﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:37,204 --> 00:00:38,935
اينام همينطور

3
00:00:45,788 --> 00:00:47,848
پول خورد داريد؟

4
00:00:48,025 --> 00:00:49,688
زياد نه

5
00:03:07,293 --> 00:03:08,886
خدافظ
خدافظ

6
00:05:26,325 --> 00:05:30,061
اشتباهاتم رو ببخش
من فقط پونزده دقيقه براي نوشتن اين وقت داشتم

7
00:05:31,502 --> 00:05:33,631
ميشه اينطور ثبت کني
که من امروز به خاطر دلايل اقتصادي

8
00:05:33,806 --> 00:05:36,107
اقدام به خودکشي نکردم

9
00:05:36,279 --> 00:05:37,245
به خاطر همين من اونقدر منتظر شدم

10
00:05:37,415 --> 00:05:38,848
که از همه ي جهات مادي خسته بشم

11
00:05:39,016 --> 00:05:40,849
و حتي شغل هايي که داشتم
و بهم پيشنهاد ميشد رو رد کنم

12
00:05:41,020 --> 00:05:43,991
اما من اين کار رو دارم به خاطر دلايل
سياسي ميکنم

13
00:05:44,161 --> 00:05:46,960
چونکه من تصميم دارم
اين رو براي فمنيست ها( طرفداران حقوق زن ها) بفرستم

14
00:05:47,131 --> 00:05:49,602
کساني که با تبليغاتشون زندگي من رو
خراب کردند

15
00:05:50,739 --> 00:05:53,472
براي هفت سال
زندگي هيچ خوشي رو با خودش براي من نداشت

16
00:05:53,645 --> 00:05:55,166
و کاملا از خوشي به دور بودم

17
00:05:55,343 --> 00:05:58,503
من تصميم گرفتم که زندگي اون
زن هاي پتياره رو پايان بدم

18
00:06:01,076 --> 00:06:04,904
من وقتي جوون بودم سعي کردم به عنوان يه
دانشجوي نظامي وارد ارتش بشم

19
00:06:06,173 --> 00:06:09,466
که اين کار احتمالا به من اين فرصت رو
ميداد که وارد مهمات خونه بشم

20
00:06:09,636 --> 00:06:12,567
و همه چيز رو از قبل داشته باشم

21
00:06:13,901 --> 00:06:17,230
اونا منو قبول نکردن چون....
من جامعه ستيز هستم

22
00:06:18,899 --> 00:06:22,261
براي همين هم من مجبور شدم تا امروز
صبر کنم که نقشم رو عملي کنم

23
00:06:23,763 --> 00:06:25,920
ضمنا, من مطالعاتم رو در مورد اينکه
اونا چطور

24
00:06:26,095 --> 00:06:27,287
واقعا هيچ علاقه اي به من ندارن
ادامه دادم

25
00:06:27,461 --> 00:06:29,517
دونستن اين يه امتياز براي
آخر عاقبتم بود

26
00:06:29,727 --> 00:06:31,715
که البته اين از اين که براي

27
00:06:31,892 --> 00:06:34,789
امتحان نهايي تمرين کافي

28
00:06:34,957 --> 00:06:37,923
نداشته باشم جلوگيري نکرد

29
00:06:45,952 --> 00:06:49,382
هر چند که همه روزنامه ها و تلويزيون
من رو يه "قاتل ديوونه" نام خواهند برد

30
00:06:50,749 --> 00:06:53,077
من خودم رو يه شخص معقول فرض ميکنم

31
00:06:53,248 --> 00:06:55,077
کسي که توسط فرشته ي مرگ

32
00:06:55,247 --> 00:06:57,405
مامور شده تا از خيلي چيز ها جلوگيري
کنه

33
00:06:59,945 --> 00:07:03,739
چرا استقامت فقط براي رضايت
دولت وجود داره؟

34
00:07:05,575 --> 00:07:07,473
مثل يه ابله به نظر اومدن

35
00:07:07,640 --> 00:07:09,435
مگر اينکه پاي علم و دانش در ميون باشه

36
00:07:10,872 --> 00:07:13,303
من هميشه از دست
فمنيست عصباني بودم

37
00:07:14,571 --> 00:07:16,593
اونا به مزاياي زن بودن ميپردازن

38
00:07:16,770 --> 00:07:18,929
مثل يه بيمه ي کم ارزش و پست

39
00:07:19,103 --> 00:07:23,662
مرخصي حاملگي ميگيرن
اقدامات پيشگيري کننده در کار نيست

