﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:23,364 --> 00:00:28,243
بیایید  به افیانس پنج قسمت 22 انجیل بریم

3
00:00:28,286 --> 00:00:32,623
همسران همان گونه که به نسبت به پروردگار مطیع هستن نسبت به شوهران نیز مطیعن

4
00:00:32,665 --> 00:00:35,460
شوهر نیز سرپرست همسر می باشد

5
00:00:35,501 --> 00:00:38,421
همان گونه که عیسی مسیح سرپرست کلیسا بود

6
00:00:38,462 --> 00:00:40,756
همان گونه که او نجات دهنده ی بدن است

7
00:00:40,797 --> 00:00:43,592


8
00:00:45,470 --> 00:00:50,475


9
00:00:55,897 --> 00:00:57,732
بردار ، بردار ، بردار

10
00:00:57,773 --> 00:00:58,607


11
00:00:58,650 --> 00:00:59,943
برو پیش تلفن

12
00:01:01,528 --> 00:01:03,946


13
00:01:07,575 --> 00:01:08,534
بردار بردار

14
00:01:09,619 --> 00:01:12,330
اگر تمایل به گذاشتن پیغام دارید شماره ی 1 را فشار دهید

15
00:01:12,372 --> 00:01:13,331
الان به این گوش کن

16
00:01:13,372 --> 00:01:15,916
از این رو چون کلیسا مقید به عیسی مسیح بود

17
00:01:15,959 --> 00:01:20,546
پس بگذارید زنان از همه جهات در اختیار مردان باشن

18
00:01:22,423 --> 00:01:27,428
بابا ، من کلیسا رو همین الان ترک میکنم

19
00:01:28,637 --> 00:01:33,642
یه اتفاقی افتاده

20
00:01:34,852 --> 00:01:37,437
و میخوام یه کاری برام بکنی

21
00:01:37,480 --> 00:01:42,485
فکر میکنم ممکنه انجام داده باشم

22
00:01:45,780 --> 00:01:47,656
الان که امروز داریم بیرون

23
00:01:47,699 --> 00:01:50,117
و میریم که وعده ی بعدی رو با خانواده داشته باشیم

