﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:36,380 --> 00:01:39,840
سال های پشت سر هم همواره در تلاس
به منظور اینکه بهبود ببخشد

3
00:01:39,970 --> 00:01:44,650
با تجربه بیشتر
اهداف بیشتر و با تمایلات بیشتر

4
00:01:45,390 --> 00:01:47,430
برای اثبات به خانواده ام
اثبات به پدرم

5
00:01:47,560 --> 00:01:50,850
که تصمیمات من در زمان
در سن 12 سالگی

6
00:01:50,980 --> 00:01:53,310
بهترین بودن

7
00:02:05,250 --> 00:02:08,420
مردمی که منو دوست دارن
و کسایی که از من متنفر هستن

8
00:02:10,170 --> 00:02:14,050
و میگن که من مغرور هستم|
و میگن که من هیچی نیستم

9
00:02:14,840 --> 00:02:17,300
که بخشی از موفقیت منه

10
00:02:18,010 --> 00:02:20,470
من برای بهترین ساخته شده ام

11
00:02:24,260 --> 00:02:29,260
پسر عزیزم!
قلب مادرت تقریبا منفجر شد

12
00:02:29,390 --> 00:02:31,390
این چیزیه که من میخواستم بگ
به تو نیز همینطور

13
00:02:31,520 --> 00:02:34,560
اون,پسر عزیزم,تو سزاوار این هستی

14
00:02:36,900 --> 00:02:42,490
توپ طلا بهترین جایزه فردی برای هر بازیکنه

15
00:02:43,870 --> 00:02:47,170
این به این معنیه که تو بهترین بازیکن جهانی

16
00:03:01,260 --> 00:03:04,680
برای دیدن مسی برنده توپ طلا چهار بار تو یه ردیف بودی

17
00:03:04,810 --> 00:03:06,390
برای من خیلی سخت بود

18
00:03:08,930 --> 00:03:14,560
بعد از اینکه اون برای بار دوم یا سوم برنده شد
گفت :من

19
00:03:14,690 --> 00:03:17,240
من دیگه اینجا نمیام

20
00:03:18,110 --> 00:03:20,700
چرا من اینجا میام اگه برای تیمم خوب بازی میکنم؟

21
00:03:20,820 --> 00:03:22,320
چرا من باید بیام اینجا؟

22
00:03:25,450 --> 00:03:27,240
....من برای برنده شدن بیشتر و یا

23
00:04:09,080 --> 00:04:12,340
برای من سالهایی که پیش رو گذاشتم
بهترین سال های زندگی ام بود

24
00:04:12,960 --> 00:04:14,710
!بودن شک

25
00:04:17,880 --> 00:04:22,680
من سعی میکنم تو هر مسابقه با سلاح ها بجنگم

26
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
تا طول زندگی من بهترین باشه

27
00:04:58,420 --> 00:05:00,180
...که توپ طلا دوم و یا

28
00:05:00,300 --> 00:05:03,640
معلوم بود که یکی از بهترین لحظات زندگی من بود

29
00:05:05,840 --> 00:05:08,630
اما جاه طلبی من همیشه به پایان میرسد

30
00:05:08,760 --> 00:05:10,130
همیشه دلش میخواست بیشتر

31
00:05:11,970 --> 00:05:16,100
یه سال جدید و با اهداف بیشتر رو به دست بیاره

32
00:05:17,310 --> 00:05:19,890
این روشیه که من تو زندگی ام دارم

33
00:06:24,170 --> 00:06:26,290
صبح بخیر
صبح بخیر

34
00:06:26,420 --> 00:06:28,630
صبح بخیر کیریس

35
00:06:28,760 --> 00:06:30,270
!بیا اینجا

36
00:06:34,520 --> 00:06:37,860
به بابا یه بوس بده
بله.باشه

37
00:06:39,560 --> 00:06:40,890
!احمقانه بود

38
00:06:54,620 --> 00:06:56,420
بدو بریم

39
00:07:01,250 --> 00:07:04,880
انجام شد
آفرین

40
00:07:13,100 --> 00:07:16,310
لیگ قهرمانان نهایی تقریبا اینجاست

41
00:07:16,430 --> 00:07:20,430
و رئال مادرید و کارلو آنجلوتی در حال جستجوی یه عنوان جدیدن

42
00:07:20,560 --> 00:07:23,680
برای سفید پوستا
این میتونه لادسیا باشه

43
00:07:23,810 --> 00:07:27,440
آخرین باری که رئال مادرید تونست موفق به کسب جایزه بشه
در سال 2002 بود

44
00:07:28,690 --> 00:07:31,440
برای اطمینان
کیریستیانو این خوبه

45
00:07:31,530 --> 00:07:35,370
تابلوئه که رونالدو اومده برای پیروزی

46
00:07:36,030 --> 00:07:40,910
من میدونستم بعد از رئال مادرید من رو استخدام کنه
فشار میتونه بیشتر بشه

47
00:07:42,620 --> 00:07:46,750
رئال مادرید میخواست که تو لیگ لادسیما پیروز بشه

48
00:07:46,880 --> 00:07:49,930
و واضحه که باید برای پیروزی بهترین بازیکنا باشن

49
00:07:51,800 --> 00:07:54,260
وای
نمیخواستم

50
00:07:54,390 --> 00:07:55,480
بیا

51
00:07:55,600 --> 00:07:56,980
ما باید به در مسابقه بریم؟

52
00:07:57,640 --> 00:07:59,770
الان ,آره

53
00:08:02,310 --> 00:08:05,100
من میخوام برنده شم
من میخوام برنده شم

54
00:08:06,570 --> 00:08:08,860
من برم,من بردم
دیدی؟

55
00:08:19,330 --> 00:08:22,630
من 6 سال تو منچستر بودم

56
00:08:22,750 --> 00:08:26,420
و من عملا همه چیز رو برای پیروزی میخواستم

57
00:08:27,670 --> 00:08:30,390
خیلی جالبه,نه؟
این باورنکردنیه

58
00:08:30,510 --> 00:08:33,180
میخوای بری به یه مسابقه یا نه؟
نه

59
00:08:33,300 --> 00:08:35,770
این زمانی بود که رئال مادرید نشون داد

60
00:08:35,890 --> 00:08:38,520
اونا حاضر بودن برای من پول
زیادی صرف کنن

61
00:08:39,720 --> 00:08:43,140
من بیشتر مخواستم...بیشتر میخواستم
تو یه لیگ حرفه ای بازی کنم

62
00:08:43,270 --> 00:08:47,360
و من میخواستم که یه فصل جدید,و یه چالش جدید
تو زندگیم باشه

63
00:08:51,940 --> 00:08:54,860
ورزشگاه مثل یه تیم بهم خوش آمد گفتن

64
00:08:54,990 --> 00:08:57,160
نود هزار نفر تو ورزشگاه بودن

65
00:09:00,040 --> 00:09:04,960
من احساس کردم که مثل یه ستاره پاپ,یا یه ستاره هالیوود ام

66
00:09:07,170 --> 00:09:12,300
امروز زمان آن رسیده
به خانه ی جدید خوش اومدی

67
00:09:12,670 --> 00:09:16,550
خوش اومدی کیرستیانو رونالدو

68
00:09:27,690 --> 00:09:33,160
برای من,یک رویای کودکی بود

69
00:09:33,280 --> 00:09:35,950
که برای رئال مادرید بازی کنم

70
00:09:38,620 --> 00:09:43,000
من اصلا انتظار نداشتم که یه ورزشگاه برای دیدنم بیان

71
00:09:43,120 --> 00:09:45,670
من نمیتونستم اینو باور کنم

72
00:09:46,290 --> 00:09:48,000
!باور نکردنیه

73
00:09:51,210 --> 00:09:52,250
!بریم

74
00:09:52,380 --> 00:09:55,600
یک,دو,سه

75
00:09:55,670 --> 00:09:57,800
!حالا مادرید

76
00:10:03,640 --> 00:10:06,810
اگر من به عنوان یکی از

77
00:10:13,070 --> 00:10:17,120
لیگ قطعا باید مهم تریم باشه

78
00:10:27,710 --> 00:10:31,210
خودشو آماده میکنه
که ممکنه یه هدف باشه

79
00:10:31,340 --> 00:10:34,430
گل,گل,اتلتیکو مادرید

80
00:10:34,550 --> 00:10:38,930
واضحه که گل رو در دقیقه 36 به ثمر رسوند

81
00:10:39,050 --> 00:10:42,550
اتلتیکو امتیازش رو تو تابلوئه امتیازات میگیره

82
00:10:49,190 --> 00:10:52,280
چهارصد میلیون بیننده در سرتا سر جهان

83
00:10:52,400 --> 00:10:56,490
و بیشتر از200 کشور در حال تماشای بازی ان

84
00:10:56,650 --> 00:11:01,030
و الان رئال مادرید نیاز به بهبودی داره

85
00:11:01,160 --> 00:11:03,500
اگر اونا میخوان به پیروزی برسن

86
00:13:52,910 --> 00:13:56,700
و بهترین بازیکن جهان و همچنین رئال مادرید

87
00:13:56,830 --> 00:13:59,830
...17گل در لیک قهرمانی امسال

88
00:13:59,920 --> 00:14:05,220
اون یه قهرمان واقیعه,
هیچ چیز برای اون غیر ممکن نیست

89
00:14:05,670 --> 00:14:08,590
کیریستیانو

90
00:14:46,220 --> 00:14:47,760
...همونطور که ما اولین بار

91
00:14:47,880 --> 00:14:52,170
همه با هم فریاد بزنین
یک,دو,سه
حالا رئال مادرید

92
00:14:52,930 --> 00:14:55,350
یک,دو,سه

93
00:14:55,470 --> 00:14:57,760
حالا مادرید

94
00:15:25,800 --> 00:15:28,220
اون مرد بزرگیه,نه؟

95
00:15:29,130 --> 00:15:30,630
بزرگتر از شما

96
00:15:30,760 --> 00:15:34,270
نه اما تو اندازه بزرگتر
اما بابا قویتره

97
00:15:34,390 --> 00:15:36,390
میدونی که؟

98
00:15:47,190 --> 00:15:49,730
نگاه کن,کیف مدرسه ات کجاست؟

99
00:15:56,620 --> 00:15:58,880
نگاه کن,کدوم ماشین گم شده؟

100
00:15:59,960 --> 00:16:01,210
...این رو

101
00:16:01,330 --> 00:16:03,950
نه,روور بیرونه,کدوم ماشین اینجا گم شده؟

102
00:16:04,290 --> 00:16:06,500
همه اونا رو نگاه کن,ادامه بده

103
00:16:06,630 --> 00:16:08,010
کدوم یکی گم شده؟

104
00:16:09,670 --> 00:16:11,210
پورشه؟

105
00:16:11,340 --> 00:16:12,750
درست نگاه کن,درست نگاه کن

106
00:16:16,470 --> 00:16:19,220
رویس؟
نه

107
00:16:20,430 --> 00:16:22,430
!این یکی که خیلی سریعه,خیلی سریعه

108
00:16:31,780 --> 00:16:33,450
لامبورگینی

109
00:16:33,660 --> 00:16:37,750
آه,تو نمیدونی؟اون کجاست؟

110
00:16:37,870 --> 00:16:41,000
!اون رفت تایر رو عوض کنه
تایر ترکید

111
00:16:55,090 --> 00:16:57,130
!برو,برو,برو

112
00:16:58,010 --> 00:17:00,760
من میخوام دروازبان بشم
باشه بابا؟

113
00:17:00,890 --> 00:17:03,680
....نه نمیخواد
اما من

114
00:17:03,810 --> 00:17:05,810
یه دروازبان؟
شوخی میکنی؟

115
00:17:07,810 --> 00:17:09,060
برو,برو

116
00:17:10,030 --> 00:17:12,070
دفاع بزرگ

117
00:17:13,860 --> 00:17:18,900
بابا من میخوام بهت یاد بدم که چجوری پنالتی بزنی

