1
00:00:20,589 --> 00:00:30,454
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:39,589 --> 00:00:44,854
خواننده عزیز
من یه داستان كثیف براتون دارم

3
00:00:44,925 --> 00:00:47,688
چكیده ای از صفحه های تاریخ

4
00:00:47,760 --> 00:00:49,852
زننده, واقعی

5
00:00:49,928 --> 00:00:53,899
ولی تضمین میكنم كه
احساساتت رو تحریك میكنه

6
00:00:54,298 --> 00:00:56,993
داستان مادمازل رٍنار

7
00:00:57,101 --> 00:01:01,193
یك نجیب زادهه دلربای جوان
...كه محدودهه تمایلات جنسیش

8
00:01:01,568 --> 00:01:05,162
از سرخوشی تا خوی حیوانی گسترده بود

9
00:01:06,707 --> 00:01:10,837
كی آرزویی غیر از داشتن
یه لرزش شهوانی داره؟

10
00:01:10,943 --> 00:01:13,674
رفع یك گرسنگی كثیف و فاسد

11
00:01:15,581 --> 00:01:17,673
.‏.‏.‏به دلیل نجیب زاده بودنش

12
00:01:17,783 --> 00:01:22,412
:مادمازل رنار این مصونیت رو داشت كه

13
00:01:22,487 --> 00:01:26,685
تحمیل كردن درد و لذت رو با یك مزه بچشه

14
00:01:26,791 --> 00:01:29,521
تا اینكه یك روز

15
00:01:32,496 --> 00:01:35,555
مادمازل خودش رو در اختیار مردی دید

16
00:01:35,665 --> 00:01:39,362
كه به اندازه خودش فاسد بود

17
00:01:41,170 --> 00:01:44,366
مردی كه در هنر درد و رنج مهارت داشت

18
00:01:44,474 --> 00:01:47,203
به اون تجاوز كرد

19
00:02:21,839 --> 00:02:26,299
به چه سادگی خواننده عزیز

20
00:02:26,411 --> 00:02:30,506
یك تغییر ازخوی حیوانی-
نه-

21
00:02:30,614 --> 00:02:33,412
به نیایش

22
00:02:33,517 --> 00:02:38,147
.‏.‏.‏و چه لذت سریعی است گرفتن از كسی

23
00:02:38,255 --> 00:02:40,155
و دادن به دیگران

24
00:02:42,291 --> 00:02:45,192
یكی دیگه داره میاد

25
00:04:14,639 --> 00:04:16,800
لباستون لطفاً

26
00:04:16,907 --> 00:04:19,308
لباستون لطفاً

27
00:04:24,081 --> 00:04:26,982
تكون بخور
باید بریم بیرون

28
00:04:27,084 --> 00:04:29,314
درسته

29
00:04:29,419 --> 00:04:32,981
وقت صبحانه است صبح بخیر-
صبح بخیر-

30
00:04:33,089 --> 00:04:35,925
من میرم بیرون-
بریم-

31
00:04:35,925 --> 00:04:39,621
این كارو نكن.‏ همه بلند شین

32
00:04:42,197 --> 00:04:45,132
لباستون لطفاً

33
00:04:51,139 --> 00:04:54,834
منم

34
00:05:04,317 --> 00:05:06,910
مواظب باش
جوهر هنوز خیسه

35
00:05:14,659 --> 00:05:16,422
حالا بجنب

36
00:05:28,337 --> 00:05:31,171
تویی مَدی؟

37
00:05:33,009 --> 00:05:36,943
بله مادر
لباسای كثیف اینجاست

38
00:05:39,014 --> 00:05:41,107
...فقط

39
00:05:41,183 --> 00:05:43,947
فقط سفیدارو بیرون میبرم
تا خشك كنم

40
00:06:00,299 --> 00:06:02,893
بعدش نمیای به ما كمك كنی

41
00:06:25,988 --> 00:06:28,081
بوچون

42
00:06:30,826 --> 00:06:33,259
ادب رو فراموش نكن

43
00:06:58,050 --> 00:07:01,610
اینجاست
این قسمت آخره

44
00:07:01,686 --> 00:07:04,450
مسیو ماسه گفتن هر چه سریعتر
یه نوشته دیگه میخوان

45
00:07:04,522 --> 00:07:08,822
اون نمیتونه سریعتر چاپ كنه-
من نوشته هارو میرسونم-

46
00:07:08,893 --> 00:07:11,827
توی دیدار بعدی سهمت رو
از سود فروش بهت میدم

47
00:07:11,896 --> 00:07:16,228
منتظرم-
شاید یه روز اسمت رو بهم گفتی-

48
00:07:33,149 --> 00:07:35,241
خیلی خوب ما در امانیم

49
00:07:42,314 --> 00:07:45,908
آخرین ویرایش.‏‏
تازه از چاپگر بیرون اومده

50
00:07:45,983 --> 00:07:48,075
ماركیز دساد
جاستین

51
00:07:48,150 --> 00:07:52,587
داستان ما مربوط به یك زن زیبا
به اسم جاستینه

52
00:07:52,655 --> 00:07:55,919
یه زن زیبا وارد صومعه شده بود

53
00:07:56,335 --> 00:07:59,702
با یه بدن استوار و جا افتاده-
یالا پسر-

54
00:07:59,771 --> 00:08:03,207
بنظر میرسید از چیزی به
درگاه خدا شرمگین بود

55
00:08:03,275 --> 00:08:08,212
یه روز صبح اسقف دستشو
روی رون اون گذاشت

56
00:08:08,280 --> 00:08:10,907
با گریه گفت پدر مقدس

57
00:08:10,982 --> 00:08:16,544
من اومدم كه به گناهانم اعتراف كنم
نه اینكه دوباره تكرارشون كنم

58
00:08:16,619 --> 00:08:21,057
كشیش پیر بدون توجه اونو چرخوند

59
00:08:21,123 --> 00:08:24,389
و دامنش رو تا انتهای رونش بالا زد

60
00:08:24,461 --> 00:08:29,056
و یك چیز صورتی از پشتش چشمك زد

61
00:08:29,131 --> 00:08:32,566
بین دو كپل سوراخ كونش

62
00:08:32,634 --> 00:08:35,399
دختر زیبا رو خوابوند

63
00:08:35,471 --> 00:08:40,066
در حالی كه التماس و ناله میكرد

64
00:08:40,141 --> 00:08:43,209
قبل از اینكه جاستین بتونه از چنگش فرار كنه

65
00:08:43,477 --> 00:08:47,879
این مرد خدانشناس یك تكه از

66
00:08:47,980 --> 00:08:51,416
مجسمه اربابمان
عیسی مسیح را برداشت

67
00:08:51,483 --> 00:08:55,545
و روی سوراخ تنگ دختر گذاشت

68
00:08:55,655 --> 00:08:59,181
باید ادامه بدم سرورم

69
00:09:01,592 --> 00:09:05,324
همانطور كه كشیش آلتش رو از
زیر لباسش میمالید

70
00:09:05,429 --> 00:09:08,365
یك دعای لاتین رو زمزمه میكرد

71
00:09:08,433 --> 00:09:10,866
و بعد با یه فشار محكم

72
00:09:10,900 --> 00:09:15,667
فروش كرد
توی سوراخش

73
00:09:17,107 --> 00:09:20,837
موضوع شهوانی داستان
و سبك بی پرده ش

74
00:09:20,910 --> 00:09:23,673
نشون میده كه كار ماركیز دِساده

75
00:09:23,779 --> 00:09:27,111
اون نوشته هاشو از توی
تیمارستان آماده میكنه

76
00:09:27,215 --> 00:09:30,513
كافیه
همهه كپی هارو توقیف كنید

77
00:09:30,619 --> 00:09:35,055
ما همشونو توی محوطهه كاخ
در انظار عمومی میسوزونیم

78
00:09:37,394 --> 00:09:39,657
.‏‏مثل نویسنده ش
بكشیدش

79
00:09:45,833 --> 00:09:47,892
باید احتیاط كنیم قربان

80
00:09:48,368 --> 00:09:52,737
همگی یادمونه چه اتفاقی برای
رابِسپيِر دانتون افتاد

81
00:09:52,805 --> 00:09:57,798
سپردن ماركیز به مرگ و تاریخ ممكنه
باعث بشه شما یه حاكم ستمگر به نظر بیاین

82
00:09:57,908 --> 00:09:59,843
ولی من تاریخ رو رقم میزنم

83
00:09:59,911 --> 00:10:02,345
البته سرورم

84
00:10:02,044 --> 00:10:06,343
با این وجود
درمان ماكیز دِساد

85
00:10:06,818 --> 00:10:08,876
نتیجه ای میده كه

86
00:10:08,952 --> 00:10:12,751
فیزیكدانان و كشیش های بیشمار ما
دربدست آوردنش ناموفق بودن

87
00:10:12,855 --> 00:10:15,380
كسی نمیتونه ناپلئون رو بخاطر

88
00:10:15,492 --> 00:10:19,451
سر عقل آوردن یه مرد مقصر بدونه

89
00:10:19,562 --> 00:10:21,530
من پیشنهاد میدم

90
00:10:21,630 --> 00:10:25,224
پناهگاه چارنتون رو
زیر نظر داشته باشیم

91
00:10:25,333 --> 00:10:28,063
یه نفر رو به عنوان پرستارش بفرستیم

92
00:10:28,169 --> 00:10:30,160
من یه گزینه خوب برای این كار دارم

93
00:10:30,271 --> 00:10:32,899
دكتر رویل كولارد

94
00:10:32,974 --> 00:10:36,670
یه روانشناس متمایز
كه به اخلاق مقیده

95
00:10:36,777 --> 00:10:39,244
یه شخصیت بی عیب

96
00:10:39,345 --> 00:10:42,075
با یه اراده آهنین

97
00:10:50,523 --> 00:10:53,457
هم قطار های من
منو محافظه كار صدا میكردن

98
00:10:53,525 --> 00:10:55,959
همینطور هم وحشی

99
00:11:00,464 --> 00:11:04,400
ما اینجا مشغول یه دوره
درمان پرخاشگری هستیم

100
00:11:04,469 --> 00:11:06,401
ساكت

101
00:11:06,469 --> 00:11:10,871
من به دنبال محبوبیت و شهرت نیستم مسیو بالبن
ماموریت من بیش از اینهاست

102
00:11:12,975 --> 00:11:16,206
تصحیح اشتباهات كوچك
و دست كشیدن از اونا

103
00:11:16,311 --> 00:11:19,748
و مشروط كردن اونها با
یك نیرو و خشونت مشابه

104
00:11:19,815 --> 00:11:24,046
باید كسی رو به این كار گماشت كه بتونه یه
سگ شكاری یا یك اسب سركش رو تعلیم بده

105
00:11:24,152 --> 00:11:27,383
ممكنه این خیلی قشنگ نباشه

106
00:11:27,488 --> 00:11:30,423
ولی خوشاینده
فقط همین

107
00:11:30,491 --> 00:11:34,517
چند ماهی اینجوری میشه
و بعدش خوب میشه

108
00:11:34,628 --> 00:11:37,893
خواستهه امپراطور هم همینه

109
00:11:37,997 --> 00:11:40,728
كه تو مهارت و تخصص خودتو در پناهگاه چارنتون

110
00:11:40,834 --> 00:11:43,028
نشون بدی
حالا بهتر شد

111
00:11:43,136 --> 00:11:47,400
چارنتون؟ مدیر اونجا خیلی محبوبه
اینطور نیست؟

112
00:11:47,506 --> 00:11:50,941
اون جوان و ایده آل گراست
باید با سیاست رفتار كنی

113
00:11:51,009 --> 00:11:54,444
میدونی معنی ایده آل گرا چیه؟

114
00:11:54,512 --> 00:11:56,945
نهایت خوشگذرانی جوانی

115
00:12:13,129 --> 00:12:17,565
زیاد سخت نیست
فشارش نده

116
00:12:17,632 --> 00:12:20,192
بذار پر تو رو پیش ببره

117
00:12:21,469 --> 00:12:23,528
خوبه

118
00:12:23,637 --> 00:12:25,628
آروم

119
00:12:25,739 --> 00:12:28,537
ما نباید فقط كلمات رو كپی كنیم

120
00:12:28,642 --> 00:12:32,202
مهمه كه بدونیم
چه معنی میدن

121
00:12:32,312 --> 00:12:37,249
اگوستین به ما میگه كه فرشته ها
و شیاطین در اطراف زمین در حركتند

122
00:12:37,317 --> 00:12:42,379
و بعضی وقتها در روح مردان
مجرد ساكن میشن

123
00:12:43,990 --> 00:12:46,185
از كجا باید بدونیم

124
00:12:46,290 --> 00:12:50,351
كی واقعاً خوبه
و كی شیطانه

125
00:12:50,462 --> 00:12:54,398
خوب ما نمیتونیم بفهمیم

126
00:12:54,499 --> 00:12:58,559
ما فقط میتونیم از خودمون
در برابر انحراف محافظت كنیم

127
00:13:05,608 --> 00:13:08,839
پس تو امروز خوندن رو تمرین میكنی

128
00:13:10,513 --> 00:13:15,506
و بعد پروفسور دامن كلومب رو بالا زد

129
00:13:15,617 --> 00:13:17,676
تا بالای كمرش

130
00:13:20,021 --> 00:13:24,390
و گفت بذار من در راه عشق
معلم خصوصی تو باشم

131
00:13:24,459 --> 00:13:28,896
و بعد اون لباس زیر اونو

132
00:13:28,963 --> 00:13:31,692
تا زیر زانوهاش پایین كشید

133
00:13:31,798 --> 00:13:34,265
چیزی كه بین پاهاش خوابیده بود

134
00:13:34,366 --> 00:13:36,665
مثل یك غنچهه صورتی بود

135
00:13:36,769 --> 00:13:38,737
به نرمی و صافی یك مارماهی

136
00:13:38,804 --> 00:13:41,294
ما نباید این داستان های زشت رو بخونیم

137
00:13:41,407 --> 00:13:45,001
كسی مجبورت نكرده گوش كنی

138
00:13:46,311 --> 00:13:48,575
اون به برامدگی زیباش خیره شد

139
00:13:51,950 --> 00:13:56,250
سوراخ نرمش
داشت چشمك میزد

140
00:13:58,821 --> 00:14:02,655
تو توی اقامتگاه اون بودی
درسته؟

141
00:14:04,594 --> 00:14:06,562
یكی دوبار

142
00:14:06,629 --> 00:14:10,724
من شنیدم اون یه سنگ چاقو تیزكن داره
و باهاش دندوناشو تیز میكنه

143
00:14:10,832 --> 00:14:13,265
اون یه نویسنده است نه یه دیوونه

144
00:14:13,333 --> 00:14:15,802
پس واسه چی اینجاست؟-
قتل-

145
00:14:19,440 --> 00:14:22,136
اصلاً اینطور نیست

146
00:14:24,778 --> 00:14:27,338
اون كتابای زشت و سیاهی رو با شیطان مینویسه

147
00:14:27,447 --> 00:14:29,381
یه مرد زنش رو بعد از خوندن اونا كشت

148
00:14:29,448 --> 00:14:31,416
و دو مادر جوان بچه هاشونو
سقط جنین كردن

149
00:14:31,483 --> 00:14:34,681
من میگم اینا قتله

150
00:14:34,787 --> 00:14:38,349
اگه میخواین بهش تهمت بزنین
لیاقت شنیدن نوشته هاش رو ندارید

151
00:14:38,457 --> 00:14:42,188
من فكر میكنم اون ازش خوشش میاد

152
00:14:42,293 --> 00:14:46,752
این چیزیه كه من فكر میكنم-
اون عاشق ماركیز نیست عاشق مادلینه.‏‏ نه؟-

153
00:15:13,121 --> 00:15:16,852
درست نیست كه اونا یكی رو بفرستن
كه سربار تو بشه

154
00:15:17,459 --> 00:15:20,825
من برای شما كار میكنم من نمیخوام
از غریبه ها دستور بگیرم

155
00:15:20,928 --> 00:15:23,157
لازم نیست نگران باشی

156
00:15:23,229 --> 00:15:26,494
فقط تشریفاته
نه چیز دیگه

157
00:15:28,233 --> 00:15:30,963
لطفاً رنگارو نخور پاسكال

158
00:15:31,070 --> 00:15:34,039
آفرین دافین

159
00:15:34,107 --> 00:15:37,837
بهتره اول آتش رو بكشی بعد درستش كنی
بهتر نیست

160
00:15:37,944 --> 00:15:39,876
آره

161
00:15:39,944 --> 00:15:41,879
خوبه

162
00:15:43,849 --> 00:15:46,681
لباس های تمیز

163
00:15:54,357 --> 00:15:56,518
لباس های تمیز

164
00:16:01,063 --> 00:16:03,463
من منتظر یه ملاقات ویژه ام

165
00:16:03,532 --> 00:16:06,626
شروع نكن
زود باش تو یه كلید داری

166
00:16:06,702 --> 00:16:10,137
فروش كن توی قفل كوچیك من

167
00:16:35,795 --> 00:16:37,818
ماركیز

168
00:16:52,575 --> 00:16:55,703
كجا قایم شدی

169
00:18:05,840 --> 00:18:07,774
ماركیز

170
00:18:13,847 --> 00:18:17,078
خوب من ترسوندمت؟

171
00:18:17,150 --> 00:18:22,917
منو بترسونی؟ اینطور نیست
من دوبرابر از تو سریعترم

