﻿1
00:00:00,500 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:33,534 --> 00:00:37,870
در روزهايي که ماجراجويي هام رو
...در مورد غاز طلايي دنبال مي کردم

3
00:00:38,038 --> 00:00:40,456
ديدم در يک دو راهي قرار گرفتم...

4
00:00:42,334 --> 00:00:45,378
قرار بود من يک ياغي باشم... يا يک قهرمان؟

5
00:00:46,171 --> 00:00:47,839
خبر نداشتم

6
00:00:48,006 --> 00:00:49,966
فقط يک چيز مشخص بود

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
!من، گربه ي چکمه پوش هستم

8
00:00:53,762 --> 00:00:54,762
!وو

9
00:00:54,930 --> 00:00:56,514
تو گربه ي چکمه پوشي؟

10
00:00:57,141 --> 00:00:58,141
...من

11
00:00:58,809 --> 00:01:00,184
نه

12
00:01:05,399 --> 00:01:09,277
!اين ظالمانه ست
حالا من متّهم به چي هستم؟

13
00:01:10,529 --> 00:01:13,322
چون کاملاً مطمئنم شما اشتباه گرفتيد

14
00:01:14,742 --> 00:01:19,245
!"تقديم به شاهزاده خانم "اَلساندرا بلاگامبا

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
اعلي حضرت، حضورم رو خدمتتون خيرمَقدم عرض مي کنم

16
00:01:23,625 --> 00:01:24,667
!ساکت شو

17
00:01:24,835 --> 00:01:27,587
قلب من دزديده شده

18
00:01:27,755 --> 00:01:31,007
من بيگناهم
هيچ وقت شما رو توي زندگيم به چشم نديده م

19
00:01:32,843 --> 00:01:34,385
نه آقاي چکمه پوش

20
00:01:34,553 --> 00:01:37,346
قلب ياقوتي آتشين گم شده

21
00:01:37,514 --> 00:01:40,266
اون گوهر سلطنتي قلمرو منه

22
00:01:40,434 --> 00:01:44,812
حالا فقط يک جاي خالي باقي مونده
که زماني قلب، در اون قرار داشت

23
00:01:44,980 --> 00:01:49,025
من مي خوام شما رو به خدمت بگيرم
که اون قلب رو پيدا کنيد و برام بياريد

24
00:01:49,193 --> 00:01:51,402
مي خوايد منو به خدمت بگيريد؟

25
00:01:51,570 --> 00:01:55,865
بله. شهرت شما نشون مي ده که از چيزي نمي ترسيد

26
00:01:56,033 --> 00:01:58,576
بله. اين منم

27
00:01:59,203 --> 00:02:00,536
!بکش عقب

28
00:02:01,371 --> 00:02:03,164
پس، بيشتر برام تعريف کنيد

29
00:02:03,332 --> 00:02:06,918
قلب، توسط سارق بدنام فرانسوي دزديده شده

30
00:02:07,085 --> 00:02:09,796
"لوشوشتو" -
لو" چي؟" -

31
00:02:10,422 --> 00:02:14,050
لوشوشتو". نجواگر"

32
00:02:14,218 --> 00:02:16,010
چرا ما داريم آروم حرف مي زنيم؟

33
00:02:16,887 --> 00:02:18,763
!اسمش اينه

34
00:02:18,931 --> 00:02:20,598
تو بايد پيداش کني

35
00:02:20,766 --> 00:02:22,600
هر چيزي بهت مي دم

36
00:02:24,686 --> 00:02:25,812
آره

37
00:02:27,439 --> 00:02:29,732
اشک هاي شما کفايت مي کنه

38
00:02:30,567 --> 00:02:32,485
!ممنون! ممنون

39
00:02:33,904 --> 00:02:36,447
...آقاي چکمه پوش، در طول سرقت

40
00:02:36,615 --> 00:02:39,408
ما سه نفر از همراهان نجواگر رو دستگير کرديم...

