1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:02:53,218 --> 00:02:55,048
این تابستون قراره چیکار کنیم؟

3
00:02:55,635 --> 00:02:56,675
نمیدونم

4
00:02:57,718 --> 00:02:59,388
تو چی میخوای؟

5
00:03:01,718 --> 00:03:03,508
میخوام برم به فستیوال تو بنیکاسیم

6
00:03:04,218 --> 00:03:06,388
تو پارسال اونجا بودی؟ -
آره -

7
00:03:07,260 --> 00:03:08,470
فستیوال بین‌المللی

8
00:03:09,385 --> 00:03:11,545
...دخترا... موسیقی

9
00:03:12,885 --> 00:03:14,885
خیلی خوش گذشت

10
00:03:17,135 --> 00:03:18,385
ولی این تابستون؟

11
00:03:20,676 --> 00:03:21,796
این تابستون؟

12
00:03:23,426 --> 00:03:24,636
من پول ندارم

13
00:03:25,218 --> 00:03:26,678
منم ندارم

14
00:03:29,718 --> 00:03:31,588
ولی باید یه فکری براش بکنیم

15
00:03:33,760 --> 00:03:34,890
آره

16
00:03:38,218 --> 00:03:39,678
! مواد

17
00:03:48,176 --> 00:03:50,716
من چندتا بلیط سینما دارم

18
00:03:53,051 --> 00:03:54,391
نه، من قرار نیست برم سینما

19
00:03:55,426 --> 00:03:56,796
ولی خیلی حال میده

20
00:03:57,135 --> 00:03:58,335
تو بامزه‌ای

21
00:04:06,760 --> 00:04:08,390
میخوای شنا کنیم؟

22
00:04:09,926 --> 00:04:11,006
حتما

23
00:04:44,385 --> 00:04:45,505
چیشده؟

24
00:04:45,676 --> 00:04:46,836
هیچی

25
00:05:15,759 --> 00:05:17,969
باید یه جوری سعی کنیم که پول دربیاریم

26
00:05:18,384 --> 00:05:20,184
ولی چجوری؟

27
00:05:20,551 --> 00:05:21,931
میتونیم قرص و مواد بفروشیم

28
00:05:25,926 --> 00:05:27,926
نشنیدی توی "ترنس" چیشده؟

29
00:05:28,093 --> 00:05:29,513
چی؟

30
00:05:29,676 --> 00:05:32,466
همه چیز بگا رفت

31
00:05:32,634 --> 00:05:34,054
چنته" رو میشناسی؟"

32
00:05:35,176 --> 00:05:36,586
دوست سونیا؟

33
00:05:36,759 --> 00:05:38,969
آره، و اون خیلی مواد زده بود

34
00:05:39,843 --> 00:05:42,343
چند گرم کوکائین و یه خرده شیشه

35
00:05:44,259 --> 00:05:45,759
پلیس دستگیرش کرد

36
00:05:46,593 --> 00:05:48,263
گوه توش، بیچاره

37
00:05:49,426 --> 00:05:51,176
اون 19 سالش بود، مثل من

38
00:05:52,176 --> 00:05:54,296
لعنتی، این خیلی بده

39
00:05:54,884 --> 00:05:56,594
کسی نمیخواست بشناستش

40
00:05:57,509 --> 00:05:58,929
کسی نمیخواست کمکش کنه

41
00:06:00,176 --> 00:06:02,676
ولی این قرار نیست برای ما اتفاق بیافته -
برو بابا کسخل -

42
00:06:02,843 --> 00:06:05,683
ترسیدی؟ -
داری منو غرق میکنی -

43
00:06:06,509 --> 00:06:07,879
!کسکش

44
00:06:24,218 --> 00:06:25,258
کارلوس

45
00:06:29,301 --> 00:06:30,301
بیا اینجا

46
00:06:37,843 --> 00:06:38,973
بله؟

47
00:06:39,134 --> 00:06:40,474
بوسم کن

48
00:06:42,343 --> 00:06:44,513
اینجا نه -
فقط یه دونه -

49
00:06:55,634 --> 00:06:57,134
حالا دوباره چیشد؟

50
00:06:57,343 --> 00:06:58,433
هیچی

51
00:07:10,718 --> 00:07:13,468
ما نمیتونیم اینجوری پیش بریم -
چجوری؟ -

52
00:07:16,051 --> 00:07:17,181
...پاز

53
00:07:18,968 --> 00:07:20,338
با دهن پر حرف نزن

54
00:07:20,509 --> 00:07:22,469
مایونز دور دهنت ریخته

55
00:07:22,634 --> 00:07:24,384
کچاپ. من عاشق کچاپم

56
00:07:24,551 --> 00:07:25,971
نمیتونم ازش دست بکشم

57
00:07:26,134 --> 00:07:27,384
خب باید سعی کنی

58
00:07:28,009 --> 00:07:31,219
تو هم باید از مواد دست بکشی

59
00:07:32,884 --> 00:07:32,024


60
00:07:33,343 --> 00:07:35,593
فکر کنم باید از هم جدا بشیم

61
00:07:35,926 --> 00:07:37,296
جدا بشیم؟

62
00:07:37,509 --> 00:07:39,469
برای یه مدت کوتاه

63
00:07:40,843 --> 00:07:42,093
بعدش می‌بینیم چی میشه

64
00:07:52,676 --> 00:07:54,426
خب کی کیو دور انداخت؟

65
00:07:54,926 --> 00:07:56,926
کارلوس ولش کرده

66
00:07:58,843 --> 00:08:00,973
چرا؟ -
چون چاقه -

67
00:08:02,051 --> 00:08:03,431
بهش گفته بودم

68
00:08:03,593 --> 00:08:05,553
وزنش داشت زیاد می‌شد

69
00:08:06,259 --> 00:08:08,259
واقعا افتضاحه که یه نفر ولت کنه
چون چاقی

70
00:08:09,218 --> 00:08:10,718
میخوام بمیرم

71
00:08:17,426 --> 00:08:18,836
گوش کن

72
00:08:22,259 --> 00:08:23,549
من اینو اوردم

73
00:08:25,009 --> 00:08:26,179
صبر کن

74
00:08:57,842 --> 00:08:59,092
چی شده؟

75
00:09:08,134 --> 00:09:10,054
من دارم میکشم کنار

76
00:09:10,426 --> 00:09:11,466
آره؟

77
00:09:15,384 --> 00:09:17,014
چنته بگا رفته

78
00:09:18,759 --> 00:09:20,839
من باید پیشش می‌موندم

79
00:09:22,842 --> 00:09:24,302
تقصیر تو نبود

80
00:09:25,551 --> 00:09:27,091
خیلی وضعیت تخمیه

81
00:09:27,551 --> 00:09:28,841
من دیگه نمی‌تونم

82
00:09:29,092 --> 00:09:30,932
این بار آخره، من دیگه کارم تمومه

83
00:09:31,259 --> 00:09:32,969
بعدش چیکار میکنی؟

84
00:09:33,634 --> 00:09:34,884
نمی‌دونم

85
00:09:36,884 --> 00:09:38,884
"یه خرده پول دارم، میرم "مادرید

86
00:09:40,009 --> 00:09:42,469
،کسی منو اونجا نمیشناسه
یه زندگی جدید می‌سازم

87
00:09:44,217 --> 00:09:45,717
یه شغل پیدا میکنم... نمیدونم

88
00:09:46,467 --> 00:09:48,587
...خب اگه نظرتو عوض کردی
این کوکایین خیلی توپه

89
00:09:49,634 --> 00:09:50,764
نه

90
00:09:51,134 --> 00:09:52,934
اینو می‌فروشم، بعد از اینجا می‌رم

91
00:10:10,217 --> 00:10:11,217
یکی می‌خوای؟

92
00:10:11,384 --> 00:10:13,384
نه، باعث می‌شن حس گوهی داشته باشم

93
00:10:20,676 --> 00:10:22,506
لئو کجاست؟ -
اونوره -

94
00:10:22,676 --> 00:10:23,756
اونجارو نگاه کن

95
00:10:28,801 --> 00:10:30,091
خوب میرقصه

96
00:10:30,926 --> 00:10:33,426
آره، خیلی خوب میرقصه

97
00:10:33,717 --> 00:10:37,007
اون دختر خوبیه
...وقتی که بچه بود

98
00:10:37,134 --> 00:10:40,304
مامانش فرستادش کلاس باله
تا نره بسکتبال

99
00:10:41,426 --> 00:10:43,836
نمیخواست که اون یه تامبوی بشه

100
00:10:45,967 --> 00:10:47,337
کسخلا

101
00:10:55,092 --> 00:10:59,012
،میخوام برم بازم شراب بیارم
ویسکی اثر قرصارو قوی‌تر می‌کنه