172
00:18:22,988 --> 00:18:25,641
من فكر كردم تو میخوای
راجع به كتاب های احمقانت بدونی

173
00:18:25,657 --> 00:18:27,955
كتابهای من چشونه

174
00:18:29,861 --> 00:18:32,955
خیلی پرفروشن

175
00:18:33,030 --> 00:18:35,795
از وقتی كه شروع به سوزوندنشون كردن

176
00:18:35,866 --> 00:18:40,304
خطر نوشتنشون
به اندازهه نثر آتشینشونه

177
00:18:42,973 --> 00:18:48,376
امیدوارم این سكه ها بقیهه
استعداد های تورو شكوفا كنه

178
00:18:48,444 --> 00:18:51,208
من یه چیز دیگه هم ازت میخوام

179
00:18:51,280 --> 00:18:54,807
تو قبلاً قلب منو دزدیدی

180
00:19:00,188 --> 00:19:03,644
ناشرت به من گفت من اینجارو بدون گرفتن
كتاب جدیدت ترك نكنم

181
00:19:03,724 --> 00:19:05,953
من یه داستان دارم

182
00:19:09,329 --> 00:19:12,560
كه از این محیط بهم الهام شده

183
00:19:17,670 --> 00:19:23,131
داستان شوربختی یه دختر
جوان در رختشوی خانه است

184
00:19:23,233 --> 00:19:26,463
كه پرستار پست ترین زندانی ها بود
جایی كه جنایتكاران دیوانه نگهداری میشدن

185
00:19:27,512 --> 00:19:29,775
خیلی خشونت آمیزه؟-
مطمئناً-

186
00:19:29,347 --> 00:19:32,339
خیلی شهوانیه؟-
شرارت آمیزه-

187
00:19:32,417 --> 00:19:36,409
ولی قیمت داره

188
00:19:36,987 --> 00:19:39,854
یه بوس برای هر صفحه

189
00:19:41,191 --> 00:19:44,124
من مستقیماً باید بوس كنم
یا فوتشون كنم

190
00:19:44,193 --> 00:19:49,358
باید هر دونش به محكمی
كه من میخوام باشه

191
00:19:49,432 --> 00:19:52,025
اوه تو

192
00:19:52,100 --> 00:19:55,002
همونجوری حرف میزنی كه مینویسی

193
00:20:24,263 --> 00:20:26,322
آهای

194
00:20:38,709 --> 00:20:40,643
خوب امروز چی داریم كلینت

195
00:20:40,710 --> 00:20:43,144
سهره است یا بلبل

196
00:20:43,212 --> 00:20:47,842
فقط یه جور پرنده توی دیوونه خونه وجود داره پدر-
بهم نگو-

197
00:20:48,417 --> 00:20:50,351
ماهیخوار

198
00:20:50,418 --> 00:20:54,321
متاسفم
قبلاً اینو شنیده بودم

199
00:20:57,792 --> 00:21:01,352
این داستانت خیلی طولانیه

200
00:21:01,428 --> 00:21:04,005
اوج لذت جنسی هزینه زیادی داره

201
00:21:04,031 --> 00:21:06,124
باید بشینی روی لباسم

202
00:21:06,199 --> 00:21:10,066
تو خیلی از خواننده هات توقع داری

203
00:21:10,136 --> 00:21:14,300
به پایان هیجان انگیز داستان
می ارزه

204
00:21:14,373 --> 00:21:16,467
بعدش چی؟-
پرده بكارتت-

205
00:21:16,542 --> 00:21:19,477
و بعد باید بدوزیش
به همون محكمی كه قبلاً‌ بود

206
00:21:19,545 --> 00:21:24,004
بعدش دوباره برگرد پیش من
بعد دوباره من پارش میكنم

207
00:21:24,582 --> 00:21:26,811
یه سری چیزا توی كاغذهان

208
00:21:26,883 --> 00:21:28,476
بعضی چیزا توی زندگی واقعی

209
00:21:28,552 --> 00:21:31,146
احمق ها نمیتونن فرقش رو بفهمن

210
00:21:33,557 --> 00:21:36,525
مادمازل لكلرك

211
00:21:36,593 --> 00:21:40,653
به موقع رسیدین

212
00:21:40,728 --> 00:21:43,323
پیرمرد خودشو گم كرده

213
00:21:43,399 --> 00:21:45,993
اون فكر میكنه من یکی از شخصیت های
داستان های زشتش هستم

214
00:21:46,068 --> 00:21:49,663
مادمازل؟-
بله پدر؟-

215
00:21:49,738 --> 00:21:53,139
دفعه بعد كه خواستی ماركیز رو ببینی

216
00:21:53,209 --> 00:21:56,472
امیدوارم كه به جاش بیایی اعتراف كنی

217
00:21:56,543 --> 00:21:59,671
صدای تكون خوردن شراب رو دریاب پدر

218
00:22:03,182 --> 00:22:05,275
الان موقع ظهر نیست؟

219
00:22:05,351 --> 00:22:08,116
بحث در مورد آناتومی بدن

220
00:22:08,188 --> 00:22:10,178
همیشه به جای باریك میرسه
اگه بدن تر و تازه باشه

221
00:22:12,190 --> 00:22:17,287
این یه شهد انگور كمیابه.‏‏ از یه
روستای گمنام در بورداكس

222
00:22:17,362 --> 00:22:22,458
اونا برای له كردن انگور اونو
روی شكم تازه عروس میذارن

223
00:22:22,533 --> 00:22:27,402
وقتی كه داماد آلتشو بفرسته توی
سوراخ آبش گرفته میشه

224
00:22:29,039 --> 00:22:33,407
با طعم بدن
فقط یه شوخی شیطنت آمیز بود

225
00:22:37,044 --> 00:22:38,979
برو بالا

226
00:22:48,222 --> 00:22:52,624
مال شراب سازی خودمونه
من مزه شو تشخیص میدم

227
00:22:52,692 --> 00:22:56,492
باید بهت میگفتم
خون مسیحه

228
00:22:56,563 --> 00:22:59,533
تو اینطور فكر میكنی
مگه نه

229
00:23:02,869 --> 00:23:06,929
ما از تو اینجا خوب نگهداری كردیم
اینطور نیست ماركیز

230
00:23:07,006 --> 00:23:10,133
توی اینجا به جای رختخواب كاهی
رختخواب پَرِ خودتو داری

231
00:23:10,208 --> 00:23:12,938
میز تحریر شیك
كه ساخت لاكوسته

232
00:23:13,011 --> 00:23:14,445
قلم پَرِ كافی
از پَرِ شترمرغ

233
00:23:14,513 --> 00:23:17,539
بله بله بله عزیزم درسته
شما منو لوس كردین

234
00:23:17,616 --> 00:23:21,948
و در قبالش فقط ازت میخوایم
كه از قوانین پیروی كنی

235
00:23:22,019 --> 00:23:24,954
تو خیلی خوب میدونی
نباید كسایی كه اینجا میان رو سرگرم كنی

236
00:23:25,022 --> 00:23:26,955
من الان دارم تو رو سرگرم میكنم
اینطور نیست؟

237
00:23:27,024 --> 00:23:31,222
ولی من یه خوشگل جاافتاده نیستم
كه بخوای اغفالش كنی

238
00:23:31,295 --> 00:23:33,286
خیلی هم مطمئن نباش

239
00:23:39,034 --> 00:23:42,596
قلمت رو دستت بگیر ماركیز

240
00:23:42,671 --> 00:23:45,935
این افكار فاسد رو از
كاغذات بیرون بریز

241
00:23:46,507 --> 00:23:49,634
شاید اونا دارن زندگی
تو رو به تباهی میبرن

242
00:23:49,709 --> 00:23:53,611
من كاغذارو پشت سر هم پُر میكنم
عزیز دلم

243
00:23:53,680 --> 00:24:06,124
قول میدم

244
00:24:10,796 --> 00:24:13,855
ما اینجاییم دكتر
میدونستم میاین قربان

245
00:24:16,301 --> 00:24:19,735
روز بخیر قربان
ما منتظرتون بودیم

246
00:25:23,126 --> 00:25:25,425
خوبه  بسیار عالی

247
00:25:27,464 --> 00:25:30,625
دكتر رویل كولارد
به چارنتون خوش آمدین

248
00:25:30,699 --> 00:25:34,395
ممكنه یه مقدار ناشیانه
به نظر بیاد دوست من

249
00:25:34,468 --> 00:25:36,561
ولی لازم نیست خیلی خوب باشه

250
00:25:36,637 --> 00:25:40,631
من صرفاًً برای سركشی كردن به
كار شما اینجا هستم.‏ متوجهید؟

251
00:25:40,708 --> 00:25:43,938
البته-
درواقع این فرمالیته است-

252
00:25:44,010 --> 00:25:48,242
خوب شما مرد علم هستید
ومن مرد خدا هستم

253
00:25:48,281 --> 00:25:51,274
چارنتون از هر دوی ما
بهره مند  میشه.‏ من مطمئنم

254
00:25:51,351 --> 00:25:55,253
من باید یه دفتر داشته باشم
جایی كه وسایلم رو بذارم

255
00:25:55,288 --> 00:25:57,483
از این طرف-
اگر از پرسشم برداشت بد نكنید-

256
00:25:57,557 --> 00:26:01,617
چرا امپراتور چنین تصمیم ناگهانی
...رو در مورد كار من

257
00:26:01,694 --> 00:26:04,185
كار ما گرفتن

258
00:26:04,262 --> 00:26:10,030
به نظر میرسه یكی از بیمار های ویژهه شما
قوهه تخیل بالایی داره

259
00:26:14,770 --> 00:26:18,708
من شنیدم اون در داستان هاش
گناهان زیادی رو آموزش میده

260
00:26:18,776 --> 00:26:20,709
مطمئناً اینجور هم نیست

261
00:26:20,778 --> 00:26:24,714
اون یه سری بی خِرَدی هایی در جوانیش انجام داده-
بی خِرَدی؟-

262
00:26:24,814 --> 00:26:27,714
اَبه خواهش میكنم
من سوابقش رو خوندم

263
00:26:27,783 --> 00:26:31,242
در 16 سالگی اون با یه صلیب عیسی
به یه دختر خدمتكار تجاوز كرده

264
00:26:31,353 --> 00:26:34,811
بعد از 6 ماه در زندان
یه فاحشه رو اخته كرده

265
00:26:35,423 --> 00:26:40,417
گوشتش رو با تیغ بریده وجای زخم رو
با موم شمع سوزونده

266
00:26:40,496 --> 00:26:42,486
امیدوارم با در نظر گرفتن رفتارش
در اینجا راجع بش قضاوت كنید

267
00:26:42,563 --> 00:26:44,554
نه-
نه گذشته شهوت آلودش-

268
00:26:44,631 --> 00:26:48,726
من نمیتونم این طوری ادامه بدم
چرا این اتفاق باید برای من بیفته؟

269
00:26:48,801 --> 00:26:51,235
یك بار دیگه آقایان

270
00:26:51,304 --> 00:26:53,898
من فقط یه پینه دوز ناچیزم

271
00:26:53,973 --> 00:26:56,406
تمام زندگیم همین بودم

272
00:26:56,475 --> 00:27:01,343
و با این كفش من از شما درخواست
میكنم كه زن یه پینه دوز بشین

273
00:27:01,412 --> 00:27:06,851
این یه بازی كثیفه
یه غدهه چركین در چهرهه هنر و ادب

274
00:27:06,918 --> 00:27:09,977
اگه من با اون كاغذی كه اینارو روش
نوشتن كونمو پاك میكردم بهتر بود

275
00:27:11,556 --> 00:27:16,288
ولی شما لازم نیست بدترش كنید
با اعتقاد كامل متنت رو بخون
پینه دوز كوچولوی خوشحال من

276
00:27:16,927 --> 00:27:21,023
مثل یه بازیگر خوب-
ولی من بازیگر نیستم من یه آدم بداخلاقم-

277
00:27:21,098 --> 00:27:23,964
فریبش بده
احمق كودن

278
00:27:24,033 --> 00:27:26,865
اون موفقیت زیادی رو برای
تئاتر کوچیك ما به وجود آورده

279
00:27:26,935 --> 00:27:31,372
همهه صندلی ها پُر میشن
غیر از ارزش درمانی كه داره

280
00:27:31,439 --> 00:27:33,373
بازی كردن با لباس ها

281
00:27:33,442 --> 00:27:36,376
جزو نشانه های بیماریه
نه نشونهه بهبود

282
00:27:36,444 --> 00:27:39,708
:هوموپرورزیو
كسانی كه در اسارت بهبود پیدا میكنند

283
00:27:39,780 --> 00:27:42,874
ماركیز این دكتر رویل كولارده
ایشون در اینجا به ما ملحق شدن

284
00:27:43,450 --> 00:27:46,078
در مقام مشاور

285
00:27:46,153 --> 00:27:48,883
به تیمارستان محقر ما خوش آمدید
دكتر

286
00:27:48,955 --> 00:27:52,152
مطمئنم مثل خونهه خودتون خواهد بود

287
00:27:52,225 --> 00:27:54,556
اونجاست
دكتر جدید

288
00:27:54,627 --> 00:27:58,562
بگو ببینم اَبه چرا اون تحت نگهداری توئه
و توی یه زندان كه لایقشه نیست

289
00:27:58,629 --> 00:28:01,656
بخاطر نفوذ همسرش-
همسرش؟-

290
00:28:01,733 --> 00:28:05,600
داشتن یه شوهر دیوونه
بهتر از یه شوهر تبهكاره

291
00:28:05,670 --> 00:28:08,831
و اون هیچ وقت تلاش نكرده نجاتش بده؟

292
00:28:08,905 --> 00:28:12,843
مردی با رسوایی اون؟
اون یه روز هم بدون دستگیر شدن توی خیابون دووم نمیاره

293
00:28:12,909 --> 00:28:17,005
بعلاوه هر چیزی كه اون بخواد در چارنتون
براش وجود داره

294
00:28:17,080 --> 00:28:19,675
یك كتابخانه پر از بهترین كتابای دنیا

295
00:28:19,749 --> 00:28:22,478
تمرین موسیقی
نقاشی با آبرنگ

296
00:28:22,551 --> 00:28:26,009
این همه ملایمت روی روان اون چه تاثیری داشته؟

297
00:28:26,089 --> 00:28:28,614
دیگه داد نمیزنه
و آب دهان پرت نمیكنه

298
00:28:28,691 --> 00:28:32,285
دیگه به نگهبان ها مَتَلك نمیگه
یا نگهبان همراهش رو آزار نمیده

299
00:28:32,360 --> 00:28:35,022
و نوشتنش؟

300
00:28:35,096 --> 00:28:37,359
اوه بله اون-
خوب؟-

301
00:28:37,931 --> 00:28:42,197
لازمه كه یه سری سموم رو از ذهنش پاك كنه

302
00:28:42,335 --> 00:28:44,859
تو با انتشارشون موافقی؟

303
00:28:44,938 --> 00:28:47,872
برای فروش در اختیار عموم؟-
بله بله-

304
00:28:47,941 --> 00:28:50,432
نه مطمئناً نه
اونا غیر قابل چاپن

305
00:29:07,225 --> 00:29:11,456
همهه فرانسه مبهوت این كتاب شده
تا حالا سابقه نداشته

306
00:29:11,528 --> 00:29:13,461
وای خدای بزرگ

307
00:29:14,731 --> 00:29:19,633
ماركیز  یا شایدم چارنتون بدستور
امپراتور تعطیل خواهد شد

308
00:29:19,702 --> 00:29:23,364
تعطیل كنه؟
ولی اون یه نفر از میون 200 نفره

309
00:29:23,938 --> 00:29:26,463
تو میتونی صندلی آرمش بخش
منو روش امتحان كنی

310
00:29:26,541 --> 00:29:29,009
یا شایدم
باید باید با زالو حجامتش كنی

311
00:29:29,077 --> 00:29:31,978
یا شاید باید به یه ستون ببندیم شلاقش بزنیم

312
00:29:32,046 --> 00:29:34,673
چرا؟ چون اینجوری یاد میگیره كه به جای دیدن

313
00:29:34,748 --> 00:29:38,013
پاداش كارای خوبش
از تنبیه بترسه؟

314
00:29:38,014 --> 00:29:39,057
دکتر

315
00:29:39,585 --> 00:29:41,612
بذارید من خودم این رفتارو
با ماركیز پیش بگیرم

316
00:29:41,689 --> 00:29:44,748
چارنتون تمام زندگی منه-
من قلبم از سنگ نیست-

317
00:29:44,824 --> 00:29:49,691
ولی این كتاب برای همهه آدمهای
نجیب یه توهینه

318
00:29:49,761 --> 00:29:52,663
تو میتونی شخصاً تضمین كنی كه این
اتفاق دیگه نمی افته