41
00:02:39,576 --> 00:02:43,162
اون ها تنها کساني هستن که از مخفيگاهش باخبرن

42
00:02:43,330 --> 00:02:45,414
ولي حرف نمي زنن

43
00:02:45,582 --> 00:02:48,251
وادارشون مي کنم حرف بزنن

44
00:02:53,924 --> 00:02:54,924
غذا

45
00:02:55,133 --> 00:02:56,467
آب

46
00:02:56,677 --> 00:02:58,761
دستمال تميزي

47
00:02:59,763 --> 00:03:01,264
بايد بهت هشدار بدم

48
00:03:01,431 --> 00:03:06,269
اينا پست ترين و وحشي ترين سربازهايي
هستن که تا حالا باهاشون رو به رو شديم

49
00:03:06,436 --> 00:03:10,231
!من گربه ي چکمه پوشم. من از هيچي نمي ترسم

50
00:03:25,747 --> 00:03:27,081
!باز کنيد

51
00:03:36,174 --> 00:03:39,844
اين يه شوخيه ديگه؟ -
!شوخي نيست. اونا شيطان هستن -

52
00:03:42,472 --> 00:03:43,806
اينا؟

53
00:03:49,479 --> 00:03:54,025
آقا، اگر اين شياطين به شما کمک کنن تا
...مخفيگاه نجواگر رو پيدا کنيم

54
00:03:54,192 --> 00:03:56,527
من آزاديشون رو بهشون مي بخشم

55
00:03:57,696 --> 00:04:00,489
خب بچه ها، به چکمه پوش کمک مي کنيد؟

56
00:04:02,993 --> 00:04:06,829
شاهزاده، ياقوتتون صحيح و سالم پيدا مي شه

57
00:04:07,873 --> 00:04:11,292
شما به عمو گربه نشون مي ديد نجواگر کجا زندگي مي کنه

58
00:04:11,460 --> 00:04:14,670
بعدش مي ريم بيرون ماهي کباب مي کنيم

59
00:04:20,552 --> 00:04:22,219
...مي دونم مي خواي بازي کني، ولي

60
00:04:22,387 --> 00:04:23,930
...هي، هي، تو داري

61
00:04:24,222 --> 00:04:25,431
!هي

62
00:04:25,599 --> 00:04:26,599
!نه

63
00:04:35,609 --> 00:04:37,026
!صبر کن! اونا مال منن

64
00:04:41,114 --> 00:04:42,114
!نه

65
00:04:50,374 --> 00:04:52,208
!تمومش کنيد! گربه ها، گربه ها

66
00:04:56,672 --> 00:04:59,256
اين براي شهرتم خيلي بده

67
00:05:16,566 --> 00:05:21,445
!طلب بخشش کنيد... شياطين

68
00:05:41,675 --> 00:05:42,758
چي؟

69
00:05:51,601 --> 00:05:52,852
!چرا اين کارو کردي؟

70
00:06:05,365 --> 00:06:07,867
براي شما خبري از کباب ماهي نيست

71
00:06:10,620 --> 00:06:13,581
فردا صبح، براي هميشه به زندان مي ريد

72
00:06:16,626 --> 00:06:21,464
به مادرتون فکر کنيد. اون قراره خيلي نااميد بشه

73
00:06:24,968 --> 00:06:26,802
شما مادري نداريد

74
00:06:29,973 --> 00:06:33,434
بايد مي دونستم
شما يتيم هستيد

75
00:06:34,936 --> 00:06:37,980
خب، کوچولوها، منم يتيمم

76
00:06:40,150 --> 00:06:43,986
مي دونم سخته که بزرگ بشيد
وقتي ندونيد به کي اعتماد کنيد

77
00:06:44,154 --> 00:06:45,780
باور کنيد

78
00:06:45,947 --> 00:06:49,909
من به وسيله ي بهترين دوستم مورد خيانت قرار گرفتم

79
00:06:50,077 --> 00:06:51,368
اون يه تخم مرغ بود

80
00:06:53,580 --> 00:06:56,373
اون منو به مسير نادرست هدايت کرد

81
00:06:56,541 --> 00:06:58,876
درست مثل کاري که اين نجواگر با شما انجام داده

82
00:07:02,714 --> 00:07:04,256
...چيزي که شما بهش احتياج داريد کوچولوها

83
00:07:04,424 --> 00:07:07,885
اينه که يه نفر، راه درست رو به شما نشون بده...

84
00:07:08,678 --> 00:07:10,679
يه نفر مثل من

85
00:07:12,766 --> 00:07:17,853
من "پرلا" صدات مي کنم. چون مهربوني

86
00:07:18,897 --> 00:07:23,067
و تو رو "گنزالو"، به خاطر ستيزه جوييت

87
00:07:23,235 --> 00:07:25,444
...و تو هم

88
00:07:26,947 --> 00:07:29,865
جناب "تيموتئو مونتنگرو سوم" خواهي بود...