40
00:07:23,839 --> 00:07:26,032
در حالي که خودشون اون مرد ها رو
در تصرف دارن

41
00:07:27,239 --> 00:07:29,729
بنابرين اين يه حقيقت واضحه که اگه قرار
باشه بازي هاي المپيک

42
00:07:29,907 --> 00:07:32,304
مسابقات زنان و مردانش حذف شه

43
00:07:32,474 --> 00:07:35,531
اين تنها زن ها خواهند بود که
از اين کار متشکر خواهند بود

44
00:07:35,708 --> 00:07:39,336
فمنيست سر اين که اون حصار رو از ميون
برداره دعوا نميکنه

45
00:07:40,411 --> 00:07:42,842
اونا خيلي فرصت طلب تر از اون هستند
که از دانشي که در طول

46
00:07:43,010 --> 00:07:46,943
سال ها مرد ها بدست آوردن استفاده نکردن

47
00:07:47,546 --> 00:07:50,741
اونا هميشه سعي ميکنند اين دانش رو
به بدترين شکل بد جلوه بدن

48
00:07:52,347 --> 00:07:53,374
مثلا چند روز پيش

49
00:07:53,551 --> 00:07:55,548
شنيدم که دارن از زن ها و مرد هايي

50
00:07:55,727 --> 00:07:58,532
که در طول جنگ جهاني در هر دو جناح جنگيدن
تجليل ميکنند

51
00:07:59,106 --> 00:08:00,235
چطور ميتونه چنين اتفاقي بيفته

52
00:08:00,411 --> 00:08:03,286
وقتي زن ها مجاز نيستند که چنين
کاري بکنند؟

53
00:08:04,059 --> 00:08:07,037
ما چنين چيز خواهيم شنيد که زن سزار
يا زن يه برده ي پارو زن

54
00:08:07,204 --> 00:08:10,341
با اينکه پنجاه درصد از تاريخ مال زن هاست
اين کار بکنند

55
00:08:10,516 --> 00:08:12,513
با وجود اينکه اونا هيچوقت وجود نداشتند؟

56
00:08:13,529 --> 00:08:15,468
دليل اصلي برخاستن براي جنگ

57
00:08:16,273 --> 00:08:18,678
ببخشيد که اين نامه انقدر مختصر مفيد بود

58
00:08:35,849 --> 00:08:37,438
وال؟
هممم؟

59
00:08:37,849 --> 00:08:39,541
يک انتقال بي در رو

60
00:08:39,715 --> 00:08:42,579
بدون تغيير آنتروپي وقتي برگشت پذير
باشه يا برگشت ناپذير؟

61
00:08:42,749 --> 00:08:43,772
برگشت پذير باشه

62
00:08:47,447 --> 00:08:49,743
من حتي عناوين مهم رو هم به خاطر
نميارم

63
00:08:49,914 --> 00:08:52,073
از يه گوش ميگيرم از اون يکي در ميکنم

64
00:08:52,248 --> 00:08:53,770
فقط به انعطاف پذيري
فکر کن

65
00:08:54,681 --> 00:08:58,341
آنتروپي ثابت ميمونه براي اينکه برگشت
پذيره

66
00:08:59,880 --> 00:09:01,403
مثل يه چيز لاسيتکي

67
00:10:33,211 --> 00:10:34,904
خوبه

68
00:10:35,277 --> 00:10:37,709
تو اون کار رو ميخواي, پس بدستش
مياري

69
00:11:13,343 --> 00:11:15,468
آه, من نتونستم سيلوين رو بخونم

70
00:11:15,644 --> 00:11:17,735
من هم قسمت ساختار آزمايشگاهي
رو تموم نکردم

71
00:12:30,674 --> 00:12:32,469
سلام, جف

72
00:12:32,641 --> 00:12:34,367
براي لخت شدن يکم زوده
نه؟

73
00:12:34,541 --> 00:12:36,598
ري تو کارت تموم شده؟
نه

74
00:12:36,774 --> 00:12:38,138
هنوزم به مهموني مياي؟

75
00:12:38,308 --> 00:12:39,705
نميدونم

76
00:13:00,074 --> 00:13:02,335
من توي کتاب خونه ميشينم درس ميخونم
خبري شد منو در جريان بذار باشه؟