319
00:29:53,230 --> 00:29:55,722
قول میدم

320
00:30:05,808 --> 00:30:10,040
چی شده اَبه؟-
ماركیز مارو توی دردسر انداخته-

321
00:30:10,113 --> 00:30:13,708
از خود ناپلئونه-
چرا اون چیكار كرده؟-

322
00:30:13,783 --> 00:30:16,718
اون نوشته هاش رو به یه ناشر میده

323
00:30:16,787 --> 00:30:19,879
واقعاً؟

324
00:30:21,122 --> 00:30:23,716
من در اعتمادم سهل انگاری كردم مادلین

325
00:30:33,166 --> 00:30:36,727
...این كاملاً-
وای-

326
00:30:36,803 --> 00:30:38,930
ناامید كننده ست

327
00:30:39,005 --> 00:30:40,973
بله هست

328
00:30:41,041 --> 00:30:43,066
كاغذ های ارزون با دستخط ریز

329
00:30:43,143 --> 00:30:46,543
چیكار كردی؟
یكی از نگهبانارو تطمیع كردی؟

330
00:30:46,612 --> 00:30:50,877
ولی خودت خواستی كه با نیت معالجه بنویسم
تا بیماریم خوب بشه

331
00:30:50,949 --> 00:30:53,383
ولی حق نداشتی منتشرش كنی

332
00:30:53,451 --> 00:30:55,920
پشت سر من
بدون اجازهه من

333
00:30:55,987 --> 00:30:59,855
درست خوندیشون یا فوراً مچالشون كردی؟

334
00:30:59,923 --> 00:31:03,017
برای فهمیدن نیتت به اندازهه كافی خوندم

335
00:31:03,092 --> 00:31:05,185
و؟

336
00:31:06,762 --> 00:31:09,128
اون به هیچ وجه داستان خوبی نیست

337
00:31:09,198 --> 00:31:12,895
اون چیزی غیر از دایره المعارف
انحراف نیست

338
00:31:12,969 --> 00:31:15,493
رورارست بگم به عنوان یه آموزش
فریبكارانه ناموفق بود

339
00:31:15,570 --> 00:31:18,834
شخصیت ها بی اساس بودن
دیالوگ ها هم چرند بودن

340
00:31:18,907 --> 00:31:23,709
با تكرار زیاد واژه هایی مثل
...نوك پستان و معامله و

341
00:31:23,778 --> 00:31:25,713
چیزی كه من گفتم
حقیقت بوده

342
00:31:25,781 --> 00:31:28,045
و كوته اندیشانه

343
00:31:28,083 --> 00:31:30,346
چیزی غیر از بدترین جنبه های طبیعت مردانه نبود

344
00:31:30,918 --> 00:31:33,385
من در مورد حقایق همیشگی می نویسم

345
00:31:33,453 --> 00:31:37,048
كه نوع بشر رو درسراسر
جهان به هم پیوند داده

346
00:31:37,123 --> 00:31:40,278
ما میخوریم دفع می كنیم
می كنیم میكشیم و می میریم

347
00:31:40,293 --> 00:31:42,226
ولی ما عاشق هم میشیم

348
00:31:42,294 --> 00:31:45,388
ما شهر میسازیم
سمفونی میسازیم وشكیبایی می كنیم

349
00:31:45,464 --> 00:31:47,455
چرا اینا رو به این خوبی توی كتابات نمیاری

350
00:31:47,533 --> 00:31:50,593
اینا داستانن
نه یه مقالهه اخلاقی

351
00:31:50,669 --> 00:31:53,762
مگه وظیفهه هنر این نیست كه
مارو بر شیطان مسلط كنه

352
00:31:53,838 --> 00:31:57,103
من فكر كی كردم این وظیفهه
توئه اَبه نه من

353
00:31:57,707 --> 00:32:00,938
یه بار دیگه از این كارا بكنی

354
00:32:01,011 --> 00:32:05,383
من همهه آزادی هات رو لغو میكنم

355
00:32:05,383 --> 00:32:08,839
این چیزیه كه دكتر میخواد
اینطور نیست؟

356
00:32:08,917 --> 00:32:11,681
اون اومده اینجا كه جای تو رو غصب كنه
اینطور نیست؟

357
00:32:11,753 --> 00:32:15,655
ماركیز این بیشتر در گرو نوشته های توئه

358
00:32:16,224 --> 00:32:18,158
وزارتخونه مارو به تعطیلی تهدید كرده

359
00:32:18,226 --> 00:32:21,093
اونا جدی نمی گن

360
00:32:21,162 --> 00:32:23,629
آیندهه ما در گرو حركت قلم توئه

361
00:32:23,731 --> 00:32:26,222
در واقع اون نیرومندتر از شمشیره

362
00:32:26,300 --> 00:32:29,234
خودت رو بذار جای من
من بیمارهایی دارم كه باید بهشون برسم

363
00:32:29,302 --> 00:32:33,931
اگر چارنتون جمع بشه اونا جایی برای رفتن ندارن
و هیچ كس نیست كه بهشون لباس و غذا بده

364
00:32:34,006 --> 00:32:38,375
به جهنم.‏ اونا كم عقلن بذار توی خیابون بمیرن
همونطور كه طبیعت میخواد

365
00:32:38,445 --> 00:32:41,038
تو هم از اونایی

366
00:32:44,416 --> 00:32:48,408
اگه من تو رو یه جور دیگه نشون دادم ماركیز

367
00:32:48,485 --> 00:32:50,646
اگر من امتیاز پیاده روی در
روزهای بهاری رو بهت دادم

368
00:32:50,754 --> 00:32:53,189
یا یه بالش اضافه از زیر در برات فرستادم

369
00:32:53,257 --> 00:32:58,717
اگر من سهم شرابت رو بهت دادم به وحشیگری هات
خندیدم یا احتیاجاتت رو برطرف كردم

370
00:32:58,795 --> 00:33:01,195
حالا تو باید جبران كنی

371
00:33:01,264 --> 00:33:04,392
بخاطر خودت
و بخاطر چارنتون

372
00:33:04,467 --> 00:33:07,630
طبع شعر خوبی داری

373
00:33:07,670 --> 00:33:09,637
شاید بهتر باشه یه قلم دست بگیری

374
00:33:09,671 --> 00:33:15,472
این حرف آخرته؟-
در واقع تو به درون من نفوذ كردی-

375
00:33:15,544 --> 00:33:18,138
دلیل این همه تلاشت برای اصلاح من چیه

376
00:33:18,213 --> 00:33:22,478
اگه من بالاخره تسلیم بشم و آخرش
تضمین كنم كه رفتار درستی داشته باشم

377
00:33:22,550 --> 00:33:27,281
تو با چیزی به جز تردید
به من نگاه نمی كنی

378
00:33:27,352 --> 00:33:31,312
تو هیچ ایمانی به داروهات نداری؟

379
00:33:35,394 --> 00:33:37,522
مای مای

380
00:33:39,163 --> 00:33:43,156
توی چارنتون دیوار ها چشم دارن

381
00:33:43,235 --> 00:33:45,168
ندارن؟

382
00:33:50,641 --> 00:33:52,609
خوب؟

383
00:33:52,676 --> 00:33:56,237
خوب من باهاش به منطق
و مهربانی صحبت كردم

384
00:33:56,312 --> 00:33:58,337
اینا بهترین ابزار هستن

385
00:33:58,414 --> 00:34:01,406
و؟-
اون قسم خورد كه حرف شنوی داشته باشه

386
00:34:01,484 --> 00:34:05,318
اون از یه بیمار بیشتره دكتر
اون یه دوسته

387
00:34:05,387 --> 00:34:07,786
اگر توی این قضیه كاری از دستت بر میاد

388
00:34:07,856 --> 00:34:10,290
به دخالتت ادامه بده ابه

389
00:34:10,358 --> 00:34:13,952
بر میاد-
من یه دوست رو میشناسم كه باید ملاقاتش كنم-

390
00:34:19,701 --> 00:34:22,600
دكتر-
من برای دیدن عروسم اومدم-

391
00:34:22,669 --> 00:34:26,230
اوه بله

392
00:34:26,306 --> 00:34:28,796
ما انتظار اومدنتون رو نداشتیم

393
00:34:28,875 --> 00:34:31,209
سیمون هنوز بزرگ نشده

394
00:34:31,211 --> 00:34:33,303
من یه پست جدید در چارنتون گرفتم

395
00:34:33,379 --> 00:34:37,246
من یه دستیار میخوام فقط یه همسر به
دردم میخوره

396
00:34:40,050 --> 00:34:43,383
سیمون

397
00:34:43,454 --> 00:34:46,753
تو دكتر رویل كولارد رو یادته

398
00:34:46,824 --> 00:34:49,055
من مردی رو كه بهش قول دادم
فراموش نمی كنم

399
00:34:49,127 --> 00:34:51,753
اون اومده تو رو ببره

400
00:34:51,828 --> 00:34:55,628
امروز؟ الان؟

401
00:34:58,568 --> 00:35:01,093
معذرت میخوام مادمازل

402
00:35:01,171 --> 00:35:04,140
من برای نوشتن وقت ندارم

403
00:35:15,483 --> 00:35:17,848
حق شناس باش بچه

404
00:35:17,918 --> 00:35:21,581
طبق تجربه من دخترایی كه یتیم هستن
هیچ وقت ازدواج نمیكنن

405
00:35:21,655 --> 00:35:25,421
اونا ترشیده مشن
یا از اون بدتر راهبه میشن

406
00:35:25,492 --> 00:35:28,119
خدا رو شكر كه

407
00:35:28,194 --> 00:35:30,287
بختت از دنیا باز شد

408
00:35:33,365 --> 00:35:35,594
خداحافظ سیمون

409
00:35:35,667 --> 00:35:37,328
خدا به همراهت سیمون

410
00:35:45,209 --> 00:35:46,802
راه میفتیم

411
00:36:35,019 --> 00:36:39,217
امپراتور امیدوارن
در چارنتون آسوده باشید

412
00:36:39,290 --> 00:36:41,622
این قصر رو بهتون هدیه دادن

413
00:36:41,692 --> 00:36:45,684
طبق خواست شما تعمیرات
لازم انجام شده

414
00:36:48,031 --> 00:36:53,491
مسیو پرویكس معمار
جوان فضای بیرونی

415
00:36:53,570 --> 00:36:55,628
در خدمت شما هستن

416
00:37:06,481 --> 00:37:09,644
البته این مكان تا حالا در
اختیارآدمای ناجور نبوده

417
00:37:09,717 --> 00:37:13,880
بعید نیست درسته؟

418
00:37:13,988 --> 00:37:16,080
سیمون؟

419
00:37:16,156 --> 00:37:19,591
من اینجا زندگی میكنم؟

420
00:37:19,659 --> 00:37:23,117
متعلق به یه دوك بوده كه
به دربار تقدیم كرده

421
00:37:23,196 --> 00:37:26,596
مذهبی ها بیش از همه
غیر قابل بخشش بودن

422
00:37:26,666 --> 00:37:29,429
زنش سعی كرد فرار كنه

423
00:37:30,769 --> 00:37:33,760
اونا اینجا گرفتنش
روی پله ها

424
00:37:33,837 --> 00:37:37,432
با نیزه هاشون دورش كردن

425
00:37:37,508 --> 00:37:41,568
پس بخشش الهی شون كجا بود دكتر؟

426
00:37:41,645 --> 00:37:46,377
من برای رفته ها اشك نمی ریزم مسیو دلبن
من نگاهم به آینده ست

427
00:37:46,449 --> 00:37:48,917
آقای پرویكس

428
00:37:50,520 --> 00:37:54,785
ما باید با یه سنگ مرمر تازه اینجارو سنگفرش كنیم
شما اینطور فكر نمی كنین

429
00:37:54,857 --> 00:37:57,120
شما باید همسر منو
كاملاً راضی كنید

430
00:37:57,191 --> 00:37:59,455
اگر لیوان ونیسی هم بخواد
باید داشته باشه

431
00:37:59,527 --> 00:38:03,293
كاشی ایتالیایی مخمل هلندی
هزینه ش مهم نیست

432
00:38:03,364 --> 00:38:08,893
اما در مورد اتاق خواب
ببینید درش از بیرون قفل میشه؟

433
00:38:08,935 --> 00:38:11,904
و پنجره هاش حصار آهنی دارن؟

434
00:38:11,937 --> 00:38:13,905
نرده قربان؟

435
00:38:13,939 --> 00:38:18,171
توی صومعه سیمون از وسوسه های
دنیا به دور بوده

436
00:38:18,243 --> 00:38:21,735
من بهش اجازه نمیدم
بازیچه دیگران بشه

437
00:38:21,814 --> 00:38:24,078
اون یه پرنده كمیابه

438
00:38:24,149 --> 00:38:30,057
من قصد دارم اونو
توی قفس نگه دارم

439
00:39:14,427 --> 00:39:16,362
ممكنه خواهر

440
00:39:16,429 --> 00:39:20,194
در آموزش تو در مورد

441
00:39:20,265 --> 00:39:23,701
ازدواج كوتاهی كرده باشه

442
00:39:23,768 --> 00:39:26,896
وظایف شبانه

443
00:39:26,971 --> 00:39:32,534
یك زن
در قبال شوهرش

444
00:39:51,628 --> 00:39:54,009
نه-
این یه ننگ بزرگه-

445
00:39:54,030 --> 00:39:56,725
اون یه دكتره
ادعا میكنه مرد خداترسیه

446
00:39:56,798 --> 00:40:00,564
این كل قضیه نیست اون خیلی پیره
برای این كه باهاش ازدواج كنه

447
00:40:01,135 --> 00:40:04,297
اون هنوز مدرسه شو تموم نكرده-
با حرفای بی پرده هواییش نكن-

448
00:40:04,371 --> 00:40:07,567
این همش نیست-
بیشتر بگو-

449
00:40:07,640 --> 00:40:10,905
یه چیز بامزه دیگه راجع به 16 سالگی

450
00:40:10,977 --> 00:40:15,812
من گفتم اون خیلی جوونه
فقط یه بچه ست

451
00:40:15,881 --> 00:40:18,406
این همه حرفای راهبه ها نیست-
بازم بگو-

452
00:40:18,485 --> 00:40:20,714
اینو گوش كن

453
00:40:20,786 --> 00:40:24,242
نه

454
00:40:27,592 --> 00:40:29,924
این همش نیست
دیگه چی؟-

455
00:40:29,994 --> 00:40:32,928
اون لَوَندی بلد نیست-
اون برای راهبه شدن ساخته شده-

456
00:40:32,996 --> 00:40:34,930
قسم میخورم

457
00:40:34,998 --> 00:40:39,400
بیشتر بگو-
اون با مجسمه مریم باكره اومد

458
00:40:44,439 --> 00:40:49,139
اون بایه مجسمه مریم باكره اومد
و یه صلیب از صومعه دور گردنش بود

459
00:40:49,212 --> 00:40:51,610
بیشتر بگو

460
00:40:51,679 --> 00:40:54,546
اون انقدر پیره كه میتونه
جای پدربزرگش باشه

461
00:40:54,615 --> 00:40:56,606
ای پست فطرت

462
00:40:56,684 --> 00:41:00,121
اون همه شرایط مسخره بودن رو داره

463
00:41:16,135 --> 00:41:18,568
اَبه دِكولميِر
ای حقه باز

464
00:41:18,636 --> 00:41:21,730
نمایش های كمدی تو همه رو از سروصدا میندازه
من برای یه بلیط باید سینه خیز برم

465
00:41:21,806 --> 00:41:23,739
من به سختی بلیط گرفتم-
نمایش ماهرانه ای بود

466
00:41:23,808 --> 00:41:26,241
اون دلبری مرد جوان در
هفته آخر نمایش

467
00:41:26,310 --> 00:41:28,710
من اصلاً فكر نمی كردم
كه اون یه دیوونه ست

468
00:41:28,779 --> 00:41:30,712
همه استعدادایی دارن
اگه ما دنبالشون بگردیم

469
00:41:30,781 --> 00:41:32,715
بله بله مطمئناً

470
00:41:32,782 --> 00:41:35,409
اون دكتر جدید نیست
باید براتون هیجان انگیز باشه

471
00:41:35,485 --> 00:41:39,250
متخصص مشهور اینجا در چارنتون-
بله واقعاً-

472
00:41:39,321 --> 00:41:43,257
كن یه چیزی راجبش بگم
اون یه دختر خوشگل داره

473
00:42:01,275 --> 00:42:03,266
بس كنید این مزخرفاتو

474
00:42:03,342 --> 00:42:05,902
ما بهتر از این حرفاییم

475
00:42:07,444 --> 00:42:11,310
بیاد داشته باشید آقایون
توی اون ذهن های ضعیفتون

476
00:42:11,380 --> 00:42:14,280
اون بدن های ممتازتون

477
00:42:15,588 --> 00:42:18,715
آماده ان كه متولد بشن

478
00:42:18,790 --> 00:42:24,693
پس بیاین امشب یه اجرای خوب برای دكتر
داشته باشیم امیدوارم هیچوقت یادش نره