102
00:10:59,176 --> 00:11:01,836
یه لحظه صبر کن
ما تازه انداختیمشون بالا

103
00:11:02,009 --> 00:11:03,759
زود باش، بلند شو

104
00:11:04,092 --> 00:11:08,052
من الان هم بگا رفتم، هم مستم، هم چاقم

105
00:11:08,217 --> 00:11:10,877
تو چاق نیستی -
پس چی هستم؟ -

106
00:11:11,051 --> 00:11:12,801
ببین، ما اومدیم اینجا
و باید خوش بگذرونیم

107
00:11:14,884 --> 00:11:16,764
تو قراره جایی اجرا داشته باشی؟

108
00:11:17,134 --> 00:11:18,884
توی کنسرت کوفتی

109
00:11:19,384 --> 00:11:20,634
کِی؟

110
00:11:20,926 --> 00:11:22,626
وقتی تاریخشو فهمیدم بهت میگم

111
00:11:23,342 --> 00:11:24,552
چهارم

112
00:11:29,051 --> 00:11:30,261
گوه توش

113
00:11:31,717 --> 00:11:34,177
بیا بریم -
نه. من میخوام برقصم -

114
00:11:40,592 --> 00:11:42,262
نمی‌خواد که الان پولم رو بدی

115
00:11:43,259 --> 00:11:45,179
فقط دعوتم کن به کنسرت

116
00:12:14,092 --> 00:12:15,632
ما باید حرف بزنیم

117
00:12:17,217 --> 00:12:19,297
الان نه. من الان نشئه‌م

118
00:12:19,800 --> 00:12:21,130
چی زدی؟

119
00:12:21,342 --> 00:12:24,132
سه چهارم یه قرص اِکس

120
00:12:24,342 --> 00:12:25,512
جنس خیلی خوبی بود

121
00:12:25,842 --> 00:12:28,012
...آدرال

122
00:12:28,259 --> 00:12:29,969
یه خرده کتامین

123
00:12:30,509 --> 00:12:33,009
و البته
 ماریجوانا و کوکایین

124
00:12:33,175 --> 00:12:34,175
درسته

125
00:12:34,884 --> 00:12:36,224
تو دیوونه‌ای

126
00:12:37,509 --> 00:12:39,589
یکی میخوای؟ خیلی خوبن

127
00:12:39,759 --> 00:12:41,719
قشنگ داغت میکنن

128
00:12:42,217 --> 00:12:44,257
بدشون به من
تو دیگه برات کافیه

129
00:12:55,634 --> 00:12:57,094
مشکلت تو چیه؟

130
00:12:57,509 --> 00:12:59,759
منظورت چیه؟
اوه من دارم پرواز میکنم

131
00:12:59,967 --> 00:13:01,177
درباره "پاز" دارم حرف میزنم

132
00:13:01,342 --> 00:13:04,342
تو ولش کردی -
اون دیگه رفته بود رو اعصاب -

133
00:13:05,592 --> 00:13:09,472
همیشه درباره کار،
 ...مهمونی، با هم زندگی کردن

134
00:13:09,634 --> 00:13:12,474
.و حتی بچه داشتن حرف میزد
نه ممنون نمی‌خوام

135
00:13:12,759 --> 00:13:14,759
و چاق هم هست

136
00:13:14,967 --> 00:13:17,087
تو بهش نگفتی؟ -
نه -

137
00:13:21,217 --> 00:13:23,337
هی... آروم

138
00:13:23,842 --> 00:13:25,682
بین ما هیچ رابطه‌ای نبود‎

139
00:13:27,509 --> 00:13:29,509
گوشم نه، اونو دوست دارم

140
00:13:29,884 --> 00:13:32,014
هیچی -
به هیچ وجه -

141
00:13:33,217 --> 00:13:34,677
هیچی

142
00:13:40,259 --> 00:13:41,839
حالا باید چیکار کنیم؟

143
00:13:45,509 --> 00:13:46,879
ممه‌هامو بخور

144
00:13:48,092 --> 00:13:49,842
نوکشو گاز بزن

145
00:13:54,300 --> 00:13:55,800
ما نباید اینو ادامه بدیم

146
00:13:58,009 --> 00:13:59,379
...آره باید متوقف بشه

147
00:14:00,925 --> 00:14:02,335
...پاز دوستمه

148
00:14:03,717 --> 00:14:06,007
،خیانت کردن بهش تو این موقعیت
واقعا اشتباهه

149
00:14:07,134 --> 00:14:08,344
افتضاحه

150
00:14:12,342 --> 00:14:13,842
انگشتتو بکن تو کسم

151
00:14:20,342 --> 00:14:21,682
بچرخونشون

152
00:14:24,842 --> 00:14:26,592
احساس گناهکار بودن میکنم

153
00:14:27,050 --> 00:14:29,090
خیلی  -
بایدم بکنی -

154
00:14:30,134 --> 00:14:31,844
تا ته بکن توش

155
00:14:34,717 --> 00:14:36,677
همینه. کامل بکن توش

156
00:14:50,259 --> 00:14:51,679
کارلوس

157
00:14:52,134 --> 00:14:54,384
منم احساس گناهکار بودن میکنم

158
00:15:37,842 --> 00:15:39,302
میخوای بریم دستشویی؟

159
00:15:41,925 --> 00:15:43,175
بیا من میبرمت

160
00:15:47,133 --> 00:15:50,013
ببخشید. من اینجا کار میکنم

161
00:15:52,508 --> 00:15:53,928
بیا، زود باش

162
00:15:58,633 --> 00:16:00,183
تو با نیکو زندگی میکنی؟

163
00:16:00,508 --> 00:16:01,718
هنوز نه

164
00:16:01,967 --> 00:16:05,297
ما داریم دنبال یه خونه‌ی خوب میگردیم
ولی راحت پیدا نمیشه

165
00:16:05,800 --> 00:16:08,050
ولی شما دوتا با هم... ؟ -
نه ولی باید بشیم -

166
00:16:08,508 --> 00:16:10,838
!همون چیزیه که نیاز دارم. عجب پسریه

167
00:16:11,967 --> 00:16:14,507
من تنها زندگی میکنم -
خوش بحالت -

168
00:16:15,300 --> 00:16:18,550
،من قبلا با یه دوستم زندگی میکردم
ولی زندگی کردن با مردم آسون نیست

169
00:16:19,467 --> 00:16:21,507
من با دوتا دختر دیگه شریک بودم

170
00:16:21,967 --> 00:16:24,797
ولی باید جدا میشدم
و الان با نیکو هستم

171
00:16:25,175 --> 00:16:27,215
تو ساختمون مرکزی؟ -
آره -

172
00:16:27,508 --> 00:16:29,378
ولی دنبال یجا دورتر میگردیم

173
00:16:29,550 --> 00:16:31,300
یجا ارزون‌تر، ولی با استخر

174
00:16:31,425 --> 00:16:33,965
چه خوب!
دعوتم میکنی تا بیام تو استخرتون شنا کنم؟

175
00:16:34,508 --> 00:16:35,838
حتما

176
00:16:36,175 --> 00:16:38,125
یا خدا! الان می‌شاشم تو خودم

177
00:16:39,967 --> 00:16:42,297
قراره بیاین بیرون؟ -
آره -

178
00:16:55,342 --> 00:16:57,262
سریع باش. در رو قفل کن

179
00:17:06,258 --> 00:17:07,428
بیا

180
00:17:07,592 --> 00:17:10,182
من دیگه نمیتونم صبر کنم
مشکلی که نداری؟

181
00:17:10,383 --> 00:17:12,973
نه مشکلی ندارم

182
00:17:19,550 --> 00:17:22,430
بیا اینجا بریزشون

183
00:17:22,592 --> 00:17:24,052
اینجا؟ -
آره -

184
00:17:31,967 --> 00:17:33,797
منم مدلم

185
00:17:34,383 --> 00:17:37,513
خب، راستش یه عکاسم

186
00:17:38,925 --> 00:17:41,545
ولی نمیتونم کسی رو پیدا کنم که برام مدل بشه

187
00:17:41,925 --> 00:17:43,625
برای همین فقط از خودم عکس میگیرم

188
00:17:45,008 --> 00:17:46,508
واقعا خسته‌کننده‌ست

189
00:17:48,508 --> 00:17:49,678
اول تو

190
00:17:59,467 --> 00:18:01,127
دوستش داری نه؟

191
00:18:05,925 --> 00:18:08,335
نمیتونی یه لحظه چشمتو از کسم برداری

192
00:18:09,967 --> 00:18:11,377
من میتونم برات ژست بگیرم

193
00:18:11,592 --> 00:18:12,802
مدلت بشم

194
00:18:14,008 --> 00:18:15,088
ممنون

195
00:18:16,508 --> 00:18:19,218
فقط میخوام بدونی که
من لزبین نیستم

196
00:18:19,758 --> 00:18:21,298
منم نیستم

197
00:18:33,758 --> 00:18:37,298
پاز! پاز! پاز، بیا بریم

198
00:18:37,550 --> 00:18:38,680
نه، من میخوام برقصم

199
00:18:38,842 --> 00:18:42,132
پاز، لعنت بهت بیا بریم
داری کل دخترای چاق رو جذب خودت میکنی

200
00:18:42,758 --> 00:18:44,218
زود باش بیا بریم

201
00:19:21,633 --> 00:19:23,763
شنیدیم که تو مواد داری

202
00:19:26,716 --> 00:19:28,716
چندتا میخوای؟ -
دوتا -

203
00:19:30,133 --> 00:19:31,683
پولو بده

204
00:19:33,091 --> 00:19:34,681
اینقدر ضایع بازی درنیار

205
00:19:37,383 --> 00:19:39,343
و حواستون باشه، اونا خیلی قوین

206
00:19:50,716 --> 00:19:53,796
تو چقدر میخوای؟ -
من پول ندارم -

207
00:19:55,966 --> 00:19:57,876
پس چی میخوای؟

208
00:19:58,925 --> 00:20:00,335
یه دُز بهم بده

209
00:20:02,758 --> 00:20:04,508
میخوای قاپم بزنی؟

210
00:20:08,841 --> 00:20:11,841
قرار نیست من چیزی بهت بدم
ولم کن

211
00:20:12,008 --> 00:20:14,968
تو همیشه اینقدر بی ادبی؟ -
گمشو بچه -

212
00:20:15,550 --> 00:20:17,720
میخوای برسونمت؟
من موتور دارم

213
00:20:18,216 --> 00:20:20,126
تو؟ مگه چند سالته؟

214
00:20:20,425 --> 00:20:22,625
مگه مهمه؟
من ازت خوشم میاد

215
00:20:22,800 --> 00:20:25,720
بسه دیگه
من خستم و میخوام برم خونه

216
00:20:26,175 --> 00:20:27,375
خب منم با خودت ببر

217
00:20:35,633 --> 00:20:36,843
با طمع میوه

218
00:20:37,341 --> 00:20:40,341
گمشو. من قرار نیست کیرتو ساک بزنم

219
00:21:53,008 --> 00:21:54,968
اون دخترارو یادته؟

220
00:21:56,133 --> 00:21:57,343
کدوم دخترا

221
00:21:57,508 --> 00:21:58,758
اون وقتی که بیرون بودیم

222
00:22:00,216 --> 00:22:03,756
من باید پیششون می‌موندم
بعدش مجبور نبودم که برگردم خونه

223
00:22:09,383 --> 00:22:11,183
بابات هنوز شغلی پیدا نکرده؟

224
00:22:13,175 --> 00:22:14,335
نه

225
00:22:15,425 --> 00:22:17,295
و الان هم تو وضعیت کسشریه

226
00:22:17,675 --> 00:22:19,085
بیمه‌ی بیکاریش داره تموم میشه

227
00:22:21,550 --> 00:22:26,010
مامانم هم سرش داد میزنه
و به من هم میگه که مثل اونم

228
00:22:28,050 --> 00:22:29,340
نگران نباش

229
00:22:29,758 --> 00:22:32,298
فردا یه آپارتمان برای جفتمون پیدا میکنیم

230
00:22:33,841 --> 00:22:35,051
با استخر

231
00:22:35,425 --> 00:22:37,675
با استخر؟
چیزی زدی؟

232
00:22:39,175 --> 00:22:41,085
تو هیچ شغلی نداری

233
00:22:41,216 --> 00:22:42,966
یا پولی

234
00:22:44,174 --> 00:22:45,804
بذار رویاپردازی کنیم تونی

235
00:22:49,549 --> 00:22:51,009
کجا میخوای بری؟

236
00:22:53,341 --> 00:22:55,671
خونه -
خونه -

237
00:23:00,299 --> 00:23:01,549
!هی

238
00:23:02,091 --> 00:23:05,221
آدرس اون دختراس
میدونستم که گمش نکردم

239
00:26:15,299 --> 00:26:16,419
همجنسگرا

240
00:26:18,174 --> 00:26:19,304
لزبین

241
00:26:20,174 --> 00:26:21,264
لز

242
00:26:22,049 --> 00:26:23,419
تامبوی

243
00:26:24,341 --> 00:26:25,801
کسلیس

244
00:29:14,174 --> 00:29:15,134
کارلوس کجاست؟

245
00:29:15,299 --> 00:29:18,219
من ندیدمش. تو دیدیش رز؟ -
...نه -

246
00:29:20,424 --> 00:29:21,634
دوباره امتحان کن

247
00:29:22,299 --> 00:29:23,879
اون کیه؟

248
00:29:24,424 --> 00:29:25,554
دختر جدیده

249
00:29:27,757 --> 00:29:28,877
پاز

250
00:29:30,424 --> 00:29:33,174
شیفتت کِی شروع میشه؟ -
ساعت 10 -

251
00:29:33,674 --> 00:29:35,174
الان ساعت چنده؟

252
00:29:36,466 --> 00:29:37,666
10

253
00:29:38,091 --> 00:29:40,381
نه. ده و نیمه

254
00:29:43,590 --> 00:29:44,720
خب. که چی؟

255
00:29:46,257 --> 00:29:48,127
باهام بیا. الان

256
00:29:49,215 --> 00:29:51,585
ادامه بده، عزیزم. دوباره امتحان کن

257
00:29:52,174 --> 00:29:53,424
گفتم الان

258
00:29:54,924 --> 00:29:56,764
من گفتم که نمیخوام
 رابطه‌هات رو وارد کارت کنی

259
00:29:58,049 --> 00:30:00,259
خب، ما از هم جدا شدیم
الان میتونم برگردم سر کار؟