118
00:17:19,030 --> 00:17:22,740
برایی پنالتی توپ رو اینجا میذاری

119
00:17:22,870 --> 00:17:25,660
اما خیلی دور نه در غیر این صورت شما امتیاز نمیگیری

120
00:17:25,790 --> 00:17:27,040
اوه,واقعا
آره

121
00:17:27,170 --> 00:17:31,800
تو باید محکم بشوتی تا بتونی امتیاز بگیری

122
00:17:31,920 --> 00:17:34,290
اوه,واقعا؟
آره

123
00:17:34,420 --> 00:17:39,300
بهم یاد میدی چجوری انجامش بدم؟
آره,وقتی که شما یه بازیکنی

124
00:17:39,430 --> 00:17:42,230
- چی؟

125
00:17:42,350 --> 00:17:43,770
بهم یاد میدی؟
آره

126
00:17:57,240 --> 00:17:59,120
فوتبال همواره عشق من بوده

127
00:17:59,780 --> 00:18:02,070
این بود که من همیشه لذت میبردم

128
00:18:30,610 --> 00:18:33,110
من تو جزیره مادرید متولد شدم

129
00:18:33,190 --> 00:18:36,270
به طور خاص تر تو محله فالکائو

130
00:18:36,400 --> 00:18:38,480
من میخواستم یه کسی تو فوتبال شم

131
00:18:45,200 --> 00:18:47,620
شروع کردم به بازی در تیم آندورینها

132
00:18:47,790 --> 00:18:51,210
در اون زمان,پدرم وسایل آندورینها بود

133
00:18:51,340 --> 00:18:54,050
رفتم"Nacional"من چندسالی تو این تیم موندم و بعدش به تیم

134
00:18:54,170 --> 00:18:56,210
این یکی از بهترین تیم ها تو مادیرا بود

135
00:18:57,050 --> 00:18:59,600
و بعدش من

136
00:18:59,720 --> 00:19:02,600
مادریا رو ترک کردم و به لیسبون رفتم

137
00:19:02,720 --> 00:19:05,220
یه شهر متخلف,یه پایتخت

138
00:19:06,230 --> 00:19:10,860
من یادم میاد وقتی داشتم خونه رو ترک میکردم خواهر و برادرم و مادرم گریه میکردن

139
00:19:10,980 --> 00:19:13,740
حتی پدرم
اون روز خیلی احساسی شده بود

140
00:19:13,860 --> 00:19:17,370
اما اونا میدونستن که همچین فرصتی رو تو زندگی میخواستم

141
00:19:20,490 --> 00:19:23,910
تو اسپورتیگ,ما خوشحال بودیم که میتونیم یه خانواده جدید پیدا کنیم

142
00:19:25,080 --> 00:19:27,750
فوتبالیست های زیادی,با استعداد های بالا

143
00:19:27,870 --> 00:19:30,700
اما کیریستین چیز خاصی بود

144
00:19:30,830 --> 00:19:31,910
اون یه چیز مختلف بود

145
00:19:32,040 --> 00:19:33,910
اون هرگز با مقدار اون راضی بود

146
00:19:34,040 --> 00:19:36,830
اون همیشه بیشتر میخواست

147
00:21:25,780 --> 00:21:28,700
این خرید بازیکن تو سن و سال های خودش تا حالا گرون ترین بوده

148
00:21:28,830 --> 00:21:30,330
حدود 15میلیون یورو

149
00:21:30,450 --> 00:21:32,490
تو وبسایت منچستر یونایتد,اونا میگن 1730000میلیون

150
00:21:32,620 --> 00:21:34,780
من نمیدونم که این چرا متفاوته

151
00:21:34,920 --> 00:21:36,840
شاید اون به مدیر خودش رفته

152
00:21:36,960 --> 00:21:39,090
این یه پیروزی برای خورخه مندس هستش

153
00:21:39,210 --> 00:21:41,670
این فصل بزرگ خورخه مندس هستش

154
00:21:44,840 --> 00:21:47,920
تیاگو,خوخه مندس,از جستفیوت صحبت میکنه|عصر بخیر

155
00:21:48,050 --> 00:21:49,340
من تو مادریدم

156
00:21:49,850 --> 00:21:51,600
ما باید همدیگرو ببینیم

157
00:21:51,720 --> 00:21:53,300
یه روز بریم با هم ناهار بخوریم

158
00:21:53,390 --> 00:21:55,600
خورخه مندس یکی از مهم ترین بازرگانان

159
00:21:55,730 --> 00:21:56,820
در فوتبال پرتغاله

160
00:21:56,940 --> 00:21:59,740
اون نشون دهنده نام های بزرگی مثل کیریستیانو رونالدو و خوزه مورینیو ست

161
00:22:00,320 --> 00:22:03,740
خورخه مندس مهندسه فوق العادیه
با یه گروه از بازیکنان فوتبال و مربیان

162
00:22:03,860 --> 00:22:06,320
ارزشش بیش از 560 میلیون یوروست

163
00:22:06,450 --> 00:22:09,080
با تمام ناهم های بزرگ اورپا تجارت میکنه

164
00:22:09,200 --> 00:22:11,210
و نشان دهنده مورینیو,رونالدو و نانی ست

165
00:22:11,330 --> 00:22:14,500
و همچنین بسیاری از نام های دیگه از فوتبال پرتغالی و بین المللی ست

166
00:22:15,040 --> 00:22:18,460
باشه,خیلی خوبه,خیلی خوبه

167
00:22:19,460 --> 00:22:22,340
من خورخه رو وقتی 16 سالم بود ملاقات کردم

168
00:22:24,090 --> 00:22:27,390
و اون زمانی بود که عملا همه چیز شروع شد

169
00:22:34,470 --> 00:22:37,760
من یه احساس همدلی بزرگ و از همون احظه اول احساس کردم

170
00:22:37,900 --> 00:22:40,990
در آن روز,چورج تمام اتفاق هایی که افتاد و گفت

171
00:25:00,620 --> 00:25:02,870
خورخه کوچیک

172
00:25:03,710 --> 00:25:05,630
صبر کن,بیا اینجا

173
00:25:34,660 --> 00:25:36,540
بریم خونه؟

174
00:25:37,200 --> 00:25:38,750
بریم خونه

175
00:25:38,870 --> 00:25:40,040
پاتو صاف کن

176
00:25:40,160 --> 00:25:42,740
اونو بذارین پشت,بیا پس,پسر رو بذار عقب

177
00:25:42,870 --> 00:25:45,200
بازش کن
بازه

178
00:25:45,330 --> 00:25:47,660
فردا میبینمت
فردا میبینمت مامان

179
00:25:47,790 --> 00:25:49,160
من تو خونه برات صدف کوهی دارم

180
00:25:49,290 --> 00:25:50,830
من میگم هنریک بیاد و اونا رو بده

181
00:25:50,960 --> 00:25:53,790
خب اون میتونه اونا رو بپزه؟
بهش میگم

182
00:25:53,920 --> 00:25:56,000
شما باید بهش توضیح بدی چجوری این کارو انجام بده

183
00:25:56,130 --> 00:25:57,170
سلام,چطوری تو؟

184
00:25:57,300 --> 00:25:59,220
خوبم,تو چی؟
منم خوبم

185
00:26:04,350 --> 00:26:08,480
سلام,چطوری؟
خوبم تو چطوری؟

186
00:26:23,330 --> 00:26:26,420
بابا نوشیدنی رو نگاه کن
یه کوچولو میخوای؟

187
00:26:26,960 --> 00:26:30,380
نه
خیله خب,خودم انجامش میدم

188
00:26:30,500 --> 00:26:33,460
درسته؟یه کم نمیخوای؟

189
00:26:33,590 --> 00:26:36,510
فقط یه کم برام بریز

190
00:26:36,630 --> 00:26:38,340
فقط یه کمشو امتحان کن

191
00:26:38,470 --> 00:26:41,850
آره.من پورتوگ میخوام,نه

192
00:26:41,970 --> 00:26:44,680
یه فراری؟
آره چون ماله منه

193
00:26:44,810 --> 00:26:46,610
یه فراری

194
00:26:50,190 --> 00:26:51,650
دوستش داری؟

195
00:26:52,440 --> 00:26:55,310
این برای تو که به یه مرد بسیار قوی تبدیل شی
بابا نگاه کن,بابا نگاه کن

196
00:26:56,200 --> 00:26:58,330
نمیخوای مثل بابا قوی شی؟

197
00:26:59,620 --> 00:27:00,830
نه؟

198
00:27:02,030 --> 00:27:03,410
اوه,وای

199
00:27:08,960 --> 00:27:10,630
این خیلی خوبه

200
00:27:11,290 --> 00:27:12,500
بجنب,تمومش کن

201
00:27:12,630 --> 00:27:15,340
پس ما میتونیم بریم به بازی فوتبال
بجنب

202
00:27:16,630 --> 00:27:18,090
تقریبا

203
00:27:18,220 --> 00:27:20,520
دوست نداری؟نه؟

204
00:27:22,100 --> 00:27:23,640
خوبه

205
00:27:24,970 --> 00:27:26,970
تو میتونی...واو

206
00:27:27,810 --> 00:27:31,030
تو داری قوی میشی
حسش کن

207
00:27:31,440 --> 00:27:33,070
خودشه,تو و نگاه کن

208
00:27:34,230 --> 00:27:36,690
میخوام فریبت بدم

209
00:27:36,820 --> 00:27:38,410
خودشه

210
00:27:38,530 --> 00:27:39,910
خودشه

211
00:27:41,320 --> 00:27:43,650
حالا موقع خوابه

212
00:27:44,370 --> 00:27:46,080
بیا این طرف

213
00:27:46,700 --> 00:27:48,740
برو تختت

214
00:27:53,420 --> 00:27:58,850
به بابا یه بوس بده,خوب بخوابی
بیا بغل بابا

215
00:28:01,680 --> 00:28:03,680
بجنب,بریم

216
00:28:04,930 --> 00:28:07,690
وایسا
اجازه بده بیرون از پتو باشم

217
00:28:08,230 --> 00:28:09,610
برو

218
00:28:12,020 --> 00:28:15,060
خداحافظ,میبینمت

219
00:28:34,590 --> 00:28:38,470
دوازده رو تا بازی اول پرتغال در جام جهانی باقی مونده