479
00:42:51,018 --> 00:42:53,920
اون مادام بوگیناله
و مادمازل كلِیرل

480
00:42:53,988 --> 00:42:56,046
و روبروی اونا همسر ماركیز

481
00:42:57,157 --> 00:42:58,522
جداً

482
00:43:06,599 --> 00:43:08,691
معذرت میخوام
وقت آغاز نمایشه

483
00:43:17,108 --> 00:43:19,975
خانم ها و آقایان

484
00:43:20,043 --> 00:43:24,572
یه تغییر توی برنامه امشب دارم

485
00:43:24,649 --> 00:43:28,311
ما نمایش كفش دوز خوشحال
رو اجرا نمی كنیم

486
00:43:28,385 --> 00:43:30,443
به جاش

487
00:43:30,519 --> 00:43:33,784
ما میخوایم یه
نماش جدید اجرا كنیم

488
00:43:33,856 --> 00:43:37,484
به افتخار مهمان جدیدمون
دكتر رویل كولارد

489
00:43:37,559 --> 00:43:40,153
و عروس دوست داشتنیش

490
00:43:40,228 --> 00:43:43,196
یه كمدی با عنوان

491
00:43:46,000 --> 00:43:49,663
كریسمس عشق-
كریسمس عشق-

492
00:43:49,737 --> 00:43:53,696
نوشته شده توسط
یكی از بیماران چارنتون

493
00:43:53,774 --> 00:43:57,834
ماركیز دِساد

494
00:44:29,639 --> 00:44:33,165
برید مجسمه مجسمه-
اونجایی؟-

495
00:44:44,418 --> 00:44:46,716
خواهر سنفون
از كدوم ور باید بریم

496
00:44:46,787 --> 00:44:49,722
از رودخونه رد شیم
یا از دره و برف

497
00:44:49,790 --> 00:44:52,884
بجنب
ما نباید تاخیر كنیم

498
00:44:52,959 --> 00:44:56,416
من تو رو به مردی كه
باید باهاش ازدواج كنی تحویل میدم

499
00:44:58,397 --> 00:45:00,331
وقتی استراحت كردی

500
00:45:00,398 --> 00:45:02,923
اون راه لذت رو بهت یاد میده

501
00:45:06,738 --> 00:45:12,506
بالاخره رسید
عروس سختگیر من

502
00:45:16,747 --> 00:45:18,772
زود باش عزیزم
سریع برو داخل

503
00:45:18,850 --> 00:45:23,013
اونجا گنجینه ای می بینی
كه منتظر توئه

504
00:45:23,086 --> 00:45:27,181
شیرینی و كیك برای
پذیرایی تو

505
00:45:27,255 --> 00:45:30,521
خدمتگزاری عالی اونا

506
00:45:30,593 --> 00:45:33,824
من چقدر خوش شانسم
كه اوتا در خدمتم هستن

507
00:45:36,965 --> 00:45:39,626
سپاسگزارم خواهر عزیز
كه به من كمك كردی

508
00:45:39,700 --> 00:45:42,362
كه اونو به اینجا بیارم
به این قصر دور افتاده

509
00:45:42,436 --> 00:45:45,872
همینجا بمون و منتظر باش-
خوب بود؟-

510
00:45:45,940 --> 00:45:50,138
آیا اون میدونست چه چیزایی در دلامور

511
00:45:54,981 --> 00:45:56,810
در انتظارشه؟

512
00:46:03,455 --> 00:46:06,945
اون طرف پرده رو بگیر
یك دو سه

513
00:46:32,213 --> 00:46:36,148
سریعتر
لباستو در بیار

514
00:46:36,250 --> 00:46:39,117
عصای من آماده است
چقدر سفت و بزرگ شده

515
00:46:39,186 --> 00:46:42,155
بس كن خواهش میكنم
به من رحم كن

516
00:46:42,256 --> 00:46:45,020
تو عاشق من نیستی
تو یه هیولای فاسدی

517
00:46:45,092 --> 00:46:49,324
همون كاری كه گفتمو بكن

518
00:46:49,395 --> 00:46:52,626
پاهاتو بیار بالا-
از اینجا برو بیرون-

519
00:46:52,698 --> 00:46:54,995
ولی تازه شروع شده-
كاری كه گفتمو بكن-

520
00:46:55,066 --> 00:46:57,365
مادام

521
00:47:02,040 --> 00:47:05,099
درسته من یه خوك كثیفم

522
00:47:05,210 --> 00:47:07,676
ولی تو اونجا یه قارچ داری

523
00:47:10,079 --> 00:47:12,104
اوه خدایا
خدایا این چیه؟

524
00:47:12,216 --> 00:47:14,149
چه احساس ناجوری

525
00:47:14,217 --> 00:47:17,152
یه احساسی بین شرم
و به اوج رسیدن دارم

526
00:47:17,221 --> 00:47:19,779
اوه خدا

527
00:47:19,888 --> 00:47:24,826
از زبونت مثل یه عصا استفاده كن
درست همونجوری كه خواهر سمفون میكرد

528
00:47:24,927 --> 00:47:28,658
تموم نشده میرید؟
البته شما قبلاً دیدین

529
00:47:30,799 --> 00:47:34,859
من قبلاً شك كرده بودم كه
خواهر مشكل داره

530
00:47:34,969 --> 00:47:36,960
من قبلاً گفته بودم
ولی به تصویر کشیدنش

531
00:47:37,070 --> 00:47:39,335
خیلی آسونتر از گفتنشه

532
00:47:43,476 --> 00:47:48,036
عزیزم كوچولوی خوشمزه من
پشتت رو بكن به من
بذار از پشت امتحان كنیم

533
00:47:51,217 --> 00:47:54,516
من میخوام فرار كنم
اون میخواد هر جوری شده منو بگیره

534
00:47:54,587 --> 00:47:58,523
من تا وقتی كه ضعیف بشی و گریه كنی
همه سوراخارو امتحان می كنم
"دیگه نه

535
00:47:58,590 --> 00:48:00,751
دیگه نه

536
00:48:01,359 --> 00:48:04,725
بدش من
بیشتر بیشتر

537
00:48:04,795 --> 00:48:08,561
همگی آروم بیاین برای قسمت بعدی

538
00:48:08,632 --> 00:48:11,397
برای اینكه ثابت كنی كاملاً مال منی
من تو رو از عقب میكنم عزیزم

539
00:48:11,469 --> 00:48:14,165
آره آره آره
بیا بكنیم

540
00:48:14,239 --> 00:48:18,196
لبام چی؟
...وقتی همه كارای حرامو

541
00:48:18,307 --> 00:48:20,001
انجام دادیم اونارو هم كثیف می كنی؟

542
00:48:23,845 --> 00:48:28,407
اگه وادارم كنی
اونكارو هم میكنم

543
00:48:42,730 --> 00:48:45,754
مودب باش

544
00:48:48,635 --> 00:48:50,865
حالا بدنت داغون شده؟-
آره-

545
00:48:54,107 --> 00:48:58,201
شهوت قدرت و حرص
...بیشتر از این

546
00:49:01,512 --> 00:49:03,342
جولیت

547
00:49:13,289 --> 00:49:16,520
ببرش به درمونگاه
مَدی

548
00:49:18,294 --> 00:49:21,923
اون بهت آسیب زد؟-
نزدیك بود با نفسش چشمامو در بیاره همین

549
00:49:22,031 --> 00:49:24,522
طوری نیست

550
00:49:24,633 --> 00:49:27,124
مادلین

551
00:49:27,236 --> 00:49:30,762
منظورت اینه كه ما باید با
تو نابود بشیم

552
00:49:32,104 --> 00:49:34,630
چرند نگو

553
00:49:34,741 --> 00:49:37,141
ننگ آمیزه

554
00:49:37,209 --> 00:49:39,235
این فقط یه بازیه

555
00:49:46,885 --> 00:49:49,183
بازی كثیفی بود

556
00:49:51,523 --> 00:49:54,618
نفرت انگیز بود

557
00:50:02,700 --> 00:50:07,501
میخوام بدونم سازنده نمایش
مقصره یا طرز فكرش

558
00:50:10,740 --> 00:50:12,673
اون یه داستان بود-
البته-

559
00:50:12,741 --> 00:50:15,301
اونا توسط محیط اینجا بهش القا نشده بود-
دقیقاً همین طوره-

560
00:50:15,410 --> 00:50:17,344
تو باید شرمنده باشی اَبه

561
00:50:17,412 --> 00:50:20,973
از بكار گرفتن این چیزاهای رقت انگیز
احمقانه برای بدست اوردن پول

562
00:50:21,082 --> 00:50:23,017
برنامه ما این نبود

563
00:50:23,085 --> 00:50:25,575
این یه نمایش برای توریست ها و آدمای
كنجكاو بود

564
00:50:25,686 --> 00:50:28,314
چارنتون یه آسایشگاهه
نه یه سیرك

565
00:50:28,421 --> 00:50:30,822
تئاتر از این به بعد تعطیله

566
00:50:30,891 --> 00:50:32,950
تعطیل؟

567
00:50:33,059 --> 00:50:35,085
و دوستانه بگم
نمایشنامه نویس رو از تیمارستان بیرون كن

568
00:50:35,196 --> 00:50:37,823
هر كاری زورم برسه میكنم

569
00:50:37,932 --> 00:50:40,991
بیشتر تلاش كن یا اینكه من مجبور میشم
كه به وزارتخونه اطلاع بدم

570
00:50:41,100 --> 00:50:44,160
كه زندانی ها در واقع
به تیمارستان پناه بردن

571
00:51:01,218 --> 00:51:05,780
خوب امیدوارم راضی شده باشی

572
00:51:05,889 --> 00:51:08,618
اون تئاتر مارو تعطیل كرد

573
00:51:08,724 --> 00:51:10,624
اون نمیتونه این كارو با من بكنه

574
00:51:10,726 --> 00:51:15,162
یه آدم چطور میتونه اینقدر خودخواه باشه

575
00:51:16,399 --> 00:51:18,333
ما فقط یه آینه جلوش گذاشتیم

576
00:51:18,401 --> 00:51:20,425
واضحه كه از چیزی كه دید خوشش نیومد

577
00:51:26,072 --> 00:51:30,031
چه غلطی داری با قلم پَرهای من میكنی؟-
تو برام هیچ انتخابی نذاشتی-

578
00:51:30,144 --> 00:51:33,136
من به قولم عمل كردم
من چیزیو منتشر نكردم

579
00:51:34,782 --> 00:51:37,544
شاید به وقتش
بتونی پسشون بگیری

580
00:51:37,616 --> 00:51:39,584
تو نمیتونی

581
00:51:39,651 --> 00:51:42,052
من همه شیاطین جهنم رو توی سرم دارم

582
00:51:42,121 --> 00:51:44,588
تنها راه نجات من
ریختن اونا روی كاغذه

583
00:51:44,656 --> 00:51:46,647
سعی كن بجاش بخونی

584
00:51:46,758 --> 00:51:48,817
نویسنده ای كه بیش از
اینكه بخونه مینویسه

585
00:51:48,928 --> 00:51:52,328
این نشونه آماتور بودنه

586
00:51:52,396 --> 00:51:54,364
بیا

587
00:51:54,432 --> 00:51:56,365
با كتاب مقدس شروع كن

588
00:51:56,433 --> 00:51:59,900
سر حالت میاره
و نثرش هم هنرمندانه ست

589
00:51:59,937 --> 00:52:02,872
این خدای غول پیكر تو؟

590
00:52:02,940 --> 00:52:05,532
همونی كه پسر خودش رو
مثل یه لاشه گوساله به صلیب كشید

591
00:52:05,641 --> 00:52:09,077
تنم میلرزه وقتی فكر میكنم
بامن میخواد چیكار كنه

592
00:52:16,285 --> 00:52:19,015
چرا داری این كارو بامن میكنی؟

593
00:52:19,088 --> 00:52:21,418
بس كن

594
00:52:21,488 --> 00:52:24,116
من از تنهایی میمیرم

595
00:52:24,192 --> 00:52:26,887
من هیچ همنشینی به جز
شخصیت هایی كه میسازم ندارم

596
00:52:26,960 --> 00:52:29,793
فاحشه ها و لواط كارها؟

597
00:52:29,864 --> 00:52:31,831
تو بدون اونا بهتر میشی

598
00:52:33,299 --> 00:52:36,062
من یه پیشنهاد دارم-
همنیشه داری-

599
00:52:36,134 --> 00:52:39,194
مدلین
اون شیفته منه

600
00:52:39,304 --> 00:52:41,966
اون هر كاری كه من بخوام میكنه
اون برای ملاقات من بهت میده

601
00:52:42,040 --> 00:52:46,603
من نمیدونم به كی داری بیشتر توهین میكنی
اون یا من

602
00:52:46,711 --> 00:52:49,144
درهای بهشت رو باز كن
كافیه-

603
00:52:49,213 --> 00:52:52,114
تو خیلی آشفته ای عزیزم
میتونی با یه حال كردن طولانی آروم بشی

604
00:52:53,517 --> 00:52:56,577
شب بخیر ماركیز

605
00:52:56,687 --> 00:53:01,715
بعد به من میگی پست فطرت
لعنت به تو اَبه

606
00:53:01,825 --> 00:53:04,258
هیچ احساسی به پیشنهاد من نداری؟

607
00:53:04,327 --> 00:53:06,260
هیچ تمایلی؟

608
00:53:06,329 --> 00:53:10,094
نوشتن من بی اختیاره
مثل ضربان قلبم

609
00:53:10,165 --> 00:53:12,724
مثل نعوط پایدارم

610
00:53:23,176 --> 00:53:26,442
من همون كاری رو كه خواستی كردم

611
00:53:26,514 --> 00:53:30,665
من به كرافتسمن پول دادم

612
00:53:30,685 --> 00:53:33,084
اون خندید
و منو فاحشه صدا زد

613
00:53:33,152 --> 00:53:35,086
ازم پولو گرفت مثل همیشه

614
00:53:36,722 --> 00:53:38,656
من نمیدونم كدوم بهت رضایت بیشتری میده

615
00:53:38,725 --> 00:53:40,658
قصد وغرض اونا

616
00:53:40,726 --> 00:53:45,753
یا حقارتی كه من تحمل كردم
تا جاكشی اونارو برات بكنم

617
00:53:47,398 --> 00:53:49,332
در هر صورت

618
00:53:49,400 --> 00:53:52,267
من برات یه كم تخم بادمجون اوردم

619
00:53:52,369 --> 00:53:55,065
و چندتا پاستیل شكلاتی

620
00:53:58,842 --> 00:54:01,173
میدونستی خانم؟

621
00:54:03,779 --> 00:54:07,874
با خامه پر شده آره؟

622
00:54:09,717 --> 00:54:13,118
میدونی من نباید بهشون دست میزدم
مگر اینكه خودشون

623
00:54:13,189 --> 00:54:15,917
قبول كنن

624
00:54:15,989 --> 00:54:19,425
با خامه درش بیار

625
00:54:21,762 --> 00:54:24,594
دیگه چی واسم اوردی كه بخورم

626
00:54:24,664 --> 00:54:27,258
دوناتین نباید این كارو بكنی

627
00:54:27,333 --> 00:54:30,768
بگو
دیگه چی اوردی؟

628
00:54:30,802 --> 00:54:33,499
خجالت بكش

629
00:54:33,572 --> 00:54:37,804
بخاطر گاییدن زنای خوشگل؟

630
00:54:37,876 --> 00:54:40,401
من اینجا نشستم تا سرمو
با خوردنیهای مزخرف گرم كنم؟

631
00:54:40,512 --> 00:54:42,446
خوردن شیرینی های كوچیك تو

632
00:54:42,514 --> 00:54:44,777
در حالیكه چیزی كه واقعا میخوام
و نیاز دارم

633
00:54:44,815 --> 00:54:49,275
چند تا قلم پَره
یا شاید یه كمی جوهر

634
00:54:49,353 --> 00:54:52,789
منو ببخش خواهش میكنم-
نمیبینی؟-

635
00:54:52,823 --> 00:54:55,188
به من تجاوز شده

636
00:54:55,258 --> 00:54:59,819
خیلی بدتر از شخصیت های بیچاره داستانام-
من باید از كجا میدونستم عزیزم-

637
00:54:59,928 --> 00:55:03,021
باید چطور بهت میگفتم
با نوشتن نامه؟

638
00:55:03,131 --> 00:55:05,155
با چی
همسر احمق من؟

639
00:55:05,267 --> 00:55:07,325
التماس میكنم دوناتین

640
00:55:07,436 --> 00:55:11,202
بعنوان همسرت میگم
تو باید این چهره شیطانی رو از خودت دور كنی

641
00:55:11,273 --> 00:55:15,173
تو اومدی منو نصیخت كنی؟-
نباید انحرافتو در انظار عمومی به نمایش دربیاری-

642
00:55:15,242 --> 00:55:17,210
اونا اینارو توی سرت كردن
اینطور نیست؟

643
00:55:17,310 --> 00:55:19,336
تو باید نظر دكتر رو به خودت جلب كنی
نه تحقیر اونو

644
00:55:19,446 --> 00:55:23,974
دكتر؟ من باید اسممو روی پشتش
حكاكی كنم و جاشو با نمك پر كنم

645
00:55:25,652 --> 00:55:30,917
تو اینجا در امانی
با دیوار های آجری محاصره شدی

646
00:55:30,989 --> 00:55:34,551
زندان من بدتره
اون دیوار نداره

647
00:55:34,659 --> 00:55:37,526
هر جا كه من برم
اونا نشونم میدن و پچ پچ میكنن

648
00:55:37,595 --> 00:55:39,859
توی اُپِرا وقتی كیفمو
باز میكنم اونا منو هیس میكنن