77
00:13:02,506 --> 00:13:03,995
باشه
ممنون

78
00:13:04,173 --> 00:13:05,661
موفق باشي

79
00:14:04,204 --> 00:14:07,228
مامان, ببخشيد چاره اي نداشتم

80
00:14:30,870 --> 00:14:32,602
سلام رفيق

81
00:14:33,744 --> 00:14:35,213
سلام

82
00:14:51,180 --> 00:14:52,376
لعنتي

83
00:14:54,755 --> 00:14:56,988
انتقاليم
لعنتي

84
00:15:18,238 --> 00:15:19,366
والري دمپير؟

85
00:15:30,263 --> 00:15:32,427
اتاق لترويو

86
00:15:34,539 --> 00:15:35,941
والري دمپير

87
00:15:37,012 --> 00:15:38,071
ماريسه ماريتينئو

88
00:15:38,249 --> 00:15:39,307
سلام

89
00:15:46,900 --> 00:15:48,767
خب شما اينجا براي دوره ي مهندسي
مکانيک هستيد؟

90
00:15:48,937 --> 00:15:50,201
بله

91
00:15:55,685 --> 00:15:56,949
غير عادي به نظر مياد

92
00:15:57,521 --> 00:15:58,786
منظورتون چيه؟

93
00:15:59,827 --> 00:16:01,455
اينکه مهندس مکانيک باشي؟

94
00:16:01,964 --> 00:16:04,664
زن ها معمولا ميرن سراغ مهندسي ساختمان
آسون تره براشون

95
00:16:04,837 --> 00:16:06,670
آخه اين واقعا يکي از علاقه هاي منه

96
00:16:06,842 --> 00:16:09,075
هميشه يکي از روياهاي من بوده که
توي هوانوردي کار کنم

97
00:16:09,447 --> 00:16:11,748
منظورم اينه که, براي بزرگ کردن و اداره کردن
خانواده اونطوري راحت تره

98
00:16:12,721 --> 00:16:15,750
...ما دنبال کسي ميگرديم که يه
دفعه استعفا نده

99
00:19:34,684 --> 00:19:36,986
و؟
و چي؟

100
00:19:37,157 --> 00:19:38,182
و تو چي گفتي؟

101
00:19:38,360 --> 00:19:39,919
هيچي
چي ميتونستم بگم؟

102
00:19:40,096 --> 00:19:41,186
نميدونم, وال

103
00:19:41,361 --> 00:19:43,484
شغل تو بايد برات اولويت اول باشه

104
00:19:43,659 --> 00:19:45,748
اينکه تو بچه نميخواي
هيچي

105
00:19:47,688 --> 00:19:49,777
خب, تو تونستي اون کار رو بگيري
يا نه؟

106
00:19:49,951 --> 00:19:51,813
حتي نميشه اسم اونو گذاشت يه کار
يه دوره است بيشتر

107
00:19:51,982 --> 00:19:54,003
کار و دوره
مثل هم ميمونند

108
00:19:55,046 --> 00:19:56,476
به هر حال, آره گرفتمش

109
00:19:59,010 --> 00:20:01,471
تو کار رو گرفتي
ميدوني اين چه معني اي ميده؟

110
00:20:03,736 --> 00:20:05,257
تو به نظر خيلي خوشحال نمياي

111
00:20:05,434 --> 00:20:07,228
نه, من خوشحالم

112
00:20:07,864 --> 00:20:09,023
اما چي؟

113
00:20:10,794 --> 00:20:12,815
اما ميدونم که اگه به اون ميگفتم که
بچه ميخوام

114
00:20:12,992 --> 00:20:14,320
اين کار رو نميگرفتم

115
00:20:14,490 --> 00:20:17,352
مثل اين بود که اون داره به من ميگه اون همه
تحصيل و دانش من براي خنده بوده

116
00:20:18,652 --> 00:20:20,173
اون خيلي از خود راضي بود

117
00:20:27,042 --> 00:20:28,597
هي, بي خيال

118
00:20:30,206 --> 00:20:32,432
تو نبايد بذاري اون يارو تو رو ناراحت کنه

119
00:20:32,602 --> 00:20:35,622
ميدوني, تو سخت تر کار ميکني
نمرات تو عالي هستند

