﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:55,514 --> 00:00:57,307
تو اماده ای؟؟

3
00:00:57,348 --> 00:00:59,182
خب پس,یک,دو,سه بپر

4
00:02:05,579 --> 00:02:08,414
بیست و هفت نفر از این اسکله به دریا رفتن...

5
00:02:08,456 --> 00:02:10,624
اونا میخواستن یه روز بزرگ و هیجانی داشته باشن

6
00:02:10,667 --> 00:02:13,502
اما یه اتفاق خیلی بد برای هر یکشون افتاد

7
00:02:13,545 --> 00:02:15,796
درامی فوق العاده در دریا

8
00:02:15,838 --> 00:02:18,131
نمایشگاهی با نام قفس غواصی کوسه امروز صبح بود...

9
00:02:18,174 --> 00:02:20,759
که همه توی اب سرد گم شدن

10
00:02:20,802 --> 00:02:22,886
در حال حاضر ماموریتی شکل گرفته که بدنبال پیدا و نجات دادن انهاست

11
00:02:22,928 --> 00:02:26,806
و موجی بزرگ قایق غواصی (کوسه) رو گم کرده

12
00:02:26,848 --> 00:02:28,641
در ساحل جنوبی استرالیا

13
00:02:28,684 --> 00:02:31,310
مسافران و خدمه رها شدن

14
00:02:31,353 --> 00:02:33,312
تو ابهایی که کوسه هست

15
00:02:33,355 --> 00:02:35,231
و یه گروه توریست بیخبر از همه چیز

16
00:02:37,567 --> 00:02:42,737
قرار بود که امروز روزی عالی و سرگرم کننده باشد...

17
00:02:45,575 --> 00:02:47,450
و همینطور سایت غواصی درحال جذاب شدنه

18
00:02:47,493 --> 00:02:52,414
و کوسه های بزرگ سفید حدودا تا 19 پایی هستند

19
00:02:52,455 --> 00:02:55,833
و هیچکس نمیدونه که چه اتفاقی قراره بیوفته

20
00:02:55,876 --> 00:02:58,335
و کسایی که اونجا بودن میگن که قایق توسط

21
00:02:58,378 --> 00:03:00,921
نوعی موج بزرگ سرنگون شده

22
00:03:00,964 --> 00:03:02,882
وکسایی که تو قفس بودن وسط قفس گیر کردن

23
00:03:02,924 --> 00:03:05,551
دریای خشن همه رو در هيِئت مدیره متعجب کرده

24
00:03:05,594 --> 00:03:07,261
به دلیل ابهایی که کوسه توشه

25
00:03:07,303 --> 00:03:10,889
و از قفسی که داخل ابه هیچ محافظتی نمیشه

26
00:03:11,807 --> 00:03:15,894
و ما شاهد موجی بزرگ در چند ثانیه بودیم

27
00:03:15,936 --> 00:03:19,522
و افراد گم شده یا(غرق شده) سه دوست کالیفرنیایی هستن

28
00:03:19,565 --> 00:03:23,776
و پلیس و امدادرسانان امیدوارن اونارو زنده پیدا کنن

29
00:03:23,818 --> 00:03:28,947
ما کسایی رو که گم شدن رو پیدا میکنیم و به ساحل میاریمشون

30
00:03:45,881 --> 00:03:48,507
بیاین بریم و گنج رو پیدا کنیم(منظورش گمشدگانن).

31
00:03:52,678 --> 00:03:55,805
من 10سال پیش تو استرالیا غواصی کردم

32
00:03:55,848 --> 00:03:58,600
من و چندتا از دوستام به ادلاید رفتیم...

33
00:04:01,479 --> 00:04:04,940
و من فقط شیرجم خوب بود و حالا بقیه دوستام جاهای دیگن

34
00:04:04,981 --> 00:04:09,693
من یه مدتی ماهی های گرمسیر رو دنبال کردم و یچیزی دیدم

35
00:04:10,403 --> 00:04:11,946
شگفت زده شدم

36
00:04:11,988 --> 00:04:13,239
من فکر میکنم که اون یه دورببین بود,

37
00:04:13,281 --> 00:04:14,573
یه دوربین تو عمق دریا داره حرکت میکنه

38
00:04:14,616 --> 00:04:16,742
خارج از ساحل؟

39
00:04:17,577 --> 00:04:19,370
ما چی داریم؟

40
00:04:19,411 --> 00:04:21,371
گفتم یچیزی پیدا کردیم

41
00:04:21,413 --> 00:04:22,789
من اون رو باز کردم

42
00:04:22,831 --> 00:04:26,793
و کارت اس دی رو برداشتم

43
00:04:26,835 --> 00:04:29,003
اونو وارد کامپیوترم کردم

44
00:04:29,046 --> 00:04:30,838
و فیلمای ضبط شده رو دیدم

45
00:04:30,881 --> 00:04:34,259
و تو فیلم سه تا امریکایی بودن

46
00:04:34,300 --> 00:04:36,009
- ما میریم اونجا
- هی

47
00:04:36,052 --> 00:04:38,554
- به نظر میاد شیرینه(از نظر ظاهری)
- کیفیتش خوبه؟

48
00:04:38,596 --> 00:04:40,430
اره خیلی هم خوبه

49
00:04:40,473 --> 00:04:42,307
- الان که میبینم کیفیتش خوبه اره؟
- اره نگاه توهم عالیه

50
00:04:42,350 --> 00:04:43,850
اینکارو اینجا انجام میده

51
00:04:43,893 --> 00:04:46,395
فابیو، چرا تو بهم نگفتی؟

52
00:04:46,437 --> 00:04:48,772
صبر کن,همه صبر کنن

53
00:04:48,814 --> 00:04:50,481
این یه فییلم نیست,پسر

54
00:04:50,524 --> 00:04:52,525
این چیزیه که مگان رو گیر انداخت.

55
00:04:52,568 --> 00:04:54,610
نگران نباش,اون برادر کوچیک منه

56
00:04:57,072 --> 00:04:58,865
بدلیل اینه که اون برادر کوچیکتره منه(منظورش شکل بازوشه)

57
00:04:58,907 --> 00:05:00,700
اینجا این دغل بازو میگیرم

58
00:05:00,742 --> 00:05:02,743
برای ما چکارایی میکنی؟

59
00:05:02,785 --> 00:05:06,621
من هیچ کاری نمکینم من از شما بهترم

60
00:05:06,664 --> 00:05:08,582
هی,پیرهنت جذابه

61
00:05:08,624 --> 00:05:10,542
این پیرهنیه که باهاش میرم استرالیا.

62
00:05:10,585 --> 00:05:13,336
- این برا سطح غارها خوبه.
- اندازش(عمقش)کافیه؟

63
00:05:13,379 --> 00:05:16,923
خب,مثل همون شیرجه در قفسه.

64
00:05:16,965 --> 00:05:18,883
زیادم عمیق نیست.

65
00:05:18,925 --> 00:05:20,718
اوه پسر,من از وان اومدم بیرون..

66
00:05:20,760 --> 00:05:22,553
شارژ  این خیلی کم شده

67
00:05:22,596 --> 00:05:24,054
اره میدونم,هنوزم شارژش نکردم.

68
00:05:24,097 --> 00:05:26,724
شارژش میکنم

69
00:05:26,766 --> 00:05:28,684
کی حموم رو راه انداختید؟
دیروز؟

70
00:05:28,727 --> 00:05:33,439
درسته ما اماده ایم.
ما میریم اونجا
باوشه

71
00:05:36,775 --> 00:05:39,611
- هووووو
- هیییییی(معنی سلام هم میده)

72
00:05:39,945 --> 00:05:41,654
اینه,ایول

73
00:05:41,697 --> 00:05:42,614
ما اینجاییم.

74
00:05:42,656 --> 00:05:45,074
سلام,خوب نگاه کن.
سلام

75
00:05:49,370 --> 00:05:50,662
اوه,دوربین جدید گرفتی؟
خیلی خوبه.

76
00:05:50,705 --> 00:05:52,664
خیلی خوب کار میکنه عاولیه

77
00:05:52,707 --> 00:05:54,416
سلام,تو از گِرگ خبر داری؟

78
00:05:54,459 --> 00:05:56,418
اون با ما به فرودگاه میاد؟؟؟

79
00:05:56,461 --> 00:05:58,420
اونم هست,امروز صبح ایمیل فرستاده بود.

80
00:05:58,463 --> 00:06:00,464
خب,خوبه من از کار اومدم و میخوام دوش بگیرم

81
00:06:00,505 --> 00:06:02,465
شما باید فلنگو ببندید(برید بیرون).

82
00:06:02,507 --> 00:06:04,592
تو به یه نفر نیاز نداری؟

83
00:06:04,635 --> 00:06:05,885
نه همینجوری خوبه

84
00:06:42,212 --> 00:06:43,879
خب اینجا نمایش ماست بچه ها
اوه نه

85
00:06:43,921 --> 00:06:45,713
چیزیه که دربارش حرف زدم

86
00:06:45,756 --> 00:06:47,632
یه نمایش(یا بازی) که شدیدا هیجانی و واقعیه

87
00:06:47,675 --> 00:06:49,968
که دنبال افراد دیوانن(کسایی که نترسن و هیجانو دوست دارن)
مردم دیوانه

88
00:06:50,010 --> 00:06:51,928
فک کنم برا شماها مناسبه

89
00:06:51,971 --> 00:06:53,846
اوه,ببین صدهزار نفر
به تو گفتم نه؟

90
00:06:53,889 --> 00:06:55,765
جدی میگی؟

91
00:06:55,808 --> 00:06:57,684
اره ما میخوایم از این کار لذت ببریم و حال کنیم.

92
00:06:57,725 --> 00:07:00,644
اول باید یه نوار هفت دقیقه برا خوندن اماده کنیم.

93
00:07:00,687 --> 00:07:02,729
ما چرا داریم گروهی کار میکنیم؟

94
00:07:02,772 --> 00:07:04,648
و چرا اونا مارو انتخاب کنن

95
00:07:04,691 --> 00:07:06,817
و بعدشم باید اونو ویرایش کنیم و براشون بفرستیم

96
00:07:06,860 --> 00:07:08,151
این خیلی ساده و اسونه

97
00:07:08,194 --> 00:07:09,653
من ازش نگهداری میکنم

98
00:07:09,696 --> 00:07:11,154
افرین داداش گلم ادامه بده

99
00:07:11,197 --> 00:07:12,990
راکی

100
00:07:15,951 --> 00:07:17,827
خب حالا بیاین تنظیمش کنیم

101
00:07:17,870 --> 00:07:19,745
هی چخبرا؟؟
اسم من جاشه

102
00:07:19,788 --> 00:07:23,791
- و منم جف
- منم مگان
و ما از...

103
00:07:23,834 --> 00:07:26,711
ساحل لگوانا کالیفرنیا

104
00:07:26,752 --> 00:07:27,836
امریکا

105
00:07:27,879 --> 00:07:29,754
- ارره
- امریکا

106
00:07:30,506 --> 00:07:31,298
ما میایم اونجا

107
00:07:31,340 --> 00:07:32,132
درسته,ما اینکارو میکنیم؟
قطعاا

108
00:07:32,174 --> 00:07:33,842
هووو

109
00:07:33,885 --> 00:07:36,052
فریم کردن,و گرفتن فیلم از اینجا

110
00:07:36,095 --> 00:07:38,513
توقف بعدیمون

111
00:07:38,556 --> 00:07:40,724
و اینم ستاره ماجراجوبی کوچیک ما.
داری چیکار میکنی؟

112
00:07:40,766 --> 00:07:43,059
دارم ضبط میکنم

113
00:07:43,101 --> 00:07:44,685
این چیزیه بهش میگن کسب و کار.

114
00:07:44,728 --> 00:07:46,478
فقط دارم لحظاتمون رو ضبط میکنم

115
00:07:46,521 --> 00:07:47,813
خب تو برنامه لومده

116
00:07:47,856 --> 00:07:49,565
تو نمیتونی از شرایط پزشکی سالم باشی

117
00:07:49,608 --> 00:07:51,525
پس فکر کنم اونو باید پاک کنی

118
00:07:51,568 --> 00:07:54,820
این چیزیه که نمیدونم چجوری انجامش بدم

119
00:07:58,908 --> 00:08:01,159
ما میخوایم بریم به کالیفرنیا

120
00:08:01,202 --> 00:08:04,120
کل راه تو سیدنی و استرالیاییم.

121
00:08:05,623 --> 00:08:07,081
جایی که میخوام با پسرعموم گِرِگ ملاقات کنم.

122
00:08:07,124 --> 00:08:08,583
اون مرد خوشتیپیه

123
00:08:09,585 --> 00:08:12,003
و بعدشم میخوایم بریم ادلاید

124
00:08:12,045 --> 00:08:16,048
و ما از همش فیلم میگیریم

125
00:08:16,090 --> 00:08:19,051
و غواصی کوسه رو بررسی میکنیم.

126
00:08:19,093 --> 00:08:20,677
ایناهاش

127
00:08:20,720 --> 00:08:22,846
به اندازه این کوسه فریکن(نژادی از کوسه ها) نگاه کنید

128
00:08:34,107 --> 00:08:35,942
ببینین چقدر نزدیکن.

129
00:08:39,028 --> 00:08:41,655
اوه خدای من

130
00:08:41,697 --> 00:08:44,032
- اوه...!
- اینم واکنش توعه

131
00:08:44,075 --> 00:08:45,659
چرا اینکارو کردی؟

132
00:08:45,701 --> 00:08:47,494
چجور میتونید کوسه رو هدایت کنیم؟

133
00:08:47,537 --> 00:08:49,704
من حتی نمیتونم قهوه مو درست بخورم.

134
00:08:49,747 --> 00:08:53,667
من فهمیدم که اونا میخوان یه فیلم ازمایشی بسازن.