260
00:30:00,424 --> 00:30:03,384
کی گفت من داشتم درباره این که
 با کی میری قرار حرف میزنم؟

261
00:30:04,049 --> 00:30:08,299
من کارلوس رو میشناسم و اون مرد خوبیه

262
00:30:09,174 --> 00:30:11,424
و تو هم دختر خوبی هستی

263
00:30:11,590 --> 00:30:13,010
ولی این عشق داره حواستو
از کارت پرت میکنه

264
00:30:13,215 --> 00:30:16,125
و این رو کسب و کارمون تاثیر میذاره
و باعث میشه شغلتو از دست بدی

265
00:30:18,465 --> 00:30:20,545
من خیلی دربارش فکر کردم

266
00:30:21,424 --> 00:30:22,634
سه شب قرص ضدافسرگی مصرف کردم

267
00:30:22,799 --> 00:30:26,169
آخرشم به یه نتیجه رسیدم

268
00:30:26,590 --> 00:30:28,630
تو و اون به همدیگه نمیخورین

269
00:30:29,007 --> 00:30:30,837
...شاید یکم وزنم زیاد شده باشه

270
00:30:31,299 --> 00:30:33,419
چون سیگار رو ترک کردم
و دارم دارو مصرف میکنم

271
00:30:33,590 --> 00:30:36,090
خیلی استرس دارم
و زندگیم داره بگا میره

272
00:30:36,257 --> 00:30:39,797
متاسفم، ولی قرار نیست
دوباره باهات قرارداد ببندم

273
00:30:41,132 --> 00:30:44,842
فقط داره برام اتفاقای بد میافته

274
00:30:45,257 --> 00:30:47,007
اینقدر شکاک نباش، پاز

275
00:30:47,174 --> 00:30:49,424
تو واقعا چاق نیستی

276
00:30:49,840 --> 00:30:51,170
...تو

277
00:30:52,215 --> 00:30:54,585
تو استخون‌بندیت درشته
و یکم وزنت زیاد شده

278
00:30:55,174 --> 00:30:57,094
تپل شاید، ولی چاق نیستی

279
00:30:57,257 --> 00:30:58,717
تو داری زیادی بزرگش میکنی

280
00:30:59,049 --> 00:31:01,089
چند روز اگه رژیم بگیری خوب میشه

281
00:31:02,882 --> 00:31:04,972
تو تنها کسی هستی که میتونم باهاش صحبت کنم

282
00:31:05,174 --> 00:31:06,424
این حرفا چیه

283
00:31:07,132 --> 00:31:11,132
اول کارلوس، بعدشم شغلمو از دست دادم
همش به خاطر این که وزنم زیاده

284
00:31:12,340 --> 00:31:14,050
تو نمیدونی که چقدر خوش شانسی

285
00:31:16,424 --> 00:31:17,844
تو به یه وکیل نیاز داری

286
00:31:20,924 --> 00:31:23,054
و کارلوس میدونه که شغلتو از دست دادی؟

287
00:31:23,424 --> 00:31:27,804
احتمالا الان فهمیده

288
00:31:32,507 --> 00:31:33,877
من یه وکیل میشناسم

289
00:31:33,924 --> 00:31:36,014
بوبو. تا حالا دربارش بهت گفته بودم؟

290
00:31:36,674 --> 00:31:38,094
نه. بوبو کیه؟

291
00:31:38,257 --> 00:31:41,297
تازه مدرک حقوقشو گرفته
باهاش تو چت آشنا شدم

292
00:31:42,090 --> 00:31:46,300
،یه چندباری با هم رفتیم بیرون
ولی اتفاق خاصی نیافتاد. الان با هم دوستیم

293
00:31:47,340 --> 00:31:49,840
مطمئنی که تا حالا دربارش بهت نگفتم؟ -
آره -

294
00:31:50,049 --> 00:31:53,089
باهاش یه قرار میذاریم
آدم خوبیه

295
00:31:55,090 --> 00:31:56,510
میشه اینقدر نخوری؟

296
00:31:56,674 --> 00:31:58,174
!به شیرینیام دست نزن

297
00:31:58,882 --> 00:32:00,842
دیشب حس بدی داشتم

298
00:32:01,007 --> 00:32:02,507
تقصیر منه

299
00:32:02,674 --> 00:32:05,424
نه، من کسخلم

300
00:32:05,674 --> 00:32:07,884
نه، تو هیچ اشتباهی نکردی

301
00:32:08,049 --> 00:32:09,219
من کردم

302
00:32:09,799 --> 00:32:12,589
تونی میگه که من
باید یه خرده خودمو بیشتر رها کنم

303
00:32:12,757 --> 00:32:14,507
ولی همیشه استرس میگیرم

304
00:32:15,882 --> 00:32:19,592
همینطور داشتم فکر میکردم که
من یه لزبین نیستم

305
00:32:19,757 --> 00:32:21,417
منم همینطور
بهت گفته بودم

306
00:32:21,882 --> 00:32:23,592
من مثل بقیه هستم

307
00:32:24,007 --> 00:32:25,507
یعنی چی؟

308
00:32:25,840 --> 00:32:27,300
من به این چارچوب‌ها اهمیت نمیدم

309
00:32:27,507 --> 00:32:30,757
اونا از طریق جامعه بهمون تحمیل شدن

310
00:32:31,007 --> 00:32:34,167
مهم‌ترین چیز اینه که
تو درباره خودت حس خوبی داشته باشی، مگه نه؟

311
00:32:34,840 --> 00:32:37,050
آره به گمونم -
نه، واقعا اینطوریه -

312
00:32:37,632 --> 00:32:40,882
پس بیا دیشب رو فراموش کنیم
و دوباره شروع کنیم

313
00:32:41,882 --> 00:32:43,172
به عنوان دوتا دوست؟

314
00:32:44,215 --> 00:32:45,625
به عنوان دوتا دوست

315
00:32:47,465 --> 00:32:49,505
من اینجا زندگی میکنم

316
00:32:50,340 --> 00:32:52,170
خب، پس من دیگه دارم میرم

317
00:32:52,715 --> 00:32:56,215
اگه یه وقت خواستی میتونیم بریم
با هم نوشیدنی بخوریم، مثل دوتا دوست