120
00:20:35,800 --> 00:20:37,593
لعنت به اون يارو

121
00:20:38,929 --> 00:20:40,291
آره, لعنت بهش
درسته

122
00:21:49,082 --> 00:21:50,808
سلام دخترا
سلام

123
00:21:50,979 --> 00:21:52,501
ميتوني کمکم کني؟

124
00:21:52,679 --> 00:21:53,971
من نميتونم اين کار بکنم

125
00:21:54,143 --> 00:21:55,766
ميشه يادداشت هات رو به من قرض بدي؟

126
00:21:56,708 --> 00:21:57,931
آره, حتما

127
00:21:58,105 --> 00:21:59,728
ممنونم
کلاس تا پونزده دقيقه ديگه شروع ميشه

128
00:21:59,902 --> 00:22:01,166
اونجا ميبينمت

129
00:22:26,315 --> 00:22:28,182
قراره خيلي طول بکشه؟

130
00:22:30,455 --> 00:22:31,617
نه

131
00:22:34,029 --> 00:22:35,497
بفرماييد

132
00:26:48,100 --> 00:26:49,068
نفر بعد

133
00:27:32,942 --> 00:27:34,206
ميتونم کمکتون کنم؟

134
00:29:13,817 --> 00:29:15,148
ما ميتونيم آنتروپي رو

135
00:29:15,319 --> 00:29:18,155
به عنوان يه سنجشگر
سيستم بي نظمي تعريف کنيم

136
00:29:18,858 --> 00:29:20,760
هر سيستمي که موضوع اون راجع به

137
00:29:20,929 --> 00:29:22,228
فشار ظاهري محيط باشه

138
00:29:22,398 --> 00:29:25,494
تحت تاثير چيزيه که سر انجام
نتيجش بي تعادليه

139
00:29:25,670 --> 00:29:27,138
و همين طور انتقال انرژي

140
00:29:27,640 --> 00:29:30,168
براي مثال
آبي که توي يه کتري داره به دماي جوش ميرسه

141
00:29:30,345 --> 00:29:33,316
شروع به تغيير ميکنه و تبديل به بخار
ميشه

142
00:29:33,618 --> 00:29:35,984
اگه ما يه سرپوش روي کتري بذاريم

143
00:29:36,155 --> 00:29:38,752
اون بخار اون درپوش رو مدام

144
00:29:38,926 --> 00:29:40,292
بلند ميکنه و دوباره سر جاش ميذاره

145
00:29:40,462 --> 00:29:42,695
تا زماني که ديگه يا گرمايي نباشه
يه آبي باقي نمونده باشه

146
00:29:45,203 --> 00:29:47,435
از ديد ميکروسکوپيک اگه بخوايم ببينيم
انتقال انرژي

147
00:29:47,608 --> 00:29:49,840
نتيجه برخورد مولکول هاست

148
00:29:50,012 --> 00:29:51,207
که بهش ميگن آنتروپي

149
00:29:51,948 --> 00:29:53,382
ببخشيد

150
00:29:53,919 --> 00:29:58,291
تا زماني که حداکثر آنتروپي ذخيره شه
نميشه پيچيده ي فعال اون رو تشخيص داد

151
00:29:58,460 --> 00:29:59,690
چيزي از درس رو از دست دادم؟

152
00:29:59,862 --> 00:30:03,130
نه, تازه درس رو شروع کرديم
يادداشت هاي من رو با خودتون داريد؟

153
00:30:03,302 --> 00:30:04,326
ممنونم

154
00:30:04,502 --> 00:30:07,028
کارتون تموم شد باهاش؟
تقريبا

155
00:30:07,206 --> 00:30:09,366
اون عقب ساکت لطفا

156
00:31:00,855 --> 00:31:02,881
يک سطح غير طبيعي ديگه

157
00:31:03,057 --> 00:31:05,458
قانون کلي آنتروپي همينطور
به ما ميگه که

158
00:31:05,627 --> 00:31:08,423
همه ي سيستم هاي ايزوله
به خودشون وابسته اند

159
00:31:08,596 --> 00:31:12,395
ناچارن برگشت پذير
نميشن

160
00:31:12,566 --> 00:31:15,000
نکته ي مهم در مورد اين نابودي اون ها...
همه گي سر جاشون وايسن