649
00:55:39,931 --> 00:55:42,397
وقتی به كلیسا میرم كشیش از
شنیدن اعتراف من طفره میره

650
00:55:42,499 --> 00:55:44,433
اون میگه من قبلاً جهنمی شدم

651
00:55:44,501 --> 00:55:46,765
چرا باید تقاص گناه تورو پس بدم

652
00:55:46,837 --> 00:55:50,603
این كار همه آدمای فداكاره
اینطور نیست؟

653
00:55:50,674 --> 00:55:53,609
آبروی منو بهم پس بده
این همه اون چیزیه كه میخوام

654
00:55:53,676 --> 00:55:55,644
یه كاری كن دیگه توی چشم مردم نباشم

655
00:55:55,712 --> 00:55:59,237
بگو ببینم تا حالا كاری كردی
كه منو نجات بدی؟ نه

656
00:55:59,348 --> 00:56:01,213
یه دادخواست به دادگاه نوشتی؟ هیچوقت

657
00:56:01,283 --> 00:56:05,744
تقاضای ملاقات با امپراتور داشتی؟-
چطوری؟ اون قبول نمیكنه منو ببینه-

658
00:56:05,855 --> 00:56:07,821
شوهرت ازت دور باشه آسوده تری

659
00:56:07,888 --> 00:56:10,550
تو هیچ تمایلی نداری كه زبونتو بكار بگیری
یا دامنتو بالا بگیری

660
00:56:10,624 --> 00:56:14,560
یا دهنتو بازكنی خوب من میتونم
یه استفاده خوب ازش بكنم

661
00:56:14,627 --> 00:56:18,393
تو زن من نیستی
نه تو یكی از زندانیهای بیشمار منی.‏ بیرون

662
00:56:18,464 --> 00:56:20,831
این گاو رو از من دور كنید

663
00:56:20,901 --> 00:56:23,266
من نمیتونم نگاش كنم

664
00:56:23,336 --> 00:56:26,736
شاید بتونید یه جایی واسش پیدا كنید
كه بشینه گریه كنه

665
00:56:26,806 --> 00:56:30,901
درشو هم قفل كنید تا بفهمه
زندانی بودن چه احساسی داره

666
00:56:30,976 --> 00:56:35,413
خوك

667
00:56:49,258 --> 00:56:53,718
به عنوان یه زن سطح پایین
همسر شما سلیقه خوبی داره

668
00:56:53,828 --> 00:56:58,095
وقتی من سنگ گرانیت رو برای راهرو پیشنهاد دادم
اون بلافاصله بجاش مرمر پرویی رو انتخاب كرد

669
00:56:58,167 --> 00:57:00,532
مرمر پرویی
هزینه وارد كردنش زیاده

670
00:57:00,601 --> 00:57:03,366
هر چی كه اون بخواد
آقای پرویكس

671
00:57:03,439 --> 00:57:06,966
من هیچ چیز غیر از برآورده كردن
آرزوهای ایشون نمیخوام قربان

672
00:57:07,075 --> 00:57:09,508
...ولی مبلغی كه ما با هم قرارداد بستیم

673
00:57:09,576 --> 00:57:11,943
من معمارم
نه جادوگر

674
00:57:12,045 --> 00:57:14,013
من باید یه لحظه دكتر رو ببینم

675
00:57:14,114 --> 00:57:16,548
یه اتفاق اورژانسی افتاده

676
00:57:16,616 --> 00:57:19,380
رسمش اینه كه نامه بدین
و درخواست ملاقات كنید

677
00:57:19,453 --> 00:57:23,046
متاسفانه اون منو با نهایت بی ادبی
و دیوانگی بیرون كرد

678
00:57:23,122 --> 00:57:25,555
توی برنامه من جایی برای
قاطی كردن دیوونه ها نیست

679
00:57:25,623 --> 00:57:29,081
خواهش میكنم دكتر
شما توی تیمارستان كار میكنید

680
00:57:29,194 --> 00:57:33,392
شما همه زندگیتونو به كنترل
دیوونه ها پرداختین

681
00:57:33,465 --> 00:57:35,524
امیدوارم خلاصه ش كنید

682
00:57:35,633 --> 00:57:37,566
شما تازه به چارنتون آومدین بله؟

683
00:57:37,634 --> 00:57:42,037
شاید شما هنوز به همسر من و
مورد غیر عادیش برخورد نكرده باشین

684
00:57:42,106 --> 00:57:44,233
با احترام خانم

685
00:57:44,307 --> 00:57:46,799
همه فرانسه شوهر شمارو میشناسن

686
00:57:46,909 --> 00:57:50,539
ممكنه مارو تنها بذارین
مسیو پرویكس؟

687
00:57:50,647 --> 00:57:52,738
خواهش میكنم
در خدمتم قربان

688
00:57:52,849 --> 00:57:54,816
آقایون

689
00:57:54,916 --> 00:57:57,350
خانم خواهش میكنم

690
00:58:05,592 --> 00:58:07,527
سلام خانم

691
00:58:07,594 --> 00:58:11,155
گمون میكنم اومدین كه از طرف شوهرتون
تقاضای بخشش كنین

692
00:58:11,231 --> 00:58:13,166
این طور فكر میكنین

693
00:58:13,233 --> 00:58:15,531
بیشترین امیدواری من اینه دكتر

694
00:58:15,602 --> 00:58:19,402
كه اون برای همیشه زندانی بشه

695
00:58:19,472 --> 00:58:22,269
و آخرش بدستور شما توی سیاهچال بپوسه

696
00:58:22,341 --> 00:58:25,868
و جسدش خوراك جونده ها و كرم ها بشه

697
00:58:25,944 --> 00:58:29,243
من در خدمتم خانم

698
00:58:29,314 --> 00:58:32,009
اگه نمیتونین معالجش كنین

699
00:58:32,083 --> 00:58:35,313
كاملاً معالجش كنین

700
00:58:35,385 --> 00:58:41,221
حداقل اون شیطانی كه توی روحش
رفته رو در اختیار بگیرین

701
00:58:41,222 --> 00:58:45,658
به این راحتی نیست خانم

702
00:58:45,727 --> 00:58:49,057
شما آگاهید كه نگه داشتن
شوهر شما در چارنتون

703
00:58:49,128 --> 00:58:51,186
هزینه خیلی زیادی داره

704
00:58:51,263 --> 00:58:54,788
من هر ماه بیش از اونی كه باید پرداخت میكنم

705
00:58:54,865 --> 00:58:57,731
ولی اون فقط هزینه اتاقشه

706
00:58:57,800 --> 00:59:02,463
با هزینه معالجات اختصاصیش مثل

707
00:59:02,536 --> 00:59:05,663
مسكن برای فرو نشاندن خشمش

708
00:59:06,239 --> 00:59:10,100
و جلوگیری از عصبانیت اون وقتی
كه پرخاشگری میكنه

709
00:59:10,109 --> 00:59:14,204
شاید اگر شما میتونستید درخواستتون
رو با یه چیزی تضمین كنید

710
00:59:14,278 --> 00:59:16,507
من زن پولداری نیستم

711
00:59:16,579 --> 00:59:18,774
شما یه پانسیون دارید
درسته؟

712
00:59:18,848 --> 00:59:22,442
از محل فروش كتابای اون؟-
این پول كثیفه دكتر-

713
00:59:24,753 --> 00:59:26,983
فكر قشنگیه-
چه فكری؟-

714
00:59:27,088 --> 00:59:32,649
اون پول نامشروع كه از فسادش بدست اومده

715
00:59:32,725 --> 00:59:35,625
الان میتونه باعث رهاییش بشه

716
00:59:37,061 --> 00:59:40,359
این فراتر از فساده

717
00:59:40,430 --> 00:59:44,865
كه شرافت باید هزینه شو پرداخت كنه

718
00:59:44,966 --> 00:59:46,934
تصور كن

719
00:59:47,000 --> 00:59:52,063
دوستان قدیمیت دوباره حاضر میشن
دستت رو ببوسن

720
00:59:55,741 --> 00:59:59,641
چرا ماركیز دوباره به عشق تو گرفتار نشه

721
00:59:59,710 --> 01:00:04,339
از اون نژاد اصیلت
به نهایت بدنامی رسیدی

722
01:00:04,414 --> 01:00:08,747
با من بازی نكن دكتر

723
01:00:10,317 --> 01:00:14,684
حالا وقتشه كه شهرتت رو نجات بدی

724
01:00:14,753 --> 01:00:17,017
ماركیز بزرگوار

725
01:00:17,121 --> 01:00:20,954
خیرخواه بزرگ چارنتون

726
01:00:23,627 --> 01:00:25,822
یا عروس شیطان

727
01:00:25,895 --> 01:00:28,362
خیالتون از ماركیز جمع باشه

728
01:00:28,463 --> 01:00:32,990
سخاوت شما ماركیز رو باسرعت
به سمت درمان پیش میبره

729
01:00:33,033 --> 01:00:36,002
مرمر پرویی
سوال نپرس

730
01:00:39,404 --> 01:00:43,237
من تا ابد به شما مدیونم
منم همینطور ماركیز

731
01:00:43,307 --> 01:00:47,970
دكتر میتونم حیله های بیرحمانه اونو
باهاتون درمیون بذارم؟

732
01:00:48,044 --> 01:00:50,273
البته

733
01:00:50,345 --> 01:00:53,336
یه بار خیلی وقت پیش

734
01:00:53,414 --> 01:00:56,280
وقتی جوون و جاهل بودم

735
01:00:56,349 --> 01:00:59,783
اون منو عاشق خودش كرد

736
01:01:21,533 --> 01:01:26,595
مادلین عزیزم
میتونی یه قلم پَر و یه كم جوهر واسم بیاری

737
01:01:26,671 --> 01:01:28,604
جرات ندارم

738
01:01:28,672 --> 01:01:31,640
دكتر بیشتر از همیشه چشمش به توئه

739
01:02:43,956 --> 01:02:47,686
دكتر مونتالیوست
آدم مودبی بود

740
01:02:47,759 --> 01:02:52,218
وقتی كه آلتش شل میشد از یه
قرقره هم كوچكتر میشد

741
01:02:52,329 --> 01:02:56,286
و وقتی راست میشد
چهار اینچ بالا میومد

742
01:02:56,398 --> 01:03:01,392
برای جبرانش اون سعی میكرد عشقش رو
با بخشیدن چیزای دیگه تحت تاثیر قرار بده

743
01:03:01,502 --> 01:03:05,939
مثل شراب خوب سرگرمی های
تازه و یه خونه بزرگ

744
01:03:06,007 --> 01:03:11,465
ما یه چراغ آویز سقفی
ان روته از پروونس داریم

745
01:03:11,577 --> 01:03:16,808
و هفته آینده
نقاش ها از پاریس میرسه

746
01:03:16,879 --> 01:03:19,905
تا تصویر فرومپه لویل رو
در سالن رقص نقاشی كنن

747
01:03:21,148 --> 01:03:24,447
این تو رو راضی نمیكنه؟-
خیلی زیاد-

748
01:03:26,687 --> 01:03:29,177
من شراب برندی رو توی
سالن ترجیح میدم

749
01:03:29,288 --> 01:03:33,554
جایی كه ما میتونیم تو طرف آتش بشینیم

750
01:03:35,860 --> 01:03:37,793
من دوست دارم كتاب بخونم ممنون

751
01:03:40,330 --> 01:03:42,353
تو كتاب رو به شوهرت ترجیح میدی؟

752
01:03:44,299 --> 01:03:48,633
خوب تعجب نداره
من فقط یه تیكه گوشتم

753
01:03:48,703 --> 01:03:53,637
اصلاً شبیه كاغذ چاپ شده نیستم
هستم؟

754
01:03:55,640 --> 01:03:59,666
پس عصر بخیر
از تنهاییت لذت ببر

755
01:04:10,883 --> 01:04:13,817
لباساتون

756
01:04:15,554 --> 01:04:18,817
لباساتون

757
01:04:20,958 --> 01:04:23,892
حالا یا هیچ وقت

758
01:04:23,961 --> 01:04:25,894
بگیر

759
01:04:41,938 --> 01:04:43,872
خوب اگه نمیخوای واسه مادرت بخونیش

760
01:04:43,940 --> 01:04:47,066
شاید اصلاً نمیخوای بخونیش

761
01:04:47,141 --> 01:04:49,109
اون شبیه فنجون چای تو نیست مادر

762
01:04:49,176 --> 01:04:54,136
زود باش عزیزم
برام بخون

763
01:04:58,618 --> 01:05:01,676
مسیو بولویر مردی بود كه
اشتیاق شهوانیش

764
01:05:01,753 --> 01:05:06,187
باید با دقت توصیف بشه

765
01:05:06,289 --> 01:05:09,300
اون با گورستان انس گرفته بود

766
01:05:09,358 --> 01:05:11,018
اون با گورستان انس گرفته بود

767
01:05:11,126 --> 01:05:13,059
بزرگترین موفقیت زندگیش
دوشیزه ای بود

768
01:05:13,127 --> 01:05:17,528
كه شش دهه باهاش بود
و 12 سال پیش مرده بود

769
01:05:17,596 --> 01:05:19,723
این وحشتناكه

770
01:05:19,831 --> 01:05:21,891
وای این خیلی خیلی وحشتناكه

771
01:05:24,834 --> 01:05:27,064
خوب ادامه بده

772
01:05:33,541 --> 01:05:35,838
نیرویی عشق اون

773
01:05:38,178 --> 01:05:40,202
باعث شد اسكلت ها بیرون بیان

774
01:05:40,313 --> 01:05:41,744
ادامه بده

775
01:05:41,813 --> 01:05:46,646
اون بهترین سلام رو تقدیمش كرد
همون چیزی كه دلخواه هر زنیه

776
01:05:47,749 --> 01:05:49,216
خوب؟

777
01:05:49,284 --> 01:05:52,913
بهتر از یه فرو کردن

778
01:06:10,099 --> 01:06:13,033
یه بار اسممو پرسیدی

779
01:06:14,536 --> 01:06:16,436
مادلینه

780
01:06:17,605 --> 01:06:20,539
شیرین مثل یه كولوچه

781
01:06:22,075 --> 01:06:24,008
خودت اسم نداری؟

782
01:06:25,410 --> 01:06:29,277
یه روز بامن بیا اسب سواری
شاید اون موقع بهت گفتم

783
01:06:57,198 --> 01:07:02,533
شاید مادرت كور باشه
ولی تو چشمای تیزی داری

784
01:07:02,636 --> 01:07:06,230
مادرم بخاطر آب صابون توی
رختشوی خونه كور شد

785
01:07:06,305 --> 01:07:10,138
خیسوندن لباس دیوونه ها
به قیمت كوری این زن تموم شد

786
01:07:10,241 --> 01:07:12,868
ممكن بود واسش گرونتر تموم بشه
ممكنه باهاش مهربون تر-

787
01:07:12,975 --> 01:07:16,002
چی میتونه باعث این رنگ بشه

788
01:07:16,112 --> 01:07:19,081
من یه رختشو هستم نه یه كاراگاه-
حالا وقتش نیست كه

789
01:07:19,147 --> 01:07:21,513
شاید كتری هاتون زنگ زده باشن

790
01:07:21,617 --> 01:07:24,448
یا شاید صابون فاسد شده باشه

791
01:07:24,553 --> 01:07:27,986
یا شاید فقط شاید

792
01:07:28,088 --> 01:07:31,817
این ملافه ها مال دوستمون ماركیز باشه

793
01:07:34,891 --> 01:07:38,724
ما بیش از 200 تخت خواب داریم
ممكنه مال هر كسی باشه

794
01:07:38,829 --> 01:07:42,820
با یه بررسی ساده میشه فهمید
اینا نوشته های اونه

795
01:07:42,931 --> 01:07:46,490
اون دروغ میگه
از صورتش معلومه

796
01:07:52,637 --> 01:07:57,096
ما همه چیزو پاك میكنیم

797
01:07:57,207 --> 01:07:59,970
تقریباً انجام شده قربان-
یادتون باش هر چیزی كه اون-
میتونه بعنوان قلم پَر استفاده كنه

798
01:08:00,076 --> 01:08:02,010
تمام وسایل خونش علامت گزاری شده

799
01:08:02,078 --> 01:08:05,636
پس دكتر شلاق میزنه
و تو هم میرقصی

800
01:08:05,747 --> 01:08:08,372
رختخواب منو بردید
من از سرما یخ میزنم

801
01:08:08,481 --> 01:08:10,414
بجنبید
فرشش رو بردارید

802
01:08:12,650 --> 01:08:15,083
بگیرش-
اون بافت تركیه ست احمق

803
01:08:15,152 --> 01:08:17,120
اون قیمتش از سرمایه تمام زندگیت بیشتره

804
01:08:17,188 --> 01:08:22,055
صندلیش-
باشه بگیر همه شونو بگیر-

805
01:08:22,158 --> 01:08:24,091
بیا-
بگیر-

806
01:08:26,694 --> 01:08:28,628
و این
مواظب باش لیزه

807
01:08:28,696 --> 01:08:30,629
تو نمیدونی داری چیكار میكنی

808
01:08:30,697 --> 01:08:32,927
بیا مریم رو فاموش نكنیم
مریم عزیز

809
01:08:33,032 --> 01:08:35,465
فاحشه یهودی
هرزه كوچولوی خدا

810
01:08:35,534 --> 01:08:39,731
مادر باكره؟
دین شما پر از كلمات ضد ونقیضه

811
01:08:39,836 --> 01:08:41,735
شرابش

812
01:08:45,040 --> 01:08:47,940
از الان هیچ چیز به جز آب در
هر وعده غذا بهش نمیدین