318
00:32:56,882 --> 00:32:59,052
آره حتما... مثلا دوتا دوست

319
00:33:50,465 --> 00:33:53,045
کسی تا حالا کسمو لیس نزده بود

320
00:33:56,048 --> 00:33:57,168
اوه، لئو

321
00:33:57,757 --> 00:34:00,047
کاری که داری میکنی خیلی صمیمانس

322
00:34:00,340 --> 00:34:01,470
خیلی شخصیه

323
00:34:02,590 --> 00:34:03,800
دقیقا

324
00:34:05,298 --> 00:34:06,838
داری قلقلکم میدی

325
00:34:08,090 --> 00:34:09,420
چی داشتم میگفتم؟

326
00:34:10,215 --> 00:34:11,795
آره من دوستش دارم

327
00:34:12,090 --> 00:34:14,220
...آره همینجور

328
00:34:14,382 --> 00:34:17,012
آره، آره، آره

329
00:34:27,423 --> 00:34:29,673
من اومدم اینجا که پزشکی بخونم

330
00:34:30,548 --> 00:34:32,628
بابام دکتره

331
00:34:32,798 --> 00:34:34,718
بابابزرگم و پدرش هم همینطور

332
00:34:35,798 --> 00:34:37,088
همه دکترن

333
00:34:38,798 --> 00:34:41,298
ولی من نمیتونم خون رو ببینم

334
00:34:42,298 --> 00:34:46,088
حتی فکر کردن به اعضای داخلی و پیوندی

335
00:34:46,340 --> 00:34:47,550
باعث میشه حالم بد بشه

336
00:34:48,007 --> 00:34:50,507
هنوز جزو ثبت نامیا هستی؟

337
00:34:51,507 --> 00:34:54,627
نه، دیگه پولمو خرج دوره‌های عکاسی میکنم

338
00:34:55,632 --> 00:34:57,512
و شب بیرون رفتن

339
00:34:59,673 --> 00:35:00,723
تو چی؟

340
00:35:01,798 --> 00:35:03,588
چرا تصمیم گرفتی که یه مدل بشی؟

341
00:35:07,090 --> 00:35:08,550
براش برنامه‌ای نداشتم

342
00:35:09,340 --> 00:35:11,010
یهویی شد

343
00:35:11,757 --> 00:35:13,007
ولی همش دروغه

344
00:35:13,632 --> 00:35:14,922
چی دروغه

345
00:35:15,090 --> 00:35:16,130
همه چیش

346
00:35:19,173 --> 00:35:21,513
اسمم لئو نیست

347
00:35:22,173 --> 00:35:24,013
فوئنسانتاست

348
00:35:25,048 --> 00:35:27,168
من 22 سالم نیست

349
00:35:28,465 --> 00:35:29,965
29سالمه

350
00:35:30,507 --> 00:35:32,757
بدنم، فکر میکنی طبیعی اینجوریه؟

351
00:35:37,215 --> 00:35:38,965
به خاطر اینه که چیزی نمیخورم

352
00:35:50,590 --> 00:35:51,800
الینا، اینجا چیکار میکنی؟

353
00:35:51,965 --> 00:35:54,255
اومدم گربه رو ببرم. یودی کجاست؟

354
00:35:55,673 --> 00:35:57,303
یودی مال تو نیست. پسش دادم به لارا

355
00:35:57,382 --> 00:36:00,422
چرا لارا؟ -
برای این که یودی مال اون بود -

356
00:36:02,298 --> 00:36:03,798
تنها کاری که لارا کرد

357
00:36:03,965 --> 00:36:06,295
این بود که بین من و یودی قرار بگیره

358
00:36:06,507 --> 00:36:09,257
لارا بس نمیکنه تا کامل اونو از من بگیره

359
00:36:09,507 --> 00:36:13,127
و تو هم 6ماهه پول اجاره‌ت رو ندادی

360
00:36:19,965 --> 00:36:21,415
حالا داری پول اجاره رو هم میندازی گردن من؟

361
00:36:21,507 --> 00:36:24,797
این همش تقصیر توئه، چون هیچوقت نیستی

362
00:36:25,382 --> 00:36:27,262
تو میدونی که من دوست ندارم تنها باشم

363
00:36:27,298 --> 00:36:30,168
برای همینه که هرشب
با دوستای دخترت میری بیرون؟

364
00:36:30,923 --> 00:36:32,843
من از داشتن تعهد نمیترسم

365
00:36:33,007 --> 00:36:37,587
تو از این که شهرتت رو از دست بدی میترسی

366
00:36:37,757 --> 00:36:39,337
تو کل رو رو داری سیگار میکشی
 و مشروب میخوری

367
00:36:40,340 --> 00:36:41,590
میدونی چیه؟

368
00:36:42,298 --> 00:36:44,968
کون لقت، جنده

369
00:36:45,090 --> 00:36:46,550
جنده؟

370
00:36:47,256 --> 00:36:48,916
کلیدارو پس بده

371
00:37:17,506 --> 00:37:19,086
بابت اون متاسفم

372
00:37:22,048 --> 00:37:24,468
تو بهم نگفته بودی که دوست دختر داشتی

373
00:37:29,673 --> 00:37:32,133
"خودت گفتی، "داشتم

374
00:37:35,006 --> 00:37:37,506
بعد اون دیگه نمیخوام با کسی باشم

375
00:37:39,215 --> 00:37:40,665
That's why I go out at night.

376
00:37:40,840 --> 00:37:43,510
دنبال یه نفر میگردم، که یه شب سکس کنیم
و دیگه هیچی

377
00:37:44,506 --> 00:37:46,666
دیگه الینایی نمیخوام

378
00:37:48,756 --> 00:37:51,466
دیگه نمیخوام خودمو برای کسی توجیه کنم

379
00:38:34,631 --> 00:38:37,471
بابات دوباره مست کرده
ببرش خونه

380
00:39:04,131 --> 00:39:06,421
،بیا بریم از خودپرداز یه خرده پول بگیریم

381
00:39:06,756 --> 00:39:09,796
،میریم 200 تا بسته قرص میگیریم
بعدشم تو چند شب میفروشیمشون و کارمون تمومه

382
00:39:10,715 --> 00:39:12,465
فقط هم به آدمایی که میشناسیمشون میفروشیم

383
00:39:12,840 --> 00:39:15,470
،از سونیا 2.5 یورو بخر
بعد 2 برابرش میفروشیمشون

384
00:39:19,506 --> 00:39:21,546
و اگه مثل چنته گیر افتادیم؟

385
00:39:23,631 --> 00:39:26,631
خیلیا هستن که قرص و مواد میفروشن
و دستگیر نمیشن

386
00:39:28,381 --> 00:39:31,881
ولی کل پولی که من دارم
ذخیره‌ برای درس خوندنمه

387
00:39:39,173 --> 00:39:40,553
هستی یا نه؟

388
00:39:51,423 --> 00:39:53,263
از زندگیت نهایت استفاده رو بکن

389
00:39:53,423 --> 00:39:54,763
تا آخرش

390
00:39:56,173 --> 00:39:58,723
تو بهترین دوستمی
 و میخوام باهات برم به تعطیلات

391
00:39:58,881 --> 00:40:00,381
تو بهترینی

392
00:40:01,381 --> 00:40:03,841
و هر گوهی که خواستیم میتونیم بخوریم

393
00:40:04,965 --> 00:40:06,295
هر گوهی

394
00:40:06,881 --> 00:40:08,381
فقط من و تو

395
00:40:10,881 --> 00:40:12,461
هر گوهی؟

396
00:40:15,423 --> 00:40:16,713
.هرگوهی

397
00:40:20,131 --> 00:40:22,341
چرا داری اینجوری بهم نگاه میکنی؟ -
چجوری؟ -

398
00:40:22,714 --> 00:40:24,714
من که جور خاصی نگات نمیکنم

399
00:40:25,714 --> 00:40:27,054
به خاطر من اینکارو بکن

400
00:40:31,298 --> 00:40:32,628
پس تو پول رو بهش دادی

401
00:40:33,631 --> 00:40:35,051
آره، هرچی که داشتم رو

402
00:40:35,506 --> 00:40:36,796
دوتاتون کسخلین

403
00:40:37,006 --> 00:40:39,166
ارزش گیر افتادن رو نداره

404
00:40:40,214 --> 00:40:41,804
از زندگیت نهایت استفاده رو بکن

405
00:40:42,506 --> 00:40:43,836
تا آخرش، ماریا

406
00:40:44,173 --> 00:40:45,343
سلام، تونی

407
00:40:45,673 --> 00:40:46,763
سلام

408
00:40:48,798 --> 00:40:51,338
مارینا، ساندویچمو تو خوردی؟

409
00:40:51,506 --> 00:40:53,376
ساندرا بود

410
00:40:54,006 --> 00:40:56,406
زنیکه جنده. مطمئنم خودش بوده

411
00:40:59,298 --> 00:41:03,918
،نیکو پسر خوبیه
ولی بعضی وقتا پررو میشه

412
00:41:05,423 --> 00:41:08,013
پس چرا میخوای با نیکو زندگی کنی؟

413
00:41:09,006 --> 00:41:11,506
تو نمیدونی زندگی کردن با دخترا چجوریه

414
00:41:11,673 --> 00:41:13,093
نمیتونم اصلا

415
00:41:13,756 --> 00:41:15,626
فقط منتظر اینم که از اینجا برم

416
00:41:15,839 --> 00:41:18,589
.این دخترا اکثر وقتا مهمونی راه میندازن
نمیذارن بخوابم

417
00:41:20,339 --> 00:41:21,919
گوش میدی چی میگم؟

418
00:41:24,173 --> 00:41:26,463
نمیفهمی که داره ازت سواستفاده میکنه؟

419
00:41:28,131 --> 00:41:31,301
،اون همیشه اینجوری بوده
از وقتی مدرسه میرفتیم

420
00:41:31,798 --> 00:41:33,258
بهش عادت کردم

421
00:41:33,589 --> 00:41:36,799
بعدش که کارش باهات تموم شد
میندازتت دور

422
00:41:39,298 --> 00:41:41,008
نمیدونم چیکار کنم، مارینا

423
00:41:44,131 --> 00:41:45,511
من واقعا دوستش دارم

424
00:41:48,589 --> 00:41:50,549
...ولی میدونم که اینکار غیر ممکنه

425
00:41:53,339 --> 00:41:55,169
...من باهاش خوشحالم

426
00:42:07,173 --> 00:42:09,173
نظرت درباره رابطه بین دو نفر چیه؟

427
00:42:10,089 --> 00:42:11,919
نظرم درباره چی؟
فکر کردی از تریسام خوشم میاد؟

428
00:42:12,756 --> 00:42:14,506
من جدیم

429
00:42:15,089 --> 00:42:16,339
...به نظرت

430
00:42:16,506 --> 00:42:19,836
یه نفر میتونه
 ...از یه رابطه‌ی بد بیرون بیاد

431
00:42:19,923 --> 00:42:21,423
و دوباره تلاش کنه؟

432
00:42:21,548 --> 00:42:25,418
دوباره با یکی دیگه زندگی کنه؟

433
00:42:25,589 --> 00:42:26,919
میخوای باهاش بخوابی؟

434
00:42:27,089 --> 00:42:28,339
...از قبل خوابیدم

435
00:42:28,964 --> 00:42:29,924
...و؟

436
00:42:30,089 --> 00:42:32,799
،همه چیز خوب بود
...تا این که این دختره الینا اومد

437
00:42:32,964 --> 00:42:37,214
و شروع کرد درباره گربه و مواد و پارتی رفتن
حرف زدن

438
00:42:37,798 --> 00:42:39,588
خیلی حس بدی داشتم

439
00:42:40,464 --> 00:42:41,964
تو داری الکی سختش میکنی

440
00:42:42,589 --> 00:42:45,379
راستش آسون‌تر از چیزیه که فکر میکنی

441
00:42:47,298 --> 00:42:49,838
پاهاتو ببر کنار، کیر توت

442
00:42:51,589 --> 00:42:54,089
اخیرا رفتارت عجیب شده

443
00:42:54,714 --> 00:42:55,924
یه خبریه

444
00:42:56,089 --> 00:42:57,839
یه آبجو میخوام بخورم

445
00:42:58,631 --> 00:43:00,421
کیر توش، سونیا این که خالیه

446
00:43:03,089 --> 00:43:05,379
اوه! یه بطری ودکا

447
00:43:06,423 --> 00:43:07,633
یه شات میخوای؟

448
00:43:08,298 --> 00:43:10,798
.یکی برای منم بریز
مضطرب به نظر میای

449
00:43:13,923 --> 00:43:17,173
تو فکر اینم که دوباره قرص و مواد بفروشم

450
00:43:17,339 --> 00:43:18,759
میخوای دلال بشی؟

451
00:43:18,881 --> 00:43:20,921
بعضی وقتا -
خیلی کست خله -

452
00:43:21,548 --> 00:43:23,458
اصلا میدونی چجوریه اینکار؟

453
00:43:24,048 --> 00:43:25,258
مافیائه؟

454
00:43:26,631 --> 00:43:29,381
تو هم خودت هم من رو قراره بگا بدی

455
00:43:29,798 --> 00:43:31,418
فقط به خاطر این که تو منو میشناسی

456
00:43:31,464 --> 00:43:33,844
بهت گفته بودم، خیلی خوب میشناسمت

457
00:43:34,631 --> 00:43:37,341
فکر نکنم این جواب سوال باشه

458
00:43:38,006 --> 00:43:39,956
مشکلت چیه؟

459
00:43:40,131 --> 00:43:41,841
دارم میرم بیرون

460
00:43:44,089 --> 00:43:47,709
این 500 یوروئه
بهم 200تا بده دونه‌ای 2.5 یورو

461
00:43:47,922 --> 00:43:49,382
2.5؟
کسخل شدی؟

462
00:43:49,547 --> 00:43:50,837
به خاطر دوستت تخفیف بده

463
00:43:51,631 --> 00:43:52,801
" "دوست

464
00:43:53,547 --> 00:43:57,007
تا حالا به هرچیزی که میخواستی رسیدی نه؟
باورنکردنیه