161
00:31:15,169 --> 00:31:19,298
آه, مرد جوان خواهشا وقتي کلاس
تموم شد برگرد

162
00:31:35,920 --> 00:31:37,046
از هم جدا شيد

163
00:31:38,590 --> 00:31:41,114
زن ها سمته چپ
مرد ها سمته راست

164
00:31:46,799 --> 00:31:48,733
گفتم از هم جدا شيد

165
00:32:06,649 --> 00:32:09,278
مردا راست, زن ها چپ

166
00:32:33,307 --> 00:32:36,072
باشه, حالا مرد ها بيرون
زن ها همينجا بمونند

167
00:32:37,311 --> 00:32:38,609
گفتم تکون بخوريد

168
00:32:38,780 --> 00:32:40,407
برو برو
بيرون بيرون

169
00:32:40,582 --> 00:32:41,946
بيرون بيرون

170
00:33:50,013 --> 00:33:51,604
هي, هي

171
00:34:01,690 --> 00:34:02,952
يه مرد همين الان همه ي دخترا رو
گروگان گرفته

172
00:34:03,125 --> 00:34:04,614
بايد زنگ بزني پليس

173
00:34:05,160 --> 00:34:07,526
يه نفر همه ي دخترا رو توي طبقه ي دوم
گروگان گرفته