813
01:08:48,009 --> 01:08:50,568
آب؟-
و گوشتش باید بدون استخون باشه-

814
01:08:50,678 --> 01:08:54,077
چرا شكنجم میكنی
چون داری به نوشتن ادامه میدی

815
01:08:54,146 --> 01:08:58,172
من این دنیا رو به وجود نیاوردم فقط ثبتش كردم-
شاید فقط فسادش رو-

816
01:08:58,283 --> 01:09:00,341
تاریكترین كابوس هاشو
آخرش كه چی؟

817
01:09:00,452 --> 01:09:04,114
این هیچی به جز لذت ناسالم تو نیست-
نه من چیزی رو كه میبینم مینویسم-

818
01:09:04,220 --> 01:09:06,187
حركت دست جمعی به سمت گیوتین

819
01:09:06,288 --> 01:09:10,121
ما همه توی صف هستیم
منتظر صدای تیغ گیوتین

820
01:09:10,224 --> 01:09:14,717
رودهایی از خون زیر پای
ما جاری شده اَبه

821
01:09:14,829 --> 01:09:16,954
من توی جهنم بودم
مرد جوان

822
01:09:17,062 --> 01:09:19,894
تو فقط راجبش خوندی

823
01:09:23,866 --> 01:09:26,732
متاسفم ماركیز واقعاً

824
01:09:26,836 --> 01:09:30,100
این پیمان پاكدامنی تو
تا چه حد سختگیرانه ست

825
01:09:30,205 --> 01:09:33,935
پیشنهاد میكنم فقط توی دهنش بذاری

826
01:09:39,077 --> 01:09:41,045
كرم پرهیزگار كوچولو

827
01:09:42,347 --> 01:09:46,338
هنرمند در شرایط بد
هنرشو نشون میده

828
01:09:59,625 --> 01:10:01,525
كنجكاو شدی
درسته

829
01:10:01,627 --> 01:10:05,925
من از گاییدن خودم لذت میبرم
میتونم تو رو هم راضی كنم

830
01:10:06,030 --> 01:10:09,157
تو نمیدونی چی رو از دست دادی عزیزم

831
01:10:17,304 --> 01:10:20,761
من دنبال یه كتاب میگردم
شاید شما بشناسیدش

832
01:10:24,375 --> 01:10:26,741
من فقط یه كپی ازش دارم

833
01:10:26,845 --> 01:10:30,905
خودم از آتش نجاتش دادم

834
01:10:31,013 --> 01:10:35,675
لطفاً عجله كن
شوهرم شبا درو قفل میكنه

835
01:10:35,784 --> 01:10:38,843
كوچولوی خوشگلی مثل تو

836
01:10:38,952 --> 01:10:41,921
نباید از این چیزای بد بخونه

837
01:10:42,021 --> 01:10:44,488
من توی صومعه بزرگ شدم آقا

838
01:10:44,591 --> 01:10:46,784
هرچی كه من از دنیا میدونم
توی كتابا خوندم

839
01:11:12,809 --> 01:11:15,106
به دوشیزگان جوان دنیا

840
01:11:15,210 --> 01:11:18,406
خودتون رو از ظلم پرهیركاری رها كنید

841
01:11:18,480 --> 01:11:21,676
و بدون هر شرمی
مزه شهوت را بچشید

842
01:11:21,781 --> 01:11:24,648
قدرت مردان در مشتشونه

843
01:11:24,752 --> 01:11:27,515
ولی قدرت زنا یه جای دیگه ست

844
01:11:27,621 --> 01:11:30,986
در سوراخ نرمشونه
بین دوتا رونشون

845
01:11:31,089 --> 01:11:33,886
دیروقته سیمون عزیزم

846
01:11:33,991 --> 01:11:36,118
شعراتو بذار كنار

847
01:12:41,537 --> 01:12:43,471
صبحانه

848
01:12:47,242 --> 01:12:50,005
مادلین خواهش میكنم

849
01:12:50,077 --> 01:12:53,602
اونا باهات چیكار كردن

850
01:12:53,680 --> 01:12:57,705
شكنجه های بد قرون وسطایی

851
01:12:57,782 --> 01:13:00,511
حتی یه كلمه هم ندارم كه بهشون بدم

852
01:13:00,583 --> 01:13:04,611
ادامه بده-
اگه یه ذره رحم توی دلت هست-

853
01:13:05,186 --> 01:13:07,984
احتیاط رو كنار بذار

854
01:13:08,055 --> 01:13:10,523
و در اتاق منو باز كن

855
01:13:11,725 --> 01:13:14,659
خدایا كمك كن

856
01:13:14,727 --> 01:13:17,991
جرات ندارم
خر نشو بچه یه سورپرایز واست دارم

857
01:13:18,064 --> 01:13:19,997
حالا این در لعنتی رو باز كن

858
01:13:38,009 --> 01:13:40,101
جدیدترین كتاب من

859
01:13:41,911 --> 01:13:44,379
از آستین چپم شروع میشه

860
01:13:44,446 --> 01:13:47,712
و درست تا پشت سرم میره

861
01:13:47,783 --> 01:13:50,616
بلندترین جملاتی كه تا حالا دیدی

862
01:13:50,685 --> 01:13:53,846
از پام تا درز شلوارم نوشته شده

863
01:13:53,920 --> 01:13:57,411
و روی كفش راستم كه رسید

864
01:13:57,490 --> 01:14:00,458
به پایان میرسه

865
01:14:10,365 --> 01:14:12,423
وای خدای من-
آره-

866
01:14:14,502 --> 01:14:17,095
آره

867
01:14:19,171 --> 01:14:22,867
لخت لخت میشی-
آره-

868
01:14:23,939 --> 01:14:27,273
اسمش یكصد لیس آرومه

869
01:14:27,344 --> 01:14:28,777
آره

870
01:14:28,846 --> 01:14:30,813
تو نابغه ای-
آره-

871
01:14:36,117 --> 01:14:39,085
زود برو

872
01:14:39,152 --> 01:14:41,880
تو نباید از بد رفتاری من ناراحت باشی

873
01:14:41,953 --> 01:14:46,911
مَدی تو با شیطان در ارتباطی
تو پول نوشته هاشو بش میدی

874
01:14:46,990 --> 01:14:49,515
ببخشید-
نگهبانا-

875
01:14:49,592 --> 01:14:52,218
نگهبانا-
آره-

876
01:14:57,864 --> 01:15:01,732
ببین چی واستون اوردم عزیزانم

877
01:15:01,800 --> 01:15:06,361
یه چیزی واستون نوشتم
دو قسمت هر كدوم برای یه كون

878
01:15:14,511 --> 01:15:19,946
نوشته های من زنده ان

879
01:15:29,688 --> 01:15:34,783
این هیولا رو برگردونید به قفسش

880
01:15:34,856 --> 01:15:37,916
به من نگو كه اومدی
شلوار منو بخونی

881
01:15:37,993 --> 01:15:42,054
زیاد معطلم نكن چند تا شلاق باید بخورم 50 تا
هر شب روی داربست

882
01:15:43,563 --> 01:15:47,523
من دستامو با اون آلوده نمیكنم

883
01:15:47,599 --> 01:15:50,294
نباید هم بكنی
این اولین قانون سیاسته مگه نه؟

884
01:15:50,368 --> 01:15:53,859
مردی كه دستور اعدام میده
هیچ وقت نباید خودش شمشیرو پایین بیاره

885
01:15:55,938 --> 01:15:58,202
تو خیلی خوش شانسی
اونا منو مجبور كردن تنبیهت كنم

886
01:15:58,274 --> 01:16:00,798
اگه من پیش دكتر وساطت نمیكردم
اونا زنده زنده پوستتو میكندن

887
01:16:00,875 --> 01:16:03,638
خوب دكتر مردیه كه
همیشه در قلب منه

888
01:16:03,711 --> 01:16:06,144
من با تو باید چیكار كنم

889
01:16:06,212 --> 01:16:08,475
هرچی بیشتر محدودت میكنم
بیشتر دیوونه میشی

890
01:16:10,782 --> 01:16:12,578
لباساتو در بیار

891
01:16:51,476 --> 01:16:53,273
شلوارتو نمیخواد

892
01:16:54,913 --> 01:16:58,178
تو بازی رو شروع كردی

893
01:16:58,249 --> 01:17:00,807
پس تمومش كن

894
01:17:00,883 --> 01:17:02,908
یا شجاعتش رو نداری؟

895
01:17:06,620 --> 01:17:08,554
من فكر میكنم نداری

896
01:17:28,403 --> 01:17:32,894
این یه محرك جنسی قویه

897
01:17:32,973 --> 01:17:36,203
اینطور نیست آشغال

898
01:17:36,275 --> 01:17:40,676
داشتن برتری
نسبت به یه مرد دیگه

899
01:17:45,514 --> 01:17:47,913
كلاه گیست

900
01:18:07,297 --> 01:18:11,232
تو دیگه نمیتونی دسیسه هات رو ادامه بدی

901
01:18:11,299 --> 01:18:13,732
از همین الان

902
01:18:13,801 --> 01:18:18,293
دیگه حتی اسم ننگین خودت رو
هم نخواهی نوشت

903
01:18:18,370 --> 01:18:20,530
احكام تو خیلی شكننده اند

904
01:18:20,605 --> 01:18:23,096
اونا نمیتونن در مقابل من بایستن

905
01:18:23,174 --> 01:18:28,474
خدای تو خیلی سسته؟ خیلی ضعیفه؟
خجالت بكش

906
01:18:30,145 --> 01:18:32,806
خودتو دست بالا نگیر ماركیز

907
01:18:32,881 --> 01:18:35,508
تو ضد مسیح نیستی

908
01:18:35,582 --> 01:18:39,848
تو هیچی غیر از یه یاغی كه
نوشتن بلده نیستی

909
01:18:50,025 --> 01:18:52,458
من اونو با چشمای خودم دیدم

910
01:18:52,527 --> 01:18:55,961
اون به خواست خودش كلید رو توی قفل كرد

911
01:19:17,713 --> 01:19:20,976
آزادش كنید
الان

912
01:19:21,047 --> 01:19:23,038
كاری بهش نداشته باش

913
01:19:28,352 --> 01:19:30,512
مَدی

914
01:19:34,690 --> 01:19:37,089
اگر فقط خون
تورو آروم میكنه

915
01:19:40,527 --> 01:19:42,892
خون منو بریز

916
01:19:44,197 --> 01:19:46,493
اَبه نه-
ادامه بده-

917
01:19:46,565 --> 01:19:49,659
حالا

918
01:19:49,734 --> 01:19:51,928
لازم نیست

919
01:19:53,502 --> 01:19:55,902
اگه تو میخوای خودتو فدا كنی اَبه

920
01:19:55,972 --> 01:19:58,963
برای خدا اینكارو بكن
نه یه خدمتكار

921
01:20:03,110 --> 01:20:06,272
حالا لباساتو بپوش

922
01:20:20,656 --> 01:20:23,986
من نظرتو راجب داستانها میدونستم

923
01:20:24,057 --> 01:20:26,854
ولی نمیدونستم كه میخونیشون

924
01:20:26,926 --> 01:20:29,053
این حرفو نزن

925
01:20:29,128 --> 01:20:31,960
خوندن راه نجات منه

926
01:20:32,030 --> 01:20:36,398
ولی چرا باید از نوشته های
اون خوشت بیاد

927
01:20:36,466 --> 01:20:38,798
این دستمزد روزای سختِ
كلفَتی من در تیمارستانه

928
01:20:38,868 --> 01:20:41,665
چیزی كه من توی زندگی دیدم

929
01:20:41,736 --> 01:20:45,433
اینه كه باید دلبستگی هامو حفظ كنم

930
01:20:52,777 --> 01:20:55,871
من خودمو توی داستاناش میذارم

931
01:20:56,478 --> 01:20:59,038
من یه نقش بازی میكنم

932
01:20:59,115 --> 01:21:02,743
یه فاحشه یه زن قاتل-
وای مَدی-

933
01:21:04,086 --> 01:21:07,850
اگه من توی نوشته ها یه زن بد نبودم

934
01:21:08,422 --> 01:21:12,653
این خطر وجود داشت كه نتونم یه زن
خوب در زندگی واقعی باشم

935
01:21:27,368 --> 01:21:30,393
اینجا جایی برای یه بچه مثل تو نیست

936
01:21:30,470 --> 01:21:34,063
من تورو از اینجا دور میكنم

937
01:21:38,275 --> 01:21:40,640
این خوب نیست
فهمیدی؟

938
01:21:40,710 --> 01:21:43,201
من پول اینو نمیدم

939
01:21:43,280 --> 01:21:46,111
ما میتونیم دیوار هارو با ابریشم چینی
تزیین كنیم

940
01:21:46,182 --> 01:21:50,640
یا اگر ترجیح میدین
با پرده فلورانسی

941
01:21:52,485 --> 01:21:56,580
تو ادبیات رو دوست داری؟-
ببخشید؟-

942
01:21:56,654 --> 01:22:00,953
.‏.‏.‏ من مردایی كه اهل كتابن رو

943
01:22:02,659 --> 01:22:05,525
خیلی می پسندم

944
01:22:15,168 --> 01:22:19,466
خانم
چطور تونستید؟

945
01:22:21,139 --> 01:22:23,334
شما واقعاً همه شو خوندین

946
01:22:25,174 --> 01:22:27,108
حفظش كردم

947
01:22:33,480 --> 01:22:36,880
یه زمانی توی زندگی
یه بانوی جوان میرسه

948
01:22:36,949 --> 01:22:38,882
كه باید كتابو
كنار بندازه

949
01:22:38,951 --> 01:22:42,681
و خودش تجربه كنه

950
01:22:43,488 --> 01:22:45,784
...مسیو اون

951
01:22:45,856 --> 01:22:47,789
احتیاج به یه معلم داره

952
01:23:19,779 --> 01:23:22,976
آره زود باش
بیا یه كم خوش بگذرونیم

953
01:23:34,723 --> 01:23:38,420
... مَدی تو اینجا چیكار

954
01:23:40,059 --> 01:23:41,993
مشكلی پیش اومده؟

955
01:23:43,862 --> 01:23:48,889
اَبه منو نفرست جای دیگه
التماس میكنم

956
01:23:48,967 --> 01:23:51,798
من نباید لطف تو رو رد میكردم

957
01:23:51,868 --> 01:23:54,995
ولی قلبم اینجا گیر افتاده

958
01:23:55,070 --> 01:23:58,732
به كی؟
ماركیز؟

959
01:24:01,141 --> 01:24:04,406
مادرم هم به اندازه تو كور نیست

960
01:24:08,313 --> 01:24:10,406
وای مادلین

961
01:24:14,583 --> 01:24:20,247
یه احساساتی هست كه
ما نباید صداشونو در بیاریم

962
01:24:20,320 --> 01:24:22,788
چرا كه نه؟

963
01:24:22,856 --> 01:24:25,416
...اون مارو تحریك میكنن

964
01:24:25,491 --> 01:24:28,084
اونا مارو تحریك میكنن
...كه مرتكب

965
01:24:28,159 --> 01:24:30,456
به راه های مختلف

966
01:24:30,527 --> 01:24:32,460
ما نباید

967
01:24:35,264 --> 01:24:37,197
نه

968
01:24:37,266 --> 01:24:40,860
من چیكار كردم

969
01:24:40,936 --> 01:24:43,198
برو سریع برگرد به اتاقت

970
01:24:43,269 --> 01:24:45,965
حالا ازم متنفری شدی
نشدی؟

971
01:24:46,039 --> 01:24:49,406
نه من دوستت دارم مادلین

972
01:24:49,974 --> 01:24:51,907
به عنوان بچه خدا

973
01:24:56,044 --> 01:24:58,910
منو ببخش

974
01:25:11,989 --> 01:25:14,889
مادلین

975
01:25:32,970 --> 01:25:35,564
مَدی

976
01:25:35,639 --> 01:25:38,733
نمیتونی با دور من تاب خوردن
ماركیز رو بترسونی

977
01:25:38,808 --> 01:25:41,900
تو خودتو میترسونی

978
01:25:41,976 --> 01:25:47,607
اگه بهم آخرین لطف رو بكنی
میخوام كه برات توضیح بدم