465
00:44:08,797 --> 00:44:09,957
این چنته‌س؟

466
00:44:10,131 --> 00:44:11,131
آره

467
00:44:16,089 --> 00:44:17,839
تازه هم رو دیده بودیم

468
00:44:19,797 --> 00:44:22,087
من نمیخوام تو هم مثل اون بیافتی تو زندون

469
00:44:25,256 --> 00:44:26,166
سلام، بوبو

470
00:44:26,464 --> 00:44:27,884
سر وقت اومدی

471
00:44:28,047 --> 00:44:29,087
بیا تو

472
00:44:29,922 --> 00:44:31,552
قسم میخورم که مست نبودم

473
00:44:31,756 --> 00:44:34,416
.و قول میدم که خوب باشم
یه مرد واقعی

474
00:44:35,131 --> 00:44:37,011
نیومده شروع کردی؟

475
00:44:37,381 --> 00:44:39,801
،ویسکی اوردم با خودم
اگه ندارین خودتون

476
00:44:41,756 --> 00:44:44,126
!نه، بوبو، بس کن

477
00:44:45,172 --> 00:44:46,342
دستشویی کجاست؟

478
00:44:46,756 --> 00:44:48,706
در اونجا

479
00:44:49,672 --> 00:44:51,922
...ولی نرو تو

480
00:44:52,464 --> 00:44:53,924
اه، تنگمه

481
00:44:54,089 --> 00:44:55,299
!یا خدا

482
00:44:55,672 --> 00:44:56,592
چی؟

483
00:44:57,756 --> 00:44:59,206
هیچی... من متاسفم

484
00:45:01,256 --> 00:45:03,336
دوستم پاز بود -
آره دیدمش -

485
00:45:03,797 --> 00:45:05,337
من میرم تو که کمکش کنم

486
00:45:06,464 --> 00:45:10,014
آره بهتره اینکار رو بکنی
به نظر میاد به کمک نیاز داره

487
00:45:14,172 --> 00:45:15,922
فکر کنم باید 10سایز بزرگتر بگیرم

488
00:45:16,756 --> 00:45:19,166
بذار من امتحان کنم

489
00:45:19,381 --> 00:45:21,011
نمیشه اصلا
زیپش بالا نمیره

490
00:45:21,172 --> 00:45:22,922
من میبندمش. شکمتو بده تو -
نمیتونم -

491
00:45:23,089 --> 00:45:24,299
بده تو -
نمیشه -

492
00:45:24,964 --> 00:45:28,134
کسکش میگم نفستو بده تو

493
00:45:28,297 --> 00:45:29,547
درد میگیره

494
00:45:30,214 --> 00:45:32,134
به خاطر اینه که خودتو با شیرینی پر کردی

495
00:45:32,297 --> 00:45:33,377
!کیر توش

496
00:45:36,797 --> 00:45:38,207
! حل شد

497
00:45:40,422 --> 00:45:41,592
زیپت رفت بالا

498
00:45:44,381 --> 00:45:45,461
...بوبو

499
00:45:46,672 --> 00:45:47,632
...این پازه

500
00:45:49,089 --> 00:45:51,129
ببخشید. خوشوقتم

501
00:45:51,672 --> 00:45:53,132
بیا بریم تو دستشویی

502
00:45:53,297 --> 00:45:55,457
چی داری میگی؟
احمق نباش

503
00:45:56,922 --> 00:45:58,302
من الان برمیگردم

504
00:46:00,881 --> 00:46:02,171
خب نظرت؟

505
00:46:02,839 --> 00:46:04,259
کسخل به نظر میاد

506
00:46:04,422 --> 00:46:05,882
داری اغراق میکنی

507
00:46:07,839 --> 00:46:09,919
بین شما دوتا دقیقا چی گذشته؟

508
00:46:13,297 --> 00:46:15,007
فقط چت بود -
و؟ -

509
00:46:15,339 --> 00:46:17,839
چند باری هم همدیگه رو دیدیم -
و؟ -

510
00:46:18,131 --> 00:46:19,761
الان منظورته که باهاش سکس داشتم یا نه؟

511
00:46:20,339 --> 00:46:22,089
ممه‌هات زده بیرون

512
00:46:22,839 --> 00:46:24,459
اصلا نمیتونم شما دوتارو با هم تصور کنم

513
00:46:29,464 --> 00:46:30,674
همه چی خوبه؟

514
00:46:31,339 --> 00:46:32,759
آره، اوکیه

515
00:46:33,714 --> 00:46:35,924
اینجا بشین، مبل راحته

516
00:46:37,006 --> 00:46:38,916
پاز، تو هم همینطور

517
00:46:40,214 --> 00:46:44,634
،بوبو تازه شروع کرده
ولی وکیل خوبیه حتما بهت کمک میکنه

518
00:46:45,297 --> 00:46:46,627
مشکل چیه؟

519
00:46:47,922 --> 00:46:49,552
قرصای ضد بارداری

520
00:46:51,047 --> 00:46:54,087
دکتر گفته وقتی بچه‌دار بشم وزنم کم میشه

521
00:46:56,006 --> 00:46:58,086
،پاز همیشه لاغر بوده

522
00:46:58,589 --> 00:47:01,419
ولی اتفاقات اخیر باعث شده چاق بشه

523
00:47:02,589 --> 00:47:04,379
به خاطر همین هم اخراجش کردن

524
00:47:05,047 --> 00:47:07,207
به خاطر این که چاق بودی اخراجت کردن؟

525
00:47:10,297 --> 00:47:13,087
هربار که بهش فکر میکنم
اعصابم تخمی میشه

526
00:47:17,547 --> 00:47:18,917
نظرت دربارش چیه؟

527
00:47:19,505 --> 00:47:22,005
بامزس، تپل‌ها همیشه خوبن

528
00:47:24,839 --> 00:47:27,509
!اوه، خوبه

529
00:47:27,672 --> 00:47:28,802
!خیلی خوشمزه به نظر میاد

530
00:47:30,464 --> 00:47:33,424
!ببینین چقدر بزرگه
هممون رو سیر میکنه

531
00:47:43,589 --> 00:47:46,629
گوه توش پاز، برو بشین و باهاش حرف بزن

532
00:47:46,964 --> 00:47:48,594
من میخوام مارگاریتا درست کنم

533
00:48:41,505 --> 00:48:43,665
یه پیام از لئو

534
00:48:44,130 --> 00:48:45,300
بده ببینم

535
00:48:52,380 --> 00:48:55,050
جواب بده وگرنه بهم زنگ میزنه

536
00:48:55,422 --> 00:48:57,382
بهش بگو که من مریضم

537
00:48:57,922 --> 00:49:00,342
یا خونه نیستم، هرچی

538
00:49:00,505 --> 00:49:03,045
نمیتونی برای همیشه قایمش کنی -
من چیزیو قایم نمیکنم -

539
00:49:03,214 --> 00:49:04,634
... من فقط نیاز دارم

540
00:49:04,797 --> 00:49:06,337
 که فکر کنم تا ببینم چه اتفاقی داره میافته

541
00:49:09,714 --> 00:49:12,094
داشتم فکر میکردم که برم یه راهبه بشم -
یه راهبه؟ تو؟ -

542
00:49:12,505 --> 00:49:15,255
وقتی بچه بودم، دوست داشتم
که یه مبلغ مذهبی بشم

543
00:49:17,797 --> 00:49:19,417
اونجوری دیگه نمیتونستیم با هم دوست بشیم

544
00:49:22,339 --> 00:49:25,299
،کلیسا منو قبول نمیکنه
چون گی هستم

545
00:49:25,464 --> 00:49:27,554
به همین سادگی

546
00:49:28,839 --> 00:49:30,209
بدش به من

547
00:49:32,547 --> 00:49:33,707
...یعنی

548
00:49:35,880 --> 00:49:40,210
،اگه دو نفر هم‌جنس باشن
نمیتونن همدیگه رو دوست داشته باشن؟

549
00:49:40,839 --> 00:49:42,169
اینجوری نگو

550
00:49:42,505 --> 00:49:44,795
تو نمیتونی دنیارو عوض کنی

551
00:49:45,672 --> 00:49:47,632
اگه هیچ‌کاری نکنیم آره

552
00:49:48,089 --> 00:49:49,879
چیکار میخوای بکنی؟

553
00:49:50,964 --> 00:49:52,174
نمیدونم

554
00:49:58,589 --> 00:50:00,009
...پنهانش نکنم

555
00:50:01,839 --> 00:50:03,049
...زندگی کنم

556
00:50:03,464 --> 00:50:04,594
...مواد بزنم

557
00:50:06,964 --> 00:50:07,964
...سکس داشته باشم

558
00:50:09,089 --> 00:50:10,129
...عاشق بشم

559
00:50:10,297 --> 00:50:12,337
از کاندوم استفاده کنم

560
00:50:12,797 --> 00:50:14,087
این راه حل منه

561
00:50:16,172 --> 00:50:18,052
یه روز با یه مهاجر ازدواج میکنم

562
00:50:18,214 --> 00:50:20,634
تا مجبور بشن مدارکیو بهش بدن
که بشه باهاشون دولت رو دور زد

563
00:50:22,005 --> 00:50:24,455
یا با یه میلیاردر ازدواج میکنم

564
00:50:28,089 --> 00:50:30,509
نمیدونم که من و اون چرا اصلا داریم
رابطمون رو ادامه میدیم

565
00:50:31,297 --> 00:50:34,667
لئو نمیخواد با من رابطه‌ای داشته باشه

566
00:50:42,172 --> 00:50:44,712
پس برای چی بهت پیام میده؟

567
00:50:45,672 --> 00:50:46,922
"میخوام ببینمت خوشگله"