220
00:28:38,590 --> 00:28:41,220
و نگرانی اصلی برای تیم حریف

221
00:28:41,340 --> 00:28:44,300
مخفف معروف ترین بازیکن جهان یعنی
CR7

222
00:28:44,720 --> 00:28:47,190
کیریستیانو رونالدو یک مشکل فیزیکیه

223
00:28:47,310 --> 00:28:50,730
ران و زانو اون زخمی شده

224
00:28:52,730 --> 00:28:55,400
اما پرتغال جام جهانی رو کسب کرد

225
00:29:01,650 --> 00:29:05,650
اما تا قبل از لیگ قهرمانان,من تا 15 روز مجروح شده بودم

226
00:29:07,330 --> 00:29:09,080
من فکر میکنم تجمع بود

227
00:29:10,120 --> 00:29:12,870
هر سال من بیش از 60 بازی انجام میدادم

228
00:29:13,330 --> 00:29:17,870
به هر حال شما باید تا 1 یا دو ماه با درد زندگی مقابله کنین

229
00:29:18,000 --> 00:29:20,460
و قدرت روانی برای مقاومت به دست بیاری

230
00:29:34,940 --> 00:29:39,030
من میتونم درد رو تحمل کنم چون فکر میکنم چیزی قوی تر وجود داره

231
00:29:39,150 --> 00:29:43,620
اگر من درد رو احساس نمیکنم
شاید من نباید به این خوبی باشم

232
00:29:54,410 --> 00:29:57,000
برام بخند,برام بخند

233
00:30:03,090 --> 00:30:04,510
سلام؟

234
00:30:11,810 --> 00:30:14,190
شوخی میکنی یا چی؟

235
00:30:19,940 --> 00:30:20,950
آره؟

236
00:30:21,070 --> 00:30:22,410
سلام؟
بله

237
00:30:22,530 --> 00:30:23,700
سلام
بله,مامان

238
00:30:23,820 --> 00:30:26,910
رونالدو,تو هیچ شبکه ای نداری
مامان من تو هتلم

239
00:30:27,030 --> 00:30:29,820
تو نمیخوای بری جنگل برام یه شبکه پیدا کنی؟

240
00:30:29,950 --> 00:30:32,830
باشه,باشه,وقتی سیگنال داشتی بهم زنگ بزن

241
00:30:32,910 --> 00:30:34,280
باشه انجام میدم,باشه

242
00:30:34,410 --> 00:30:37,580
در اینجا,رونالدو با پدرش حرف میزنه
سلام بابایی

243
00:30:37,710 --> 00:30:40,380
بوس بده کیریس
کیریس

244
00:30:40,500 --> 00:30:42,960
میگه:برو پرتغال,برو پرتغال

245
00:30:43,090 --> 00:30:44,760
خیلی خیلی دوستت دارم

246
00:30:44,880 --> 00:30:48,250
بابا خیلی دوستت داره
بوس

247
00:30:49,260 --> 00:30:51,380
بوس
خدافظ

248
00:30:52,100 --> 00:30:53,350
خداحافظ
خداحافظ

249
00:31:42,690 --> 00:31:44,780
الان 100 درصد چه احساسی داری؟

250
00:31:44,900 --> 00:31:47,700
99درصده

251
00:32:15,600 --> 00:32:17,650
بسیار خب,اینجا خنکه

252
00:32:26,150 --> 00:32:27,860
و....

253
00:32:48,670 --> 00:32:50,960
این رنگ مورد علاقه کیریستینه

254
00:33:21,210 --> 00:33:23,000
دوستت دارم بابا

255
00:33:24,120 --> 00:33:26,710
کی بر میگردی؟

256
00:33:29,420 --> 00:33:31,170
الان,الان

257
00:33:37,850 --> 00:33:42,730
چقدر قشنگ,دست بزنین,چقدر قشنگ

258
00:33:49,900 --> 00:33:52,240
هر کجا که تیم ملی بره

259
00:33:52,360 --> 00:33:54,230
تمام توجه به کیریستیانو رونالدوئه

260
00:33:54,360 --> 00:33:57,900
به طور طبیعی,الان ما در حال صحبت کردن در مورد بهترین بازیکن جهانیم

261
00:33:58,030 --> 00:34:03,070
کیریستیانو رونالدو میگه احساس میکنم 99.9 درصد آماده برای جام جهانی ام

262
00:34:03,210 --> 00:34:05,340
کیریستین برای قهرمانی خوبه

263
00:34:05,460 --> 00:34:07,300
کیریستیانو رونالدو نشون میده که با اعتماد به نفسه

264
00:34:07,420 --> 00:34:11,050
اون هیچ ترسی از استفاده از پا نداره

265
00:34:11,130 --> 00:34:13,800
ما باید به یاد داشته باشیم که اون از التهاب تاندون و..

266
00:34:13,920 --> 00:34:17,840
گاسپاره,گاسپاره
یخ آوردی

267
00:34:18,510 --> 00:34:19,760
گاسپار,
دارم با تو حرف میزنم ها

268
00:34:19,890 --> 00:34:24,650
چرا شما الان نمیخوای از اتوبوبوس بری بیرون؟

269
00:34:25,140 --> 00:34:27,390
اون دیروز تو رو و امروز هم منو فراموش کرد

270
00:34:27,520 --> 00:34:29,140
راستش,گاسپار

271
00:34:29,270 --> 00:34:30,730
اگر اون از کیریستیانو خواسته بود

272
00:34:30,860 --> 00:34:32,700
اون یه چمدون پر از یخ میخواد,پر از یخ

273
00:34:39,070 --> 00:34:42,070
نمیتونه بیشتر در معرض خطر برای رونالدو و تیم پرتغالی باشه

274
00:34:42,160 --> 00:34:44,820
این واسه رونالدو برای بازی کردن در جام جهانی لازمه

275
00:34:44,960 --> 00:34:47,670
اون برای حفاظت از توپ طلا تلاش میکنه

276
00:35:23,950 --> 00:35:26,120
بریم

277
00:35:26,540 --> 00:35:28,250
بریم,بریم,بریم,بریم

278
00:35:28,830 --> 00:35:30,950
توپ,توپ,توپ
توپ

279
00:35:31,130 --> 00:35:32,840
بذار اونو خرد کنم

280
00:35:32,960 --> 00:35:34,830
برو,برو,برو,برو

281
00:35:35,670 --> 00:35:37,960
بریم
بیاید باور کنیم که ما یه تیم بزرگیم

282
00:35:38,130 --> 00:35:39,550
بریم

283
00:35:49,350 --> 00:35:53,440
اون شماره تلفن نماینده رو داره

284
00:35:53,730 --> 00:35:56,190
نگران نباشین
اون مراقب همه چیز هست

285
00:35:56,320 --> 00:35:58,870
مسابقه نیم ساعت دیگه شروع میشه

286
00:36:47,040 --> 00:36:50,540
دیگه بازیکنی در جام جهانی بازی نمیکرد

287
00:36:50,660 --> 00:36:53,950
چون کیریستیانو تو شرایطی نبود که بتونه تو جام جهانی بازی کنه

288
00:36:55,790 --> 00:36:58,210
هر کس که با من صحبت کرد و به آنها گفتم

289
00:36:58,300 --> 00:37:00,970
اون شغلش در خطره

290
00:37:01,090 --> 00:37:02,960
اون نباید بازی کنه

291
00:37:06,970 --> 00:37:08,800
این میتونه تبدیل به یه مشکل بزرگ بشه

292
00:37:27,950 --> 00:37:31,070
تموم شد,تموم شد

293
00:38:24,170 --> 00:38:26,840
اینجارو نگاه کن
اون از آن زمان بیدار شده بود

294
00:38:30,470 --> 00:38:33,470
سرماخوردگی شروع میشود و لگد زدن به زمین نیز شروع میشود

295
00:38:33,600 --> 00:38:35,220
این چیزیه که اتفاق افتاده

296
00:38:35,350 --> 00:38:37,680
سرماخوردگی,موجب ضرب و شتم 4 نفر شده

297
00:38:37,900 --> 00:38:40,780
شروع جام جهانی بدترین راه ممکنه

298
00:38:40,900 --> 00:38:42,950
این بدترین چیزی بود که میتونست برای ما اتفاق بیفته

299
00:38:52,160 --> 00:38:55,240
ما انتظارات مردم رو نادیده نگرفته بودیم

300
00:38:55,370 --> 00:38:57,080
آنچه که مردم برزیل به ما کمک میکرد

301
00:38:57,210 --> 00:38:58,880
من فکر میکنم
ما نمیتونیم این کار رو انجام بدیم

302
00:39:26,200 --> 00:39:27,870
نگاه کن,نگاه کن

303
00:39:27,990 --> 00:39:29,580
اون به سرعت واکنش نشان داد

304
00:39:29,700 --> 00:39:31,660
اجازه بدید اون بره,بذارین بره

305
00:39:34,910 --> 00:39:35,950
بذارین بره

306
00:39:39,460 --> 00:39:41,260
اون دیروش تو هتل منتظر شما بود

307
00:39:41,380 --> 00:39:42,760
این دختره؟
بله یکی از همینا

308
00:39:42,880 --> 00:39:46,720
من اون رو نمیبینم
کیریستیانو,اون از حصار پرید

309
00:39:46,840 --> 00:39:48,420
اره,امنیت به من گفت

310
00:39:48,550 --> 00:39:51,130
ما اون رو ملاقات میکنیم
اون از لحاظ فیزیکی خوبه

311
00:39:51,260 --> 00:39:53,430
اون باید آمادگی بدنی داشته باشه تا بتونه از این حصار بپره

312
00:39:53,560 --> 00:39:56,060
و شما؟آیا آمادگی بدنی داری؟
همه چیز خوبه

313
00:39:56,180 --> 00:39:58,260
همه چی؟صد در صد؟
صد در صد

314
00:39:58,390 --> 00:40:00,180
ممنون کیریستیانو رونالدو

315
00:40:03,820 --> 00:40:05,820
نمیخوای باهام حرف بزنی؟

316
00:40:12,120 --> 00:40:15,170
متشکرم برای همه چیز

317
00:40:15,910 --> 00:40:18,330
متشکرم برای همه چیز

318
00:40:21,710 --> 00:40:23,010
من انجامش دادم!