135
00:08:53,708 --> 00:08:55,751
من فکر کنم که این فیلم به بعضی رسانه ها ارسال شده

136
00:08:55,794 --> 00:08:59,755
ببینین که ایا من میتونم صاحب این کارت اس دی رو پیدا کنم,

137
00:08:59,798 --> 00:09:01,924
و اون رو به اونا بفرستم

138
00:09:24,070 --> 00:09:25,988
بنظرتون جاش میتونه اونو بندازه؟

139
00:09:31,327 --> 00:09:33,620
اوه,برای من؟؟

140
00:09:39,751 --> 00:09:42,920
من عاشق اینجام
اره

141
00:09:42,963 --> 00:09:46,132
یادتونه که سه سال پیش ما اینجا بودیم؟

142
00:09:46,175 --> 00:09:49,218
بخاطر همین خواستم یه شب زیبا اینجا باشیم,

143
00:09:49,261 --> 00:09:51,637
و بخاطر همین من ازش فیلم میگیرم(منظورش اینه که  فراموش نشه)

144
00:09:51,679 --> 00:09:54,014
بعضی وقت ها ادم رفتارش عاشقانه میشه

145
00:09:58,853 --> 00:10:01,062
تو با اون ترسناکی

146
00:10:01,105 --> 00:10:03,857
اوه,من دوسش دارم

147
00:10:07,903 --> 00:10:10,571
¶ سلام عزیزم ¶

148
00:10:10,614 --> 00:10:13,073
¶ من چیزیو که دوسش دارم میفهمم

149
00:10:13,116 --> 00:10:15,743
تو میخوای دوربینو  خاموش کنی؟

150
00:10:15,785 --> 00:10:17,620
همم؟

151
00:10:18,872 --> 00:10:22,208
درست بعد اینکه شلوارهامون رو شستیم.

152
00:10:22,249 --> 00:10:24,876
خاموشش کن

153
00:10:25,044 --> 00:10:26,920
د خاموشش کن

154
00:10:27,129 --> 00:10:29,214
باوشه

155
00:10:29,256 --> 00:10:31,341
KLSE FMدر لس انجلس
(منظور رادیو هستش)

156
00:10:31,383 --> 00:10:33,843
همه چیز گرفتی؟؟

157
00:10:33,886 --> 00:10:36,346
لطفا هر دوی شما مراقب شیرجه زدناتون باشین

158
00:10:36,387 --> 00:10:38,263
- قول بدین
-   - میدیم

159
00:10:38,306 --> 00:10:41,016
- لطفا مراقب خوتون باشین

160
00:10:41,059 --> 00:10:42,684
از پرواز جا نمونید

161
00:10:42,727 --> 00:10:44,186
تو وسایل منو برمیداری عزیزم؟

162
00:10:44,229 --> 00:10:46,647
اره
و داروهاتو سروقت بخور

163
00:10:46,689 --> 00:10:50,692
بله بله بله
قبلا بهت قول دادم که میخورم
میدونم,میدونم

164
00:10:51,068 --> 00:10:53,069
دوست دارم

165
00:10:53,111 --> 00:10:54,612
- خدافظ مامان
- مراقب خودت باش

166
00:10:54,655 --> 00:10:55,947
دوست دارم

167
00:10:55,989 --> 00:10:58,783
جاش حواست بهش باشه

168
00:10:58,825 --> 00:11:00,743
خب باید بریم
باید بریم

169
00:11:00,786 --> 00:11:03,329
ما نمیخوایم هواپیما رو از دست بدیم
زودباشین

170
00:11:03,372 --> 00:11:07,250
خداحافظ کالیفرنیا
تو با ما خوب تا کردی

171
00:11:13,256 --> 00:11:16,883
من یه ایمیل از پسر عموم جاش دریافت کردم که نوشته بود جفری

172
00:11:16,926 --> 00:11:20,929
و دوست دخترشو و مگان دارن میان استرالیا

173
00:11:20,971 --> 00:11:23,848
ما از بچگی همدیگرو میدیدیم

174
00:11:23,890 --> 00:11:26,141
سلام

175
00:11:26,184 --> 00:11:28,227
جف کجا میری؟؟

176
00:11:28,270 --> 00:11:31,105
گر گ,گر گ بیا اینجا

177
00:11:31,147 --> 00:11:34,233
ببینین این پسرعموی شماست که از امریکا اومده

178
00:11:34,275 --> 00:11:36,901
و من اونو خیلی دوستش داشتم

179
00:11:36,944 --> 00:11:39,988
این شانس دوباره من برای دیدن او بود

180
00:11:40,030 --> 00:11:43,241
ما وارد سیدنی استرالیا شدیم

181
00:11:43,284 --> 00:11:45,285
و داریم گر گ رو میبینیم

182
00:11:47,912 --> 00:11:49,746
اونا انگار که هیچوقت همدیگرو ترک نکردن

183
00:11:49,789 --> 00:11:52,666
به استرالیا خوش اومدین
- ممنون,ممنون

184
00:11:52,709 --> 00:11:55,043
اون بنظر خیلی قویه
دوسش دارم

185
00:11:57,130 --> 00:11:59,256
بیاین بریم بریم بریم
بریم رول بزنیم

186
00:12:00,800 --> 00:12:02,426
ما هستیم....

187
00:12:03,927 --> 00:12:05,469
وای

188
00:12:09,975 --> 00:12:12,101
من فقط میخوام وقتمو با سرگرمی بگذرونم

189
00:12:12,144 --> 00:12:15,771
و من فقط میخواستم اونارو در حالی که تو استرالیان ببینم

190
00:12:15,814 --> 00:12:17,773
میدونی وقتی درگیر عشق میشی

191
00:12:17,815 --> 00:12:19,232
اماده ای؟

192
00:12:19,275 --> 00:12:20,817
اماده ای؟

193
00:12:20,860 --> 00:12:24,112
جدی داری حرف میزنی؟
ما اینجاییم

194
00:12:24,155 --> 00:12:25,155
چی؟

195
00:12:26,866 --> 00:12:28,909
داری شوخی میکنی؟

196
00:12:28,951 --> 00:12:29,951
سلام

197
00:12:29,994 --> 00:12:31,369
عمو پابلو

198
00:12:34,122 --> 00:12:35,539
این جاشه

199
00:12:35,582 --> 00:12:36,999
- یادت میاد عمو؟؟
- جاش,جاش

200
00:12:37,042 --> 00:12:38,250
- پابلو...
- جاش کوپولو

201
00:12:39,753 --> 00:12:43,047
¶ نگاهی به معشوقه تو ¶

202
00:12:43,089 --> 00:12:45,841
¶مشکلی که بوجود میاد ناراحتی نداره

203
00:12:45,883 --> 00:12:47,967
¶ و من میدونم ¶

204
00:12:49,178 --> 00:12:50,929
¶ اون حالمو خوب میکنه ¶

205
00:12:50,971 --> 00:12:52,514
من میخوام شمارو به اون جزیره ببرم

206
00:12:52,556 --> 00:12:54,098
برای چندروز میتونید توش زنده بمونید

207
00:12:54,141 --> 00:12:55,350
عاشقشممممم

208
00:12:55,392 --> 00:12:57,977
¶ بیدار شو در مهتاب ¶

209
00:12:58,020 --> 00:13:00,980
¶ فقط به اندازه کافی حسش کن ¶

210
00:13:01,022 --> 00:13:03,232
¶ مثل اون باش ¶

211
00:13:03,274 --> 00:13:06,777
¶ اون منو خوب میفهمه ¶

212
00:13:08,196 --> 00:13:09,988
¶اون بلند میشه ¶

213
00:13:10,031 --> 00:13:13,367
¶ بالا,بالا,دوبارره ¶

214
00:13:14,368 --> 00:13:18,371
¶ همه چیز اروم حرکت میکنه ¶

215
00:13:19,373 --> 00:13:21,833
¶ فقط برای دیدن همه چیز ¶

216
00:13:23,502 --> 00:13:25,753
¶ قر بده ¶

217
00:13:25,796 --> 00:13:28,756
¶اون همه چیو بهتر میکنه ¶

218
00:13:28,798 --> 00:13:32,968
نامه مورد علاقه دزدان دریایی چیه؟؟

219
00:13:33,219 --> 00:13:34,678
ارررر.

220
00:13:34,720 --> 00:13:36,221
تو فکر میکنی که میشهc

221
00:13:37,390 --> 00:13:39,432
¶ مامیتونیم هرکاری انجام بدیم ¶

222
00:13:39,475 --> 00:13:43,228
¶ موقعی که من باهاتم ¶

223
00:13:45,146 --> 00:13:47,481
¶ اون بلند میشه¶

224
00:13:47,524 --> 00:13:51,026
¶ بالا بالا دوباره حالا ¶

225
00:13:51,069 --> 00:13:54,989
¶ همه چیز اروم حرکت میکنه ¶

226
00:13:55,031 --> 00:13:58,075
¶ تا همه چیز دیده شه ¶

227
00:13:59,243 --> 00:14:00,994
منو نخورین

228
00:14:07,459 --> 00:14:09,544
من و جاش و جف اونجا بودیم

229
00:14:09,587 --> 00:14:12,839
و مگان تو اب تنها بود

230
00:14:12,881 --> 00:14:15,549
خب بچه ها من امادم

231
00:14:17,093 --> 00:14:18,385
باووشه برو

232
00:14:18,428 --> 00:14:20,554
سه,دو,یک

233
00:14:24,225 --> 00:14:25,642
بیا دوباره بریم

234
00:14:25,685 --> 00:14:27,060
خب,بچه ها من الان میام

235
00:14:27,102 --> 00:14:29,228
صبرکن,ما میخوایم دوباره بپریم

236
00:14:29,271 --> 00:14:30,438
چی؟؟؟؟

237
00:14:34,151 --> 00:14:37,111
و میدونی این درست نبود

238
00:14:46,913 --> 00:14:49,080
چی/
من نمیتونم بشنوم
چی؟؟

239
00:14:49,123 --> 00:14:50,499
مگان
چی؟؟

240
00:15:14,104 --> 00:15:15,396
وای

241
00:15:15,439 --> 00:15:16,564
امروز روز خوبی برا ماست

242
00:15:23,656 --> 00:15:25,949
شما باید صورت های خودتونو ببینید

243
00:15:25,990 --> 00:15:27,115
این بزرگه
داداشم

244
00:15:27,158 --> 00:15:28,909
شما باید صورتتون رو ببینید

245
00:15:29,661 --> 00:15:31,161
خیلی هیجان زده شدین

246
00:15:31,204 --> 00:15:33,080
من نمیتونم باور کنم
که انقدر بهم نزدیکن

247
00:15:33,122 --> 00:15:35,916
باورنکردنیه

248
00:15:36,417 --> 00:15:38,252
عالیه

249
00:15:38,294 --> 00:15:40,128
اوه,پسر
اونا همیشه اینقد نزدیک میشن؟؟؟

250
00:15:40,170 --> 00:15:42,421
ایناهم خیلی نزدیکن,اوه به این دوتا مرغ عشق نگاه کن

251
00:15:47,177 --> 00:15:49,220
ابن یکی رو ببین

252
00:15:49,263 --> 00:15:52,431
اوه خدای من,اونوو ببینین

253
00:15:56,060 --> 00:15:57,894
داری شوخی میکنی؟؟؟

254
00:15:57,937 --> 00:15:59,563
گر گ تو یه چیز افسانه ای هستی

255
00:16:00,398 --> 00:16:02,232
من کلاهتو دوست دارم

256
00:16:02,275 --> 00:16:04,192
من خیلی خوشحالم

257
00:16:06,279 --> 00:16:08,572
پس بعد اینکه به قایق برگشتیم

258
00:16:08,613 --> 00:16:11,073
میخوام یه پارتی بگیرم

259
00:16:11,116 --> 00:16:13,909
میدونی/فرصتی میشه یکمم نوشیدنی بخوریم

260
00:16:13,952 --> 00:16:16,245
و یکمم سرگرم میشیم

261
00:16:25,713 --> 00:16:28,298
شما میدونید که اینجا ما با لیوان خالی مار میکنیم؟؟

262
00:16:28,340 --> 00:16:30,341
ما داداش همیم

263
00:16:45,064 --> 00:16:46,648
بیاین به استخر بریم

264
00:17:04,625 --> 00:17:06,250
بچه ها شما همدیگرو دوست دارین؟؟

265
00:17:06,292 --> 00:17:07,709
اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟؟

266
00:17:07,752 --> 00:17:09,127
من عاشق توعم

267
00:17:09,170 --> 00:17:12,088
من فقط میخوام ازتون تشکر کنم نه واس امشب

268
00:17:12,131 --> 00:17:14,299
بلکه واس همه کارایی که با همدیگه تو این چند روز کردیم

269
00:17:14,342 --> 00:17:16,092
اره پسر
تو شگفت انگیزی

270
00:17:16,135 --> 00:17:17,552
جاش من از تو هم تشکر میکنم

271
00:17:19,347 --> 00:17:22,390
خب,دارید تصویر جاش رو انلاین میبینید

272
00:17:22,432 --> 00:17:25,059
اون خیلی علاقه داشت

273
00:17:25,101 --> 00:17:27,353
مگان,میشه دوربینو بگیری؟؟

274
00:17:27,395 --> 00:17:29,188
باتری رو گذاشتم رو دوربین

275
00:17:29,231 --> 00:17:30,439
من میخوام اونو به شارژ بزنم

276
00:17:30,482 --> 00:17:32,441
من فکر کردم این شارژ شده

277
00:17:34,443 --> 00:17:38,363
اینجا چندتا حرف خصوصی برا کسایی که نمایش میسازن هست

278
00:17:38,405 --> 00:17:41,407
دلیل دیگه ای که فکر میکنم شما باید مارو انتخاب کنید اینه که

279
00:17:41,450 --> 00:17:47,580
اینه که من میخوام به همسرایندم مگان پیشنهاد بدم.

280
00:17:47,623 --> 00:17:49,791
اون چیزی در مورد این پیشنهاد نمیدونه

281
00:17:51,167 --> 00:17:55,546
و ااام میخوام بهش بفهمونم که چقدر جدی ام

282
00:17:56,422 --> 00:17:59,132
من یه حلقه براش خریدم

283
00:17:59,801 --> 00:18:02,386
- من قصد دارم
- جف.