568
00:50:48,130 --> 00:50:49,710
قرار نیست خیلی اینکاراش ادامه داشته باشه

569
00:50:50,338 --> 00:50:52,128
من الان چِتم، بیا بریم پارتی

570
00:50:52,297 --> 00:50:53,547
نه، نمیخوام

571
00:50:53,755 --> 00:50:55,955
چرا؟ -
چی میخوای؟ -

572
00:50:56,297 --> 00:50:57,587
حال و حوصلشو ندارم

573
00:50:58,922 --> 00:51:02,012
حتی میتونه حالمو بدتر کنه

574
00:51:07,463 --> 00:51:08,553
هرجور که راحتی

575
00:51:14,588 --> 00:51:16,588
،ولی اگه یه وقت نیاز به همدردی یکی داشتی

576
00:51:17,755 --> 00:51:19,625
به من زنگ بزن و من برمیگردم

577
00:51:31,922 --> 00:51:34,212
،اگه تو گی نبودی
میتونستیم زوج خیلی خوبی بشیم

578
00:51:49,755 --> 00:51:51,005
بنوشید

579
00:51:53,880 --> 00:51:55,260
دوستش ندارین؟

580
00:51:55,422 --> 00:51:56,762
خوبه

581
00:51:56,963 --> 00:51:58,423
من دارم مینوشم

582
00:51:59,755 --> 00:52:01,255
این پنجمیمه

583
00:52:08,338 --> 00:52:10,208
من خیلی گرمم شده

584
00:52:11,505 --> 00:52:13,335
منم همینطور

585
00:52:14,172 --> 00:52:15,882
صبر کن، من یه بادبزن دارم

586
00:52:38,172 --> 00:52:39,512
کسی سیگار داره؟

587
00:52:41,297 --> 00:52:42,337
نه؟

588
00:52:43,880 --> 00:52:45,300
میرم بخرم پس

589
00:52:45,324 --> 00:52:50,324
Mehranhtmi : مترجم

590
00:52:58,797 --> 00:53:00,207
کیر توش، خیلی گرمه

591
00:53:02,255 --> 00:53:03,335
آره خیلی

592
00:53:06,297 --> 00:53:07,957
...باید یه چیزیو اعتراف کنم

593
00:53:11,088 --> 00:53:13,708
...من اولش ازت خوشم نمیومد

594
00:53:15,755 --> 00:53:17,705
.زیاد نه

595
00:53:19,422 --> 00:53:20,842
...ولی الان

596
00:53:21,797 --> 00:53:22,877
الان چی؟

597
00:53:25,755 --> 00:53:27,915
به نظر جذاب میای

598
00:53:28,547 --> 00:53:30,457
باید آدم خوبی باشی

599
00:53:32,838 --> 00:53:34,758
تو هم فوق‌العاده‌ای

600
00:53:35,630 --> 00:53:37,710
منم همین حس رو بهت داشتم

601
00:53:38,005 --> 00:53:40,585
...چون نگاه نکرده بودم به

602
00:53:41,338 --> 00:53:42,918
چشمات

603
00:53:43,255 --> 00:53:44,665
...من دیدم

604
00:53:45,463 --> 00:53:46,673
!پشمام

605
00:53:47,838 --> 00:53:48,958
...ولی حالا

606
00:53:50,838 --> 00:53:52,338
...بهت نگاه میکنم و تو

607
00:53:52,838 --> 00:53:53,838
...تو

608
00:53:57,172 --> 00:53:58,512
خیلی جذابی

609
00:54:00,422 --> 00:54:02,302
مشکلی نیست اگه لباسمو دربیارم؟

610
00:54:02,797 --> 00:54:04,507
خیس از عرق شده

611
00:54:07,880 --> 00:54:09,460
آره، تو داری عرق میکنی

612
00:54:17,630 --> 00:54:19,130
تو خیلی خوب منو میبوسی

613
00:54:19,296 --> 00:54:20,876
...خیلی خوب

614
00:54:21,171 --> 00:54:22,761
خیلی

615
00:54:39,296 --> 00:54:41,666
چی شد؟ -
نزدیک بود خفه بشم -

616
00:54:41,755 --> 00:54:43,295
من الان خیلی داغم

617
00:54:43,713 --> 00:54:44,423
داغ؟

618
00:54:46,380 --> 00:54:47,710
صبر کن، صبر کن

619
00:54:48,921 --> 00:54:52,631
بذار من بیام روت، باشه؟

620
00:55:03,755 --> 00:55:06,125
مثل یه تشک نرمی

621
00:55:08,588 --> 00:55:10,418
چیشده؟ -
بس کن، بس کن -

622
00:55:10,463 --> 00:55:11,843
قلقلکت میده؟ -
آره -

623
00:55:12,005 --> 00:55:14,085
آره؟ آره؟

624
00:55:24,671 --> 00:55:26,341
!منو بکن! بکن بکن

625
00:55:26,505 --> 00:55:29,625
آره. میکنمت. میکنمت

626
00:55:30,921 --> 00:55:32,211
دارم میگامت

627
00:55:51,255 --> 00:55:53,545
چی شده؟

628
00:55:55,255 --> 00:55:58,795
من اینقدر چاقم
که اصلا کیرتو تو خودم حس نمیکنم

629
00:55:59,838 --> 00:56:01,628
من هنوز اصلا کیرمو فرو نکردم

630
00:56:51,838 --> 00:56:52,628
بله؟

631
00:56:53,421 --> 00:56:54,551
کجایی؟

632
00:56:58,380 --> 00:56:59,590
خونه‌م

633
00:57:01,713 --> 00:57:02,963
داری چیکار میکنی؟

634
00:57:03,796 --> 00:57:05,416
میخوام بخوابم

635
00:57:08,088 --> 00:57:09,418
اینقدر زود؟

636
00:57:10,171 --> 00:57:14,051
میخوام برای مهمونیای فردا استراحت کنم
چیکار داری؟

637
00:57:14,380 --> 00:57:17,550
شنیدم که امروز نرفتی سر کار
میخواستم ببینم حالت خوبه یا نه

638
00:57:17,671 --> 00:57:19,261
من الان عالیم

639
00:57:23,421 --> 00:57:26,511
نمیتونستم درباره اون اتفاقی که بینمون تو
دستشویی افتاد فکر نکنم

640
00:57:33,046 --> 00:57:35,376
کارلوس، صدامو میشنوی؟

641
00:57:37,421 --> 00:57:39,421
کارلوس، صدامو میشنوی؟

642
00:57:40,379 --> 00:57:41,919
آره، ولی خیلی واضح نیست

643
00:57:44,004 --> 00:57:45,424
کی باهاته؟

644
00:57:47,296 --> 00:57:48,496
هیچکس

645
00:57:50,463 --> 00:57:53,213
منظورت چیه هیچکس؟ من برات هیچکسم؟

646
00:57:53,838 --> 00:57:55,048
دیگه خسته شدم ازت

647
00:57:55,213 --> 00:57:58,093
تو یه دروغگوی کیری هستی

648
00:57:59,796 --> 00:58:01,296
کجا داری میری؟

649
00:58:01,463 --> 00:58:03,053
حرومزاده

650
00:58:09,296 --> 00:58:10,296
حرومزاده

651
00:58:15,129 --> 00:58:16,339
کارولا، هنوز هستی؟

652
00:58:17,379 --> 00:58:18,999
من فکر میکردم از هم جدا شدیم

653
00:58:19,254 --> 00:58:20,714
میتونیم هم رو ببینیم؟

654
00:58:21,171 --> 00:58:22,251
الان؟

655
00:58:22,671 --> 00:58:24,001
اگه میخوای

656
00:58:33,879 --> 00:58:37,089
سیگار داری؟
نیاز دارم خودمو آروم کنم

657
00:58:41,421 --> 00:58:42,501
فندک

658
00:58:43,296 --> 00:58:44,336
فندک

659
00:58:44,796 --> 00:58:46,166
زود باش

660
00:58:51,588 --> 00:58:54,498
حرومزادن. اونا همشون حرومزادن

661
00:58:59,004 --> 00:59:00,214
فوق‌العادس

662
00:59:01,963 --> 00:59:05,053
تو میخوای چیکار کنی؟
من نمیخوام جایی برم

663
00:59:05,213 --> 00:59:07,883
فقط میخوام خونه بمونم و دراز بکشم

664
00:59:09,338 --> 00:59:10,748
در رو باز کن

665
00:59:28,546 --> 00:59:29,876
اون اینجا چیکار میکرد؟

666
00:59:30,338 --> 00:59:31,748
کوکایین میزد

667
00:59:32,004 --> 00:59:33,844
آره، حتما

668
00:59:41,963 --> 00:59:43,253
یکی میخوای؟

669
00:59:44,338 --> 00:59:45,338
نه

670
00:59:57,504 --> 00:59:58,884
میسوزونه

671
01:00:00,879 --> 01:00:02,299
،خودتو نگاه کن
وضعت خیلی تخمیه

672
01:00:11,754 --> 01:00:13,384
باید آرومتر پیش بری

673
01:00:17,296 --> 01:00:18,836
داری زیاده‌روی میکنی

674
01:00:24,254 --> 01:00:26,054
دراز بکش، من تمیزش میکنم

675
01:00:35,463 --> 01:00:39,343
،کارلوس، تو دیگه بچه نیستی
همش قرص میخوری، همش مهمونی با دخترایی

676
01:00:44,504 --> 01:00:45,964
هرچیزی ممکنه رخ بده

677
01:00:46,754 --> 01:00:48,214
درسته

678
01:00:49,046 --> 01:00:50,746
باید چیکار کنم؟

679
01:00:51,963 --> 01:00:53,673
همه چی بگا رفته

680
01:00:55,379 --> 01:00:58,089
...دارم دنبال کار میگردم

681
01:00:59,254 --> 01:01:02,214
...ولی توی کافه‌ها اجرا کردن

682
01:01:05,296 --> 01:01:07,046
خیلی درآمد خوبی نداره

683
01:01:09,337 --> 01:01:11,247
بذار یه دور دیگه کوکایین بزنم

684
01:01:15,879 --> 01:01:18,629
نه، بینیت داره خون میاد

685
01:01:19,379 --> 01:01:20,879
کسخل

686
01:01:29,087 --> 01:01:31,457
پول کوکایین رو از کجا میاری؟

687
01:01:31,629 --> 01:01:33,049
قرض گرفتم پولشو

688
01:01:36,671 --> 01:01:38,211
چقدر؟

689
01:01:40,129 --> 01:01:41,499
چه فرقی میکنه؟

690
01:01:50,296 --> 01:01:51,456
...هی

691
01:01:52,546 --> 01:01:56,046
بهم بگو، منم کمکت میکنم -
من ازت کمک نخواستم -

692
01:02:02,879 --> 01:02:03,999
کارلوس، باید کاراتو تموم کنی

693
01:02:34,629 --> 01:02:36,959
چنته! کجایی؟

694
01:02:38,212 --> 01:02:39,212
میفهمم

695
01:02:39,587 --> 01:02:41,627
کِی آزادت میکنن؟

696
01:02:43,254 --> 01:02:44,594
آره من خوبم

697
01:02:45,421 --> 01:02:48,921
حوصلم سر رفته بود و میخواستم حرف بزنم

698
01:02:50,754 --> 01:02:52,054
چنته؟

699
01:02:52,546 --> 01:02:53,706
چنته؟

700
01:03:14,504 --> 01:03:15,754
بیشتر لطفا

701
01:03:16,171 --> 01:03:17,921
هی -
چیه؟ -

702
01:03:18,087 --> 01:03:19,997
چهار تا بهم بده -
نه -

703
01:03:20,171 --> 01:03:22,301
میدونستم که یه جنده‌ای -
گمشو -

704
01:03:22,462 --> 01:03:23,592
گاییدمت، جنده

705
01:03:31,629 --> 01:03:33,919
اینا یه عالمه قرصه

706
01:03:34,629 --> 01:03:35,999
بیست تا فروختم

707
01:03:37,337 --> 01:03:38,747
!پشمام

708
01:03:39,379 --> 01:03:42,169
یه پسره اندازه 10تا پول داد

709
01:03:42,504 --> 01:03:43,884
ایول -
آره -

710
01:03:46,462 --> 01:03:49,632
،یکم صبر میکنیم
 بعد دوباره شروع میکنیم به فروختن