319
00:40:23,130 --> 00:40:24,920
انجام دادی؟
انجام دادم

320
00:40:25,050 --> 00:40:27,970
کیریستیانو رونالدو به تو بگم؟
اون میدونه من وجود دارم

321
00:40:28,090 --> 00:40:34,310
اون ازم خواست آرامش خودمو حفظ کنم و دست از گریه کردن بردارم

322
00:40:34,430 --> 00:40:38,810
اون بهم گفت اسمت چیه و
اون ازم خواست که اونو تو توییتر دنبال کنم

323
00:41:02,790 --> 00:41:05,080
روزی سه بار
هر روز بیشتر از سه بار نکن

324
00:41:05,210 --> 00:41:07,790
من الان میتونم بگیرم
آره میتونی

325
00:41:07,920 --> 00:41:09,130
شب؟
دقیقا

326
00:41:09,260 --> 00:41:10,470
باشه و فردا؟

327
00:41:10,550 --> 00:41:14,060
اگر میخواهین,وقتی که احساس میکنین خیلی مشتاق هستین مثل الان

328
00:41:14,180 --> 00:41:17,940
من الان اون احساس و دارم
باشه

329
00:41:18,060 --> 00:41:19,230
باشه
باشه

330
00:41:21,640 --> 00:41:24,640
سلام
چه خبره,ماریا؟ چی شده؟

331
00:41:25,900 --> 00:41:27,900
آیا شما آرام بخش گرفتی؟

332
00:41:28,030 --> 00:41:30,820
شما آرام بخش گرفتی؟
چی؟

333
00:41:30,940 --> 00:41:33,820
اسکول کردی؟میگم آرام بخش گرفتی؟
سخت نگیر این فقط یه بازیه

334
00:41:33,950 --> 00:41:38,870
ناراحت نباش.استرس ندارم
چون میرم بیرون

335
00:41:38,990 --> 00:41:40,490
بازی رو میبرین
به خواست خدا

336
00:41:40,580 --> 00:41:42,920
ناراحت نباش.ناراحت نمیشه
این ققط یه بازیه

337
00:41:43,040 --> 00:41:45,300
این فقط یه بازیه فوتباله
نه یه موضوع در مورد زندگی و مرگ

338
00:41:45,420 --> 00:41:48,800
هیچکس نمیمیره
اما خب,ما میبریم

339
00:41:48,920 --> 00:41:52,090
بسیار خب,اما این آسون نیست,نگران نباش
نگران نباش,نرگان نباش

340
00:41:53,550 --> 00:41:55,260
خب,پس,بوس,مامان,خداحافظ,خداحافظ

341
00:42:02,640 --> 00:42:03,680
کارلا؟

342
00:42:03,810 --> 00:42:06,180
مرد جوان من خوشگله,اینطور نیست؟

343
00:42:06,310 --> 00:42:08,310
هر دوشون
ها.یه کمی

344
00:42:08,440 --> 00:42:09,730
من دارم درباره  جوونه صحبت میکنم

345
00:42:14,280 --> 00:42:18,870
و به این ترتیب,فردا,آیا تو
برای دیدن جام جهانی آماده ای؟

346
00:42:18,990 --> 00:42:21,200
هستم,اما همیشه چیزی که

347
00:42:21,330 --> 00:42:25,960
هستش اینه که ما باید برنده شیم

348
00:42:26,080 --> 00:42:28,120
البته
ما میبریم

349
00:42:30,550 --> 00:42:33,970
میبینی که وقتی آدم پیر میشه اعصبی تر میشه

350
00:42:34,090 --> 00:42:36,630
نه شما اعصبی نیستی
این درسته,این درسته

351
00:42:36,760 --> 00:42:40,430
من فکر میکنم وقتی جوون تر بودم باهاش برخورد بهتری داشتم

352
00:42:40,560 --> 00:42:43,610
اونا بردن یا باختن
اما حالا نه,من الان بیشتر رنج میبرم

353
00:42:43,730 --> 00:42:46,730
اما,دولورس,الان شما باید مسابقات پسرتو تماشا کنی

354
00:42:46,850 --> 00:42:52,560
بله,اما وقتی اون به مسابقات ویژه میره
اون فرق داره

355
00:43:21,970 --> 00:43:25,640
بازی دوم پرتغال در مرحله گروهی تو کشور ایالت متحده آمریکاست

356
00:43:25,770 --> 00:43:29,610
اونا باید بعد از اینکه عملکرد ضعیفی مقابل آلمان داشتم این بازی رو ببرن

357
00:43:31,940 --> 00:43:36,440
اون دنیایم رو زنده میکنه
اون شادیم رو زنده میکنه
اون غمم رو زندگی میکنه

358
00:43:36,610 --> 00:43:38,980
اینه که اون فوتبال بازی میکنه نه من

359
00:43:43,040 --> 00:43:47,630
میگن که مادرم بزرگتر به نظر میرسه(شکم رو بنگرید(

360
00:43:48,330 --> 00:43:49,490
به دلیله فوتباله

361
00:43:50,460 --> 00:43:52,510
گل!

362
00:43:56,220 --> 00:43:58,260
گل

363
00:44:05,180 --> 00:44:10,220
پرتغال,پرتغال,پرتغال

364
00:44:20,860 --> 00:44:27,030
این کاملا برای یه مادر پیچیده ست که پسرش رو تماشا کند که نیاز به پیروزی دارد

365
00:44:32,210 --> 00:44:35,680
من ناراحتم
من نگرانم

366
00:44:36,210 --> 00:44:38,250
و من خیلی رنج میبرم

367
00:44:44,720 --> 00:44:48,680
وقتی اون ضربه میزنه
مثل اینه که داره به من ضربه میزنه

368
00:44:49,140 --> 00:44:51,310
چون که من همیشه فوتبال رو دوست دارم

369
00:44:51,440 --> 00:44:54,190
من یه پسری میخواستم که الان بهترین بازیکنه جهانه

370
00:44:56,530 --> 00:44:59,120
اما من اصلا فکر نمیکردم تو زندگی ام

371
00:44:59,240 --> 00:45:02,450
پسرم بهترین بازیکن جهان بشه

372
00:45:02,950 --> 00:45:05,620
و بهترین تو جهان

373
00:45:08,500 --> 00:45:10,710
برو,برو,گل

374
00:45:11,040 --> 00:45:12,210
داینس ساکت باش

375
00:45:12,330 --> 00:45:14,120
برو,برو,برو

376
00:45:17,800 --> 00:45:19,550
الات وقت امتیازه,رونالدو

377
00:45:19,920 --> 00:45:20,960
نه,من دارم میرم بیرون

378
00:45:21,090 --> 00:45:22,750
نه,نه,نه

379
00:45:34,400 --> 00:45:36,610
رمز من فلیپ فلاپه
اما نه,دیگه تمومه

380
00:45:36,730 --> 00:45:38,400
باشه,اما رمز من فلیپ فلاپه

381
00:45:39,740 --> 00:45:42,580
من میرم
من یکم پیاده روی کنم

382
00:45:43,530 --> 00:45:46,150
اوه,رونالدو,لعنتی!

383
00:46:04,760 --> 00:46:08,390
من وقتی پسرم رو به لیسبون فرستادم وقتی 12 سالش بود ریسک کردم

384
00:46:08,510 --> 00:46:10,390
آسون نبود

385
00:46:12,230 --> 00:46:18,650
من احساس میکردم اون رها شد,اما این دلیل خوبی بود

386
00:46:20,230 --> 00:46:23,270
از اونجا که من سخت کار میکردم تا 4 تا فرزندمو بزرگ کنم

387
00:46:23,400 --> 00:46:26,940
اما اون یه پسر ناخواسته بود

388
00:46:27,700 --> 00:46:31,120
اما او.ن به من شادی بیشتری داد

389
00:46:34,790 --> 00:46:37,920
که من مدیون پسرم هستم

390
00:47:08,280 --> 00:47:11,240
با این حال بیشتر مردم به نوبه خودشون,شما میخواین چیز های بیشتری رو دریافت کنین مگه نه؟

391
00:47:11,370 --> 00:47:13,120
اینه که تاکسی زیاد وجود داره؟

392
00:47:13,250 --> 00:47:16,840
یه عکس باهاتون بندازم؟
یکی؟
آره

393
00:47:16,920 --> 00:47:18,340
ما به پرتغال وارد شده بودیم

394
00:47:18,460 --> 00:47:22,050
من هر چیزی به همه نمیگم

395
00:47:22,170 --> 00:47:26,840
چرا که روز بعد میخواستم به تعطیلات برم

396
00:47:37,140 --> 00:47:38,640
حتی نمیخواستم به پرتغال بیام

397
00:47:38,770 --> 00:47:41,600
من نمیخواستم سفر کنم به اسپانیا,من میخواستم برم به

398
00:47:41,730 --> 00:47:45,770
هر جای دیگه ای که اونجا من رو دنبال نکنن

399
00:47:45,900 --> 00:47:47,520
چون من ناراحت بودم

400
00:47:51,370 --> 00:47:54,000
من شک ندارم جام جهانی برای من یه آسیب بدتره

401
00:47:54,120 --> 00:47:56,880
من ناراحتم
من احساس میکنم همه چیز در حال جریان نیست

402
00:47:57,000 --> 00:47:59,460
من احساس هیچ بهبودی ای نمیکنم

403
00:48:01,420 --> 00:48:03,470
من میتونستم تا الان خودمو بازیابی کنم

404
00:48:03,590 --> 00:48:08,010
اگه میتونستم برگردم
دیگه به جام جهانی برنمیگشتم

405
00:49:58,370 --> 00:49:59,540
داری بازی میکنی؟

406
00:49:59,660 --> 00:50:02,370
این سخته,این طور نیست؟

407
00:50:03,170 --> 00:50:05,380
بهت قشنگ آموزش دادن

408
00:50:06,130 --> 00:50:08,630
بذار ببینم که اگه خوش شانس باشم  40 یورو سود میکنم

409
00:50:08,750 --> 00:50:10,250
منظورت چیه؟

410
00:50:10,380 --> 00:50:12,290
تو تقریبا مثل کیریستیانو پادشاهی

411
00:50:12,420 --> 00:50:15,510
نه هنوز نه,هنوز باید بدوئی

412
00:50:15,640 --> 00:50:17,640
اما این بهتره

413
00:50:18,390 --> 00:50:20,850
پس الان خوشحالی
بجنب,بشین

414
00:50:22,020 --> 00:50:23,360
من دارم میبینم
نه؟

415
00:50:24,020 --> 00:50:25,480
فقط ما دونفر؟
درسته؟

416
00:50:25,600 --> 00:50:27,140
لباس چی؟

417
00:50:28,070 --> 00:50:29,450
بیل,بیل,بیل
نه,نه

418
00:50:29,570 --> 00:50:30,570
کدوم بود؟

419
00:50:30,690 --> 00:50:32,690
این بیله,کسیه که از بازی مراقبت میکنه وگرنه تو رو
از دوست میدیم

420
00:51:11,230 --> 00:51:16,730
پنج,شیش,,هفت

421
00:51:17,990 --> 00:51:19,700
هشت...