284
00:18:03,303 --> 00:18:05,471
یه لحظه

285
00:18:06,140 --> 00:18:07,515
جف؟

286
00:18:10,310 --> 00:18:12,270
هی داری چیکار میکنی؟

287
00:18:12,312 --> 00:18:14,730
اه,مامانت پشت خطه و میخواد با تو حرف بزنه

288
00:18:14,773 --> 00:18:15,773
خوبه

289
00:18:15,816 --> 00:18:18,693
فقط یه دقیقه صبر کن

290
00:18:18,734 --> 00:18:20,318
اوه

291
00:18:43,800 --> 00:18:45,050
هی

292
00:18:45,093 --> 00:18:46,927
ششش

293
00:18:46,969 --> 00:18:48,803
- اینجا چیکار میکنی؟
- اینجا چیکار میکنی؟

294
00:18:48,846 --> 00:18:50,763
بیا بریم بیرون و بگردیم

295
00:18:50,806 --> 00:18:54,142
نه من فقط,,من یه دیقه وقت میخوام

296
00:18:54,185 --> 00:18:57,395
تو دیوونه شدی؟؟
توعم حسودی نه؟

297
00:18:57,438 --> 00:19:00,315
اره,نه فقط خودتو فراموش نکن
باشه؟

298
00:19:00,357 --> 00:19:03,443
حسودی میکنی؟؟

299
00:19:03,485 --> 00:19:08,655
ببین؛هی؛هی اون اونجاست
و من اینجا با تو
درسته؟؟

300
00:19:19,374 --> 00:19:22,710
تو تو دیوونه ای
اون کنار همین دره

301
00:19:22,753 --> 00:19:25,087
اون دیوونست باشه؟

302
00:19:25,130 --> 00:19:27,507
من همیشه تو و جف رو باهم میبینم

303
00:19:27,549 --> 00:19:29,509
من نمیتونم بهت زنگ بزنم
من نمیتونم بهت دست بزنم

304
00:19:29,551 --> 00:19:31,177
تو اینو حس نمیکنی؟

305
00:19:31,219 --> 00:19:32,636
ما الانم نمیتونیم دربارش حرف بزنیم

306
00:19:32,678 --> 00:19:35,388
باشه شاید اون بیاد تو
یه لحظه صبر کن

307
00:19:50,570 --> 00:19:52,154
اوره

308
00:19:53,240 --> 00:19:56,408
اره نه؛ اون اینجاست مامان سلام میرسونه

309
00:19:57,911 --> 00:20:01,455
نه اون خیلی خوب و خوشگه همینط.ر سرحال

310
00:20:01,497 --> 00:20:03,748
جف...
بله

311
00:20:03,791 --> 00:20:05,792
من واقعا راحت نیستم

312
00:20:05,835 --> 00:20:07,836
با انجام کار قفس کوسه.

313
00:20:07,878 --> 00:20:11,131
مامان من بهت که گفتم حالم خوبه خوب برمیگردم

314
00:20:11,173 --> 00:20:12,549
بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟

315
00:20:12,591 --> 00:20:13,883
داروهاتو سروقت میخوری؟

316
00:20:13,925 --> 00:20:15,801
اره داروهارو گرفتم و سروقت میخورم

317
00:20:14,968 --> 00:20:18,679
خب؛بعدا میتونی به من زنگ بزنی؟

318
00:20:19,597 --> 00:20:24,518
من بهش زنگ زدم؛و از ضبط فیلم فهمبدم

319
00:20:24,561 --> 00:20:29,606
و بنظر خودم اونا هنوز زندن

320
00:20:29,648 --> 00:20:33,276
به یه نوار ویدیویی تو فیلم اشاره شده.

321
00:20:34,236 --> 00:20:36,279
ممنون بخاطر همه چیز داداش

322
00:20:36,321 --> 00:20:38,406
ممنون بخاطر متوقف کردن من
ازت خیلی ممنونم

323
00:20:38,448 --> 00:20:40,116
دوست دارم پسر
امیدوارم تو غواصی کوسه  بهت خوش بگذره

324
00:20:40,159 --> 00:20:41,868
غذاهم زیاد نخور

325
00:20:41,910 --> 00:20:43,244
سعی میکنم نخورم

326
00:20:43,286 --> 00:20:45,537
ممنون گر گ؛تو واقعا شگفت انگیزی

327
00:20:45,580 --> 00:20:47,914
-واقعا باهات حال کردم
-  خدافظ

328
00:20:48,875 --> 00:20:50,542
مراقب باشین

329
00:21:01,303 --> 00:21:02,636
اه

330
00:21:02,679 --> 00:21:06,515
ما رسیدیم
به ادلاید خوش اومدین

331
00:21:08,602 --> 00:21:11,312
اوه عزیزم من اینو با هیچکاک مقایسه میکنم

332
00:21:14,523 --> 00:21:15,815
دیدیش؟؟

333
00:21:15,858 --> 00:21:17,901
¶ تابستون اینه ¶

334
00:21:18,986 --> 00:21:21,196
صبرکن
صبرکن
هتل بندر لینکلن

335
00:21:21,238 --> 00:21:23,239
اینه
اینه ایول

336
00:21:23,282 --> 00:21:25,325
هی اونا نوار کوسه ای دارن

337
00:21:26,451 --> 00:21:29,495
شیرجه کوسه کالیپسو.

338
00:21:29,537 --> 00:21:32,790
این این معنی رو میده که فردا اتفاق میوفته

339
00:21:45,844 --> 00:21:48,930
تو خیلی کثافتی

340
00:21:50,265 --> 00:21:51,766
ببین تو تو اب خیلی سکسی میشی

341
00:21:51,809 --> 00:21:53,351
اره؛درسته

342
00:22:11,535 --> 00:22:13,035
مراقب باش

343
00:22:15,038 --> 00:22:18,332
پسر؛این چه کاریه اخه؟
ترسیدممم

344
00:22:18,375 --> 00:22:19,542
چی؟

345
00:22:25,923 --> 00:22:29,634
هی جاش؛جاش سریع پاشو

346
00:22:29,677 --> 00:22:31,261
الان که مگان بیرونه؛میخوام یچیزی نشونت بدم

347
00:22:31,303 --> 00:22:32,595
باشه حتما

348
00:22:37,685 --> 00:22:41,896
من اینجا یه حرف خصوصی با اونایی که نمایش میسازن دارم

349
00:22:41,938 --> 00:22:43,647
این چیه؟ مرد

350
00:22:43,690 --> 00:22:45,732
شما باید مارو انتخاب کنین چون

351
00:22:45,775 --> 00:22:49,027
من میخوام به زن ایندم پیشنهاد ازدواج بدم

352
00:22:49,070 --> 00:22:51,321
مگان؛تو نمایش

353
00:22:51,364 --> 00:22:53,615
اون چیزی در موردش نمیدونه

354
00:22:55,409 --> 00:22:57,618
این؛این واقعیته؟؟

355
00:22:57,661 --> 00:22:59,829
اره حلقه رو ببین

356
00:22:59,872 --> 00:23:02,457
من براش حلقه خریدم

357
00:23:02,499 --> 00:23:04,834
من قصد دارم که

358
00:23:04,877 --> 00:23:07,795
مگان نباید در مورد این بدونه خب؟؟

359
00:23:07,837 --> 00:23:10,881
اون تقریبا همینجا اومد تو و سورپرایزمو خراب کرد

360
00:23:13,759 --> 00:23:16,011
وای؛مرد من نمیتونم باور کنم

361
00:23:16,053 --> 00:23:18,555
اوه درسته,برا همین ضبطش کردم

362
00:23:20,641 --> 00:23:22,642
هی,جف؛جف

363
00:23:25,103 --> 00:23:26,812
ممنون مرد

364
00:23:26,855 --> 00:23:28,606
پس تو این همه مدت به این فکر میکردی/

365
00:23:28,648 --> 00:23:31,609
اره من تقریبا چهارماه بهش فک کردم

366
00:23:31,651 --> 00:23:34,862
و بعد سه سال سالگرد

367
00:23:34,905 --> 00:23:38,073
میدونی؛اون اونقدر کامل بود که متونستم دیگه صبر کنم

368
00:23:38,115 --> 00:23:40,784
و منم میخواستم قبلش به تو بگم

369
00:23:40,826 --> 00:23:44,329
خب داداشم من خیلی خوشحال شدم

370
00:23:44,371 --> 00:23:45,663
این فوق العادست

371
00:23:45,706 --> 00:23:47,874
و اما این ویدیو

372
00:23:47,917 --> 00:23:50,585
باید ویرایشش انجام شه و بقیه کاراشو انجام بدیم

373
00:23:50,628 --> 00:23:53,087
اوه؛اره
جف,جف,جف

374
00:23:53,129 --> 00:23:54,630
حالا نگرانش نباش

375
00:23:54,672 --> 00:23:56,465
اونو میبینم اما بذا واس بعد

376
00:23:56,508 --> 00:23:58,759
بیا بریم نوشیدنی بگیریم بخوریم و یا جشن بگیریم

377
00:23:58,802 --> 00:24:01,261
ناسلامتی؛شما دارین ازدواج میکنین

378
00:24:01,304 --> 00:24:03,764
عاشقتم رفیق

379
00:24:03,807 --> 00:24:06,099
درسته بریم؟

380
00:24:06,141 --> 00:24:07,475
اره معلومه

381
00:24:07,518 --> 00:24:09,101
اوه صبر کن؛دوربین یادم رفت

382
00:24:09,144 --> 00:24:11,687
اوه؛اره
برداشتمش بریم

383
00:24:13,941 --> 00:24:17,652
اوه؛سپیده دم یه روز تازه

384
00:24:19,737 --> 00:24:21,446
ما هستیم

385
00:24:21,489 --> 00:24:25,408
اره؛من همه فیلمارو دیدم

386
00:24:30,998 --> 00:24:35,710
من نمیدونم این درسته یا نه
من نمیدوتنم که اونا بودن یا نه

387
00:24:35,752 --> 00:24:39,713
و جاش فیلمبرداری کرد

388
00:24:39,756 --> 00:24:42,133
سلام هی شما به شیرجه در قفس میرین؟

389
00:24:42,175 --> 00:24:43,676
اره

390
00:24:47,848 --> 00:24:50,558
اونجارو نگاه کن
اونجاست

391
00:24:51,725 --> 00:24:53,810
اسم من تو لیست یو هستش.

392
00:24:53,853 --> 00:24:56,688
اسم من تو لیسته؛ لیست وی ای پی

393
00:24:56,730 --> 00:24:58,606
اسم من تو لیست اشتباهه اما مشکلی نیست

394
00:24:58,649 --> 00:25:01,651
هی امروز روز خیلی خوبیه

395
00:25:01,694 --> 00:25:04,779
من خیلی خیلی هیجان زده ام

396
00:25:04,821 --> 00:25:07,656
اسم من اندرو هستش
و امروز رهبر شمام

397
00:25:07,699 --> 00:25:10,826
و رفتن به دماغه کوه راهش صافه

398
00:25:20,711 --> 00:25:23,504
با هم میریم پایین مثل تایتانیک

399
00:25:23,547 --> 00:25:26,507
باید این سوت رو بزنید

400
00:25:26,550 --> 00:25:28,718
ظاهرا با این کار کوسه ها فرار میکنن(شوخی کرد)

401
00:25:31,680 --> 00:25:34,182
برگشتی در کار نیست بچه ها

402
00:25:38,769 --> 00:25:40,645
کاپیتان

403
00:25:53,158 --> 00:25:54,450
دریا خیلی زیباست

404
00:25:54,493 --> 00:25:56,202
بیا اینجارو چک کن

405
00:25:56,244 --> 00:25:57,953
و معلومه که به همه خوش میگذره

406
00:25:57,996 --> 00:25:59,705
و درصد مرگ از حمله کوسه

407
00:25:59,748 --> 00:26:03,042
یک در 900میلیون نفره
وای اینو نمیدونستم

408
00:26:03,083 --> 00:26:07,003
اما در حملات بسیار نادر حملات کوسه اتفاق افتاده

409
00:26:07,046 --> 00:26:08,797
و فقط چندکار میتونین انجام بدین

410
00:26:08,839 --> 00:26:11,049
برای برخورد غیرمنتظره

411
00:26:11,091 --> 00:26:13,843
سوزاندن

412
00:26:13,886 --> 00:26:17,597
کوسه ها به حرکت غیرمنتظره در آب جذب می شوند

413
00:26:17,639 --> 00:26:21,141
همانطور که برخی سیگنال ها ماهی هارو اذیت میکند

414
00:26:22,769 --> 00:26:25,979
در صبح، غروب یا شب، شنا نکنید.

415
00:26:26,022 --> 00:26:27,856
این زمان یک شکار معمولی است

416
00:26:27,899 --> 00:26:29,775
برای اکثر گونه های کوسه

417
00:26:29,818 --> 00:26:32,027
خب حالا عاقل باشیم و اینکارارو انجام ندیم

418
00:26:32,069 --> 00:26:33,736
تنها شنا نکنیم

419
00:26:33,779 --> 00:26:35,780
و  با بقیه شنا کنین

420
00:26:35,823 --> 00:26:38,116
از گروهی که با انها شنا میکنید جدا نشوید

421
00:26:38,158 --> 00:26:42,203
کوسه ها بیشتر به افراد تنها حمله میکنند

422
00:26:42,246 --> 00:26:46,082
و همینطور کوسه ها بوی خون را از 25مایلی حس میکنن

423
00:26:46,124 --> 00:26:51,545
خب؛این جاشه؛ و زندگی خودشو امضا میکنه(منظورش اینه هر اتفاقی بیوفته گردن خودشه

424
00:26:51,587 --> 00:26:54,673
برای وارد شدن و خارج شدن از اب

425
00:26:54,715 --> 00:26:56,925
و قفس کوسه با حضور احتمالی کوسه،

426
00:26:56,968 --> 00:26:59,761
امیدوارم کوسه ها اونجا باشن؛به همین دلیل اینجاییم

427
00:26:59,803 --> 00:27:01,262
که غیر قابل پیش بینی و خیلی زیادم خطرناکه

428
00:27:01,304 --> 00:27:04,890
که در معرض حمله قرار میگیریم؛ و ممکنه که اسیب ببینیم یا حتی بمیریم

429
00:27:04,933 --> 00:27:09,228
درسته اما یک قفس بزرگ  هست که ازمون محافظت میکنه.

430
00:27:09,271 --> 00:27:10,896
و اینجا میتونم قفسو ببینم

431
00:27:10,939 --> 00:27:13,190
من فکر میکنم که شما میدونین که ما قصد داریم همه چیز درست پیش بره

432
00:27:13,233 --> 00:27:15,234
منظورم اینه که ما نمیخوایم اتفاق بدی برامون بیوفته

433
00:27:17,611 --> 00:27:19,654
این دیگه چیه؟؟

434
00:27:19,697 --> 00:27:21,281
بنظرت رنگ سفیدش مناسبه؟؟

435
00:27:22,908 --> 00:27:24,534
خب؛فکر کنم که متناسبه

436
00:27:24,577 --> 00:27:26,953
بنظر من نباید نگران چیزی باشیم

437
00:27:32,333 --> 00:27:35,752
اینجا بخش سرگرمیه؟
اوره

438
00:27:35,795 --> 00:27:37,963
شما میدونید که...