711
01:03:51,421 --> 01:03:53,051
دوباره؟

712
01:03:53,212 --> 01:03:54,632
آره

713
01:03:55,296 --> 01:03:57,166
،من فکر میکردم که قراره یکم استراحت کنیم

714
01:03:57,546 --> 01:04:00,296
تا صبح بتونیم به کارامون برسیم

715
01:04:03,879 --> 01:04:05,419
من یکم خستم

716
01:04:08,754 --> 01:04:10,054
کارمن اونجاست

717
01:04:10,921 --> 01:04:13,091
قراره بهمون خوش بگذره، تونی، خودت میبینی

718
01:04:13,796 --> 01:04:15,086
یکم صبر کن

719
01:04:17,962 --> 01:04:19,342
به خاطر من بیا

720
01:04:22,087 --> 01:04:23,167
...نمیدونم

721
01:04:25,962 --> 01:04:28,922
باشه، پس بذارم یکم دیگه بفروشیم بعد بریم

722
01:04:31,046 --> 01:04:32,956
بیا، یکی بگیر

723
01:04:51,545 --> 01:04:53,995
میخوام برم دوستامو ببینم

724
01:04:57,879 --> 01:04:59,169
داری چیکار میکنی؟

725
01:04:59,420 --> 01:05:01,460
سلام -
سلام تونی -

726
01:05:01,879 --> 01:05:03,169
چطوری، کارمن؟

727
01:05:03,962 --> 01:05:06,002
بریم تو اتاقت؟

728
01:05:06,712 --> 01:05:08,252
اگه تونی هم میاد

729
01:05:08,795 --> 01:05:10,585
سه تاییمون، من و تو تونی

730
01:05:13,129 --> 01:05:14,419
اول یه قرص دیگه بزنم

731
01:05:15,337 --> 01:05:16,837
یه خرده زیادی نیست؟

732
01:05:17,129 --> 01:05:18,799
زیاد؟ هیچوقت کافی نیست

733
01:05:34,712 --> 01:05:36,212
تو اتاق منتظرتون هستم

734
01:05:36,379 --> 01:05:38,379
اونجا... معطل نکنین

735
01:05:41,879 --> 01:05:44,749
اون چی میخواد؟ -
تریسام با دوتامون -

736
01:05:45,087 --> 01:05:46,167
که اینطور

737
01:05:46,462 --> 01:05:48,672
بیا. بهمون خوش میگذره

738
01:05:49,170 --> 01:05:51,250
نه، تو برو

739
01:05:51,962 --> 01:05:53,422
نرین توش

740
01:05:53,587 --> 01:05:56,747
گفته یا دوتامون، یا هیچکدوم

741
01:05:57,170 --> 01:05:58,460
...به خاطر من

742
01:06:01,254 --> 01:06:02,924
...ببین، نیکو

743
01:06:04,170 --> 01:06:05,880
بسپارش به من

744
01:06:13,962 --> 01:06:15,382
بیا تو

745
01:06:19,962 --> 01:06:21,212
عجب تخت بزرگیه

746
01:06:21,545 --> 01:06:22,915
دقیقا همون چیزی که کاریش داریم

747
01:06:23,462 --> 01:06:24,212
آره

748
01:06:24,379 --> 01:06:25,419
تونی میاد؟

749
01:06:25,587 --> 01:06:27,087
آره

750
01:06:36,045 --> 01:06:38,335
اونجا واینسین، بیاین بشینین

751
01:06:57,545 --> 01:06:58,455
پشمام

752
01:07:16,045 --> 01:07:17,295
خب، حالا چی؟

753
01:07:19,629 --> 01:07:20,749
نمیدونم

754
01:07:21,962 --> 01:07:23,592
تو ازمون خواستی که بیایم

755
01:07:25,879 --> 01:07:28,249
این بار اولمه

756
01:07:30,504 --> 01:07:32,254
ما هم همینطور

757
01:07:40,379 --> 01:07:42,839
،برای این که شروع کنیم
باید جاهامون رو عوض کنیم

758
01:07:45,420 --> 01:07:46,500
چی؟

759
01:07:47,170 --> 01:07:50,500
دختره باید وسط باشه

760
01:07:50,879 --> 01:07:52,169
اوه، درسته

761
01:07:58,254 --> 01:07:59,384
ببخشید

762
01:08:12,837 --> 01:08:14,837
لباسامونو دربیاریم؟

763
01:10:15,962 --> 01:10:17,132
داری چیکار میکنی؟

764
01:10:17,628 --> 01:10:19,088
اجازه اینکار رو نداریم؟

765
01:10:19,253 --> 01:10:21,673
با اون آره. ولی نه با من -
چیشده؟ -

766
01:10:23,295 --> 01:10:24,455
این کسخله

767
01:10:30,253 --> 01:10:33,003
اینقدر چِته که نمیفهمه داره چیکار میکنه

768
01:10:36,753 --> 01:10:38,673
شاید اونی که نمیفهمه تویی

769
01:10:40,253 --> 01:10:41,553
چی گفتی؟

770
01:10:42,712 --> 01:10:44,462
پسرا، چه مرگتونه؟

771
01:10:47,587 --> 01:10:48,547
تونی

772
01:10:55,337 --> 01:10:58,127
داشتیم خوش میگذروندیم، پسر

773
01:11:00,295 --> 01:11:01,625
تو داری خوش میگذرونی

774
01:11:02,795 --> 01:11:03,995
من حس بدی دارم

775
01:11:04,462 --> 01:11:06,552
دوتایی میکنیمش. چیش بده؟

776
01:11:08,003 --> 01:11:09,713
تو چی میخوای؟

777
01:11:14,045 --> 01:11:16,045
من به دخترا علاقه ندارم

778
01:11:20,253 --> 01:11:22,343
من از تو خوشم میاد

779
01:11:28,128 --> 01:11:29,748
ولی ما دوستیم

780
01:11:35,045 --> 01:11:36,545
منم همین فکر رو میکردم

781
01:11:39,336 --> 01:11:41,586
پسرا، بیاین یه خرده دیگه مواد بزنین

782
01:13:03,461 --> 01:13:04,801
تنهایی؟

783
01:13:06,253 --> 01:13:07,463
میتونم بیام تو؟

784
01:13:11,586 --> 01:13:12,996
حالت خوبه؟

785
01:13:13,795 --> 01:13:16,245
من با تونی حرف زدم. گفت مریضی

786
01:13:17,253 --> 01:13:18,673
سردرد دارم

787
01:13:25,420 --> 01:13:26,880
چرا اومدی؟

788
01:13:27,461 --> 01:13:30,051
تا گذشته رو بذاریم کنار و دوباره شروع کنیم

789
01:13:39,753 --> 01:13:41,053
فکر نکنم کار درستی باشه

790
01:13:49,128 --> 01:13:51,168
بذار یه چیز رو بهت بگم

791
01:13:51,753 --> 01:13:53,593
،من نمیدونم تو چه حسی داری

792
01:13:54,211 --> 01:13:56,341
،ولی حسی که من به تو دارم

793
01:13:56,503 --> 01:14:00,303
قبلا برای هیچ پسر یا دختری نداشتم

794
01:14:01,628 --> 01:14:03,128
میفهمی منظورمو؟

795
01:14:03,961 --> 01:14:05,301
این کل چیزیه که میخواستم بگم

796
01:14:22,003 --> 01:14:23,173
!لئو

797
01:14:25,795 --> 01:14:26,995
!لئو

798
01:14:28,670 --> 01:14:30,170
چرا رفتی؟

799
01:14:30,961 --> 01:14:33,671
تو نمیتونی اینو بهم بگی و
 بعدشم جا بذاری بری

800
01:14:34,128 --> 01:14:36,418
تو یه چیز رو میگی بعد
برعکسشو انجام میدی

801
01:14:37,086 --> 01:14:38,496
میخوای زندگیمو نابود کنی؟

802
01:14:39,253 --> 01:14:41,383
من تا قبل این که تو بیای خوب بودم

803
01:14:42,170 --> 01:14:43,300
الان چی؟

804
01:14:43,461 --> 01:14:45,671
چیزی نمیخوای بگی؟

805
01:15:02,086 --> 01:15:03,586
اینجوری درست نیست

806
01:15:04,295 --> 01:15:05,495
آره حق با توئه

807
01:15:05,920 --> 01:15:07,170
تو الان خیس شدی

808
01:15:07,336 --> 01:15:08,836
آره، داره بارون میاد

809
01:15:33,128 --> 01:15:34,288
بیا، خودتو خشک کن

810
01:15:36,669 --> 01:15:40,539
من نمیفهمم تو بیرون
 زیر بارون داشتی چیکار میکردی

811
01:15:42,086 --> 01:15:44,416
اگه خواستی میتونی همینجا بخوابی

812
01:15:45,503 --> 01:15:47,003
تو خیابون نخواب

813
01:15:57,836 --> 01:15:59,036
چه اتفاقی برات افتاده

814
01:16:05,628 --> 01:16:07,288
دوستم تو زندونه

815
01:16:09,669 --> 01:16:10,879
خب برو ببینش

816
01:16:16,128 --> 01:16:17,498
نه قرار نیست برم

817
01:16:21,586 --> 01:16:23,036
میخوام بیارمش بیرون از اونجا

818
01:16:26,128 --> 01:16:27,788
خب، پس نباید مشکلی وجود داشته باشه

819
01:16:28,669 --> 01:16:30,089
یه خرده کوکایین بزنیم؟

820
01:16:48,211 --> 01:16:50,461
به یه نقشه خوب نیاز داری

821
01:16:51,336 --> 01:16:52,416
نقشه؟

822
01:16:54,253 --> 01:16:55,673
زندونا همشون ازشون محافظت میشه

823
01:16:57,086 --> 01:16:58,376
چجوری میخوای بری تو؟

824
01:16:58,919 --> 01:17:01,289
به نگهبانا رشوه بدی؟

825
01:17:01,794 --> 01:17:03,794
پشمام، دیوونه‌ای تو

826
01:17:04,461 --> 01:17:06,751
من فقط قراره وثیقه‌شو بدم

827
01:17:10,461 --> 01:17:12,751
من داشتم تو رو مثل لارا کرافت میدیدم

828
01:17:20,878 --> 01:17:22,498
تو واقعا بچه‌ای

829
01:19:31,586 --> 01:19:35,036
هی نیکو، ببخشید
کیفمون زیرته و ما هم میخوایم بریم

830
01:19:35,127 --> 01:19:36,787
هی آروتورو

831
01:19:37,002 --> 01:19:38,422
سلان

832
01:19:38,586 --> 01:19:39,786
نگران نباش

833
01:19:41,086 --> 01:19:42,836
اینه؟ -
نه -

834
01:19:43,544 --> 01:19:47,294
فکر کنم این دوتاست

835
01:19:49,211 --> 01:19:50,841
ایناهاش. خب قراره بری به مهمونی؟

836
01:19:51,044 --> 01:19:53,634
مهمونی؟ حتما -
پس اونجا میبینمت -

837
01:19:54,002 --> 01:19:56,252
فعلا -
بای -

838
01:24:48,460 --> 01:24:50,460
ما کل شب رو بیدار بودیم

839
01:24:51,127 --> 01:24:52,627
نقشه میکشیدیم

840
01:24:55,294 --> 01:24:57,384
هیچوقت فکرشو نمیکردم
که اینجور اتفاقی برام بیافته