174
00:34:07,696 --> 00:34:09,128
زنگ بزن پليس
شوخي ميکني؟

175
00:34:09,297 --> 00:34:10,491
عجله کن

176
00:35:48,023 --> 00:35:49,512
برو برو

177
00:39:55,785 --> 00:39:57,343
همه چي درست ميشه

178
00:40:07,530 --> 00:40:08,554
ببخشيد

179
00:40:16,007 --> 00:40:17,132
فشارش بده

180
00:40:27,853 --> 00:40:29,650
الان بر ميگردم

181
00:42:56,553 --> 00:42:58,248
ممنونم

182
00:42:59,389 --> 00:43:01,050
يه آمبولانس تو راهه

183
00:43:05,464 --> 00:43:06,623
لعنتي

184
00:43:10,534 --> 00:43:11,559
الان بر ميگردم

185
00:43:47,276 --> 00:43:49,074
هيع جف
يه آب جو ميخواي؟

186
00:46:36,833 --> 00:46:38,232
آه, عزيزم

187
00:46:39,335 --> 00:46:40,700
چه سورپرايز قشنگي

188
00:46:41,305 --> 00:46:42,965
سلام مامان,

189
00:46:43,941 --> 00:46:46,239
تو خوبي؟
آره

190
00:46:48,946 --> 00:46:50,811
خوبه که ميبينمت

191
00:47:31,127 --> 00:47:33,288
خيلي خوشحالم که اومدي

192
00:47:34,431 --> 00:47:36,422
تو بايد بيشتر بياي اينجا

193
00:47:38,802 --> 00:47:41,328
خالت سيمونه
حالت رو ازم ميپرسيد

194
00:47:43,741 --> 00:47:45,174
حالش چطوره؟

195
00:47:45,343 --> 00:47:46,469
خوبه

196
00:47:49,447 --> 00:47:51,347
خب, مثل اينکه کلوده و مارتين قراره

197
00:47:51,516 --> 00:47:53,508
روز بيست و چهارم براي شام
بيان

198
00:47:54,653 --> 00:47:56,315
براي کريسمس برنامه داري؟

199
00:47:57,390 --> 00:47:59,085
هنوز نه

200
00:47:59,793 --> 00:48:01,988
امتحان ها تا اواسط ژانويه
به تاخير افتاد

201
00:48:03,229 --> 00:48:06,028
پدرت هنوز اون مهموني روز قبل از سال
نو ميگيره

202
00:48:06,200 --> 00:48:07,758
برادرات هم اونجا خواهند بود

203
00:48:09,136 --> 00:48:10,625
تو هم ميري؟

204
00:48:11,271 --> 00:48:12,861
نميدونم

205
00:48:13,038 --> 00:48:14,300
ميخواي چي کار کني؟

206
00:48:14,474 --> 00:48:15,530
مثل هميشه

207
00:48:16,040 --> 00:48:18,098
اگه بخواي ميتوني بياي

208
00:48:19,811 --> 00:48:21,208
خوب بود

209
00:48:21,377 --> 00:48:22,968
من بايد برگردم

210
00:48:23,478 --> 00:48:25,104
واسه شام نميموني؟

211
00:48:25,279 --> 00:48:26,974
نه, نميتونم
نميخواي اينجا بخوابي؟

212
00:48:27,147 --> 00:48:28,739
من بايد برم مطالعه کنم

213
00:48:33,919 --> 00:48:36,079
اگه چيزي خواستي
ميدوني که من همينجام

214
00:48:37,054 --> 00:48:38,281
ممنونم

215
00:48:45,091 --> 00:48:46,990
من نگرانت هستم

216
00:48:48,027 --> 00:48:49,585
تو هميشه نگران هستي

217
00:51:28,560 --> 00:51:29,924
جدا شين

218
00:51:30,895 --> 00:51:33,362
زن ها سمته چپ
مرد ها سمته راست

219
00:51:35,098 --> 00:51:36,530
گفتم جدا شين

220
00:51:41,502 --> 00:51:44,265
مردا راست, دخترا چپ

221
00:51:54,610 --> 00:51:57,442
باشه, مردا برن بيرون
دخترا, همين جا بمونند

222
00:51:57,612 --> 00:51:58,703
گفتم تکون بخوريد

223
00:51:58,880 --> 00:52:00,505
برو برو برو
ما اين قضيه رو بيرون حل ميکنيم

224
00:52:00,680 --> 00:52:01,773
بيرون بيرون

225
00:52:54,514 --> 00:52:56,481
ميدونيد چرا اينجا هستيد؟

226
00:52:57,049 --> 00:52:58,105
نه

227
00:53:04,116 --> 00:53:05,674
شما قراره مهندس بشيد

228
00:53:06,617 --> 00:53:08,174
شما يه مشت فمنيست هستيد

229
00:53:08,351 --> 00:53:10,012
من از فمنيست ها متنفرم

230
00:53:12,652 --> 00:53:14,948
اين حقيقت نداره, ما فمنيست نيستيم
ما هيچوقت

231
00:55:04,043 --> 00:55:05,669
نميتونم تکون بخورم

232
00:55:09,176 --> 00:55:10,973
نميتونم حرکت کنم

233
00:55:16,412 --> 00:55:17,901
من ميرم کمک ميارم

234
00:56:34,361 --> 00:56:35,487
نه

235
00:57:18,972 --> 00:57:20,904
ما بايد نقش مرده رو بازي کنيم

236
00:57:22,506 --> 00:57:24,438
اون بر ميگرده

237
00:57:34,641 --> 00:57:36,540
چشمات رو ببند

238
00:59:05,361 --> 00:59:06,691
من خيلي متاسفم, وال

239
00:59:07,894 --> 00:59:09,987
من بايد ميموندم

240
00:59:13,997 --> 00:59:15,860