439
00:27:38,006 --> 00:27:40,674
اره...

440
00:27:41,718 --> 00:27:43,802
من هنوز چیزی نمیبینم

441
00:27:43,844 --> 00:27:46,095
یه چیز بزرگه اون سمت

442
00:27:46,138 --> 00:27:48,598
یه چیزه بزرگه

443
00:27:50,017 --> 00:27:52,101
وای خدای من

444
00:27:52,144 --> 00:27:56,063
وای خدای من
وای

445
00:27:59,358 --> 00:28:01,735
ما به قایق بزرگتری نیاز داریم

446
00:28:03,863 --> 00:28:07,157
خب,بچه ها,انجام دادن این کار احمقانست

447
00:28:07,200 --> 00:28:08,825
و احتمال سقوط قفس هست

448
00:28:08,868 --> 00:28:11,328
چندتا نکته هست که باید یادتون باشه

449
00:28:11,369 --> 00:28:13,913
بنابرابن اگه خدایی نکرده اتفاقی براتون بیوفته

450
00:28:13,955 --> 00:28:15,915
شما باید دوتاپاتون رو درست نگه دارید

451
00:28:15,957 --> 00:28:17,875
و رو شکمتون شناور بمونین

452
00:28:17,918 --> 00:28:20,002
پاها باهم
و این دو زبانه

453
00:28:20,045 --> 00:28:22,838
موقعی که اون رو بکشید کمربند وزن رو ازاد میکنه

454
00:28:22,881 --> 00:28:24,965
و مستقیما و سریع عمل میکنه

455
00:28:25,008 --> 00:28:27,301
کی اول وارد میشه؟؟

456
00:28:27,343 --> 00:28:30,178
خیلی طولانیه پسر

457
00:28:30,221 --> 00:28:32,972
موفق باشی
-میره اونجا

458
00:28:38,729 --> 00:28:40,271
اون یکم عصبانی بود

459
00:28:41,022 --> 00:28:43,023
اون اونجاست ببین

460
00:28:43,066 --> 00:28:44,983
اوه؛
شما میتونید ببینیدش

461
00:28:45,026 --> 00:28:47,194
اوه؛اون خیلی ترسناکه

462
00:28:49,739 --> 00:28:51,865
هی,اون خوش شانسه(شانش اورد)

463
00:28:51,908 --> 00:28:53,742
قفس قفل شد

464
00:28:53,785 --> 00:28:57,371
اره این فقط یه ضربه اروم بود
کسی اونجاست

465
00:28:58,330 --> 00:29:01,040
من یه حمله ترسناک دیدم
و خوب نمیتونم ببینم

466
00:29:04,878 --> 00:29:06,003
اون کارش خوب بود

467
00:29:06,046 --> 00:29:08,714
غواصی کوسه رو هر کسی نمیبینه

468
00:29:08,757 --> 00:29:10,091
فکر نکنم

469
00:29:12,093 --> 00:29:15,011
الانم من یکمی نگرانم

470
00:29:15,054 --> 00:29:17,973
یه نفس عمیق بگیرین,بینی تونو بگیرین
و از دهن نفس بکشین

471
00:29:18,015 --> 00:29:19,307
نفس عمیق بکشید

472
00:29:22,228 --> 00:29:24,855
قلبم داره از دهنم بیرون میاد(از استرس)

473
00:29:25,939 --> 00:29:27,314
اره افرین مگان

474
00:29:32,904 --> 00:29:34,864
اوضاع چطوره؟
خوبه؟

475
00:29:34,906 --> 00:29:36,115
همه چی درسته

476
00:29:36,158 --> 00:29:37,408
اون هنوز کوسه رو ندیده

477
00:29:42,955 --> 00:29:44,873
با اون بیا تو اب

478
00:29:44,915 --> 00:29:47,083
ازت ممنونم

479
00:29:47,126 --> 00:29:49,252
نگران نباش؛
میخوای ازت فیلمبرداری کنم؟؟

480
00:29:49,295 --> 00:29:51,379
الان باید رو سینه بند ضبظ شه

481
00:29:51,422 --> 00:29:53,089
اره همینه

482
00:29:53,798 --> 00:29:54,965
اوه عزیزم

483
00:33:08,230 --> 00:33:10,189
خب حالا قایق پایین میره

484
00:33:14,152 --> 00:33:16,237
اوه؛خدای من

485
00:33:20,241 --> 00:33:21,658
حالت خوبه؟

486
00:33:22,159 --> 00:33:23,576
تو خوبی؟

487
00:33:26,122 --> 00:33:27,497
بچه ها خوبین؟

488
00:33:27,540 --> 00:33:29,499
ما داریم میایم

489
00:33:37,257 --> 00:33:39,341
خون زیادی ازش رفته

490
00:33:39,384 --> 00:33:41,552
سرتون رو بالای اب نگه دارید؛خب؟؟؟

491
00:33:43,346 --> 00:33:45,139
اوه؛لعنتی

492
00:33:45,180 --> 00:33:48,975
اونو بکش و کمی فشارش بده

493
00:33:51,353 --> 00:33:53,563
من میخوام نبضشو چک کنم

494
00:33:57,234 --> 00:33:59,193
نبض نداره

495
00:34:00,319 --> 00:34:02,279
تو باید خودتو از خون دور کنی

496
00:34:05,533 --> 00:34:08,243
از من دورشین
دور شین

497
00:34:09,245 --> 00:34:11,580
تو باید از خون دور باشی

498
00:34:12,707 --> 00:34:15,250
این خوب نیست
من دارم همه جا خونریزی میکنم

499
00:34:15,292 --> 00:34:17,334
اوضاع خوبه مگان
این فقط یکم خونه

500
00:34:17,377 --> 00:34:19,253
جاش؛تو چیزی میبینی؟؟

501
00:34:32,600 --> 00:34:35,727
اوه لعنتی
اون رو دیدی؟؟

502
00:34:40,566 --> 00:34:42,317
مگان همه چی خوبه

503
00:34:42,358 --> 00:34:45,486
اوضاع اصلانم خوب نیست
قبلا تو قفس بودیم

504
00:34:45,528 --> 00:34:46,612
کمک

505
00:34:46,654 --> 00:34:48,530
اوضاع خوبه
مگان ارووم باش

506
00:34:48,573 --> 00:34:51,116
اوه خدای من
چند لحظه خفه شو

507
00:34:51,159 --> 00:34:52,534
کمک
جدی دارم میگم یکم خفه شو

508
00:34:52,577 --> 00:34:54,620
اروم؛اروم
یکی به ما کمک میکنه

509
00:34:54,662 --> 00:34:57,247
اروم باش یه صدایی میشنوم

510
00:35:01,251 --> 00:35:04,253
هی هی بچه ها

511
00:35:05,089 --> 00:35:06,547
چه اتفاقی اینجا افتاده؟؟

512
00:35:06,590 --> 00:35:11,010
چی شده؟؟
یه موج بود

513
00:35:11,052 --> 00:35:13,762
میتونی به طرف ما شنا کنی؟
ما اینجاییم

514
00:35:25,400 --> 00:35:26,650
یچیزی تو ابه

515
00:35:26,691 --> 00:35:27,775
چی شده؟؟

516
00:35:40,579 --> 00:35:42,497
اوه لعنت بهش
مگان

517
00:35:52,425 --> 00:35:56,094
اسم من جاش
من اینجا با برادرم

518
00:35:56,136 --> 00:35:57,636
جف و مگان تنهاییم

519
00:35:58,471 --> 00:36:00,264
ما تو جنوب استرالیایم

520
00:36:00,306 --> 00:36:02,266
قایق ما...قایق ما غرق شده

521
00:36:02,308 --> 00:36:04,101
من نمیدونم چند نفر جونشونو نجات دادند

522
00:36:04,144 --> 00:36:05,310
اونو متوقف کن

523
00:36:06,312 --> 00:36:07,438
من نمیخوام به اون گوش بدم

524
00:36:07,480 --> 00:36:08,647
فقط اون دوربینو خاموش کن

525
00:36:08,690 --> 00:36:13,152
ما تو جنوب استرالیا
منتظر کمکیم

526
00:36:15,738 --> 00:36:17,739
مگان تو خوبی؟؟

527
00:36:17,781 --> 00:36:20,283
نه پام صدمه دیده

528
00:36:20,325 --> 00:36:22,160
تو میتونی بهش یه نگاه بنداری؟؟

529
00:36:22,202 --> 00:36:24,370
باشه نگاه میکنم

530
00:36:24,412 --> 00:36:26,496
جاش خوب به اطراف حواست باشه

531
00:36:35,465 --> 00:36:37,424
خیلی بد نیست

532
00:36:38,216 --> 00:36:40,050
نگاه کردم خوبه

533
00:36:40,093 --> 00:36:42,303
من خون ریزی میکنم
به این میگی خونریزی؟؟

534
00:36:42,345 --> 00:36:44,346
فقط یه زخم کوچیکه

535
00:36:44,389 --> 00:36:46,390
اوه لعنتی
من میخوام زیر ابو ببینم

536
00:36:47,476 --> 00:36:49,351
جف

537
00:36:49,394 --> 00:36:51,312
جف ببین
یه قایق اونجاست
چی؟؟

538
00:36:51,354 --> 00:36:54,148
اره اون جاست
قایق کو؟

539
00:36:54,190 --> 00:36:56,691
او لعنتی کمک

540
00:37:01,363 --> 00:37:02,572
فک نکنم اونا صدامونو بشنون

541
00:37:02,615 --> 00:37:04,491
بیاین شنا کنیم
زود باشین

542
00:37:05,826 --> 00:37:08,453
من نمیتونم شنا کنم
من نمیتونم شما کنم

543
00:37:08,495 --> 00:37:10,120
کمک

544
00:37:10,163 --> 00:37:11,455
هی جف؛
جف؛جف؛جف

545
00:37:11,498 --> 00:37:14,500
بیا اینحا جف
من اینکارو میکنم

546
00:37:16,377 --> 00:37:18,253
اول من میرم

547
00:37:18,296 --> 00:37:19,338
چی؟؟؟

548
00:37:19,380 --> 00:37:20,464
جف اینجا باهات میمونه

549
00:37:20,507 --> 00:37:22,424
صبر کن نه نه
جاش نروو

550
00:37:22,466 --> 00:37:24,342
من اینجا باهات هستم

551
00:37:24,384 --> 00:37:26,427
لطفا؛ندیدی که بقیه بچه ها چجوری خورده شدن؟؟

552
00:37:26,470 --> 00:37:28,471
اره بخاطر همینم باید از این اب لعنتی بیایم بیرون

553
00:37:28,514 --> 00:37:31,140
اگه تنها بری اونا تورو شکار میکنن

554
00:37:31,183 --> 00:37:32,517
ما باید پیش همدیگه باشیم
باشه

555
00:37:32,559 --> 00:37:35,103
باشه جاش تو برو
چی؟؟

556
00:37:35,145 --> 00:37:36,604
تو خوبی؛ما فقط باید پیش هم شنا کنیم
خب؟؟

557
00:37:36,646 --> 00:37:38,313
ما باید این فرصتو بدست بیاریم

558
00:37:38,356 --> 00:37:40,190
ما باید با هم باشیم

559
00:37:40,233 --> 00:37:42,734
نه بیا با ما بمون

560
00:37:43,694 --> 00:37:45,737
یه نفر دیگه میاد خب؟؟

561
00:37:49,450 --> 00:37:51,284
تو میتونی با جاش باشی

562
00:37:51,326 --> 00:37:52,701
بالاخره گارد ساحلی میاد

563
00:37:52,744 --> 00:37:55,413
ما نمیشه که جدا از هم باشیم

564
00:38:02,337 --> 00:38:05,381
یه موج قایق قفس کوسه رو کشیده

565
00:38:05,423 --> 00:38:09,467
همه افراد قایق پرت شدن تو ابی که کوسه توشه

566
00:38:09,510 --> 00:38:11,720
و قطعا اسیب های جدی وجود داره

567
00:38:11,762 --> 00:38:16,808
و همچنین میتونیم چندتا هم تلفات رو تایید کنیم

568
00:38:20,562 --> 00:38:22,896
و تلاش برا نجاتشون ادامه داره

569
00:38:22,939 --> 00:38:26,442
و ما هنوز تعداد کمی رو حساب نکردیم

570
00:38:28,319 --> 00:38:31,405
تو میتونی این صدارو بشنوی؟؟

571
00:38:40,456 --> 00:38:42,540
این دیوونگیه

572
00:38:43,459 --> 00:38:44,792
اینجا داریم  چیکار میکنیم اخه؟؟

573
00:38:44,835 --> 00:38:46,669
تو خوبی؟

574
00:38:50,506 --> 00:38:53,550
من دیگه نمیتونم شنا کنم

575
00:38:56,596 --> 00:38:58,430
من خیلی خستم

576
00:38:58,473 --> 00:39:01,475
تو فقط باید راحت باشی؛و به خودت استرس وارد نکنی
باشه مگان؟؟

577
00:39:01,517 --> 00:39:05,228
؛این تنها راهی هستش که میتونیم باهاش زنده بمونیم

578
00:39:05,270 --> 00:39:07,480
نگاه کن؛تو فقط دروغ میگی

579
00:39:08,482 --> 00:39:11,609
این راه بهت کمک میکنه شناور باشی

580
00:39:11,985 --> 00:39:13,694
اینم از این

581
00:39:13,737 --> 00:39:15,446
من میخوام حواسم به هلیکوپتر باشه

582
00:39:20,493 --> 00:39:23,244
اون چیه؟؟

583
00:39:23,287 --> 00:39:25,246
مگان؛اون چی بود؟؟
یچیزی حس کردم

584
00:39:25,289 --> 00:39:27,373
لمسم کرد

585
00:39:32,670 --> 00:39:36,382
او؛خدای من

586
00:39:38,510 --> 00:39:40,511
اون یه تیکه مثل طعمست

587
00:39:56,985 --> 00:39:59,612
جف
جف

588
00:40:00,530 --> 00:40:01,988
بیاین باهم باشیم بچه ها

589
00:40:02,031 --> 00:40:04,991
تو اونو دیدی؟؟
اون کجا رفت؟

590
00:40:05,034 --> 00:40:06,785
من میخوام چکش کنم

591
00:40:14,293 --> 00:40:15,710
اون رفته
اون رفته

592
00:40:18,505 --> 00:40:20,464
خوبه باشه

593
00:40:20,924 --> 00:40:22,717
من اونو دیدم که رفت

594
00:40:26,555 --> 00:40:28,305
اینجا دیگه چجور جهنمیه؟

595
00:40:28,849 --> 00:40:30,349
این چیه؟؟

596
00:40:30,391 --> 00:40:31,891
تو میبینی؟؟
نمیدونم

597
00:40:31,934 --> 00:40:35,854
ما باید بریم و رو یچیزی شناور بمونیم
تنها راهمون اینه