979
01:25:49,816 --> 01:25:53,681
نزدیكتر نیا اَبه
خدا داره نگاه میكنه

980
01:25:57,988 --> 01:25:59,921
مَدی

981
01:26:04,592 --> 01:26:08,425
جناب آقای دكتر رویل كولارد

982
01:26:08,495 --> 01:26:11,861
بالاخره كاخ شما آماده شد

983
01:26:11,930 --> 01:26:15,128
شما همه چیزو سر جای
خودش خواهید دید

984
01:26:15,200 --> 01:26:18,692
پارچه های گلدار
دسته زنگ انگلیسی

985
01:26:18,770 --> 01:26:21,703
حتی زبانه دَر از عاج فیل

986
01:26:21,771 --> 01:26:27,208
فقط یه نكته فراموش شده

987
01:26:31,613 --> 01:26:38,600
همسرتون

988
01:26:38,616 --> 01:26:41,175
بهش بگو من احمق نیستم

989
01:26:41,251 --> 01:26:42,685
زندان هنوز زندانه

990
01:26:42,752 --> 01:26:45,516
حتی با ابریشم های چینی و چلچراغ

991
01:26:45,589 --> 01:26:48,681
وقتی شما اینو بخونید ما
خیلی وقته كه رفتیم

992
01:26:48,757 --> 01:26:52,192
اونور مرز انگلیس
یا یه جای دورتر

993
01:26:52,259 --> 01:26:55,022
بهش بگو اگه فهمید ما كجاییم

994
01:26:55,128 --> 01:26:58,756
تو رگ دستت رو میزنی
منم سنجاق سرمو توی قلبم فرو میكنم

995
01:26:59,330 --> 01:27:04,460
تو این كارو میكنی؟
برای اینكه عشقمونو نشون بدم؟

996
01:27:04,535 --> 01:27:08,264
نه ولی بهش بگو این كارو میكنم

997
01:27:11,038 --> 01:27:14,132
امضاش كن
زود باش

998
01:27:14,208 --> 01:27:19,234
بعد دوباره میتونی به من تجاوز كنی
روی لباسایی كه اون پولشونو داده

999
01:27:19,311 --> 01:27:22,210
و بعدش خواهش میكنم

1000
01:27:22,280 --> 01:27:25,645
روی پوست خزی كه توی اتاق مطالعه ست

1001
01:27:25,714 --> 01:27:30,413
و بالاخره
به نشانه پیروزی

1002
01:27:30,486 --> 01:27:34,978
ما آب عشقمونو روی
مرمر پروییش ول میكنیم

1003
01:27:50,199 --> 01:27:52,133
سیمون

1004
01:27:52,200 --> 01:27:56,330
سیمون سیمون

1005
01:27:56,404 --> 01:27:58,667
سیمون

1006
01:28:33,729 --> 01:28:37,290
بس كنید

1007
01:28:37,398 --> 01:28:39,365
بس كنید خواهش میكنم

1008
01:28:39,433 --> 01:28:43,028
من داستانای خوب مینویسم
قصیده های عرفانی

1009
01:28:43,104 --> 01:28:45,297
شعر كودكانه
قول میدم

1010
01:28:48,406 --> 01:28:51,534
آزار دادن من تو رو
خوشحال میكنه مگه نه؟

1011
01:28:51,608 --> 01:28:54,701
ببین مثل اسكلت خشكت زده
شلوارت كش اومده

1012
01:28:59,048 --> 01:29:03,641
گاییدن نیكوكارانه خودتو نمی بینی؟

1013
01:29:03,716 --> 01:29:05,649
تو آزار و شكنجه رو دوست داری

1014
01:29:05,718 --> 01:29:08,880
حتی عمیق تر از اعتقاداتی كه
توی قلب منه

1015
01:29:31,303 --> 01:29:33,930
...تاحالا

1016
01:29:34,005 --> 01:29:38,100
یه مرد لخت ندیدی

1017
01:29:44,911 --> 01:29:47,003
اَبه داره منو از اینجا دور میكنه

1018
01:29:47,078 --> 01:29:49,673
آره

1019
01:29:49,748 --> 01:29:51,715
البته كه میكنه

1020
01:29:51,783 --> 01:29:54,251
ماركیز

1021
01:29:57,920 --> 01:29:59,910
یه داستان كوچیك واسم بگو

1022
01:30:08,561 --> 01:30:11,291
چطور ازم میخوای این كارو بكنم

1023
01:30:11,364 --> 01:30:13,592
چه گرد و غباری توی هواست؟

1024
01:30:13,665 --> 01:30:16,633
در گوشم بگو

1025
01:30:16,700 --> 01:30:19,133
بچه این خیلی خطرناكه

1026
01:30:19,201 --> 01:30:21,134
ممكنه دیگه هیچ وقت نبینمت

1027
01:30:21,203 --> 01:30:24,137
بذار برات بنویسمش
یه چیزی به عنوان یادگاری

1028
01:30:25,907 --> 01:30:30,137
الان نه وقتشه نه جاشه

1029
01:30:30,209 --> 01:30:32,268
ما باختیم

1030
01:30:36,381 --> 01:30:38,405
هیچ وقت فكر نمیكردم
شكست خورده ببینمت

1031
01:30:38,482 --> 01:30:40,416
هزاران داستان وجود داره

1032
01:30:40,484 --> 01:30:42,416
كه من دوست داشتم بگم

1033
01:30:42,484 --> 01:30:45,079
پس یكیشو بگو

1034
01:30:54,860 --> 01:30:56,792
شاید بتونم

1035
01:30:57,996 --> 01:30:59,859
امشب بیا توی آبدارخونه

1036
01:30:59,930 --> 01:31:01,988
با یه بطری جوهر
و یه قلم پَر

1037
01:31:02,065 --> 01:31:05,057
و اون موقع یه داستان برات میگم

1038
01:31:05,134 --> 01:31:08,033
كه اشك فرشته هارو در میاره

1039
01:31:08,104 --> 01:31:10,434
و آدمای پرهیزكار
نفسشون بند میاد

1040
01:31:37,490 --> 01:31:40,117
اون اینجاست

1041
01:31:46,496 --> 01:31:48,429
دافین

1042
01:31:50,198 --> 01:31:53,291
كلینت كلینت

1043
01:31:53,368 --> 01:31:56,097
كلینت آماده ای؟

1044
01:31:56,169 --> 01:31:58,603
تو آماده ای؟-
ماكیز تویی؟-

1045
01:31:58,671 --> 01:32:01,970
لعنتی پس كی میخواستی باشه؟
به بقیه علامت دادی؟

1046
01:32:02,041 --> 01:32:04,872
من با كسی كار ندارم

1047
01:32:04,942 --> 01:32:07,568
من بیدار شدم تا بفهمم
چه جوری میشه پرنده شد

1048
01:32:07,642 --> 01:32:11,442
جدی میگی؟

1049
01:32:11,513 --> 01:32:13,844
خوب منم بیدار شدم تا بفهمم
چه جوری میشه گربه شد

1050
01:32:13,914 --> 01:32:17,611
اگه كاری كه میگم نكنی
دندون كوچیكمو فرو میكنم توی رونت

1051
01:32:17,685 --> 01:32:19,675
و خونت رو یه راست از توی استخونت میمكم

1052
01:32:19,753 --> 01:32:22,481
فهمیدی چی شد پرنده كوچولو

1053
01:32:24,155 --> 01:32:27,215
در خدمتم سرورم

1054
01:32:28,225 --> 01:32:31,022
تقدیم به خواننده های عزیزم

1055
01:32:31,094 --> 01:32:34,029
خودتونو برای شنیدن
یه داستان ناپاك آماده كنید

1056
01:32:34,097 --> 01:32:37,088
که تا حالا به ذهن هیچ کسی خطور نکرده

1057
01:32:38,064 --> 01:32:38,997
بهش بگو

1058
01:32:43,335 --> 01:32:46,827
دافین
تقدیم به خوانندگان عزیزم

1059
01:32:46,905 --> 01:32:49,533
خودتونو برای شنیدن

1060
01:32:49,607 --> 01:32:51,834
یه داستان ناپاك آماده كنید

1061
01:32:55,444 --> 01:32:57,707
تقدیم به خوانندگان عزیزم

1062
01:32:57,779 --> 01:33:01,715
خودتونو برای شنیدن
یه داستان ناپاك آماده كنید

1063
01:33:05,050 --> 01:33:07,678
بوچون-
ها؟-

1064
01:33:07,752 --> 01:33:10,152
تقدیم به خوانندگان عزیزم
خودتونو آماده کنید

1065
01:33:10,221 --> 01:33:13,587
من یه داستان ناپاک برای گفتن دارم

1066
01:33:15,257 --> 01:33:18,817
خودتونو آماده کنید

1067
01:33:21,795 --> 01:33:25,457
چی گفتی؟

1068
01:33:25,531 --> 01:33:30,490
خودتونو آماده کنید
من یه داستان یه داستان ناپاک

1069
01:33:33,636 --> 01:33:36,503
داستان من راجب یه فاحشه
به اسم فاچوئه

1070
01:33:36,572 --> 01:33:38,937
که روزگار به اون

1071
01:33:39,007 --> 01:33:43,636
یه سوراخ تنگ و کوچک
بین رونهاش داده بود

1072
01:33:43,711 --> 01:33:48,146
و دست آفرینش خدا
یه کون ظریف و خوش فرم

1073
01:33:48,213 --> 01:33:50,579
به اون بخشیده بود

1074
01:33:53,481 --> 01:33:56,142
فاچو یه فاحشه بود

1075
01:33:56,216 --> 01:34:00,551
با یه سوراخ نرم

1076
01:34:00,622 --> 01:34:03,919
بین پاهاش و

1077
01:34:03,990 --> 01:34:05,981
یه کون خوش فرم

1078
01:34:06,058 --> 01:34:09,517
یه کون خیلی خوش فرم

1079
01:34:09,595 --> 01:34:14,362
داستان من بین مغز چند تا دیوونه
داره فیلتر میشه

1080
01:34:14,433 --> 01:34:16,663
کی میدونه
شاید اونا بهترش کنن

1081
01:34:16,736 --> 01:34:19,863
در مورد یه فاحشه به اسم فاچوئه

1082
01:34:19,938 --> 01:34:21,906
درمورد یه فاحشه

1083
01:34:21,973 --> 01:34:25,568
به اسم فاچوئه
با یه سوراخ نرم

1084
01:34:25,644 --> 01:34:29,739
یه روز اولین مشتری فاچو
یه پزشک جراح بود

1085
01:34:29,814 --> 01:34:33,544
اون انگشتاشو توی پوست لخت اون فرو کرد

1086
01:34:33,616 --> 01:34:36,049
و لبه های سوراخشو
از هم باز کرد

1087
01:34:36,119 --> 01:34:38,883
اون انگشتشو توی پوست لختش فرو کرد

1088
01:34:38,955 --> 01:34:42,219
و لبه هاشو از هم باز کرد

1089
01:34:42,292 --> 01:34:46,057
...لبه هاشو در هم

1090
01:34:46,128 --> 01:34:49,028
اون انگشتشو توی پوست لخت اون فرو کرد

1091
01:34:49,096 --> 01:34:51,360
و کرد توی لبه هاش

1092
01:34:51,432 --> 01:34:55,926
پوست لختشو لمس کرد

1093
01:34:56,003 --> 01:34:58,370
پوست لختش

1094
01:34:58,440 --> 01:35:02,966
لخت-
بله اینجاشو فهمیدم

1095
01:35:03,043 --> 01:35:05,102
فاچو پرسید
چطور باید آمادت کنم

1096
01:35:05,177 --> 01:35:07,578
با دهنم یا کونم

1097
01:35:07,646 --> 01:35:10,911
یا با این صدف آبدارم

1098
01:35:10,983 --> 01:35:12,975
چطور باید آمادت کنم

1099
01:35:13,052 --> 01:35:16,077
کونم یا صدف آبدارم

1100
01:35:16,154 --> 01:35:19,282
جراح در حالی که چاقوی جراحیشو بالا
میورد گفت هیچ کدوم

1101
01:35:19,357 --> 01:35:22,084
بله؟-
کدوم سوراخ؟-

1102
01:35:22,112 --> 01:35:27,015
توی دهنم یا کونم
... یا صدف

1103
01:35:28,433 --> 01:35:30,923
صدف آبدارم

1104
01:35:31,001 --> 01:35:36,064
من یه سوراخ دیگه جایی که قبلاً
سوراخ نبوده درست میکنم

1105
01:35:36,139 --> 01:35:38,334
هیچکدام-
جراح فریاد زد-

1106
01:35:38,408 --> 01:35:44,311
من یه سوراخ جدید.‏.‏.‏جدید.‏.‏.‏جدید
که قبلاً نبوده

1107
01:35:44,379 --> 01:35:49,339
در این شرایط فاچو یه جیغ خیلی
بلند زد

1108
01:35:49,417 --> 01:35:52,909
طوریکه جراح مجبور شد
زبونشو پاره کنه

1109
01:35:52,988 --> 01:35:56,822
فاچو یه جیغ خیلی بلند زد

1110
01:35:56,891 --> 01:35:59,017
در اون شرایط
اون جنده احمق

1111
01:35:59,092 --> 01:36:01,617
جیغ زد-
اون جیغ زد-

1112
01:36:01,694 --> 01:36:03,958
خیلی بلند و خیلی قوی

1113
01:36:04,030 --> 01:36:08,364
جیغ زد و جراح احساس کرد
که باید.‏.‏.‏بایستی

1114
01:36:08,434 --> 01:36:12,199
برای بستن خونریزی اون یه سیخ-
از توی اتیش در آورد
سیخ؟-

1115
01:36:12,271 --> 01:36:14,796
اون یه سیخ از توی آتیش درآورد

1116
01:36:14,873 --> 01:36:18,831
اون یه سیخ از توی آتیش درآورد-
از آتیش.‏.‏.‏ از آتیش