422
00:51:19,910 --> 00:51:23,960
سه....
چهار,پنج,شیش,هفت

423
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
خودشه!

424
00:51:28,380 --> 00:51:33,130
ده
یک,دو,سه,چهار,پنج...

425
00:51:34,090 --> 00:51:38,100
هفت,هشت,نه,ده

426
00:51:39,470 --> 00:51:41,480
خودشه
برو گمشو

427
00:51:41,850 --> 00:51:44,770
نگاه کن,این یه قرعه کشی بازیه,
ما هر دومون بردیم

428
00:51:44,980 --> 00:51:46,770
بقیه شو بعد از ظهر انجام میدیم
باشه؟

429
00:51:46,890 --> 00:51:49,810
عزیزم,یه بغل و یه بوس بهم بده

430
00:51:57,200 --> 00:51:59,370
به نظر خودم,من یه فرد جداشده ام(منظورش پسرشه

431
00:51:59,490 --> 00:52:01,540
من میدونم که چی برام بهنره

432
00:52:01,660 --> 00:52:03,120
و این برای من بهترینه

433
00:52:03,200 --> 00:52:07,370
من اومدم خونه
تا به طور دقیق اتصال رو از جهان قطع کنم

434
00:52:07,500 --> 00:52:11,550
رسانه,تلوزیون,فوتبال

435
00:52:11,670 --> 00:52:16,680
چون من میدونم روز بعد باید به
دنیای دیگه کشیده بشم

436
00:52:17,420 --> 00:52:19,960
من دوست دارم ساکت باشه
من دوست دارم احساس فشاری نکنم

437
00:52:20,390 --> 00:52:22,060
بعد از آموزش و یا بعد از بازی ها

438
00:52:22,180 --> 00:52:24,980
من دوست دارم به دنیای خودم وارد شم
من تو خونه ام

439
00:52:25,180 --> 00:52:27,180
من مردم رو دوست دارم
من با پسرم

440
00:52:27,310 --> 00:52:29,230
و من در صلح با خودم.

441
00:52:47,410 --> 00:52:49,580
من همه چیز د ارم
چیزی نیست که من نداشته باشم

442
00:52:49,710 --> 00:52:51,920
اما مردم همیشه منتظرن تا من اشتباه کنم

443
00:52:52,040 --> 00:52:56,040
واسه اینکه منو متهم بدونن
به نظر من این خیلی سخته,خیلی سخته

444
00:53:24,240 --> 00:53:26,780
صبرکن,صبر کن
من میتونم اونو ببینم؟من میتونم اونو ببینم؟

445
00:53:29,750 --> 00:53:33,340
من فکر میکنم همیشه تو یه راه متخلف مشاهده میشم

446
00:53:33,460 --> 00:53:37,050
اما این بخشی از چیزیه که من تو
دنیای فوتبال به دست آوردم

447
00:53:37,210 --> 00:53:41,130
شاید وقتی که پایان زندگی حرفه ای فرا برسه
همه چیز ساکت تر بشه

448
00:53:52,690 --> 00:53:55,610
چه اسمی برای این بچه انتخاب کردی؟

449
00:53:55,730 --> 00:53:57,230
هوگو توماس

450
00:53:57,820 --> 00:54:00,240
پس این کودک میتونه احکام خدا رو نگه داره؟

451
00:54:00,360 --> 00:54:03,110
پس این کودک میتونه احکام خدا رو نگه داره؟

452
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
اره

453
00:54:04,360 --> 00:54:09,780
و شما والدین تعمیدی
آیا شما مایل هستین پدر و مادرتون رو تو این کار یاری کنین؟

454
00:54:09,910 --> 00:54:10,910
اره

455
00:54:11,040 --> 00:54:14,960
هوگو توماس
جامعه مسیحی شما رو با شادی دریافت میکنه

456
00:54:15,080 --> 00:54:17,790
من صلیب مسیح رو به عنوان نجات دهنده به شما میدم

457
00:54:27,180 --> 00:54:28,770
جشن تموم شد

458
00:54:29,430 --> 00:54:33,260
تبریک میگم به شما در خانه ی جدبد مسیحی

459
00:54:34,100 --> 00:54:37,600
و آخرین چیز,بعد,بیرون,اگه مشکلی نداشته باشه

460
00:54:37,730 --> 00:54:40,770
عکس با من؟خب؟

461
00:54:48,780 --> 00:54:50,530
بیا یه عکس با هم بندازیم
برو

462
00:55:28,030 --> 00:55:30,240
کیریستیانو رونالدو پدرشو از دست داره

463
00:55:33,750 --> 00:55:36,670
شرایط اون در ماه جولای بدتر شده

464
00:55:36,790 --> 00:55:41,580
کیریستیانو رونالدو داره برا پدرش آمبولانس هوایی رزرو میکنه

465
00:55:41,710 --> 00:55:45,340
اما کلیه و کبدش رو نمیتونه نگه داره

466
00:56:01,820 --> 00:56:04,990
پدر رونالدو زیاد خورده بود

467
00:56:05,530 --> 00:56:10,410
مرگ اون به دلیل نوشیدن بود

468
00:56:13,580 --> 00:56:16,380
رونالدو هر کاری برای نجات پدرش میکرد

469
00:56:16,460 --> 00:56:18,670
اما اون نمیتونست

470
00:56:24,130 --> 00:56:29,890
من فکر میکنم  به همین دلیل بود که اون به جنگ مستعمراتی در آنگولا رفت

471
00:56:30,010 --> 00:56:36,390
و اون به دلیل جنگ اعصبانی برگشت

472
00:56:36,480 --> 00:56:40,860
و وقتی که اومد خیلی اعصبی بود

473
00:56:40,980 --> 00:56:45,030
و اگر چه اون با بچه هاش اصلا بد رفتاری نمکرد,اصلا

474
00:56:45,150 --> 00:56:47,230
من قربانی اون شدم

475
00:56:52,740 --> 00:56:57,990
پدرم وقت که مست شده بود خیلی خنده دار بود

476
00:56:59,210 --> 00:57:02,340
اون خیلی داستانا گفت و خوند

477
00:57:02,460 --> 00:57:04,220
اون خنده دار بود

478
00:57:09,760 --> 00:57:11,890
اون تقریبا هر روز مست بود

479
00:57:12,010 --> 00:57:13,590
وقتی این اتفاق افتاد

480
00:57:13,720 --> 00:57:18,550
اون گفتگو کمی آسون نبود برای رسیدن به پدرم

481
00:57:19,430 --> 00:57:20,970
من خجالت نمیکشم که بگم

482
00:57:21,100 --> 00:57:25,230
من واقعا با پدرم از ته قلب آشنا نشدم

483
00:57:25,360 --> 00:57:27,860
و باز بهش گفتم

484
00:57:27,990 --> 00:57:30,120
من اصلا باهاش اینجوری صحبت نکردم

485
00:57:33,700 --> 00:57:38,040
شما اگه به من بگین که چرا پدرت یه الکلی شد
من نمیدونم

486
00:57:40,460 --> 00:57:42,840
شاید اون خسته از زندگی بود

487
00:57:42,960 --> 00:57:45,220
نمیدونم
نمیدونم,و برام هم مهم نیست

488
00:57:47,750 --> 00:57:49,210
من احساس میکنم که این برخی از نا امیدیه

489
00:57:49,340 --> 00:57:53,850
چون من میخواستم که یه پدر مختلف

490
00:57:53,970 --> 00:57:57,770
یه پدری که دستاوردهای منو ببینه

491
00:57:59,560 --> 00:58:01,900
این چیزیه که من و میرنجونه

492
00:58:02,020 --> 00:58:05,860
این واقعیته که اون نمیتونه تموم موفقیت های من رو به عنوان یه بازیکن

493
00:58:05,980 --> 00:58:09,020
به عنوان یه پدر

494
00:58:09,900 --> 00:58:15,240
اما من فکر میکنم که موفق شدم چیز های زیادی در غیابش به دست بیارم

495
00:58:15,990 --> 00:58:17,990
بزن قدش!

496
00:58:18,240 --> 00:58:20,660
آه,من رو فریب دادی

497
00:58:32,510 --> 00:58:34,760
کیریستیانو رونالدو پدر شده

498
00:58:34,890 --> 00:58:40,060
این خبر توسط خودش در فیسبوک و. توییتر منتشر شد

499
00:58:40,180 --> 00:58:43,260
اما این پرتغالی بین المللی نام مادر رو فاش نمیکند

500
00:58:43,390 --> 00:58:46,640
و گفته اون سرپرستی منحصر بفردی از بچه اش خواهد داشت

501
00:58:47,520 --> 00:58:53,610
رونالدو اعلام کرد که تولد پسرش در زبان انگلیسی و سپس پرتغالی بوده

502
00:58:53,740 --> 00:58:55,410
بنابراین هیچ شک و تردیدی وجود نخواهد داشت

503
00:58:55,530 --> 00:58:58,280
اما برای هویت مادر
هیچ کلمه ای نگفت

504
00:58:58,410 --> 00:59:01,790
ایرینا دوست دختر فعلی کیریستین رونالدو ست

505
00:59:01,910 --> 00:59:06,830
اما نشون میده که پسر از رایطه ی قبلی ست(یعنی دوست دختر قبلیش

506
00:59:07,380 --> 00:59:11,550
برای مدت دو ساعت خبرنگاران منتظر بودن که پسرش رو ببینن

507
00:59:11,670 --> 00:59:14,540
این تنها کسی بود که خونه اش را ترک کرد

508
00:59:14,630 --> 00:59:17,960
میگن که اون خوشحال بوده اما اون همیشه ناراحت بود

509
00:59:18,140 --> 00:59:21,640
من خوشحالم
اما شما همیشه برای من مزاحم هستی

510
00:59:21,770 --> 00:59:24,730
همیشه وقتی اطراف خونه ام راه میری منو ناراحت میکنه

511
00:59:24,850 --> 00:59:28,560
با توجه به راز کوچیک مادر
هیچ کلمه ای نگفت

512
00:59:28,650 --> 00:59:30,740
آیا شما قصد داری چیز های دیگه ای در مورد این بچه بگی؟

513
00:59:30,860 --> 00:59:31,990
چی میگی؟

514
00:59:32,110 --> 00:59:34,410
سوال اصلی ما اینه که اگر این بچه....