598
00:40:37,606 --> 00:40:40,692
این قطعا یه راهی داره

599
00:40:42,695 --> 00:40:44,738
زودباشین؛زودباشین
به طرفش شنا کنین

600
00:40:58,751 --> 00:41:00,543
باشه

601
00:41:00,586 --> 00:41:02,503
بزن قدش

602
00:41:03,589 --> 00:41:05,757
ممنون
وای خداجون

603
00:41:06,925 --> 00:41:08,926
اوه دستام

604
00:41:11,764 --> 00:41:13,514
نمکه فریکن

605
00:41:17,685 --> 00:41:21,396
یکی دو ساعت دیگه گارد ساحلی پیدامون میکنه

606
00:41:21,439 --> 00:41:23,940
و این فقط یه داستان دیوانه واره

607
00:41:25,735 --> 00:41:28,695
فقط یه داستان دیوانه وار

608
00:41:28,737 --> 00:41:30,863
تو میخوای همه جوجه هارو سیخ بکشی؟؟

609
00:41:30,906 --> 00:41:33,074
به بقیه بعدا در مورد این داستان بگین

610
00:41:33,116 --> 00:41:34,533
خودت میدونی

611
00:41:34,576 --> 00:41:37,328
راهی وجود نداره
من نمیتونم از این داستان استفاده کنم

612
00:41:37,370 --> 00:41:39,705
من میخوام بقیه زندگیمو با ابجو بگذرونم(هوس ابجو کرده)

613
00:41:39,748 --> 00:41:41,999
بچه ها

614
00:41:42,041 --> 00:41:44,292
من میخوام همه اون دخترایی که نجاتم میدن
رو تو حافظم نگهشون دارم

615
00:41:44,335 --> 00:41:46,586
بچه ها؛
خواهش میکنم
کمی ساکت شین

616
00:41:46,629 --> 00:41:49,506
شوخی کردن تو اینجا رو بیخیال شین

617
00:41:50,424 --> 00:41:52,592
مگان؛ما باید مثبت باشیم

618
00:41:52,635 --> 00:41:54,928
در چه مورد مثبت باشیم؟؟

619
00:41:54,970 --> 00:41:58,598
مگان تو باید انرژی تو نگه داری

620
00:41:58,640 --> 00:42:02,601
ما قصد داریم از این طریق؛

621
00:42:02,644 --> 00:42:04,895
اره
ما میخوایم از این راه استفاده کنیم

622
00:42:04,938 --> 00:42:07,064
دستای لعنتی دارن خورده میشن

623
00:42:07,107 --> 00:42:08,649
باشه؟زودباش مگان

624
00:42:08,691 --> 00:42:12,694
شما مجبور نیستید
که بترسید

625
00:42:12,736 --> 00:42:14,737
تو داری منو دست میندازی؟؟

626
00:42:14,780 --> 00:42:16,739
اینجوری
از کوسه ها دور میشیم

627
00:42:16,782 --> 00:42:21,744
بیاید در مورد کاری که میخواید انجام بدین فکر کنیم.

628
00:42:21,787 --> 00:42:24,580
اوه
میدونید که فقط میخوام برم به مک دونالد(رستوران ها زنجیره ای)

629
00:42:24,623 --> 00:42:27,667
و یه برگر بخورم

630
00:42:27,709 --> 00:42:29,626
تو میخوای وقتی برگشتی
بری برگر بخوری...

631
00:42:29,669 --> 00:42:31,169
تو میخوای چیکار کنی مگان؟؟

632
00:42:33,673 --> 00:42:36,174
مگان بعد اینکه نجاتت دادن
میخوای چیکار کنی؟؟

633
00:42:41,763 --> 00:42:43,764
اه
خیلی سرده

634
00:42:49,688 --> 00:42:50,938
اون از کجا میاد؟
اونو ببینین

635
00:42:50,981 --> 00:42:52,440
داره بلندتر میشه

636
00:42:52,482 --> 00:42:54,442
من دارم میبینمش
کجاست؟

637
00:42:54,483 --> 00:42:56,526
بالا
سمت راست ائنحا

638
00:42:56,569 --> 00:42:58,653
من میبینمش
انگار که رنگش سفیده

639
00:42:58,696 --> 00:43:01,156
اوه
اون خیلی بالاست

640
00:43:01,198 --> 00:43:04,451
درسته
فک کنم اون فقط
برا دیده بانی منطقست(شناسایی قایق ها و کشتی ها)

641
00:43:04,493 --> 00:43:06,661
دوباره
هی هی

642
00:43:06,704 --> 00:43:09,039
مگان؛
اون نمیتونه مارو ببینه

643
00:43:09,080 --> 00:43:10,748
مگان؛مگان

644
00:43:10,790 --> 00:43:13,167
مگان استراحت کن؛
بعدشم به من کمک کن

645
00:43:13,209 --> 00:43:15,169
سلااااام
مگان

646
00:43:16,713 --> 00:43:19,089
منو مسخره نکنین

647
00:43:19,132 --> 00:43:21,508
این خنده دار نیست؛
ما باید نجات پیدا کنیم
خب؟؟

648
00:43:21,551 --> 00:43:23,010
شما باید به من کمک کنین

649
00:43:23,053 --> 00:43:24,553
ما خیلی سخت داریم میبینیم
مگان
کمک

650
00:43:24,595 --> 00:43:26,721
ما بسختی داریم هواپیما رو میبینیم
چه برسه به اونا که مارو ببینن

651
00:43:26,764 --> 00:43:28,848
فقط راحت باش
و استراحت کن

652
00:43:28,891 --> 00:43:31,768
همه چی خوبه
مگان
اوضاع خوبه

653
00:43:32,770 --> 00:43:34,687
میدونین
حداقل باید تلاش کرد

654
00:43:34,730 --> 00:43:37,190
شماها صلا میخواید که نجات پیدا کنین؟

655
00:43:37,232 --> 00:43:39,734
اره قطعا میخوایم
من داشتم میرفتم سمت قایق
که تو نذاشتی.

656
00:43:39,776 --> 00:43:41,610
ما نمیتونیم تقسیم شیم

657
00:43:44,822 --> 00:43:46,907
جف؟؟

658
00:43:49,869 --> 00:43:51,953
داری اشتباه میکنی
میتونی چیزی بگی؟؟

659
00:43:54,164 --> 00:43:55,915
حالت خوبه؟

660
00:44:01,254 --> 00:44:02,713
تو خوبی؟؟

661
00:44:05,258 --> 00:44:07,593
مشکل قلبته؟؟

662
00:44:07,635 --> 00:44:10,011
تو...به چیزی نیاز داری؟؟
من خوبم

663
00:44:10,054 --> 00:44:12,597
من خوبم؛خوبم
مطمِینی؟

664
00:44:12,640 --> 00:44:14,015
مگان بذار تو حال خودش باشه.

665
00:44:15,893 --> 00:44:17,727
من فقط میخوام رو پشتم دراز بکشم

666
00:44:17,770 --> 00:44:20,939
باشه چیزی نیست جف

667
00:44:36,286 --> 00:44:37,745
من امیدوارم
اونا اینجا بیان

668
00:44:50,133 --> 00:44:51,758
اوه؛لعنتی

669
00:44:51,801 --> 00:44:53,677
چی؟
جاش؛

670
00:44:53,720 --> 00:44:55,887
ببینش...اون داره از اینجا میره؟؟؟

671
00:44:55,930 --> 00:44:58,890
جاش
میتونی زوم کنی روش؟؟

672
00:45:03,146 --> 00:45:04,813
من میخوام برم یه نگاهی بندازم

673
00:45:04,855 --> 00:45:06,480
نه جف؛جف
همینجا بمون
بیخیال

674
00:45:06,523 --> 00:45:08,107
مگان همه چی درسته
نه
همینجا بمون

675
00:45:08,150 --> 00:45:09,775
تو نمیتونی شنا کنی

676
00:45:09,818 --> 00:45:11,277
جاش و من نمیخوایم بدون تو بریم نترس

677
00:45:11,319 --> 00:45:13,946
پس تو اینجا بمون

678
00:45:13,989 --> 00:45:15,531
نه؛خیلی ازمون دوره

679
00:45:15,574 --> 00:45:17,116
فکر کنم داره میاد سمتمون
فک کنم داره میاد

680
00:45:17,159 --> 00:45:18,659
اره
صبرکن
صبرکن؛صبرکن

681
00:45:18,702 --> 00:45:20,202
بنظر میرسه داره میاد

682
00:45:20,244 --> 00:45:21,995
جف
جف
برگرد

683
00:45:22,038 --> 00:45:23,788
اره بنظر میرسه داره میاد سمتمون

684
00:45:23,831 --> 00:45:27,083
بیاید فقط یکم صبر کنیم
تا بهمون نزدیکتر شه

685
00:45:27,126 --> 00:45:28,293
بچه ها

686
00:45:28,335 --> 00:45:29,753
اون سرعتش زیاد نیست

687
00:45:29,795 --> 00:45:31,004
واقعا داره میاد

688
00:45:31,047 --> 00:45:32,964
چند لحظه دیگه میرسه؛درسته؟

689
00:45:37,844 --> 00:45:39,470
اوضاع خوبه
بچه ها

690
00:45:39,512 --> 00:45:41,096
به اندازه کافی نزدیکه که بیارمش
اره؟

691
00:45:41,139 --> 00:45:43,807
اون شناوره و داره کم کم نزدیک میشه

692
00:45:43,850 --> 00:45:45,893
من میخوام اونو بگیرمش

693
00:45:45,935 --> 00:45:47,978
نه نمیخواد بری
چند دقیقه واسی خودش میاد

694
00:45:48,020 --> 00:45:50,897
نه ما نمیتونیم اینو از دست بدیم
ما قایق رو از دست دادیم

695
00:45:50,939 --> 00:45:53,649
من جلیقه نجات رو گرفتم و خوب بود

696
00:45:53,692 --> 00:45:55,276
میدونم
اما من نمیتونم
بیشتر از این شنا کنم

697
00:45:55,319 --> 00:45:56,903
و ما باید با هم باشیم
بیا بیا

698
00:45:56,945 --> 00:45:58,905
مگان؛ببین
جف الان برمیگرده

699
00:45:58,947 --> 00:46:01,115
مگان
شاید توی اون اب و غذا باشه

700
00:46:01,158 --> 00:46:03,743
ما معلوم نیست چقدر اینجا میمونیم
خب؟.

701
00:46:03,785 --> 00:46:05,660
من اینجا نمی مونم

702
00:46:05,703 --> 00:46:07,829
من فقط میرم اونو بگیرم
حواستون به من باشه

703
00:46:09,707 --> 00:46:12,667
نه
جف
جفری

704
00:46:12,710 --> 00:46:14,669
تو اونو میبینی؟
من اونو نمیبینم

705
00:46:14,712 --> 00:46:16,838
اون کجا رفت؟
جفری؟

706
00:46:16,880 --> 00:46:19,215
جفری؛
برگرد

707
00:46:19,925 --> 00:46:23,636
جف
تو اونو میبینی؟

708
00:46:23,678 --> 00:46:26,222
جف
حالت خوبه؟

709
00:46:26,264 --> 00:46:27,848
تو خوبی؟
مرد

710
00:46:27,891 --> 00:46:30,017
من فکر کردم...
میخوام اینکارو تموم کنم

711
00:46:30,060 --> 00:46:31,936
جف
همین حالا برگرد.

712
00:46:31,977 --> 00:46:33,353
شاید باید اونو ترک کنی؛
رفیق

713
00:46:33,396 --> 00:46:36,022
بچه ها اجازه بدید
من تقریبا بهش رسیدم

714
00:46:36,065 --> 00:46:38,108
جف
برگرد
جف

715
00:46:38,150 --> 00:46:41,861
اوه لعنتی
من دیگه نمیبینمش

716
00:46:44,990 --> 00:46:46,157
چی؟؟

717
00:46:46,199 --> 00:46:48,117
جف
لعنتی

718
00:46:48,159 --> 00:46:49,868
جف
جف
از اونجا دور شو

719
00:46:49,911 --> 00:46:52,204
جف
برگرد مرد

720
00:46:52,247 --> 00:46:54,081
جاش اون کجاست؟
اون کجا رفت؟

721
00:46:54,124 --> 00:46:56,041
نمیدونم
نمیدونم

722
00:46:57,752 --> 00:46:59,044
اوه؛لعنت بهش

723
00:47:02,923 --> 00:47:05,800
جفری...جفری...

724
00:47:16,227 --> 00:47:18,895
چیزی نیست مگان
جفری

725
00:47:28,906 --> 00:47:30,741
تو یه حرومزاده ای

726
00:47:30,782 --> 00:47:33,117
عزیزم...من با وجود شما اشتباه کردم

727
00:47:33,160 --> 00:47:34,827
من متاسفم بچه ها

728
00:47:37,456 --> 00:47:39,790
اوه

729
00:47:46,047 --> 00:47:47,756
اونجا داره رعد وبرق میزنه؟؟

730
00:47:51,052 --> 00:47:54,095
ما باید یه نقشه ای بکشیم

731
00:47:54,138 --> 00:47:56,931
بخاطر شب شدن

732
00:47:59,309 --> 00:48:01,101
اوه لعنتی

733
00:48:05,398 --> 00:48:07,775
بنظر میرسه خیلی تاریکه

734
00:48:07,817 --> 00:48:11,195
فک کنم یه طوفان در پیشه

735
00:48:11,237 --> 00:48:13,822
خوب شد حداقل جلیقه نجات داریم

736
00:48:13,864 --> 00:48:17,200
دیگه نه کسی میاد و نه کسی میره.