1117
01:36:20,343 --> 01:36:23,609
اون یه سیخ از توی آتیش درآورد

1118
01:36:23,681 --> 01:36:28,000
از آتیش
از آتیش

1119
01:36:28,018 --> 01:36:31,817
اون یه سیخ از توی آتیش درآورد

1120
01:36:31,887 --> 01:36:34,356
از آتیش

1121
01:36:36,960 --> 01:36:39,428
از آتیش

1122
01:36:39,529 --> 01:36:42,326
بعدش چی؟-
بوچون چی شد؟-

1123
01:36:42,398 --> 01:36:46,266
باقیشو بگو-
آتیش

1124
01:36:53,507 --> 01:36:56,304
دافین

1125
01:36:56,375 --> 01:36:58,309
دافین

1126
01:36:58,377 --> 01:37:00,504
باقیش چی شد؟-

1127
01:37:00,579 --> 01:37:04,675
آتیش آتیش
باقیش چی شد؟

1128
01:37:04,750 --> 01:37:08,481
آتیش آتیش-
باقیشو بگو-

1129
01:37:08,554 --> 01:37:09,750
باید باقیشو بگی

1130
01:37:09,754 --> 01:37:11,449
باید باقیشو بگی

1131
01:37:11,523 --> 01:37:16,119
آتیش

1132
01:37:16,194 --> 01:37:20,563
همه درارو باز کن
بذار بیمارا برن بیرون

1133
01:37:20,632 --> 01:37:23,931
یه کم آب بیارین
یالا زود باشین

1134
01:37:24,001 --> 01:37:26,834
یه کم آب بیار

1135
01:37:26,904 --> 01:37:29,803
خدای من
تو چیکار کردی؟

1136
01:37:42,316 --> 01:37:45,649
تشک رو بده
بندازیدشون بیرون

1137
01:37:57,797 --> 01:38:00,163
داری با اون کجا میری

1138
01:38:03,668 --> 01:38:05,967
بوچون

1139
01:38:10,741 --> 01:38:12,902
بوچون

1140
01:38:14,178 --> 01:38:16,839
ادبو فراموش نکن
بوچون

1141
01:38:16,913 --> 01:38:18,848
نه

1142
01:38:18,916 --> 01:38:21,713
نه نه نه-
مادلین-

1143
01:38:21,785 --> 01:38:24,685
مادلین

1144
01:38:24,754 --> 01:38:27,053
مادلین-
مادلین-

1145
01:38:27,124 --> 01:38:29,057
مادلین-
مادلین-

1146
01:38:56,015 --> 01:38:58,006
مادلین

1147
01:38:58,117 --> 01:39:01,280
مادلین

1148
01:39:09,961 --> 01:39:11,952
مَدی-
وحشتناکه-

1149
01:39:12,030 --> 01:39:14,657
شیطان زنجیر خودشو پاره کرده

1150
01:39:14,732 --> 01:39:16,666
تقصیر مادلینه

1151
01:39:19,134 --> 01:39:20,999
طبقه بالا

1152
01:39:44,525 --> 01:39:49,052
ما باید چارنتونو نجات بدیم
زنجیرو باز نکنید

1153
01:39:57,703 --> 01:40:00,297
اونو از اینجا ببر

1154
01:40:00,372 --> 01:40:02,305
پیتو

1155
01:40:06,878 --> 01:40:08,971
مادلین-
مادلین-

1156
01:40:14,052 --> 01:40:17,383
نگهبانا نگهبانا

1157
01:40:21,057 --> 01:40:23,491
بریگیت
تو خوبی

1158
01:40:27,929 --> 01:40:29,863
مادلین

1159
01:40:29,931 --> 01:40:32,057
مادلین

1160
01:40:32,099 --> 01:40:34,829
مادلین

1161
01:40:36,070 --> 01:40:38,868
زود برو

1162
01:40:38,939 --> 01:40:41,339
مادلین

1163
01:40:44,578 --> 01:40:46,841
کجایی؟
مَدی

1164
01:41:00,024 --> 01:41:01,959
اون جیغ میزد

1165
01:41:02,027 --> 01:41:05,222
اون احساس کرد که باید زبونشو پاره کنه

1166
01:41:09,200 --> 01:41:11,133
بوچون صبر کن

1167
01:41:15,539 --> 01:41:19,440
متاسفم متاسفم ابه
من نتونستم کمکش کنم

1168
01:41:22,111 --> 01:41:24,046
نه

1169
01:41:24,113 --> 01:41:26,809
وای خدای من

1170
01:41:26,882 --> 01:41:28,974
نه

1171
01:41:37,225 --> 01:41:41,217
وای نه

1172
01:42:31,272 --> 01:42:33,206
مادلین

1173
01:43:07,137 --> 01:43:10,402
حالا خجالتی نباش

1174
01:43:10,473 --> 01:43:13,807
ما یه سورپرایز داریم
فقط منتظر تو بودیم

1175
01:43:13,876 --> 01:43:16,743
اینم از پسر خوب

1176
01:43:34,495 --> 01:43:36,759
معذرت میخوام صبر کنید

1177
01:43:36,830 --> 01:43:39,093
قول میدم دیگه
اون کارو نکنم

1178
01:43:39,165 --> 01:43:41,099
قول میدم

1179
01:43:42,501 --> 01:43:44,765
البته
ما نباید بوچون رو مقصر بدونیم

1180
01:43:44,836 --> 01:43:48,102
اون طبق تجربیات طبیعتش عمل کرد

1181
01:43:48,174 --> 01:43:51,769
بدون ادب
بدون وجدان و بدون اخلاقیات

1182
01:43:51,844 --> 01:43:54,436
در حقیقت
این وظیفه ماست

1183
01:43:54,512 --> 01:43:58,278
که این چیزا رو براش فراهم کنیم

1184
01:43:58,349 --> 01:44:00,716
اینطور نیست؟

1185
01:44:00,785 --> 01:44:03,548
همینطوره که میگید دکتر

1186
01:44:03,620 --> 01:44:06,555
اون تحت تاثیر داستان مارکیز بود

1187
01:44:06,624 --> 01:44:11,218
و انتخاب کرد که اون رفتارو انجام بده درسته؟

1188
01:44:11,293 --> 01:44:14,990
روی اون خدمتکار

1189
01:44:15,064 --> 01:44:20,559
شاید دلسوزی تو باعث بشه
اسم اونو بیاد بیارم

1190
01:44:20,636 --> 01:44:24,071
خواهش میکنم دکتر
مجبورم نکن اسمشو بیارم

1191
01:44:24,138 --> 01:44:26,732
اسمش ابه

1192
01:44:28,476 --> 01:44:30,569
مادلین

1193
01:44:32,146 --> 01:44:34,580
بگو ببینم ابه

1194
01:44:34,649 --> 01:44:37,047
وقتی که پیش خدا بری

1195
01:44:37,116 --> 01:44:41,815
چه جوری جواب مرگ مدلینو پس میدی

1196
01:44:52,062 --> 01:44:57,057
قاتل

1197
01:45:01,805 --> 01:45:03,864
کلمه های تو

1198
01:45:03,941 --> 01:45:06,204
...کلمه های تو بوچون رو وحشی کرد که

1199
01:45:06,275 --> 01:45:08,334
وای بی خیال ابه

1200
01:45:08,444 --> 01:45:12,380
فرض کن یکی از زندانیهات تصمیم بگیره
روی آب راه بره و غرق بشه

1201
01:45:12,448 --> 01:45:16,178
اونوقت تو کتاب مقدس رو محکوم میکنی؟
من فکر نمیکنم

1202
01:45:16,251 --> 01:45:19,879
یه بچه بیگناه مرده

1203
01:45:19,954 --> 01:45:22,388
خیلی از نویسنده ها تاثیر

1204
01:45:22,456 --> 01:45:25,550
ندای درونشون در کارشونو نقض کردن

1205
01:45:25,626 --> 01:45:29,322
من خوشحالم که اینکارو نکردم

1206
01:45:31,132 --> 01:45:33,122
کاملاً مشخصه که تو عاشقش بودی

1207
01:45:33,199 --> 01:45:36,726
من فقط میخواستم بکنمش
همین

1208
01:45:36,803 --> 01:45:40,933
این کارو کردی؟-
به تو ربطی نداره-

1209
01:45:41,007 --> 01:45:44,238
چرا هیچ وقت به زور مجبورش نکردی؟-
کی میگه من این کارو نکردم؟-

1210
01:45:44,310 --> 01:45:46,369
اون ضعف جنسی داشت؟-
اصلاً-

1211
01:45:46,478 --> 01:45:49,913
بعد این اسمش عشقه؟

1212
01:45:49,981 --> 01:45:52,972
من کردمش
دفعات زیاد

1213
01:45:53,049 --> 01:45:57,453
هر بار که اون بیشتر ازم میخواست

1214
01:45:57,521 --> 01:45:59,956
ما جسد رو بررسی کردیم

1215
01:46:02,958 --> 01:46:05,791
اون باکره مرده

1216
01:46:45,596 --> 01:46:49,623
براش یه مراسم خوب بگیرین

1217
01:46:49,700 --> 01:46:52,567
توی کلیسا

1218
01:46:52,636 --> 01:46:54,571
به خرج من

1219
01:46:55,840 --> 01:46:57,774
بدن قشنگش رو

1220
01:46:57,842 --> 01:47:01,174
توی خاکی که

1221
01:47:01,244 --> 01:47:03,768
که شیاطین ملعون

1222
01:47:03,846 --> 01:47:07,509
درش ساکن هستن دفن نکنید

1223
01:47:09,084 --> 01:47:13,521
راز وحشتناک تو فاش شده

1224
01:47:13,589 --> 01:47:15,522
تو یه مردی مثل همه

1225
01:47:30,103 --> 01:47:32,036
من یه مسکن برای درد دارم

1226
01:47:33,340 --> 01:47:35,534
قصد ما تنبیهه

1227
01:47:35,608 --> 01:47:38,077
اگه درد رو تسکین بدیم
چه فایده ای داره؟

1228
01:47:46,450 --> 01:47:49,044
ابه دِکولمیر

1229
01:47:49,119 --> 01:47:51,054
من اینجام

1230
01:47:54,024 --> 01:47:57,220
من میتونم خیلی راحت ساکت بشم

1231
01:47:59,395 --> 01:48:01,727
اینم پسر خوب

1232
01:48:54,477 --> 01:48:57,240
تو از انتظار من هم تجاوز کردی

1233
01:48:57,313 --> 01:49:02,615
جدی؟ من اولین مرد خدا نیستم که یه
خونریزی به اسمش ثبت شده

1234
01:49:03,986 --> 01:49:06,078
آخریش هم نخواهم بود

1235
01:49:07,488 --> 01:49:09,547
امشب درست خوابت میبره

1236
01:49:09,623 --> 01:49:12,251
نه قربان

1237
01:49:12,326 --> 01:49:15,090
در واقع

1238
01:49:15,162 --> 01:49:18,598
من هیچوقت انتظار ندارم
که دوباره خوابم بره

1239
01:51:55,738 --> 01:51:59,139
منو نفرست جای دیگه ابه

1240
01:52:02,442 --> 01:52:05,003
ابه ابه

1241
01:52:05,078 --> 01:52:07,912
ابه

1242
01:52:07,981 --> 01:52:11,747
ابه ابه

1243
01:52:23,796 --> 01:52:27,231
بهتره زود بیای ابه

1244
01:52:27,298 --> 01:52:29,391
اون روی دیوارا نوشته

1245
01:52:31,468 --> 01:52:33,526
از کثافت خودش استفاده کرده

1246
01:52:33,604 --> 01:52:37,301
خدای من

1247
01:52:38,642 --> 01:52:41,270
بوی گند

1248
01:52:45,081 --> 01:52:47,674
دهنشو خالی کنید-
شما نباید این کارو بکنید قربان-

1249
01:52:47,750 --> 01:52:52,619
من باید کمکش کنم مناسکش رو بجا بیاره
خنجرتو بده من

1250
01:52:52,688 --> 01:52:55,020
تنهامون بذار

1251
01:53:24,049 --> 01:53:27,882
من در نجات دادن روح تو در
زندگی موفق نشدم

1252
01:53:27,952 --> 01:53:30,545
نمیخوام توی مرگت هم بازنده باشم

1253
01:53:32,623 --> 01:53:35,057
پدر آسمانی عزیز

1254
01:53:35,126 --> 01:53:37,890
رحم بیکران خودت رو نشون بده

1255
01:53:37,961 --> 01:53:39,951
و درهات رو روی این مرد باز کن

1256
01:53:40,030 --> 01:53:43,987
نه کمتر از هر کس دیگه

1257
01:53:45,601 --> 01:53:48,501
درون

1258
01:53:48,570 --> 01:53:51,004
هر کدوم از ما

1259
01:53:51,073 --> 01:53:53,041
زیبایی

1260
01:53:53,108 --> 01:53:55,302
و پلیدی وجود داره

1261
01:53:55,376 --> 01:53:58,105
هیچ کس مستثنی نیست

1262
01:53:59,580 --> 01:54:02,516
اونو ببخش

1263
01:54:04,318 --> 01:54:07,719
همه مارو ببخش

1264
01:54:10,090 --> 01:54:12,353
صلیب رو ببوس

1265
01:54:16,394 --> 01:54:18,862
مارکیز

1266
01:54:22,099 --> 01:54:24,034
مارکیز

1267
01:54:39,915 --> 01:54:43,079
نه

1268
01:54:53,427 --> 01:54:55,394
به چارنتون خوش اومدی ابه

1269
01:54:55,495 --> 01:54:57,396
من خیلی خوشحالم که
یه پست جدید دارم قربان

1270
01:55:00,868 --> 01:55:03,961
میترسم بخشندگی ما این چندرقاز
رو هم به باد بده

1271
01:55:04,037 --> 01:55:07,302
ما مایه خنده کل فرانسه ایم

1272
01:55:07,374 --> 01:55:10,308
هر چند خوشبختانه

1273
01:55:10,376 --> 01:55:14,244
در حال حاضر بیمارستان
در اختیار منه

1274
01:55:14,346 --> 01:55:19,807
سیاست من اینه که هرکس
باید خودش هزینه خودشو تامین کنه

1275
01:55:19,885 --> 01:55:23,650
چاپخانه چارنتون ابه

1276
01:55:23,755 --> 01:55:28,487
ما برای کتابخانه های ممتاز
کتاب چاپ میکنیم

1277
01:55:28,591 --> 01:55:32,823
زندانی ها موظفند
حروف چینی کنن

1278
01:55:36,867 --> 01:55:40,494
اونایی که تمرکز ندارن در صحافی
و آماده کردن جوهر کمک میکنن

1279
01:55:40,602 --> 01:55:42,593
خیلی جالبه دکتر

1280
01:55:42,671 --> 01:55:45,766
بیمارا کاملاً مطیع و سربراهن

1281
01:55:45,874 --> 01:55:47,774
بله اونا در آرامشن

1282
01:55:47,877 --> 01:55:53,108
اونا خیلی راضین که فقط یه کار
سخت روزانه اونارو تامین میکنه

1283
01:55:54,683 --> 01:55:56,946
باورم نمیشه

1284
01:55:57,017 --> 01:56:00,953
مارکیز دِساد
شما داستانای اونو منتشر میکنید؟

1285
01:56:01,021 --> 01:56:04,285
بله از زمان مرگ تاسف بارش تا حالا

1286
01:56:04,390 --> 01:56:07,119
یه بازنگری در مصلحت کارای اون بوجود اومده

1287
01:56:07,225 --> 01:56:12,356
البته من از منافع اون برای برگردوندن
چارنتون به شکوه سابقش استفاده میکنم

1288
01:56:12,431 --> 01:56:14,364
دکتر

1289
01:56:15,901 --> 01:56:18,426
اون یه ملاقات با هِر بِکِر داشت

1290
01:56:18,503 --> 01:56:20,560
اون میخواد نسخه سویسیش رو هم چاپ کنه

1291
01:56:20,671 --> 01:56:23,970
روی کاغذ طلا
با قاب پوست گوساله

1292
01:56:24,041 --> 01:56:26,804
ممنون شارلوت-
خواهش میکنم-

1293
01:56:26,911 --> 01:56:31,643
یه نگاه به صفحه 205 بنداز
من گوشه شو تا کردم

1294
01:56:51,264 --> 01:56:54,427
بعدی زود باش
روی اون کتابارو بنداز

1295
01:56:54,534 --> 01:56:56,434
یالا اون جعبه ها اونجا

1296
01:56:56,535 --> 01:56:59,767
تکون بخور خوبه

1297
01:56:59,873 --> 01:57:04,104
خوب رفیق همش همینه
هفته دیگه می بینمت

1298
01:57:04,176 --> 01:57:07,771
البته همه چییز به اون خوبی که
به نظر میرسه نیست

1299
01:57:07,880 --> 01:57:10,440
امیدوارم شما قوانین
محکمی داشته باشین

1300
01:57:10,549 --> 01:57:15,383
سالهای سخت زندگی من
منو نسبت به مشکلات زندگی محکم کرده

1301
01:57:15,553 --> 01:57:18,783
ما هنوز یه سری بیماریهای لاعلاج داریم

1302
01:57:18,888 --> 01:57:22,450
مستعد به خشونت
و انحراف جنسی

1303
01:57:24,193 --> 01:57:26,287
پس

1304
01:57:26,363 --> 01:57:28,797
تو جانشین منی آره؟

1305
01:57:28,898 --> 01:57:30,798
جانشین؟

1306
01:57:35,737 --> 01:57:39,639
به من گوش ابه

1307
01:57:39,741 --> 01:57:41,936
و خوبم گوش کن

1308
01:57:43,979 --> 01:57:46,504
من توی چشمای شیطان زل زدم

1309
01:57:48,016 --> 01:57:51,074
و آماده ام تا داستان بگم

1310
01:57:51,151 --> 01:57:55,109
حالا التماس میکنم
بذار بنویسم

1311
01:57:55,188 --> 01:57:57,748
نامفهومه دوست من
اون یاوه میگه و سر وصدا میکنه

1312
01:57:57,856 --> 01:57:59,916
اگر یه ذره ترحم مسیح توی وجودته

1313
01:58:00,026 --> 01:58:04,018
برای من یه ذره کاغذ جوهر و قلم پر بیار

1314
01:58:04,128 --> 01:58:09,658
تو نباید این کارو بکنی
این بیمار یه خطر بزرگ برای خوش و دیگرانه

1315
01:58:20,178 --> 01:58:22,611
شما خوبین قربان

1316
01:58:24,981 --> 01:58:27,744
میبینی ابه

1317
01:58:27,817 --> 01:58:30,808
میبینی ابه

1318
01:58:30,919 --> 01:58:34,787
بعضی آدما
فراتر از نابودین

1319
01:58:36,057 --> 01:58:38,821
نه صبر کن
خواهش میکنم

1320
01:58:38,927 --> 01:58:41,691
خواهش میکنم
یه قلم پر به من بده

1321
01:58:41,796 --> 01:58:44,992
صبر کن
معذرت میخوام

1322
01:58:45,065 --> 01:58:49,236
خدا لعنتت کنه ابه
یه قلم پر

1323
01:58:56,843 --> 01:58:59,276
یه قلم پر

1324
01:59:16,192 --> 01:59:18,457
ازش خوب استفاده کن

1325
01:59:18,529 --> 01:59:21,292
تو بهش مدیونی

1326
01:59:38,311 --> 01:59:40,439
خواننده عزیز

1327
01:59:40,547 --> 01:59:44,745
من یه داستان با قلم ابه دِکولمیر براتون دارم

1328
01:59:44,818 --> 01:59:49,380
مردی که آزادی رو در
ناخوشایند ترین جاها پیدا کرد

1329
01:59:49,488 --> 01:59:51,922
در زیر مرکب ها

1330
01:59:51,991 --> 01:59:54,323
در نوک قلم پر ها

1331
02:00:04,335 --> 02:00:06,599
هر چند
از قبل بدونین

1332
02:00:06,671 --> 02:00:09,196
که مسیر حرکتشون خونینه

1333
02:00:09,308 --> 02:00:12,105
شخصیت هاش فاسدن

1334
02:00:12,142 --> 02:00:16,737
و مضامینش
کاملاً ناپاکه

1335
02:00:16,846 --> 02:00:18,837
ولی برای شناخت پاکی

1336
02:00:18,948 --> 02:00:22,282
ما باید خودمونو با ناپاکی آماده کنیم

1337
02:00:22,351 --> 02:00:25,786
فقط اون موقع میتونیم پاکی واقعی
یه انسان رو بشناسیم

1338
02:00:27,522 --> 02:00:29,581
پس بیا

1339
02:00:29,691 --> 02:00:32,125
من به تو جرات میدم

1340
02:00:32,160 --> 02:00:34,754
صفحه رو باز کن

1341
02:00:36,222 --> 02:00:46,222
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