89
00:07:30,033 --> 00:07:33,828
چون گاهي اوقات، يه لقب، تنها چيزيه که لازم داري

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,917
...حالا دور هم جمع شيد، تا چيزهاي زيادي از

91
00:07:41,962 --> 00:07:44,171
گربه ي چکمه پوش ياد بگيريد...

92
00:08:08,405 --> 00:08:11,866
...بعد از اون، درخت رشد کرد و رشد کرد

93
00:08:12,033 --> 00:08:17,413
تا مستقيم به طرف ابرها بالا رفت... به سرزمين غول ها

94
00:08:21,585 --> 00:08:25,129
و اين تمام ماجراي امشب بود، کوچولوهاي من

95
00:08:45,567 --> 00:08:47,443
مخفيگاه

96
00:09:00,957 --> 00:09:03,542
من نجواگر هستم

97
00:09:05,045 --> 00:09:06,295
که اينطور؟

98
00:09:06,963 --> 00:09:09,590
...من

99
00:09:11,843 --> 00:09:13,427
يه بار ديگه بگو. امکانش هست رفيق؟

100
00:09:14,846 --> 00:09:18,432
من نجواگر هستم -
تو نجواگر هستي؟ -

101
00:09:18,600 --> 00:09:20,392
بله، هستم

102
00:09:20,560 --> 00:09:24,647
خوبه. من اومده م تا قلب ياقوتي آتشين رو پس بگيرم

103
00:09:25,273 --> 00:09:26,398
چي؟

104
00:09:29,527 --> 00:09:33,989
شما اونو آورديد اينجا
شما بهاي سنگيني بابت خيانت به من مي پردازيد

105
00:09:34,157 --> 00:09:37,493
گربه هاي ترسو -
!اول بايد از پس من بربياي -

106
00:09:40,622 --> 00:09:43,499
!فرار کنيد بچه ها! و پشت سرتونم نگاه نکنيد

107
00:10:17,534 --> 00:10:19,034
بچه گربه هاي بد

108
00:10:21,621 --> 00:10:22,705
!نه

109
00:10:27,752 --> 00:10:28,836
!طاقت بيار

110
00:10:37,679 --> 00:10:40,389
اوه خب، همينه

111
00:10:40,557 --> 00:10:41,849
موفق شديم

112
00:10:42,892 --> 00:10:45,769
!حالا وقت ماهي کباب کردنه

113
00:10:47,564 --> 00:10:50,816
آقاي چکمه پوش، فرمانروايي از شما تشکر مي کنه

114
00:10:51,276 --> 00:10:52,276
بهش پاداش بديد

115
00:10:54,237 --> 00:10:57,406
اوه نه نه، اين خيلي زياده

116
00:10:58,366 --> 00:11:01,160
!هي، يکيشو انداختي، احمق

117
00:11:01,745 --> 00:11:04,705
و من يه هديه براي شما دارم

118
00:11:04,873 --> 00:11:06,749
نگهبان شخصي جديد شما

119
00:11:07,792 --> 00:11:09,918
مشکلي نيست. الان رفتارشون خيلي بهتره

120
00:11:13,840 --> 00:11:14,923
ممنون

121
00:11:15,759 --> 00:11:18,844
حالا، من بايد برم

122
00:11:19,596 --> 00:11:22,848
ممنونم دوستان کوچک من، به خاطر کاري که برام انجام داديد

123
00:11:23,016 --> 00:11:27,936
بعضي وقت ها افتخار و بعضي وقت ها طلا پاداش کار خوبه

124
00:11:33,568 --> 00:11:37,529
و تو "تيمي"، قطعاً در جاي اضطراريت طلا پيدا مي کني

125
00:11:41,409 --> 00:11:44,828
خوب باشيد... بچه هاي چکمه پوش من

126
00:11:47,415 --> 00:11:48,665
حساسيت دارم

127
00:11:51,586 --> 00:11:52,836
!خدانگهدار

128
00:11:53,296 --> 00:11:58,008
هيچ وقت فراموشتون نمي کنم
...همونطور که مطمئنم شما هم اسم

129
00:11:58,176 --> 00:11:59,635
...گربه ي

130
00:12:02,000 --> 00:12:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