737
00:48:17,242 --> 00:48:21,037
میدونم؛میدونم
درسته ما باید یکاری بکنیم
مگان

738
00:48:23,999 --> 00:48:25,500
دوست دارم

739
00:48:35,385 --> 00:48:37,302
اون دوربین رو خاموش کن
باشه؟

740
00:48:37,345 --> 00:48:40,472
لطفا؛خواهش میکنم خاموشش کن

741
00:48:40,515 --> 00:48:44,226
صبر کنین
ما گفتیم که هراتفاقی بیوفته رو مستند میکنیم

742
00:48:44,267 --> 00:48:46,894
برای گوش دادن به نوار
منظورت چیه؟؟

743
00:48:46,937 --> 00:48:49,438
تو میخوای بخاطر فیلم خودت و مارو به کشتن بدی؟؟

744
00:48:49,481 --> 00:48:51,148
خب اگه بمیریم
بعدا یکی پیداش میکنه

745
00:48:51,191 --> 00:48:53,275
نه
لطفا دوربینو خاموش کن

746
00:48:53,318 --> 00:48:54,318
اره حدس میزدم جاش

لطفا

747
00:48:54,361 --> 00:48:56,737
این چیز...؟

748
00:48:56,779 --> 00:48:59,155
این دید در شبه
نگهش دارین شب بدرد میخوره.

749
00:48:59,198 --> 00:49:00,532
اره درسته

750
00:49:05,538 --> 00:49:07,205
تو چیزی دیدی جاش؟؟

751
00:49:07,248 --> 00:49:09,332
من یه چراغ چشمک زن میبینم.

752
00:49:09,375 --> 00:49:11,835
یه هلیکوپتره یا یه چیزی

753
00:49:11,876 --> 00:49:14,378
اینم میتونه نوعی نجاتمون بده

754
00:49:14,421 --> 00:49:18,132
بنظر من اونا دارن پرواز میکنن

755
00:49:18,174 --> 00:49:20,884
اونا...من فکر نکنم که شب هم از پیدا کردن ما غافل شن

756
00:49:20,927 --> 00:49:23,095
چی؟
چرا اونا اینکارو انجام بدن؟؟

757
00:49:25,055 --> 00:49:27,015
این ااه

758
00:49:27,057 --> 00:49:29,017
بچه ها ما فقط باید جایی باشیم که هستیم یعنی اینجا

759
00:49:29,059 --> 00:49:33,146
و باید حواسمون بهم دیگه باشه

760
00:49:34,231 --> 00:49:36,190
اوه؛خیلی سرده

761
00:49:41,237 --> 00:49:44,072
جاش؛با دوربین چیکار میکنی؟

762
00:49:44,115 --> 00:49:47,367
فکر کنم صدایی شنیدم

763
00:49:49,078 --> 00:49:50,537
هی،چی هستش؟

764
00:49:50,580 --> 00:49:52,122
چی؟؟

765
00:49:53,041 --> 00:49:55,125
دید در شب درست کار نمیکنه

766
00:49:55,167 --> 00:49:56,876
اوه خدای من؛اون یه کوسه هستش

767
00:49:56,918 --> 00:49:58,627
شششش
نه،نه،نه

768
00:49:58,670 --> 00:50:00,379
جفری
همه چی خوبه
اون چیزی نیست

769
00:50:00,422 --> 00:50:02,131
جاش،چی میبینی مرد؟
واضحه؛رفیق

770
00:50:02,174 --> 00:50:03,215
یه چیز شناور جلو رومونه

771
00:50:03,258 --> 00:50:04,800
داره از جلومون رد میشه

772
00:50:04,843 --> 00:50:06,302
صبرکن،صبرکن،صبرکن
جفری،برگرد

773
00:50:06,345 --> 00:50:07,803
بگیرش...
جف جف جف دور نشو

774
00:50:07,846 --> 00:50:11,182
ششش
مرد اونو بگیر

775
00:50:11,223 --> 00:50:13,892
اون چیه؟
اونو اینجا بیار

776
00:50:13,934 --> 00:50:17,062
جف؛توروخدا مراقب باش

777
00:50:17,104 --> 00:50:19,230
هی رفیق،من نمیتونم ببینمت

778
00:50:20,191 --> 00:50:21,399
گرفتیش؟
جف؟

779
00:50:21,442 --> 00:50:23,485
اوه؛لعنتی

780
00:50:23,526 --> 00:50:26,028
جف
فهمیدم

781
00:50:26,321 --> 00:50:28,113
من الان برمیگردم

782
00:50:29,449 --> 00:50:31,200
اون میاد

783
00:50:33,119 --> 00:50:36,080
تو منو به بازی گرفتی؟
وای خدای من

784
00:50:36,122 --> 00:50:37,498
واقعا؟
به این نگاه کن

785
00:50:37,539 --> 00:50:40,083
اوه خدای من،تو خوبی؟

786
00:50:40,125 --> 00:50:42,043
وای خدای من

787
00:50:42,086 --> 00:50:43,961
چی میگی؟
وای خدا

788
00:50:44,004 --> 00:50:46,339
من فکر کنم این یه قایق نجاته.

789
00:50:47,132 --> 00:50:48,633
چهار نفره

790
00:50:49,635 --> 00:50:52,095
اوه لعنتی درسته رفیق

791
00:50:53,137 --> 00:50:59,518
برای استفاده از قایق خط را بکشید

792
00:50:59,560 --> 00:51:01,061
اره

793
00:51:01,104 --> 00:51:03,105
ما نجات پیدا کردیم

794
00:51:03,147 --> 00:51:06,191
خط رو بکش
اون خط لعنتی رو بکش

795
00:51:08,485 --> 00:51:10,152
اول...شما به کمک نیاز دارید؟

796
00:51:10,195 --> 00:51:12,113
اونو نگه دار من میخوام اون خطو بکشم

797
00:51:12,155 --> 00:51:13,239
باشه
باشه

798
00:51:13,281 --> 00:51:15,616
یک،دو،سه

799
00:51:26,252 --> 00:51:28,169
اینو میگیری جاش؟

800
00:51:29,130 --> 00:51:31,339
این مثله پرچم یه قلعه لعنتیه

801
00:51:33,676 --> 00:51:37,012
ببینید
هوووو

802
00:51:37,053 --> 00:51:40,139
اوه خدای من
ما یه قلعه داریم

803
00:51:41,182 --> 00:51:44,226
درسته؛شما چی فکر میکنین/

804
00:51:44,269 --> 00:51:45,561
همینجا بمونین

805
00:51:45,603 --> 00:51:46,937
فکر میکنی توش یه کبابی هست؟

806
00:51:46,980 --> 00:51:51,275
بگیریدش اوه خدا
شاید یه ابجو باشه.

807
00:51:54,028 --> 00:51:56,029
اون یچیزیه لعنتی

808
00:51:58,198 --> 00:52:00,950
بنظرتون این طبیعیه؟
مثل یه رویاست

809
00:52:00,993 --> 00:52:03,536
من فکرمیکنم ای یه سیلندر
برا پر کردن گازه

810
00:52:03,579 --> 00:52:05,955
اوه خدا
این خیلی بزرگه

811
00:52:07,290 --> 00:52:08,665
من میرم توش

812
00:52:14,630 --> 00:52:16,340
حواست باشه بهت ضربه نزنم(ناخوداگاه)

813
00:52:20,719 --> 00:52:22,595
خوبه مگان
هووهوو!

814
00:52:22,637 --> 00:52:24,347
اونو اونجا بیارش

815
00:52:29,144 --> 00:52:30,311
زود باشین

816
00:52:30,354 --> 00:52:33,147
من شمشیرمو گذاشتم رو تخت پادشاه

817
00:52:33,190 --> 00:52:35,941
جاش انگار رو تخت خوابیدی
بیا جف.

818
00:52:35,983 --> 00:52:39,194
تکونش بدین
اون جلیقه نجات رو بردارید

819
00:52:43,366 --> 00:52:45,367
مگان,تو میخوای اتیش روشن کنی؟

820
00:52:45,409 --> 00:52:46,576
دوربینو بگیر.

821
00:52:46,619 --> 00:52:48,203
به این نگاه کن
جف

822
00:52:48,244 --> 00:52:51,038
جف
منو از اینجا بیرون ببر

823
00:52:51,081 --> 00:52:52,373
جف

824
00:52:52,707 --> 00:52:55,000
جف،دوربینو بگیر

825
00:52:55,043 --> 00:52:57,211
دوربینو بگیر
ببخشید داداش

826
00:52:57,253 --> 00:52:59,004
اوه خدای من

827
00:52:59,047 --> 00:53:00,297
هووو
اوه خدای من

828
00:53:00,340 --> 00:53:02,049
ایناهاش

829
00:53:03,425 --> 00:53:06,052
ایناهاش
اوه خدای من

830
00:53:07,763 --> 00:53:12,725
ما اساسا غذای کافی تا مدتی اینجا داریم

831
00:53:12,768 --> 00:53:15,269
ما چندین ساعته تو ابهای ازادیم

832
00:53:15,312 --> 00:53:18,147
من مطمین نیستم دقیقا چند ساعته

833
00:53:18,189 --> 00:53:21,108
و الان تو یه قایق نحات داریم زندگی میکنیم

834
00:53:21,150 --> 00:53:22,401
الان حالمون خوبه

835
00:53:22,443 --> 00:53:24,736
ما برخی از تدارکات رو اینجا داریم

836
00:53:24,779 --> 00:53:28,073
و حتی شعلع اتش
خیلی خوبه نه؟

837
00:53:28,116 --> 00:53:31,326
اره این عالیع؛
فقط باید مراقب باشیم

838
00:53:31,368 --> 00:53:34,120
اما ما...چه چیزیه جف

839
00:53:34,162 --> 00:53:37,248
تهشو بده به من
دود قابل توجهی پیدا کردیم.

840
00:53:37,290 --> 00:53:40,126
ما سیگنال های دودی داریم

841
00:53:40,168 --> 00:53:43,004
. اب داریم
اب اشامیدنیه اظطراری

842
00:53:43,046 --> 00:53:46,424
ما پروتین هم داریم جاش
میتونی نگهش داری

843
00:53:46,465 --> 00:53:48,425
البته اگه خوشت میاد

844
00:53:49,301 --> 00:53:51,261
و جعبه کمک های اولیه

845
00:53:52,054 --> 00:53:53,430
کمک های اولیه
درسته

846
00:53:55,391 --> 00:53:58,643
اوه اینکارو نکن،خوب نیست

847
00:54:13,825 --> 00:54:15,367
لطفا دوربینو روشن کن

848
00:54:16,702 --> 00:54:17,660
خب نگهش دار
نگهش دار
نگهش دار

849
00:54:17,703 --> 00:54:18,703
من میخوام مطمئن شم میگیرمش

850
00:54:20,039 --> 00:54:21,331
خب؛مگان میخواد اولین فلاش دوربینو خاموش کنه

851
00:54:21,373 --> 00:54:22,665
مطمین شو که به سمت بالاست

852
00:54:22,708 --> 00:54:24,125
به سمت بالاست

853
00:54:24,168 --> 00:54:25,418
خب تو سه شماره پرتابش کن

854
00:54:25,461 --> 00:54:26,836
باوشه

855
00:54:28,339 --> 00:54:30,631
یک؛دو

856
00:54:30,673 --> 00:54:32,632
هووو!

857
00:54:34,469 --> 00:54:35,635
هووو

858
00:54:35,678 --> 00:54:40,807
اگه اون نور رو ببینن مارو پیدا میکنن

859
00:54:40,850 --> 00:54:43,143
خیلی باحاله

860
00:54:43,186 --> 00:54:46,313
اگه این مهارت هارو نداشتیم
معلوم نبودیم الان اینجا بودیم یا نه

861
00:54:46,355 --> 00:54:47,521
من نمیدونم چی میشد

862
00:54:49,858 --> 00:54:52,526
بهش نگاه کن
بالاخره یکی اینو می بینه
اره مارو پیدا میکنن

863
00:54:52,569 --> 00:54:54,111
مطمِئنا

864
00:54:54,154 --> 00:54:55,696
اره فردا صبح

865
00:54:55,739 --> 00:54:59,158
و هممون از خوردن ساندویچ لذت میبریم

866
00:54:59,200 --> 00:55:00,867
من برش میدارم

867
00:55:07,708 --> 00:55:09,501
جف،تو گوزیدی؟؟

868
00:55:10,378 --> 00:55:12,629
پووف؛کی این کارو کرد؟؟

869
00:55:13,838 --> 00:55:16,423
کی گوزید؟؟
کار تو بود جف؟؟

870
00:55:16,466 --> 00:55:18,467
من بودم
بوش ادمو خفه میکنه

871
00:55:18,510 --> 00:55:20,511
.تو بو میدی

872
00:55:21,262 --> 00:55:22,304
شش؛شش

873
00:55:22,347 --> 00:55:23,597
صدا رو میشنوید؟؟

874
00:55:24,391 --> 00:55:26,266
جاش؛پاشو نگاه کن رفیق

875
00:55:27,226 --> 00:55:29,352
اوه خدای من
چیزی میبینی؟؟

876
00:55:29,395 --> 00:55:31,229
اوه خدای من

877
00:55:32,690 --> 00:55:34,857
من دیگه نمیتونم ببینم

878
00:55:34,900 --> 00:55:37,694
اوه خدا
ما اونو از دست دادیم

879
00:55:40,531 --> 00:55:43,324
پس ما باید چند ساعت دیگه هم منتظر بمونیم

880
00:55:43,366 --> 00:55:46,451
ما چیزی دیدیم
اما...

881
00:55:46,494 --> 00:55:49,287
هیچکی نمیاد

882
00:55:49,330 --> 00:55:50,706
اره اونا هستن مگان

883
00:55:52,417 --> 00:55:55,210
تا فردا صبح باید امیدوار باشیم

884
00:55:55,253 --> 00:55:56,753
که شاید بتونیم اینجارو ترک کنیم

885
00:55:56,795 --> 00:55:59,714
ما فقط دو وعده اب و غذا میتونیم بخوریم

886
00:55:59,756 --> 00:56:03,259
امروز ما هلیکوپتر دیدیم.

887
00:56:03,301 --> 00:56:04,552
من مطمئنم که اون بر میگرده

888
00:56:04,594 --> 00:56:08,389
امیدوارم
فردا کسی رو ببینیم

889
00:56:19,275 --> 00:56:22,902
من فقط میخوام یه چیزی پشت سرم بذارم

890
00:56:22,945 --> 00:56:24,529
یه چیزی

891
00:56:25,905 --> 00:56:30,576
چون ممکنه وقت زیادی رو اینجا بگذرونیم

892
00:56:42,671 --> 00:56:44,422
مامان

893
00:56:45,549 --> 00:56:47,925
و پدرم...و...

