01:05:31,306 --> 01:05:32,724
بنجي

480
01:05:33,808 --> 01:05:35,393
فقط بنجي؟

481
01:05:37,771 --> 01:05:41,775
بنجي يک ياروييه که توي مهموني باهاش آشنا شديم

482
01:05:41,816 --> 01:05:45,445
با کسي که تازه باهاش آشنا شدي بيش از حد
گرم ميگيري

483
01:05:45,487 --> 01:05:47,614
که چي؟

484
01:05:47,655 --> 01:05:50,450
من توي مهموني با يکي سکس کردم

485
01:05:52,452 --> 01:05:55,914
من اصلا نميدونم

486
01:05:55,955 --> 01:05:58,416
اين کار اصلا هيچ معنايي نداشت

487
01:05:59,668 --> 01:06:01,336
شايد براي تو نداشته

488
01:06:26,069 --> 01:06:27,654
نسل تو خيلي خودخواه هستند

489
01:06:27,696 --> 01:06:32,367
يعني، ناسلامتي يک مهموني مشروب خوري يا
تعطيلات بهاريو از دست دادي

490
01:06:33,326 --> 01:06:35,453
شماها چه خرهايي هستيد؟

491
01:06:35,495 --> 01:06:40,000
اون يارو که داري ميبوسيش
بنجي

492
01:06:40,041 --> 01:06:43,003
اون.. پسر کوچک منه

493
01:06:43,044 --> 01:06:47,549
اون يکي از هفت آدمي بود که توي مهموني مبتلاشون کردي

494
01:06:47,590 --> 01:06:50,510
بود؟
... سه روز پيش

495
01:06:50,552 --> 01:06:55,640
بنجي تنها روي تخت بيمارستان مرد

496
01:06:59,019 --> 01:07:01,688
...اما من

497
01:07:01,730 --> 01:07:03,189
من مبتلا نيستم

498
01:07:03,231 --> 01:07:05,358
بهت گفته بودم اون قبول نميکنه يا هرچي

499
01:07:05,400 --> 01:07:07,527
ميدونم، آزمايشو نشونش بده
آزمايشو نشونش بده

500
01:07:07,569 --> 01:07:09,571
عزيزم، چند دقيقه طول ميکشه

501
01:07:10,572 --> 01:07:12,699
شما لعنتي ها ديوونه ايد

502
01:07:12,741 --> 01:07:16,077
و توي لعنتي مردي-
نه-

503
01:07:33,261 --> 01:07:34,804
چه حسي داره

504
01:07:34,846 --> 01:07:37,682
که ندوني آخرين نفسهاتو ميکشي؟

505
01:07:37,724 --> 01:07:42,937
که حس کني داري ميميري
در حالي که وحشت کردي و تنهايي؟

506
01:07:42,979 --> 01:07:45,231
چه حسي داره؟

507
01:07:45,273 --> 01:07:49,194
....هرکسي ميتونسته باشه
...من

508
01:07:49,235 --> 01:07:50,737
... من بيمار نيستم

509
01:07:50,779 --> 01:07:53,448
تو اون مهمونيو مبتلا کردي

510
01:07:53,490 --> 01:07:58,078
ما حتي ردش رو زديم و مردي که تو
رو آلوده کرده بود رو هم پيدا کرديم