515
00:59:34,570 --> 00:59:38,950
این بی معنیه,این بی معنیه,این بی معنیه
چون

516
00:59:39,070 --> 00:59:40,650
آیا این کار یه کلینیکه؟

517
00:59:40,780 --> 00:59:43,660
نرو,این بی معنیه,من همه چیز رو گفتم

518
00:59:43,790 --> 00:59:46,040
من دوست دارم شما به من یه حریم خصوصی بدین

519
00:59:46,460 --> 00:59:50,090
تو میتونی ایو اینجا رنگ کنی,اینجا,اینجا

520
00:59:50,210 --> 00:59:51,750
باشه؟
باشه

521
00:59:53,760 --> 00:59:57,600
من همیشه آرزو داشتم یه پسر داشته باشم

522
00:59:58,680 --> 01:00:00,890
یه جانشین برای من

523
01:00:03,060 --> 01:00:05,400
و میخواستم یه پدر جوون باشم

524
01:00:05,600 --> 01:00:07,350
من 25 سالم بود

525
01:00:07,480 --> 01:00:10,780
چون میخواستم بتونم دنبالش کنم

526
01:00:10,980 --> 01:00:13,940
در طول توسعه به عنوان یه شخص,یه مرد

527
01:00:14,070 --> 01:00:15,620
که همیشه رویای من بود

528
01:00:22,450 --> 01:00:26,120
واضحه که,کریستیانو تاثیر زیادی بر روی من بوده

529
01:00:28,120 --> 01:00:31,330
به من یاد دادن که آروم تر,محتاط تر

530
01:00:31,460 --> 01:00:33,800
به عنوان یه پدر باشم

531
01:00:38,090 --> 01:00:41,630
مردم گمان میکنند که این دختر

532
01:00:41,720 --> 01:00:45,220
و یا جانشین یه مادر
من اصلا به هیچ کسی نگفتم

533
01:00:45,350 --> 01:00:47,150
من فکر میکنم که باید برای خودم نگه دارم

534
01:00:47,270 --> 01:00:51,940
و بعد زمانی که کیریستیانو بزرگ شد
باهاش صحبت کردم

535
01:00:52,060 --> 01:00:56,940
و به اون بگین که من چه احساسی داشتم

536
01:00:59,740 --> 01:01:01,830
بعضی از بچه ها اصلا نمیدونن که پدر و مادرشون

537
01:01:01,950 --> 01:01:05,920
که چه پدر یا مادر
اما داشتن یه پدر بسیار خوب است

538
01:01:11,000 --> 01:01:14,720
برای من مهم نیست که مردم چی میگن
این منو خسته نمیکنه

539
01:01:14,840 --> 01:01:20,680
من همیشه فکر میکردم و هنوز هم فکر میکنم که اون من رو درک خواهد کرد

540
01:01:29,270 --> 01:01:30,570
نمیتونم باور کنم

541
01:01:31,600 --> 01:01:33,600
نمیتونم باور کنم

542
01:01:33,980 --> 01:01:37,190
اون کسی نیست که از پدرش و من جدا بشه

543
01:01:37,320 --> 01:01:41,030
و اون با من زمان زیادی رو صرف میکنه

544
01:01:42,030 --> 01:01:43,690
حالا اون چطوره؟

545
01:01:45,990 --> 01:01:49,530
پاس,پاس,اون جلو

546
01:01:49,710 --> 01:01:51,420
من ناراحت نیستم که اون مادره

547
01:01:51,540 --> 01:01:54,710
من فقط میخوام که اون به نوه ام عشق بورزه

548
01:01:54,840 --> 01:01:59,640
و از من پرسید که  چجوری اون رو به عنوان رونالدو آموزش بدم

549
01:01:59,800 --> 01:02:01,760
که من براش انجام دادم

550
01:02:01,880 --> 01:02:04,050
اون منو یاد رونالدو وقتی که بچه بود انداخت

551
01:02:04,180 --> 01:02:07,270
و من کمی کریستین و دیدم که مثل پدرش بود

552
01:02:07,600 --> 01:02:09,190
گل

553
01:02:09,890 --> 01:02:11,220
بابایی

554
01:02:12,850 --> 01:02:14,520
عالیه

555
01:02:15,150 --> 01:02:17,780
نگاه کن,اون بابا بود

556
01:02:44,380 --> 01:02:49,300
کیریستیانو شوت و....گل

557
01:02:49,680 --> 01:02:52,180
برنده توپ طلا

558
01:02:52,310 --> 01:02:57,990
بهترین بازیکن فصل گذشته
گل,گل,گل

559
01:03:09,580 --> 01:03:12,580
گل,گل,گل

560
01:03:28,800 --> 01:03:32,890
نمرات کیریستیانو رونالدو هدفش در فصل یازدهم است

561
01:03:49,450 --> 01:03:54,210
رکورد گل های کیریستینو رونالدو شگفت انگیزه

562
01:03:54,330 --> 01:03:56,540
حتی فراتر از تعداد کل گل ها

563
01:03:56,670 --> 01:04:00,470
گل توسط برخی از تیم ها از لیگ اسپانیا ست

564
01:04:00,590 --> 01:04:02,590
هتریک کیریستیانو رونالدو

565
01:04:02,710 --> 01:04:06,840
این گل ها در لیگ 13 فقط در 7 مسابقه انجام شده

566
01:04:23,320 --> 01:04:26,910
تو باید خودتو نشون بدی که واقعا لایقش هستی

567
01:04:28,200 --> 01:04:29,950
همیشه اولویت من

568
01:04:30,070 --> 01:04:32,950
اینه تا به خودم ثابت کنم که هنوز این قابلیت رو دارم

569
01:04:33,870 --> 01:04:38,290
که من میتونم چیزهای بیشتری رو بیشتر از مردم انجام بدم

570
01:04:38,420 --> 01:04:40,420
نشون میده که من بهتر از دیگرانم

571
01:05:12,240 --> 01:05:14,900
پسرت داره میگه که داری میری تا گل دوم رو به ثمر برسونی

572
01:05:15,040 --> 01:05:16,120
یکی برای من و یکی برای تو

573
01:05:16,250 --> 01:05:19,000
بله,بله,این یه رویاست
آره بهم گفت

574
01:05:19,210 --> 01:05:20,500
ما پنج صفر میبریم

575
01:05:21,210 --> 01:05:22,380
به خواست خدا

576
01:05:22,920 --> 01:05:26,010
بله,خدافظ
دوباره با هم حرف میزنیم,بوس,دوباره با هم حرف میزنیم

577
01:05:26,210 --> 01:05:28,130
خداحافظ,خداحافظ,خداحافظ

578
01:05:28,920 --> 01:05:30,710
خداحافظ,خداحافظ,خداحافظ

579
01:05:41,350 --> 01:05:43,100
توپ طلا واضحه

580
01:05:43,230 --> 01:05:45,700
من نیازی ندارم نظرت و بپرسم

581
01:05:45,820 --> 01:05:47,950
اما شما باید 12 ژانوبه اونجا باشی

582
01:05:48,030 --> 01:05:51,830
اگر کیریستنو رونالدو برنده بشه شما انتظار یه واکنش احساسی ازش دارین؟

583
01:05:51,950 --> 01:05:54,290
من فقط میتونم به شما بگم که نمیدونم چه اتفاقی میفته

584
01:05:54,410 --> 01:05:55,830
تنها چیزیه که من میتونم به شما بگم

585
01:05:55,950 --> 01:05:59,030
اینه که هیچ وقت یه سال مثل سال دیکه نمیشه

586
01:05:59,160 --> 01:06:02,790
تفاوت بین اولی و دومی انقدر زیاده که  در اون هیچ تردیدی وجود نداره

587
01:06:02,960 --> 01:06:04,550
ا اگر کیریستیانو رونالدو برنده نیست

588
01:06:04,670 --> 01:06:07,680
بهترین کار این بود که اونا این کار رو متوقف کردن

589
01:06:07,800 --> 01:06:12,640
که دیکه جایزه ای در تاریخ با این عنوان نیست

590
01:06:12,760 --> 01:06:14,970
چون این تفاوت
خیلی زیاده

591
01:06:15,100 --> 01:06:17,440
چون این ارزش کمی نیست

592
01:06:17,560 --> 01:06:19,020
آیا ممکنه
Ab ya C?

593
01:06:19,140 --> 01:06:21,470
تفاوت ها خیلی زیاده

594
01:06:21,600 --> 01:06:27,310
آنقدر تفاوت در سال 2014 است که هرگز وجود نداشته

595
01:06:27,440 --> 01:06:30,520
تفاوت یه پرتگاه بود
و تنها میتواند یک برنده داشته باشد

596
01:06:33,030 --> 01:06:35,040
خب,خوبه,
من اونو سازمان دهی میکنم

597
01:06:35,620 --> 01:06:37,000
تو داری دیوونه میشی

598
01:06:37,330 --> 01:06:40,500
نه,نه
من دارم اینجا با یکی حرف میزنم

599
01:06:40,620 --> 01:06:44,080
با پدر یه فوتبالیست ه خارق العاده بودن

600
01:06:44,210 --> 01:06:45,590
خیله خب

601
01:06:46,040 --> 01:06:49,710
این یه انگیزه اضافیه که تو تموم این مدت تخریبم میکنه

602
01:06:49,840 --> 01:06:53,470
من همیشه معتقدم که میتونم بهتر باشم

603
01:06:53,590 --> 01:06:55,630
من همیشه معتقدم که میتونم بهترین باشم

604
01:06:55,760 --> 01:07:00,550
من به دنیا نشون میدم که بهترین هستم

605
01:07:00,680 --> 01:07:02,390
این یه دلیل برای خوشحالیه

606
01:07:02,850 --> 01:07:06,020
اون برادر بزرگتر شد
و اون پدر شد

607
01:07:07,440 --> 01:07:10,450
خورخه یکی دیگه از اعضای خانواده منه

608
01:07:25,500 --> 01:07:28,470
من برادرم بهترین فوتبالیست جهانه

609
01:07:28,590 --> 01:07:32,390
و واسه همین به من احتیاج نداره و به من نیاز نداره
اما من بهش نیاز دارم

610
01:07:34,420 --> 01:07:37,710
پدرم بهم یاد داد که بهتره ساکت بمونم

611
01:07:40,470 --> 01:07:43,930
پدرم گفت:کسی که ساکته برنده خواهد شد

612
01:07:52,320 --> 01:07:56,370
اگر من آموزش دیده ام
مطمئنم که یه بازیکن فوتبالم

613
01:07:56,490 --> 01:07:57,580
من کاملا از این مطمئنم

614
01:07:58,950 --> 01:08:00,830
من استعداد زیادی دارم

615
01:08:03,450 --> 01:08:05,450
رونالدو میتونست مسیر پایین و اشتباه بره

616
01:08:05,580 --> 01:08:08,830
اما اون راه و راست رو گرفت
و من خوشحالم که این راه رو اتخاب کرده

617
01:08:08,960 --> 01:08:10,550
تلاش میکنه تا به یه فوتبالیست حرفه ای تبدیل شه

618
01:08:17,590 --> 01:08:20,970
من اعتیاد داشتم

619
01:08:23,020 --> 01:08:25,560
من تو سن 20 سالگی مشروب میخوردم

620
01:08:26,690 --> 01:08:30,360
برای یه مدت با پدرم کار میکردم
کارمون ساخت و ساز بود