894
00:56:49,553 --> 00:56:52,597
جولیان؛بچه ها خیلی دوستون دارم

895
00:56:54,724 --> 00:56:56,516
خدای من

896
00:56:58,728 --> 00:57:02,314
من میدونم که اشتباهای زیادی کردم و

897
00:57:04,651 --> 00:57:07,569
من هر دوی شما رو ازار میدم

898
00:57:11,323 --> 00:57:13,866
ولی من میدونم که چیکار کنم

899
00:57:18,664 --> 00:57:22,541
اگه بتونم از اینجا بیرون بیام و نجات پیدا کنم
همه چیو درست میکنم

900
00:57:39,683 --> 00:57:41,642
بیدارشین بیدار شین
اون چی بود؟

901
00:57:41,685 --> 00:57:43,102
تو بودی؟؟

902
00:57:43,144 --> 00:57:44,603
جلوشو یچیزی گرفته

903
00:57:44,646 --> 00:57:46,188
جلوش تو ایستادی؟

904
00:57:46,231 --> 00:57:47,815
نه من نبودم
بازم داره اتفاق میوفته

905
00:57:47,857 --> 00:57:49,733
اینجا یچیزی هست

906
00:57:49,776 --> 00:57:50,776
نگهش دارین

907
00:57:50,819 --> 00:57:52,653
اون چیه؟؟

908
00:57:58,534 --> 00:57:59,993
تو مطمئنی که چیزی بهت خورد؟؟

909
00:58:01,286 --> 00:58:04,664
اوه خدای من
اوه کوسه ست

910
00:58:04,707 --> 00:58:08,626
شما اونو دیدید؟
اون کدوم سمت رفت؟؟

911
00:58:08,668 --> 00:58:10,502
اون اونجا بود
کجا؟؟

912
00:58:10,545 --> 00:58:13,046
بچه ها؛همشون یه جا جمع نمیشن

913
00:58:16,384 --> 00:58:17,676
جاش؛جاش

914
00:58:17,719 --> 00:58:20,345
تو خوبی؟؟
دستتو بده من رفیق

915
00:58:20,388 --> 00:58:23,390
دستتو بده به من
منو بگیر

916
00:58:23,432 --> 00:58:24,807
جاش
جاش

917
00:58:24,850 --> 00:58:26,309
بلند شو،رفیق

918
00:58:26,351 --> 00:58:28,644
منو بکش بالا
زودباش سریع

919
00:58:28,687 --> 00:58:30,604
یه چیزی هست

920
00:58:30,647 --> 00:58:33,858
اوه لعنتی
اون چراغ قوه رو بده من

921
00:58:37,528 --> 00:58:39,529
اوه اون یه نفره

922
00:58:39,572 --> 00:58:43,950
هی هی هی
اینجا اینجا
چراغ رو نگه دار

923
00:58:44,869 --> 00:58:46,703
من برمیگردم

924
00:58:46,746 --> 00:58:49,706
هی جاش جاش
مراقب باش مرد

925
00:58:54,586 --> 00:58:55,669
جاش تو خوبی؟؟

926
00:59:01,843 --> 00:59:04,553
اون جاشه
گرفتتش

927
00:59:04,595 --> 00:59:06,429
تو خوبی؟؟
بگیرش

928
00:59:06,472 --> 00:59:09,557
خب اونو از اب بیرون بیار
از اب بیرون بیا

929
00:59:10,893 --> 00:59:12,185
اونو بیارش

930
00:59:12,227 --> 00:59:13,603
اونو بگیر،اونو بگیر
اونو بگیر

931
00:59:17,733 --> 00:59:20,693
اون خیلی سرده(اشاره به مردنش)

932
00:59:20,735 --> 00:59:22,569
خب میتونی صدامو بشنوی؟؟

933
00:59:22,612 --> 00:59:23,987
اسمت چیه؟؟
می دونی الان کجایی؟؟

934
00:59:24,030 --> 00:59:26,698
هی

935
00:59:26,741 --> 00:59:29,451
هی اون نبض داره؟؟؟

936
00:59:29,494 --> 00:59:31,453
بهم بگو که نبض داره لطفا

937
00:59:31,496 --> 00:59:33,997
اون خیلی سرده ...جف

938
00:59:34,039 --> 00:59:35,581
اره،اره،
بچه ها اون نبض داره.

939
00:59:35,624 --> 00:59:37,583
اون نبض داره
ولی خیلی ضعیفه

940
00:59:37,626 --> 00:59:39,919
دارم گرمش میکنم
خب

941
00:59:39,961 --> 00:59:41,379
فقط میخوام
گرم شه

942
00:59:41,421 --> 00:59:42,838
اون بیدار نیست
اون بیدار نشده

943
00:59:42,881 --> 00:59:44,256
ما باید یکاری کنیم

944
00:59:44,299 --> 00:59:45,716
پاهاشو بمال گرم شه

945
00:59:50,596 --> 00:59:52,430
باهاش چیکار میکنی؟؟

946
00:59:52,473 --> 00:59:54,015
باید یکاریش کنیم جاش

947
00:59:54,058 --> 00:59:56,768
اون بیدار نمیشه
نمیدونم دیگه چیکار کنم

948
00:59:56,811 --> 00:59:59,521
ما میخوایم یکاری کنیم که خوب شه
ولی نمیخوایم از این مُنور استفاده کنیم

949
00:59:59,563 --> 01:00:01,439
کسی اونو میبینه
یکی میخواد مارو نجات بده

950
01:00:01,482 --> 01:00:03,400
کسی اونو نمبینه
شاید بخاطر همئن منوز اولی هستش

951
01:00:03,441 --> 01:00:05,567
کسی اینو میبینه
عزیزم عزیزم
جف

952
01:00:05,610 --> 01:00:07,152
جاش اونو متوقف کن

953
01:00:07,195 --> 01:00:08,779
مگان به ما گوش کن
من اون اهمیتی نمیدم

954
01:00:08,822 --> 01:00:10,514
من به تو اهمیت میدم
ولی جف رو دوست دارم

955
01:00:10,657 --> 01:00:12,783
همه ما با انجام این کار میریم زیر اب

956
01:00:12,826 --> 01:00:14,076
این ،چهار نفرو نجات میده

957
01:00:14,119 --> 01:00:15,369
نه اینطور نیست
اینطوره

958
01:00:15,412 --> 01:00:16,704
تو حتی درست هم فکر نمکینی

959
01:00:16,745 --> 01:00:18,663
ما این کارو انجام میدیم
مگان

960
01:00:18,706 --> 01:00:20,748
دیده بانی نیست که ببینه

961
01:00:47,858 --> 01:00:49,150
برو بیرون
اون هنوز اونجاست

962
01:00:49,192 --> 01:00:50,526
دیگه خیلی دیره

963
01:00:53,155 --> 01:00:56,949
اوه خدای من
جاش هنوز اونجاست

964
01:01:01,787 --> 01:01:02,829
برگرد

965
01:01:04,040 --> 01:01:05,415
نه نه نه نه

966
01:01:05,458 --> 01:01:06,708
ما چیکار کردیم؟؟

967
01:01:06,751 --> 01:01:09,669
نه لعنتی

968
01:01:13,799 --> 01:01:15,967
جف برگرد
عزیزم برگرد

969
01:01:16,009 --> 01:01:19,762
اون گمشده
بهت که گفتم

970
01:01:19,804 --> 01:01:22,681
مگان من بهت گفتم که از انفجار دور شو

971
01:01:22,724 --> 01:01:24,850
به کاری که کردی نگاه کن
اونجارو ترک کن جاش

972
01:01:24,893 --> 01:01:26,727
من فقط میخواستم بهش کمک کنم

973
01:01:31,815 --> 01:01:33,191
مگان

974
01:01:33,692 --> 01:01:35,026
مگان

975
01:01:35,569 --> 01:01:37,195
مگان

976
01:01:37,780 --> 01:01:39,739
بس کن

977
01:01:39,782 --> 01:01:43,034
دوربین رو خاموش کن
من نمیخوام این ضبط شه

978
01:01:46,037 --> 01:01:49,456
عزیزم سخت نگیر اروم باش

979
01:01:49,499 --> 01:01:52,751
چیکار میکنی؟؟
داری من. دست میندازی
جاش

980
01:01:52,794 --> 01:01:55,629
اروم باش،این بهترین ابزار ماست

981
01:01:55,672 --> 01:01:57,547
من اونو خاموش نمیکنم

982
01:01:57,590 --> 01:01:59,549
تو الان حالت خوبه

983
01:01:59,591 --> 01:02:03,803
چرا ما اینجاییم
این خیلی احمقانست

984
01:02:03,845 --> 01:02:08,724
ما الان بخاطر تو تو این اقیانوس گیر کردیم

985
01:02:08,767 --> 01:02:10,726
توعه لعنتی داری الان شوخی میکنی با من؟؟

986
01:02:10,769 --> 01:02:13,479
تو کسی هستی که منورو تو قایق روشن کردی

987
01:02:13,521 --> 01:02:16,064
و توعم میخوای به اون نوار احمقانه رو گوش بدی

988
01:02:16,107 --> 01:02:18,733
حالا ما وسط دریاییم

989
01:02:18,776 --> 01:02:20,819
و داریم اینجا میمیریم

990
01:02:20,861 --> 01:02:22,904
هممون تصمیم گرفتیم که اینجا بیایم

991
01:02:22,947 --> 01:02:24,698
جاش جاش جاش اروم باش
دروغ گفتنو بس کنین

992
01:02:24,740 --> 01:02:26,491
این همیشه ایده شما بوده
تو الان ازاد و حالت خوبه

993
01:02:26,534 --> 01:02:28,910
این همیشه ایده تو بوده

994
01:02:28,952 --> 01:02:31,203
بس کنین
به من دست نزن

995
01:02:31,246 --> 01:02:32,496
باشه برو کنار

996
01:02:32,539 --> 01:02:33,872
شما کوسه هارو به سمتمون میکشید

997
01:02:33,915 --> 01:02:36,208
تو یه دروغگویی خب؟

998
01:02:36,251 --> 01:02:37,918
چی؟
منظور تو چیه؟؟

999
01:02:37,961 --> 01:02:39,878
تو به من دروغ میگی
به خودتم دروغ میگی

1000
01:02:39,921 --> 01:02:41,213
تو به جف هم دروغ گفتی
چی؟؟

1001
01:02:41,255 --> 01:02:43,965
فقط...فقط...
منو اروم کن

1002
01:02:44,008 --> 01:02:46,884
فقط برا چند ثانیه خفه شو؛خداا

1003
01:02:49,805 --> 01:02:51,931
صبرکن
منتظر چی هستی

1004
01:02:51,974 --> 01:02:54,225
هیچی رفیق
دختر لعنتی

1005
01:02:54,268 --> 01:02:57,937
تو به من دروغ گفتی
هیچی نگو مگان فقط خفه شو

1006
01:02:57,979 --> 01:03:00,272
درباره چی؟
هیچی مرد فقط برگرد اینطرف

1007
01:03:00,315 --> 01:03:03,775
اون فقط حرف میزنه
نه جاش گفت....

1008
01:03:03,818 --> 01:03:05,110
نه...نه
خفه..

1009
01:03:05,153 --> 01:03:07,821
جاش چی گفت؟؟
توعه لعنتی به من دروغ گفتی؟؟

1010
01:03:07,864 --> 01:03:10,115
همه چی درست میشه
خب
بیا اینجا.

1011
01:03:10,157 --> 01:03:11,657
ما الان باید فقط تمرکز کنیم

1012
01:03:11,700 --> 01:03:13,784
الان داریم فقط شب زنده داری میکنیم
خب؟

1013
01:03:13,827 --> 01:03:15,995
جاش
چیزی برا گفتن داری؟؟

1014
01:03:17,039 --> 01:03:18,831
نه چیزی ندارم که بهت بگم

1015
01:03:18,874 --> 01:03:21,208
نه؛تو به من گفتی که مگان بهم دروغ گفته,

1016
01:03:21,251 --> 01:03:22,710
در مورد چی به من دروغ گفته؟؟

1017
01:03:22,753 --> 01:03:24,128
هبچی باشه؟
هیچی

1018
01:03:24,171 --> 01:03:25,963
شماها چه غلطی میکنین؟؟

1019
01:03:26,005 --> 01:03:28,632
پشت سرمن چیزی گفتی احمق؟

1020
01:03:28,674 --> 01:03:31,009
فقط لطفا اروم باشش
درسته الان وقتش نیست

1021
01:03:31,052 --> 01:03:33,261
اوه...اوه
جف

1022
01:03:33,304 --> 01:03:34,804
الان دیگه هیچی معنی درستی نمیده.

1023
01:03:34,847 --> 01:03:36,556
توعه لعنتی جدی هستی؟

1024
01:03:36,599 --> 01:03:37,807
اینجور نباش رفیق

1025
01:03:37,850 --> 01:03:39,476
جف،میتونی برگردی اینجا؟؟

1026
01:03:39,517 --> 01:03:41,143
جف بیا اینجا
ما بعدا در موردش حرف میزنیم

1027
01:03:41,186 --> 01:03:43,562
توعه لعنتی مثلا داداشمی

1028
01:03:43,605 --> 01:03:45,731
جف اینطور نباش
زود قضاوت نکن فقط بیا اینور

1029
01:03:45,774 --> 01:03:48,067
و توعه لعنتی به من دست نزن

1030
01:03:49,694 --> 01:03:51,570
گاییدمتون بچه ها همتون مثه همید

1031
01:03:51,613 --> 01:03:53,948
چی؟
جف داری چیکار میکنی؟

1032
01:03:53,989 --> 01:03:55,615
شما میتونید برین به درک

1033
01:03:55,658 --> 01:03:57,283
در مورد چی داری حرف میزنی؟
منو احمق فرض نکنین

1034
01:03:57,326 --> 01:03:58,993
بیخیال
من هیچوقت نمیخوام دوباره صورتتو ببینم

1035
01:03:59,036 --> 01:04:00,161
نه لطفا
جف

1036
01:04:00,204 --> 01:04:01,955
شما خیلیم به هم میاین

1037
01:04:01,997 --> 01:04:03,748
جف بیخیال
برگرد اینجا رفیق

1038
01:04:03,791 --> 01:04:05,875
شماها هردوتون برین به جهنم عوضیا

1039
01:04:05,918 --> 01:04:07,043
برگرد جف
بیخیال پسر

1040
01:04:09,629 --> 01:04:10,921
اوه خدای من

1041
01:04:10,964 --> 01:04:12,297
مگان
تو چیزی میبینی؟

1042
01:04:12,340 --> 01:04:13,674
مگان
من هیچی نمیبینم مگان

1043
01:04:16,052 --> 01:04:17,719
یچیزی هست..