841
01:24:58,710 --> 01:25:02,790
قسم میخورم هیچوقت
 تو زندگیم اینقدر جدی نبودم

842
01:25:04,585 --> 01:25:05,875
میخوایم ازدواج کنیم

843
01:25:06,169 --> 01:25:08,629
آره، من و بوبو میخوایم ازدواج کنیم

844
01:25:13,627 --> 01:25:15,747
...ولی -
ولی بی ولی -

845
01:25:16,544 --> 01:25:18,754
من عاشقم پازم و میخوایم ازدواج کنیم

846
01:25:18,919 --> 01:25:20,289
آره

847
01:25:21,460 --> 01:25:23,420
ما میخواستیم که اول به تو بگیمش

848
01:25:25,127 --> 01:25:27,917
من دیگه قرار نیست دنبال تو باشم -
نه، نه -

849
01:25:30,335 --> 01:25:32,585
ما نظراتمون عین همه

850
01:25:32,752 --> 01:25:34,672
حتی تو تعداد بچه‌هامون، دو

851
01:25:35,127 --> 01:25:38,287
ما گفتیم چهارتا، بوبو -
باشه، چهار -

852
01:25:40,502 --> 01:25:42,292
هی، پاز

853
01:25:43,668 --> 01:25:44,628
پاز

854
01:25:44,793 --> 01:25:46,293
میشه حرف بزنیم؟

855
01:25:46,918 --> 01:25:47,918
البته

856
01:25:50,835 --> 01:25:51,835
بیا بریم

857
01:25:58,043 --> 01:26:00,593
چرا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

858
01:26:00,752 --> 01:26:02,502
اون فکر نمیکنه که من چاقم

859
01:26:03,002 --> 01:26:04,292
...و وقتی که بهش نگاه میکنم

860
01:26:05,252 --> 01:26:07,792
انگاری ما یه عمره هم رو میشناسیم

861
01:26:07,960 --> 01:26:10,210
انگاری یه ذهن تو دو بدنیم

862
01:26:10,418 --> 01:26:11,458
یه ذهن؟

863
01:26:14,252 --> 01:26:16,672
پاز، بوبو روانیه
نمیتونه با یه نفر زندگی مشترک داشته باشه

864
01:26:17,252 --> 01:26:19,422
میدونستی که الکلیه؟

865
01:26:19,585 --> 01:26:22,415
دوبار هم بستری شده
به خاطر مشکلات روانی

866
01:26:22,585 --> 01:26:24,995
به اینترنت اعتیاد داره

867
01:26:25,168 --> 01:26:26,288
و سایتای سکس‌چت

868
01:26:26,460 --> 01:26:29,670
آره، اون همه چیز رو بهم گفت
و من عاشقشم

869
01:26:29,960 --> 01:26:33,500
،نمیخواستم اینو بهت بگم
ولی برام چاره‌ای نذاشتی

870
01:26:33,877 --> 01:26:36,167
شراب دیشب فقط تکیلا توش نبود

871
01:26:36,335 --> 01:26:37,785
چی توش بود؟

872
01:26:38,668 --> 01:26:40,038
یه خرده قرص ایکس ریختم توش

873
01:26:40,960 --> 01:26:43,250
برای چی؟
تو که میدونی من مواد نمیزنم

874
01:26:43,418 --> 01:26:46,458
،میخواستم بهت کمک کنم که آروم بشی
نه این که ازدواج کنی

875
01:26:47,335 --> 01:26:51,035
تو نمیتونی بعد چند بار گاییدن
 یکی باهاش ازدواج کنی

876
01:26:51,210 --> 01:26:52,750
معلومه که قبلا این قرص رو نخوردی

877
01:26:52,918 --> 01:26:54,958
گیجت کرده

878
01:26:55,168 --> 01:26:58,168
و فکر میکنی که الان عاشق شدی

879
01:26:58,377 --> 01:27:00,127
ولی نشدی، پاز، تاثیرات قرصه

880
01:27:00,293 --> 01:27:03,923
کسشر نگو
من خیلی هم خوبم

881
01:27:05,418 --> 01:27:06,788
بوبو هم همینطور

882
01:27:13,668 --> 01:27:17,498
من دارم میرم مهمونی
دوتاتون احمق نباشین و کاری انجام ندین

883
01:27:18,502 --> 01:27:20,752
تو خودت هیچوقت اشتباه نکردی؟

884
01:27:20,793 --> 01:27:22,173
من؟

885
01:27:25,835 --> 01:27:26,955
...نه

886
01:27:31,543 --> 01:27:32,963
فعلا، پاز

887
01:27:38,752 --> 01:27:40,252
لباست کثیفه

888
01:27:41,210 --> 01:27:44,630
چی گفت؟ -
هیچی. فقط حرفای دخترونه -

889
01:27:45,168 --> 01:27:46,458
بیا بریم مهمونی

890
01:27:51,293 --> 01:27:52,673
ما؟

891
01:27:52,835 --> 01:27:53,835
کجا؟

892
01:27:54,252 --> 01:27:55,502
مهمونی دیگه

893
01:28:19,252 --> 01:28:22,422
هی! بهم گفتن که تو قرص داری

894
01:28:24,877 --> 01:28:26,087
چندتا میخوای؟

895
01:28:26,252 --> 01:28:29,132
یکی، ولی پولی ندارم

896
01:28:30,377 --> 01:28:31,667
مشکلی نیست

897
01:28:42,252 --> 01:28:43,882
یه خرده پاپر میخوای؟

898
01:30:30,501 --> 01:30:31,341
!تونی

899
01:30:32,335 --> 01:30:33,415
اونی اونجاست

900
01:30:41,835 --> 01:30:43,665
کجا بودی؟

901
01:30:45,001 --> 01:30:46,341
منتظر تو بودم

902
01:30:46,835 --> 01:30:49,085
تو الان نشئه‌ای

903
01:31:52,251 --> 01:31:53,461
!هی، کریستو

904
01:31:54,001 --> 01:31:55,631
یکی کاریت داره

905
01:32:00,335 --> 01:32:01,915
عجب سورپرایزی

906
01:32:02,251 --> 01:32:04,421
دیروز واقعا باورم شد حرفایی که زدی رو

907
01:32:05,168 --> 01:32:06,378
میتونیم حرف بزنیم؟

908
01:32:09,335 --> 01:32:10,335
بیا

909
01:32:21,960 --> 01:32:23,250
نمیتونم بکشم کنار

910
01:32:23,710 --> 01:32:25,340
میدونم خودم

911
01:32:25,668 --> 01:32:28,748
،هممون میگیم که میکشیم کنار
ولی هیچتامون واقعا انجامش نمیدیم

912
01:32:29,418 --> 01:32:31,038
ما به خودمون دروغ میگیم، سونیا

913
01:32:31,168 --> 01:32:33,288
یه چیزی همیشه باعث میشه برگردیم

914
01:32:37,168 --> 01:32:38,708
من نمیتونم الان پولتو بدم

915
01:32:40,751 --> 01:32:42,381
یه هفته بهت وقت میدم

916
01:32:51,626 --> 01:32:52,706
...گوش کن

917
01:32:53,376 --> 01:32:54,786
...ده گرم بهم بده

918
01:32:54,959 --> 01:32:56,289
کوکایین

919
01:32:56,751 --> 01:32:58,461
اون هفته پولتو میدم

920
01:32:59,793 --> 01:33:01,133
مشکلی پیش اومده؟

921
01:33:01,918 --> 01:33:03,788
نه، هیچی

922
01:33:05,751 --> 01:33:07,461
همه‌چی خوبه، مثل همیشه

923
01:33:08,084 --> 01:33:09,384
فوق‌العادس

924
01:33:19,626 --> 01:33:23,126
کارلوس رو ندیدی؟ -
نه ولی میدونم حسابی نشئه‌ست -

925
01:33:36,501 --> 01:33:38,331
یه چیزی بهت بگم؟ -
چی؟ -

926
01:33:41,543 --> 01:33:42,633
هیچی

927
01:33:43,876 --> 01:33:44,996
بریم؟

928
01:33:46,543 --> 01:33:47,423
بیا بریم

929
01:35:04,501 --> 01:35:06,541
ما قبلا هم رو ندیدیم؟

930
01:35:10,334 --> 01:35:11,634
شاید

931
01:35:20,251 --> 01:35:21,331
چیشده؟

932
01:35:28,209 --> 01:35:29,629
یه قرص میخوای؟

933
01:35:32,959 --> 01:35:33,999
نه

934
01:35:34,168 --> 01:35:36,128
کل مشکلاتت رو فراموش میکنی

935
01:35:39,668 --> 01:35:41,378
نصفه؟

936
01:35:41,959 --> 01:35:43,539
میتونیم تقسیمش کنیم

937
01:35:54,501 --> 01:35:55,751
چیزی شده؟

938
01:35:57,001 --> 01:35:58,381
میخوای برم؟ -
نه -

939
01:36:04,709 --> 01:36:05,999
من عاشق شدم

940
01:36:08,709 --> 01:36:11,539
عاشق شدن خیلی کیریه

941
01:36:16,667 --> 01:36:18,167
و اون مردی که عاشقشم داره یکیو میکنه

942
01:36:18,542 --> 01:36:21,712
داره یه دختر رو تو دستشویی میکنه

943
01:36:21,917 --> 01:36:23,077
حرومزاده

944
01:36:25,667 --> 01:36:27,457
چجوری نفهمیدم؟

945
01:36:27,667 --> 01:36:29,037
خیلی واضح بود

946
01:36:31,959 --> 01:36:33,419
تو چت شده؟

947
01:36:33,876 --> 01:36:35,416
حالت خوبه؟

948
01:36:36,251 --> 01:36:37,921
...من فقط یکم

949
01:36:40,167 --> 01:36:41,827
بیا بریم بیرون هوا بخوری

950
01:36:49,876 --> 01:36:51,416
بهتری الان؟

951
01:36:54,667 --> 01:36:57,127
خیلی وضعیتت تخمی بود، ترسیدم

952
01:37:01,917 --> 01:37:03,497
نفس عمیق بکش

953
01:37:05,501 --> 01:37:07,331
بس کن، بس کن، بس کن ، بس کن

954
01:37:09,251 --> 01:37:10,381
چیشد؟

955
01:37:11,084 --> 01:37:12,634
لطفا بس کن

956
01:37:12,959 --> 01:37:14,419
باشه، ولی چیشد یهو؟

957
01:41:38,042 --> 01:41:40,042
چند روز پیش رفتم پیش راکسی

958
01:41:44,250 --> 01:41:46,500
نتونستم بیشتر از نیم ساعت پیشش تحمل کنم

959
01:41:52,542 --> 01:41:54,672
...همشون داشتن میرقصیدن و میخندیدن

960
01:41:56,042 --> 01:41:58,002
حس عجیبی داشت

961
01:42:02,417 --> 01:42:04,127
دلم برای تونی تنگ شده

962
01:42:04,151 --> 01:42:14,151
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