621
01:08:31,230 --> 01:08:34,150
سی سال پیش
همه کارم

622
01:08:34,280 --> 01:08:36,990
خوردن الکل بود

623
01:08:37,450 --> 01:08:42,210
درخواست کمک کردم
اما حالم عود کرد

624
01:08:43,700 --> 01:08:47,160
بعد از اون
به خودم گفتم دیگه بسته

625
01:08:47,290 --> 01:08:50,800
اگر میخواستم به یه زندگی معقول و ایده آل برسم باید ترکش میکردم وگرنه میمردم

626
01:08:51,250 --> 01:08:55,040
من تا امروز در مقابلش ایستاده ام
الان زندگی ام سالمه,خداروشکر

627
01:08:57,010 --> 01:09:00,520
از روزی که خودم و جمع و جور کردم رونالدو همیشه بهم کمک میکرد

628
01:09:03,220 --> 01:09:06,430
ما مجبور هستیم از مردمی فرار بکنیم که همیشه مایه ی دردسر مائن

629
01:09:09,140 --> 01:09:13,480
اعتیاد,مواد مخدر و الکل سودی برای ما نخواهد داشت

630
01:09:26,450 --> 01:09:29,450
اون خودش میدونه که اشتباه کرده

631
01:09:29,580 --> 01:09:34,460
اون اشتباهات زیادی تو زندگی داشت که باید اونا رو بپذیره

632
01:09:34,590 --> 01:09:36,890
این لحظاتیه که اون تونست بر اون ها غلبه کنه

633
01:09:37,010 --> 01:09:41,560
و بنابراین اون کسیه که به پروژه های من اطمینان داره

634
01:09:41,680 --> 01:09:46,690
اون صاحب موزه منه
اون دست راسته من تو خیلی از چیز هاست

635
01:09:46,810 --> 01:09:49,520
اون کسیه که من برای بقیه روز بهش اعتماد دارم

636
01:09:49,640 --> 01:09:50,930
و اون یه تاجره

637
01:09:54,730 --> 01:09:59,440
مثل اینکه اونا میگن,اگر ما نمیتونیم به خانواده یمان کمک کنیم اونا میتونن؟

638
01:10:01,110 --> 01:10:03,070
اون ممکنه که از طریق  یک دوره

639
01:10:03,200 --> 01:10:07,250
اما خدا بهش یه فرصت داد تا خانواده اش را کامل کنه

640
01:10:08,750 --> 01:10:13,460
ممنون داداش
واسه تو هم انجام دادم

641
01:10:13,830 --> 01:10:18,420
ممنون داداش
واسه تو هم انجام دادم

642
01:11:01,760 --> 01:11:04,510
من نمیتونم,من نمیتونم,من الان نمیتونم

643
01:11:04,640 --> 01:11:07,930
خیله خب,خیله خب
نگاه کن,چی میدونی؟

644
01:11:08,060 --> 01:11:10,480
امروز چه ایده ای داری؟

645
01:11:10,600 --> 01:11:13,820
فراموشش کن
بعد بازی بهم زنگ بزن,بعد بازی بهم زنگ بزن

646
01:11:39,630 --> 01:11:40,880
سلام

647
01:11:41,960 --> 01:11:43,670
به بابا یه بوس میدی؟

648
01:11:44,760 --> 01:11:46,010
کی برنده میشه؟

649
01:11:46,390 --> 01:11:47,890
کی برنده میشه؟
مادرید

650
01:11:48,550 --> 01:11:50,680
مادرید
رئال مادرید

651
01:11:50,810 --> 01:11:52,810
چند تا هدف برای بردن داری بابا؟

652
01:11:53,640 --> 01:11:55,640
دو؟نه,چهار
دو تا کافی نیست

653
01:11:55,770 --> 01:11:57,610
چهار,چار,چهار

654
01:11:58,020 --> 01:11:59,680
حداقل چهار

655
01:12:21,710 --> 01:12:23,330
من از اون مرده میترسم

656
01:12:23,460 --> 01:12:26,460
اون تنها کسیه که میتونه برنده توپ طلا باشه
انه؟

657
01:12:26,590 --> 01:12:31,340
اون مرد میتونه همه چیز و نابود کنه
نه اون نمیخواد

658
01:13:42,670 --> 01:13:48,350
من فکر میکنم این یه رقابته که توسط مطبوعات اینجاد شده

659
01:13:53,720 --> 01:13:57,720
ارتباط با مسی
تو سال گذشته,خیلی بهتر بود

660
01:13:59,770 --> 01:14:02,320
ما بیشتر درمورد خودمون صحبت کردیم

661
01:14:02,440 --> 01:14:03,860
اون در مورد مسدومیتم پرسید

662
01:14:03,980 --> 01:14:07,060
مسدومیتم از جام جهانی بود

663
01:14:07,190 --> 01:14:09,690
درباره خانواده....

664
01:14:12,530 --> 01:14:17,530
من به اون نه به عنوان یه رقیب بلکه به عنوان یه فرد نگاه میکردم

665
01:14:17,950 --> 01:14:20,870
که من یه بازیکن بهتر و اون هم یه پازیکن بهتر

666
01:14:24,290 --> 01:14:29,040
باید ببینین که چه کسی بهتر توپ رو به دست میاره

667
01:15:03,960 --> 01:15:06,380
پنالتی,پنالتی,پنالتی,پنالتی

668
01:15:06,500 --> 01:15:08,000
پنالتی

669
01:15:11,840 --> 01:15:14,250
کیریستیانو رونالدو توپ رو میگیره

670
01:15:14,380 --> 01:15:18,840
اون در این نقطه به ندرت خطا میکنه

671
01:15:20,810 --> 01:15:24,270
کیریستیانو رونالدو,شوت و گل

672
01:15:24,900 --> 01:15:27,440
یک گل تساوی در ال کلاسیکو

673
01:15:27,810 --> 01:15:29,190
شونزده گل کیریستیانو رونالدو در لالیگا

674
01:15:29,320 --> 01:15:31,240
و مجازات پنجم برای بازیکن پرتغالی

675
01:15:31,360 --> 01:15:33,320
به  نظر میرسه این بهترین شکل برای ابد هستش)(زندگی آخرت

676
01:15:33,450 --> 01:15:36,580
رونالدو و رئال مادرید
به وضوح خود را تحمیل

677
01:15:36,700 --> 01:15:38,830
کنند در این بازی در مقابل بارسلونا

678
01:15:42,250 --> 01:15:45,670
گل,کیریستیانو

679
01:15:48,380 --> 01:15:51,300
این سه امتیاز رئال مادرید برنابو را بوجود آورد

680
01:15:51,420 --> 01:15:55,840
رئال مادرید و طرفداران این پیروزی را جشن میگیرن

681
01:15:55,970 --> 01:15:59,980
سه برد برای تیم کارلو آنچلوتی

682
01:16:00,100 --> 01:16:03,440
تیم های محلی رئال مادرید,بدون شک بهتر از بارسلونا بودن

683
01:16:03,560 --> 01:16:05,860
این یه مهمانی بزرگ در سانتیاگو برنابئوست

684
01:16:23,290 --> 01:16:26,750
افرادی که بیشتر به من اعتماد میکنن

685
01:16:26,870 --> 01:16:28,040
اعتماد به سقف,اعتماد به سقف

686
01:16:28,170 --> 01:16:30,970
اعتماد به نفس و دوستی,
و احساس دوستی

687
01:16:31,090 --> 01:16:33,470
اگه شما بخوای میتونم این کار رو بکنم

688
01:16:37,090 --> 01:16:40,470
و در حال حاضر مردم بیشتر اینجا هستن

689
01:16:40,970 --> 01:16:44,640
من میخوام که اون روشن بشه,درسته
من گفتم که اون از قلبه

690
01:16:45,600 --> 01:16:46,890
من امیدوارم که بتونیم این کار رو دوباره انجام بدیم

691
01:16:47,020 --> 01:16:50,030
به همین دلیل اون رو خوشحال میکنه و همه چیز

692
01:16:50,150 --> 01:16:52,820
و زنده ست,زنده ست و خوبی انحام میدهد
با تشکر از همه شما

693
01:16:52,940 --> 01:16:54,480
آفرین

694
01:16:55,530 --> 01:16:58,330
برای بهترین ها

695
01:16:58,450 --> 01:17:00,080
بهترین کار اینه که تموم پولتون رو

696
01:17:00,200 --> 01:17:01,660
تو طاق اتاق خودتون بذارین

697
01:17:01,780 --> 01:17:04,610
مناسب نبست؟
فکر میکنین اونجا وجود داره؟

698
01:17:05,500 --> 01:17:08,040
بیگ جورج
ما از هیچ شروع کردیم

699
01:17:08,170 --> 01:17:12,010
جورج ما از هیج شروع کردیم و حالا

700
01:17:15,010 --> 01:17:18,430
خورخه من چیزی نداشتم
اون در فروش فیبم و....

701
01:17:18,550 --> 01:17:20,800
و پخش موسیقی
و الان مرده رو نگاه کن

702
01:17:20,930 --> 01:17:22,270
کلاه حصیری

703
01:17:22,390 --> 01:17:26,100
الان اون داره رولکسو میپوشه
اون یکی تقلبیه

704
01:17:26,430 --> 01:17:29,510
من از یه خانواده خوب ام

705
01:17:29,770 --> 01:17:31,320
اونا بودن

706
01:17:31,440 --> 01:17:33,490
زمان های قدیم
حوادث بزرگ

707
01:17:33,650 --> 01:17:35,160
حوادث بزرگ با خورخه زندگی میکرد

708
01:17:41,160 --> 01:17:43,830
بزنین برای بهتر شدن,خورخه

709
01:17:44,330 --> 01:17:47,130
شما نیاز به یه نوشیدنی داری

710
01:17:52,000 --> 01:17:53,960
همونطور برای دوستم هوگو

711
01:17:54,090 --> 01:17:57,590
هنوز هم یادتون باشه نیازی به گفتن حرف ها از گذشته نیست

712
01:17:57,710 --> 01:18:02,420
من بهش افتخار میکنم
چون اون به سختی ها غلبه میکنه

713
01:18:03,050 --> 01:18:05,590
برای برگشت من فکر میکنم که ما باید امروز به اینجا بیایم

714
01:18:05,720 --> 01:18:11,470
و کسب و کار تو دستاتون باشه

715
01:18:11,600 --> 01:18:17,940
و جاه طلبی و آینده ای روشن برای شما و خانواده تون

716
01:18:18,070 --> 01:18:20,080
یه بوس بده به من

717
01:18:24,200 --> 01:18:29,380
الان بعد از مادرم
مادرم تویی

718
01:18:37,090 --> 01:18:39,050
اینه
اینه

719
01:18:39,170 --> 01:18:40,710
پسر ویژه

720
01:18:41,130 --> 01:18:43,380
خیلی از کلمات لازم نیست
چون اون خودش میدونه

721
01:18:43,510 --> 01:18:47,970
اون هر روز با وسواس زندگی میکنه
اما اون لایقشه

722
01:18:48,100 --> 01:18:51,150
اما این به این دلیل نیست که تو هیچی نیستی

723
01:18:51,270 --> 01:18:54,400
اما یه چیزی بهت بگم
من هر روز برات مبارزه میکنم