1044
01:04:34,695 --> 01:04:37,029
- یچیزی خورد به پام
مگان

1045
01:04:37,071 --> 01:04:39,239
- تو خوبی؟
کمکم کم لطفا

1046
01:04:41,909 --> 01:04:43,660
کمکم کن
جف
لظفا

1047
01:04:45,663 --> 01:04:47,205
همه چی خوبه
مگان فقط اروم باش

1048
01:04:47,248 --> 01:04:48,665
مگان اوضاع خوبه

1049
01:04:48,708 --> 01:04:50,166
کمکم کن
این درسته

1050
01:04:50,209 --> 01:04:52,335
فقط به طرف من شنا کن
تو میتونی

1051
01:04:52,377 --> 01:04:55,129
فقط به سمت من نگاه کن و بیا

1052
01:04:55,171 --> 01:04:56,714
من نمخوام بمیرم

1053
01:04:58,008 --> 01:04:59,133
جف...

1054
01:05:00,844 --> 01:05:02,136
مگان

1055
01:05:18,068 --> 01:05:19,986
مگان

1056
01:05:20,029 --> 01:05:21,904
مگان
من نمیتونم اونو ببینم جف
من نمیتونم اونو ببینم.

1057
01:05:21,946 --> 01:05:24,281
دنبالش بگرد
دنبال جاش باش

1058
01:05:27,160 --> 01:05:29,745
جاش،تو اونو میبینی؟؟

1059
01:05:41,798 --> 01:05:44,425
من نمیتونم اونو پیدا کنم
جف
من نمتونم اونو پیدا کنم.

1060
01:05:44,468 --> 01:05:46,093
لعنتی

1061
01:05:47,137 --> 01:05:49,263
چرا داری شنا میکنی؟؟؟

1062
01:05:49,306 --> 01:05:50,765
واس چی داری شنا میکنی؟

1063
01:05:50,806 --> 01:05:52,932
مگان

1064
01:06:01,067 --> 01:06:05,320
جاش؛تو یکم وزنت زیاده قبول داری؟

1065
01:06:05,362 --> 01:06:09,073
حالا که این اتفاق افتاده
خیالت راحته؟

1066
01:06:09,407 --> 01:06:11,033
جااااش

1067
01:06:11,076 --> 01:06:13,869
نمیخوای چیزی بگی؟؟

1068
01:06:20,125 --> 01:06:23,211
جاش؛هی,جاش

1069
01:06:23,253 --> 01:06:25,964
هی به دوربین نگاه کن مرد

1070
01:06:26,006 --> 01:06:27,966
من دارم یه فیلم میسازم
نگاه

1071
01:06:28,008 --> 01:06:29,384
هی

1072
01:06:30,928 --> 01:06:32,804
از جلیقه نجات دور شو

1073
01:06:32,845 --> 01:06:35,973
من اونو پیدا کردم برو واس خودت یکی دیگه پیدا کن

1074
01:06:36,015 --> 01:06:37,808
برو

1075
01:06:37,850 --> 01:06:41,270
جاش تو اینجا اینجا چیکار میکنی؟؟

1076
01:06:41,312 --> 01:06:42,854
هیچکس تورو نمیخواد

1077
01:06:42,897 --> 01:06:46,817
اره تو میفهمی من چی میگم

1078
01:06:46,859 --> 01:06:50,112
من میخوام این ویدیو رو انلاین بذارم تو نت

1079
01:06:50,153 --> 01:06:53,239
همه چیو برات
میبینم
(منظورش اینه میدونه چی میشه)

1080
01:06:53,282 --> 01:06:55,366
جاش تو چه حسی داری؟؟

1081
01:06:55,409 --> 01:06:57,410
هاه؟؟

1082
01:06:57,452 --> 01:06:59,996
اره میدونی چیه؟؟

1083
01:07:00,038 --> 01:07:02,999
تو داداش من نیستی
امیدوارم اینو بفهمی.

1084
01:07:03,040 --> 01:07:05,500
من تورو ناراحت میکنم

1085
01:07:05,543 --> 01:07:07,752
و همه کسایی که اینو میبینن

1086
01:07:07,795 --> 01:07:10,046
اره همینجوری حسش میکنی

1087
01:07:11,048 --> 01:07:12,340
از من بیرون بکش(بیخیال من شو)

1088
01:07:12,383 --> 01:07:13,466
از من بیرون بکش

1089
01:07:13,509 --> 01:07:15,093
بیخیال شو

1090
01:07:15,511 --> 01:07:17,178
بسه

1091
01:07:21,391 --> 01:07:24,101
چطور میتونی اینجوری بگی؟
من بهت گفتم....

1092
01:07:25,186 --> 01:07:27,187
الان چه حس مزخرفی داری لعنتی؟

1093
01:07:27,230 --> 01:07:28,856
من قصد داشتم با مگان ازدواج کنم

1094
01:07:28,898 --> 01:07:30,357
تو فکر میکنی ما میخواستیم اینکارو بکنیم؟؟

1095
01:07:30,400 --> 01:07:31,483
چه اتفاقی پیش اومد که انجامش دادی هاه

1096
01:07:31,525 --> 01:07:34,986
تو چی فکر میکنی؟؟

1097
01:07:35,029 --> 01:07:37,155
منم اونو دوست داشتم

1098
01:07:37,197 --> 01:07:39,824
چی؟؟
منم اونو دوست داشتم

1099
01:07:39,867 --> 01:07:42,160
اینو نگو
میخواستم بهت بگم

1100
01:07:42,202 --> 01:07:44,287
میخواستم باهات حرف بزنم
تو میخواستی بهم بگی؟

1101
01:07:44,330 --> 01:07:45,747
اره میخواستم بهت بگم.

1102
01:07:45,788 --> 01:07:47,205
تو مجبور نیستی به من بگی
تو فقط...

1103
01:07:47,248 --> 01:07:49,082
من میخواستم

1104
01:07:51,002 --> 01:07:52,252
ازم بکش بیرون

1105
01:07:57,216 --> 01:07:59,176
جف بس کن

1106
01:08:03,305 --> 01:08:06,098
جف,جف؛تو خوبی؟

1107
01:08:10,270 --> 01:08:13,022
قلبته؟؟

1108
01:08:13,065 --> 01:08:16,400
من بهت گفتم تا بفهمی
رفیق من بهت گفتم تا بدونی

1109
01:08:19,278 --> 01:08:22,155
همه چی درست میشه

1110
01:08:24,158 --> 01:08:25,575
جف

1111
01:08:26,327 --> 01:08:28,995
هی هی
پیش من بمون
مرد.

1112
01:08:29,037 --> 01:08:31,372
پیش من باش کمکت میکنم

1113
01:08:31,414 --> 01:08:33,916
ما از اینجا بیرون میریم پسر

1114
01:08:33,959 --> 01:08:35,125
هردومون من و تو

1115
01:08:35,168 --> 01:08:37,378
فقط دووم بیار
دووم بیار

1116
01:08:39,381 --> 01:08:41,924
همینجا بمون مرد
همینجا بمون

1117
01:08:45,177 --> 01:08:48,596
یه نفر به من کمک کنه

1118
01:08:51,058 --> 01:08:53,309
کمکم کنین

1119
01:09:10,034 --> 01:09:11,868
من نمیخوام...

1120
01:09:11,911 --> 01:09:13,203
باید برم خونه

1121
01:09:21,378 --> 01:09:23,296
جف.

1122
01:09:23,338 --> 01:09:25,256
متاسفم جف.

1123
01:09:31,053 --> 01:09:33,305
متاسفم جف

1124
01:09:45,066 --> 01:09:47,151
من شارژ زیادی ندارم

1125
01:09:47,193 --> 01:09:49,945
و فکر نکنم که بتونم زنده بمونم

1126
01:09:49,988 --> 01:09:52,239
پس اگه کسی این دوربینو پیدا کرد

1127
01:09:52,282 --> 01:09:57,202
لطفا به پدر و مادرم بگه که دوسشون دارم

1128
01:09:58,412 --> 01:10:02,498
و عاشقشونم و همینطور دلم براشون تنگ شده

1129
01:10:02,541 --> 01:10:08,004
منظورم این نبود که حتما این اتفاق میوفته

1130
01:10:12,216 --> 01:10:15,552
و جف اگه میتونستم همیشه تورو حمل میکردم

1131
01:10:15,595 --> 01:10:18,472
و من هیچوقت نتونستم اون رو خط بزنم

1132
01:10:18,514 --> 01:10:20,307
تو و مگان رو

1133
01:10:21,059 --> 01:10:23,018
برام یه دنیا می ارزی

1134
01:10:23,061 --> 01:10:24,269
منظورم اینه...

1135
01:10:26,146 --> 01:10:29,523
من میدونم که این اتفاق نمیوفته

1136
01:10:33,236 --> 01:10:35,404
من مردن تورو دیدم

1137
01:10:38,408 --> 01:10:40,284
حالاهم نوبت منه

1138
01:10:52,255 --> 01:10:54,339
هی هی

1139
01:10:56,216 --> 01:10:58,050
هی

1140
01:11:14,149 --> 01:11:16,025
هی

1141
01:11:54,437 --> 01:11:58,565
میدونی همه چیزو تو اون قرار میدن

1142
01:11:58,608 --> 01:12:03,111
این خیلی بیرحمانست که چطور اونا غرق شدن

1143
01:12:03,154 --> 01:12:05,113
و ما اونارو دیدیم...

1144
01:12:07,449 --> 01:12:09,533
سعی کنین امیدوار باشین

1145
01:12:13,788 --> 01:12:16,332
یه عکس از ما می گیری؟

1146
01:12:16,374 --> 01:12:17,708
چجوری انجامش بدیم؟

1147
01:12:17,751 --> 01:12:20,169
خوبه اره
.میدونم دارم نگاه میکنم

1148
01:12:20,211 --> 01:12:22,796
یک دو سه

1149
01:12:50,113 --> 01:12:53,282
¶ من تو شب غمگینم ¶

1150
01:12:53,325 --> 01:12:56,244
¶ و تو در تاریکی شنا میکنی ¶

1151
01:12:56,286 --> 01:12:58,496
¶ما میخوایم اونو بفهمیم ¶

1152
01:12:58,538 --> 01:13:01,791
¶ به همون ترتیب ما میریم ¶

1153
01:13:01,833 --> 01:13:05,169
¶ ما میتونیم این کارو بکنیم ¶

1154
01:13:05,211 --> 01:13:08,129
¶ ما میتونم کل شب حرف بزنیم ¶

1155
01:13:08,172 --> 01:13:11,174
¶ از ستاره ها میترسم ¶

1156
01:13:11,217 --> 01:13:14,135
¶بخاطر نور صبر میکنیم ¶

1157
01:13:14,178 --> 01:13:19,474
¶ تمام زلزله هایی که قبل اون اومدن¶

1158
01:13:19,516 --> 01:13:22,184
¶ حالا اونو بساز¶

1159
01:13:22,227 --> 01:13:26,438
¶ به همون ترتیب که ما میریم ¶

1160
01:13:50,295 --> 01:13:53,255
¶من تو شب غمگینم ¶

1161
01:13:53,298 --> 01:13:56,174
¶  تو در تاریکی شنا میکنی ¶

1162
01:13:56,217 --> 01:13:58,802
¶ما میخوایم به اون شکل بدیم ¶

1163
01:13:58,845 --> 01:14:02,681
¶ به اون ترتیبی که ما میریم ¶

1164
01:15:20,671 --> 01:15:23,464
¶ من تو شب غمگینم¶

1165
01:15:23,507 --> 01:15:26,717
¶ و تو تو تاریکی شنا میکنی ¶

1166
01:15:26,760 --> 01:15:29,387
¶ ما میخوایم به اون شکل بدیم ¶

1167
01:15:29,428 --> 01:15:32,973
¶ به هموت ترتیب که ما میریم ¶

1168
01:16:04,295 --> 01:16:06,629
¶ یکی یکی ¶

1169
01:16:07,965 --> 01:16:10,675
¶ همه میرن ¶

1170
01:16:11,635 --> 01:16:13,886
¶ اما هنوز اینجان ¶

1171
01:16:16,556 --> 01:16:18,599
¶ یکی یکی ¶

1172
01:16:19,475 --> 01:16:22,519
¶ همه میرن.. ¶

1173
01:16:22,562 --> 01:16:26,440
¶ هنوز اینجا با منن ¶

1174
01:17:04,643 --> 01:17:06,727
¶ تک تکشون ¶

1175
01:17:07,896 --> 01:17:10,564
¶ من برگشتم  ¶

1176
01:17:11,106 --> 01:17:14,734
¶ فقط من بودم ¶

1177
01:17:16,445 --> 01:17:18,780
¶ یکی یکی ¶

1178
01:17:19,907 --> 01:17:22,992
¶ من برگشتم ¶

1179
01:17:23,577 --> 01:17:27,080
¶فقط من بودم ¶

1180
01:18:52,910 --> 01:18:55,953
¶ یکی یکی ¶

1181
01:18:56,705 --> 01:19:01,208
¶ همه میرن ¶

1182
01:19:04,880 --> 01:19:08,841
¶ یکی یکی ¶

1183
01:19:08,883 --> 01:19:11,676
¶ من برگشتم ¶

1184
01:19:12,678 --> 01:19:16,932
¶ فقط من بودم ¶

1185
01:19:16,974 --> 01:19:20,810
¶ یکی یکی ¶

1186
01:19:20,852 --> 01:19:25,898
¶ همه میرن ¶

1187
01:19:29,152 --> 01:19:32,655
¶ یکی یکی ¶

1188
01:19:32,697 --> 01:19:35,824
¶ من برگشتم ¶

1189
01:19:36,242 --> 01:19:43,790
¶ فقط من بودم ¶

1190
01:19:43,873 --> 01:19:53,873
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