اين تقصير تو نيست, جف

241
00:59:18,596 --> 00:59:20,426
اين تقصير تو نيست

242
00:59:21,497 --> 00:59:23,690
اين تقصير تو نيست جف

243
01:01:38,394 --> 01:01:39,984
حس ميکني مريض شدي؟

244
01:01:40,160 --> 01:01:42,184
معدم درد ميکنه

245
01:01:46,762 --> 01:01:48,625
دوباره کابوس ديدي؟

246
01:04:05,258 --> 01:04:06,695
سلام بابا

247
01:04:06,865 --> 01:04:08,598
آره, حالت چطوره؟

248
01:04:11,115 --> 01:04:12,781
آه, مثل هميشه

249
01:04:14,295 --> 01:04:15,857
اريک همه خوبه

250
01:04:16,036 --> 01:04:18,135
آره خب اون
تازه يه ترفيع بزرگ گرفته

251
01:04:18,311 --> 01:04:20,410
آره, اون خيلي خوشحاله

252
01:04:21,223 --> 01:04:22,991
منم اوضاعم خوبه, آره

253
01:04:24,336 --> 01:04:26,104
و مامان چي, اون چطوره؟

254
01:04:29,457 --> 01:04:32,298
نه نه , فقط ميخواستم ببينم
حالتون چطوره

255
01:04:35,347 --> 01:04:37,115
آه

256
01:04:38,594 --> 01:04:40,362
نه حداقل تا سپتامبر نميام

257
01:04:46,090 --> 01:04:48,464
نه نه بابا؟
بابا, صدات نمياد

258
01:04:48,634 --> 01:04:50,071
بابا, داره قطع ميشه

259
01:04:50,241 --> 01:04:52,215
نه, باشه
من آخر هفته بهتون زنگ ميزنم

260
01:04:52,384 --> 01:04:54,483
باشه دوست دارم
خدافظ

261
01:05:41,148 --> 01:05:44,286
به عنوان کسي که دارم اين نامه رو  مينويسم
ميدونم که هيچوقت خونده نخواهد شد

262
01:05:45,867 --> 01:05:48,469
ما همديگه رو نميشناسيم ولي
عميقا به هم مرتبطيم

263
01:05:49,716 --> 01:05:52,318
من دارم اين رو براي شما مينويسم چون امروز
براي دومين بار توي زندگيم

264
01:05:52,495 --> 01:05:54,162
من ترسيدم

265
01:05:55,173 --> 01:05:57,911
اولين باري که ترسيدم وقتي بود
که با پسر شما رو به رو شدم

266
01:05:59,758 --> 01:06:00,887
پسر شما چشم هاي من رو

267
01:06:01,064 --> 01:06:03,539
به اين که چقدر نفرت توي اين دنيا هست
باز کرد

268
01:06:03,708 --> 01:06:05,543
و براي يه زندگي منو ترسوند

269
01:06:07,757 --> 01:06:10,198
پسرتون مرده, و من زنده ام

270
01:06:12,343 --> 01:06:15,107
اون آزاده, من نيستم

271
01:08:08,897 --> 01:08:11,025
همه به من ميگن که من چقدر
قوي هستم

272
01:08:12,835 --> 01:08:14,861
من به اندازه کافي تو زندگيم سختي
کشيدم که قوي باشم

273
01:08:16,774 --> 01:08:18,539
بعضي وقت ها دلم ميخواد برم روي پشت بوم

274
01:08:18,711 --> 01:08:20,905
و فرياد بزنم که من چقدر صدمه ديدم
و نه فقط از لحاظ جسمي

275
01:08:21,816 --> 01:08:25,048
من ميخوام اين توي اعماق وجودم مخفي بشه

276
01:08:29,692 --> 01:08:32,856
هر روز من به استفني کسي که
تو بغلم مرد فکر ميکنم

277
01:08:35,365 --> 01:08:38,700
من به تمام دوستاني که اون روز مردند
و آسيب ديدن فکر ميکنم

278
01:08:42,876 --> 01:08:46,973
من به همه ي زن هايي که روحشون
تو هر سن و سالي آسيب ديد فکر ميکنم

279
01:08:47,849 --> 01:08:50,479
همه ي اين فکر ها يه باريه
براي من

280
01:08:50,653 --> 01:08:52,645
و خسته شدم که اون ها رو با خودم
اين ور و اون ور بکشم

281
01:08:55,994 --> 01:08:58,555
عشق براي من يه هديه آورده

282
01:09:00,132 --> 01:09:02,464
يه بچه داره در درون من رشد ميکنه

283
01:09:04,271 --> 01:09:06,763
من با تمام قلبم ميخوام که اين بچه
خوشحال باشه

284
01:09:06,941 --> 01:09:08,273
اما من ميترسم

285
01:09:09,612 --> 01:09:11,170
و از اينکه همش بترسم
خسته شدم

286
01:09:14,384 --> 01:09:17,445
من بايد ياد بگيرم که دوباره ايمان داشته باشم
و يه فرصت ديگه به زندگي بدم

287
01:09:18,725 --> 01:09:21,056
تا اينکه بتونم دوباره روي پاي خودم بايستم

288
01:09:21,495 --> 01:09:23,189
و خواهم ايستاد

289
01:09:28,871 --> 01:09:30,737
اگه يه پسر داشته باشم

290
01:09:30,907 --> 01:09:32,671
بهش ياد ميدم که چطوري دوست داشته باشه

291
01:09:33,710 --> 01:09:36,202
اگه يه دختر داشته باشم

292
01:09:36,381 --> 01:09:38,145
بهش ميگم که دنيا
مال اون

293
01:09:38,228 --> 01:09:48,228
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