511
01:07:58,119 --> 01:07:59,871
تايلر مورفي

512
01:08:01,623 --> 01:08:03,792
اما نگران نباش
ما حواسمون به اون هم هست

513
01:08:05,251 --> 01:08:09,464
من بيمار نيستم
کويد ندارم

514
01:08:09,506 --> 01:08:13,301
خوب، نتيجت مثبته

515
01:08:15,011 --> 01:08:16,763
بدون علائمي

516
01:08:20,308 --> 01:08:22,060
...اوه، نه، نه، نه

517
01:08:22,102 --> 01:08:24,479
گريه نکن

518
01:08:24,521 --> 01:08:28,149
مسئوليت خودخواهي خودتو بر عهده بگير

519
01:08:29,317 --> 01:08:31,236
اين اتفاق نبايد ميفتاد

520
01:08:31,277 --> 01:08:33,947
ماسک لعنتيت کجا بود؟

521
01:08:33,988 --> 01:08:35,782
مال اون کجا بود؟

522
01:08:38,368 --> 01:08:40,870
تقصير توئه

523
01:08:40,912 --> 01:08:42,789
تقصير توئه
ميشنوي چي ميگم

524
01:08:42,831 --> 01:08:44,708
کار تو بود

525
01:08:44,749 --> 01:08:46,334
عزيزم، ماسکت

526
01:08:51,339 --> 01:08:53,174
دي جي چي؟

527
01:08:54,342 --> 01:08:57,345
و دوستم ميري؟ هان؟

528
01:08:58,763 --> 01:09:00,306
اونها چي کار کرده بودند؟

529
01:09:00,348 --> 01:09:03,476
خوب، براساس هر راهنماي
CDC

530
01:09:03,518 --> 01:09:05,895
بايد تنها قرنطينه ميشدي

531
01:09:05,937 --> 01:09:09,190
بنابراين تقصير توئه

532
01:09:09,232 --> 01:09:10,900
چه کوفتي؟

533
01:09:12,152 --> 01:09:14,446
چي؟ چيه؟

534
01:09:14,487 --> 01:09:16,865
يکي داره از واي-فاي استفاده ميکنه

535
01:09:33,340 --> 01:09:34,883
بايد دوستش باشه

536
01:09:37,886 --> 01:09:41,389
اون مرده-
مطمئن شو. مطمئن شو-

537
01:09:46,394 --> 01:09:48,313
لعنت بهش

538
01:09:48,355 --> 01:09:50,482
اوه

539
01:09:52,942 --> 01:09:55,236
اوه خداي من

540
01:09:55,278 --> 01:09:56,863
تو ميريو نميخواي

541
01:09:59,115 --> 01:10:01,201
تو منو ميخواي

542
01:10:01,242 --> 01:10:03,370
اون مستحق اين نيست
ولي من هستم

543
01:10:03,411 --> 01:10:06,831
واي! ببين کي بالاخره
کمي درستي پيدا کرد

544
01:10:10,710 --> 01:10:14,255
خواهش ميکنم
هرکاري بخواي ميتوني با من بکني

545
01:10:15,924 --> 01:10:17,759
فقط به اون آسيبي نرسون

546
01:10:33,650 --> 01:10:36,736
فکر کردي چطور از اين قضيه قسر در ميري؟

547
01:10:38,947 --> 01:10:40,865
پليس پيدات ميکنه

548
01:10:42,242 --> 01:10:44,911
اثر انگشتهات

549
01:10:44,953 --> 01:10:46,871
دي ان ايت همه جا هست

550
01:10:46,913 --> 01:10:51,251
دخترهاي بي‌مسئوليت مي‌تونن عامل

551
01:10:51,292 --> 01:10:55,797
شروع آتش‌سوزي‌هاي ناشي از بي‌احتياطي باشن

552
01:10:56,673 --> 01:10:58,425
آتش سوزي هميشه رخ ميده

553
01:11:03,138 --> 01:11:05,015
اسفناکه

554
01:11:22,824 --> 01:11:24,492
بايد بريم

555
01:11:32,334 --> 01:11:33,585
لعنت

556
01:11:33,626 --> 01:11:36,046
بيا. خيلي خوب؟ از اين طرف

557
01:11:39,299 --> 01:11:40,925
تو کدوم گوري هستي؟

558
01:11:44,304 --> 01:11:45,638
پام

559
01:11:47,390 --> 01:11:49,100
پاملا

560
01:13:36,583 --> 01:13:38,126
بيا بريم

561
01:13:46,217 --> 01:13:48,261
اونها ماشينها رو خراب کردند-
مهم نيست-

562
01:13:48,303 --> 01:13:50,930
بيا

563
01:13:50,972 --> 01:13:54,309
آروم باش. چيزي نيست. چيزي نيست
خوب ميشيم

564
01:13:54,351 --> 01:13:57,771
خوب ميشيم

565
01:13:57,812 --> 01:13:59,647
خوب ميشيم

566
01:14:32,222 --> 01:14:34,599
خيلي خوب! لعنت

567
01:14:38,103 --> 01:14:39,479
کليدها داخلشن

568
01:14:39,521 --> 01:14:40,689
درو بزن

569
01:14:40,730 --> 01:14:42,816
مراقب باش-
باشه-

570
01:14:44,401 --> 01:14:45,944
سعي کن روشنش کني

571
01:14:48,363 --> 01:14:50,198
خيلي خوب
باتري خوبه

572
01:15:01,710 --> 01:15:03,837
اين کار نميکنه
باتري کار نميکنه

573
01:15:05,588 --> 01:15:07,340
شايد به بنزين نياز داره

574
01:15:11,386 --> 01:15:12,470
گير آوردم

575
01:15:32,907 --> 01:15:35,201
بدجوري ميکشمت

576
01:15:36,077 --> 01:15:38,204
تو کشتيش

577
01:15:38,246 --> 01:15:40,165
تو کشتيش

578
01:15:45,920 --> 01:15:50,258
بيا بيرون
همش تقصير توي لعنتيه

579
01:15:59,434 --> 01:16:01,353
گفتم متاسفم

580
01:16:02,937 --> 01:16:05,231
ميري، ميري ميري

581
01:16:05,232 --> 01:16:15,232
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