724
01:18:54,520 --> 01:18:57,390
احساس میکنم که خیلی مفتخرم هر روز با تو مبارزه کنم

725
01:18:57,520 --> 01:18:59,350
اما من میخوام که این کار و انجام بدم چون تو سزاوار اونی

726
01:18:59,480 --> 01:19:02,230
تو خیلی بیشتر از من میتونی خیلی کار ها انجام بدی

727
01:19:02,360 --> 01:19:03,820
چیزی نیست

728
01:19:03,950 --> 01:19:07,500
از لحاظ ارزش
من هر کاری که بتونم انجام میدم

729
01:19:07,620 --> 01:19:10,750
اما این اصلا برای سطح شما کافی نیست

730
01:19:10,830 --> 01:19:14,880
تو از لحاظ ورزشی خیلی بالاتری

731
01:19:15,000 --> 01:19:16,160
تو یه هیولایی

732
01:19:16,290 --> 01:19:18,790
این بهترین تو جهان
بهترین فوتبالیست تو چهانه

733
01:19:18,920 --> 01:19:21,290
من بهت میگم که تو بهترین ورزشکاری

734
01:19:21,420 --> 01:19:23,290
در حقیقت هیچ شکی توش نیست

735
01:19:23,430 --> 01:19:27,270
تو بهترین تو جهانی و این رو هممون میدونیم

736
01:19:27,390 --> 01:19:30,310
تموم دنیا
هیچکس بهش بی تفاوت نخواهد شد

737
01:19:30,430 --> 01:19:32,260
اون بهترین ورزشکار تو جهانه

738
01:19:32,390 --> 01:19:36,270
و من افتخار میکنم که کنار آدمی مثل تو وایسادم

739
01:19:36,400 --> 01:19:39,240
چون حقیقت روشته

740
01:19:42,110 --> 01:19:45,320
اسکار
به اون جایزه اسکار بدین

741
01:19:47,160 --> 01:19:49,710
اگر نمیدونستم تو رونالدویی
قطعا ازت امضا میگرفتم

742
01:19:54,370 --> 01:19:57,160
خورخه
شما شیشه تو جایی از دست دادی

743
01:19:57,290 --> 01:19:59,250
نون تست به خورخه بدین

744
01:20:05,800 --> 01:20:07,300
خورخه بهترینه

745
01:20:07,430 --> 01:20:09,180
خوخه,بالاترینه

746
01:20:09,300 --> 01:20:10,680
بالا,بالا,بالا

747
01:20:44,050 --> 01:20:47,350
روزی که توپ طلا رو میگیری
روزیه که ضربان قلبت بالاتر میره

748
01:20:48,090 --> 01:20:51,380
تو خیلی عرق کردی
خیلی مضطربی

749
01:20:51,640 --> 01:20:55,190
از لحاظ روحی و جسمی خیلی خسته ای

750
01:20:55,310 --> 01:20:56,900
امروز روز خیلی سخنیه

751
01:20:59,100 --> 01:21:02,850
حس میکنم مادرم و خواهرم خیلی اعصبی ان

752
01:21:02,980 --> 01:21:05,730
حتی خورخه مندس
و هر کی که با من بود

753
01:21:16,750 --> 01:21:18,000
اینم جزئی از زندگیه

754
01:21:18,120 --> 01:21:22,540
کسایی که مثل من
خانواده,طرفدارا

755
01:21:22,670 --> 01:21:24,880
اونا هیچ وقت فراموش نمیکنن که

756
01:21:24,960 --> 01:21:28,130
که این اوج کار من تویه یه سال بود

757
01:21:28,260 --> 01:21:31,680
این کار وقتی شروع شد که من 11 سالم بود

758
01:21:31,800 --> 01:21:35,220
بازی فوتبال
همیشه بهترین هدفم بوده

759
01:21:35,680 --> 01:21:38,260
پیروزی غنائم
برنده عنوان

760
01:21:38,390 --> 01:21:42,020
داشتن یه زندگی توپ
پول زیاد

761
01:21:42,150 --> 01:21:45,740
یا هر چیزی
این بخشی از اون بسته ست

762
01:21:48,700 --> 01:21:52,910
این کارت تویه پاکت نامه میتونه خیلی چیزا رو تغییر بده

763
01:21:56,910 --> 01:21:58,450
تو یه مرغی

764
01:22:03,130 --> 01:22:07,640
پسرم با پدرش با چشماش

765
01:22:07,760 --> 01:22:09,970
عظمت پدرش رو دید
که منحصر به فرد بود

766
01:22:10,930 --> 01:22:14,640
اون قبلا بهم افتخار میکرد

767
01:22:15,430 --> 01:22:17,840
که باعث میشد من یه فرد شادتر بشم

768
01:22:18,770 --> 01:22:21,110
تو یه دلقکی

769
01:22:22,230 --> 01:22:23,780
من مثل توام

770
01:22:23,940 --> 01:22:25,650
بذار ببینم دستت سرده

771
01:22:26,610 --> 01:22:27,780
سرده

772
01:22:28,030 --> 01:22:31,370
من فقط یه دوش گرفتم تا بد شانسی نیارم

773
01:22:31,490 --> 01:22:34,040
واسه شستن چی؟
بد شانسی

774
01:22:35,200 --> 01:22:37,410
بیا اینجا,یه عکس با من و رونالدو بنداز
خواهش میکنم

775
01:22:41,870 --> 01:22:43,830
شما باید به خوبی رفتار کنی

776
01:22:43,960 --> 01:22:47,260
وگرنه بابا برات فردا هیچی نمیخره

777
01:22:47,380 --> 01:22:49,510
وگرنه بابا برنده نمیشه

778
01:22:49,630 --> 01:22:51,840
من همیشه پسر خوبیم
پسر خوبی نباشم گریه میکنی؟

779
01:22:51,970 --> 01:22:54,310
من همیشه واسه اولین بار به گریه می افتم

780
01:22:57,890 --> 01:23:01,270
چرا اونا داد میزنن؟
چون اونا بازیکنن

781
01:23:01,390 --> 01:23:03,260
چی میگفتن وقتی شما از اتاق بیرون رفتی؟

782
01:23:03,400 --> 01:23:05,530
این مرده کیه؟
این مرده کیه؟

783
01:23:05,650 --> 01:23:08,490
اونی که کت و شلوار پوشیده
اون کیه؟

784
01:23:11,030 --> 01:23:12,200
ادامه بده,ادامه بده

785
01:23:16,280 --> 01:23:18,110
تو خوبی؟
آره

786
01:23:18,620 --> 01:23:20,630
عالیه

787
01:23:21,160 --> 01:23:23,030
چه خبر؟خوبی؟

788
01:23:25,170 --> 01:23:26,670
خجالت میکشی؟

789
01:23:26,790 --> 01:23:28,040
اون الان خجالت میکشه

790
01:23:29,090 --> 01:23:31,800
اون کیه؟
اون داره خجالت میکشه

791
01:23:31,920 --> 01:23:35,760
خجالت نکش
باور نمیکنم اون داره خجالت میکشه

792
01:23:36,180 --> 01:23:38,140
این مسیه
به بابا یه بوس بده

793
01:23:38,260 --> 01:23:40,180
یه بوس؟
چرا؟

794
01:23:42,600 --> 01:23:44,680
من همیشه به تو بوس دادم

795
01:23:44,810 --> 01:23:47,060
اون نمیتونه اینو باور کنه

796
01:23:47,190 --> 01:23:49,900
و چرا فوتبال و دوست داری؟

797
01:24:00,790 --> 01:24:02,710
خداحافظ,خداحافظ

798
01:24:04,830 --> 01:24:05,950
انجام شد

799
01:24:47,290 --> 01:24:50,750
میبینی که من بدون دندون تمومش میکنم

800
01:24:57,970 --> 01:24:59,180
بیا اینحا

801
01:25:11,110 --> 01:25:12,950
تقریبا نزدیک اونجا,تقریبا نزدیک اونجا

802
01:25:13,110 --> 01:25:14,570
وایسا

803
01:25:22,280 --> 01:25:23,610
میبینی؟

804
01:25:23,740 --> 01:25:25,410
همه چیز ممکنه

805
01:25:25,540 --> 01:25:28,750
و اون براش دیوونه بود

806
01:25:28,870 --> 01:25:31,040
انجام شد

807
01:25:40,840 --> 01:25:43,630
تو بهترین مردی
بهترین

808
01:26:27,350 --> 01:26:30,650
اون تقریبا یه بچه بود که میخواستم سقطش کنم

809
01:26:30,770 --> 01:26:33,780
از خدا ممنونم که همچین اتفاقی نیفتاد

810
01:26:33,900 --> 01:26:35,570
و خدا منو مجازات نکرد

811
01:26:37,650 --> 01:26:41,480
بعضی وقت ها رونالدو منو مسخره میکرد

812
01:26:41,610 --> 01:26:43,740
و میگفت:تو نمیخواستی من به دنیا بیام

813
01:26:43,870 --> 01:26:48,630
اما میبینین که من اینجام و پیش شمام

814
01:26:48,750 --> 01:26:54,130
و,خب,بعضی وقت ها ما یادش میفتیم میخندیم

815
01:26:57,460 --> 01:27:00,090
این مربوط به خانواده ست

816
01:27:00,220 --> 01:27:02,930
و بعدش من پرشور در مورد بازیش بودم

817
01:27:03,050 --> 01:27:06,800
در مورد راه بازیش

818
01:27:07,810 --> 01:27:10,270
من کیریستینو مثل یه پسر میدیدم

819
01:27:10,390 --> 01:27:12,260
مثل یه پسر واقعی

820
01:27:20,360 --> 01:27:23,270
من با ناراحتی زندگی میکردم

821
01:27:23,410 --> 01:27:27,620
وقتی دیدم رونالدو زندگی جدید شروع کرد(ازدواج کرد

822
01:27:28,160 --> 01:27:30,250
اون یه سفر بود

823
01:27:30,330 --> 01:27:33,590
زندگی واقعا میتونه برگرده
مثل یه جهانگرد میمونه

824
01:27:34,880 --> 01:27:37,880
اون حامی و همیشه همیار من بوده

825
01:27:38,000 --> 01:27:40,290
و همه چیزرو امروز به اون مدیونم

826
01:28:04,610 --> 01:28:06,190
اون شهرت خیلی بزرگی داره

827
01:28:06,320 --> 01:28:10,490
اون این زوزا
من از اون لذت میبرم

828
01:28:10,620 --> 01:28:13,630
به عنوان پدر چه احساسی داری؟
اون واقعا رو پای خودش وایساده

829
01:28:13,750 --> 01:28:18,590
اونو خیلی دوست دارم
احساسم اینه

830
01:28:18,673 --> 01:28:28,673
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