24
00:01:50,158 --> 00:01:52,035
بیا اینو به یاد داشته باشیم

25
00:01:54,080 --> 00:01:57,000
شوهرها ، خب وظیفه ما

26
00:01:57,040 --> 00:01:59,626
انجام امور خانست

27
00:02:00,795 --> 00:02:04,799
و زن ها خونه رو تمیز نگه میدارن

28
00:02:04,840 --> 00:02:05,717


29
00:02:05,757 --> 00:02:10,012
اوکی

30
00:02:10,053 --> 00:02:13,057


31
00:02:18,521 --> 00:02:21,440
♪ ما تمام روز رو میخندیدیم و بازی می کردیم ♪

32
00:02:21,481 --> 00:02:22,983
سلام خوشگله

33
00:02:23,025 --> 00:02:26,653
-سلام
- سلام

34
00:02:26,695 --> 00:02:30,574
فکر میکنی شوهرت گیر بده بوست کنم؟

35
00:02:32,701 --> 00:02:33,702
ممکنه

36
00:02:34,828 --> 00:02:36,164
ولی میگم که میتونی انجامش بدی

37
00:02:38,124 --> 00:02:39,042
برید تو اتاقی جایی

38
00:02:46,298 --> 00:02:47,175
خانوم ها

39
00:02:49,636 --> 00:02:51,262
اون خیلی عالیه

40
00:02:51,303 --> 00:02:54,015
اگر جانی مرد خوبی بود

41
00:02:54,057 --> 00:02:56,184
من هیچ وقت لبخند از صورتم نمیرفت

42
00:02:58,185 --> 00:03:01,189
خب الین هیچ کسی کامل نیست

43
00:03:01,231 --> 00:03:03,983
ما همه مسائل خودمون رو داریم

44
00:03:04,024 --> 00:03:05,150
خب به نظر میاد که تو

45
00:03:05,193 --> 00:03:07,195
اون سوزن تو کاهدون رو پیدا کردی

46
00:03:09,112 --> 00:03:10,822
ای دختره تو خوبی

47
00:03:10,864 --> 00:03:11,824
اون چیه؟

48
00:03:13,034 --> 00:03:14,035
پسرا

49
00:03:14,076 --> 00:03:15,744
الیزابیت الان اروم باش

50
00:03:15,786 --> 00:03:17,872
مثل یه زن بالغ جمع و جورش کرد

51
00:03:19,165 --> 00:03:20,041
مایکل

52
00:03:20,082 --> 00:03:21,208
چیه؟

53
00:03:21,250 --> 00:03:23,168
خوبه که زیباییش رو تایید کنی

54
00:03:23,211 --> 00:03:24,587
تو انجیلم اومده

55
00:03:26,838 --> 00:03:28,715
حداقل پسره هم جنس باز نیست ، مگه نه؟

56
00:03:33,262 --> 00:03:35,849
نگران مامانت نباش

57
00:03:35,890 --> 00:03:37,183
خیلی حسوده

58
00:03:37,225 --> 00:03:39,018
چون میدونه میتونه ما رو خجالت زده کنه

59
00:03:39,059 --> 00:03:41,604
اگر سعی کنه خودشو تو اون لباس جا بده

60
00:03:45,357 --> 00:03:49,069
هی لیز یه لحظه صبر کن

61
00:03:49,112 --> 00:03:51,364
بیا این جا ، یه شوخی بود

62
00:03:51,405 --> 00:03:52,866
خنده دار نبود

63
00:03:52,906 --> 00:03:53,825
باشه

64
00:03:53,867 --> 00:03:56,327
چطوره که ببرمت

65
00:03:56,368 --> 00:03:58,872
یه رستوران لوکس برای ناهار این هفته

66
00:03:58,912 --> 00:04:02,791
و تو میتونی کوچیک ترین لباسی که توش جا بشی رو بپوشی

67
00:04:07,463 --> 00:04:09,424
واقعا یه شوخی بود

68
00:04:09,464 --> 00:04:13,677
من دارم فقط بازی میکنم

69
00:04:19,016 --> 00:04:21,351
♪ کسی که هستی ♪

70
00:04:25,273 --> 00:04:26,941
راحت باشید

71
00:04:30,069 --> 00:04:31,237
فیث چطوری؟

72
00:04:33,198 --> 00:04:34,908
خوبم

73
00:04:34,949 --> 00:04:36,992
دوست کوچولوم چه میکنه

74
00:04:37,035 --> 00:04:38,994
فیث مدرسه رو شل گرفته

75
00:04:39,037 --> 00:04:42,457
معمولا نمره های خوبی میگرفت و خوب رفتار میکرد

76
00:04:42,497 --> 00:04:44,041
نمیدونم چی شده

77
00:04:44,083 --> 00:04:45,251
تو خونه خوبه

78
00:04:45,292 --> 00:04:47,836
میخندیم و بازی میکنیم

79
00:04:47,879 --> 00:04:50,840
کسی تو مدرسه اذیتت میکنه؟

80
00:04:55,552 --> 00:04:57,012
فیث عزیزم؟

81
00:04:57,054 --> 00:04:58,430
کسی اذیتم نمیکنه

82
00:04:59,973 --> 00:05:01,350
باشه

83
00:05:01,391 --> 00:05:04,062


84
00:05:07,564 --> 00:05:10,150


85
00:05:13,071 --> 00:05:15,364
♪ گوش بده عزیزم  ♪

86
00:05:15,405 --> 00:05:19,117
♪ هیچ کوهی بلند نیست و هیچ دره ایی عمیق  ♪

87
00:05:19,160 --> 00:05:22,997
♪ هیچ رودی به اندازه کافی عریض نیست عزیزم ♪

88
00:05:23,038 --> 00:05:25,082
♪ اگر بهم نیاز داری بهم زنگ بزن  ♪

89
00:05:25,124 --> 00:05:28,962
♪ مهم نیست کجایی و چقدر دوری ♪

90
00:05:29,002 --> 00:05:30,546
♪نگران نباش عزیزم  ♪

91
00:05:30,588 --> 00:05:34,467
♪ فقط اسممو صدا بزن سریع میام اونجا  ♪

92
00:05:34,509 --> 00:05:36,468
♪ نیاز نیست نگران باشی  ♪

93
00:05:36,511 --> 00:05:41,224
♪ چون هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست  ♪

94
00:05:41,266 --> 00:05:45,102
♪ هیچ دره ایی به اندازه کافی پایین نیست  ♪

95
00:05:45,143 --> 00:05:49,064
♪ هیچ رودی به اندازه کافی عریض نیست ♪

96
00:05:49,107 --> 00:05:52,068
♪ تا منو از بهت رسیدن دور کنه  ♪

97
00:05:52,110 --> 00:05:55,571
♪ روزی که رهات کردم رو به یاد بیار ♪

98
00:05:55,612 --> 00:05:58,115
♪ بهت گفتم که همیشه میتونی  ♪

99
00:05:58,157 --> 00:06:01,077
نه نه نه لطفا ادامه بده

100
00:06:01,119 --> 00:06:04,289
بابا ببین دارم شام درست میکنم

101
00:06:04,329 --> 00:06:07,124
میبینم ، بزار ببینم چی داریم

102
00:06:10,252 --> 00:06:11,211
هی

103
00:06:11,254 --> 00:06:12,045
داغه

104
00:06:12,088 --> 00:06:14,924


105
00:06:18,136 --> 00:06:20,597


106
00:06:22,557 --> 00:06:24,057
بعداز ظهر بخیر خوشگله

107
00:06:25,184 --> 00:06:25,976
تمرینت چطور بود؟

108
00:06:26,018 --> 00:06:28,228
خوب بود اشتهامو باز کرد

109
00:06:33,692 --> 00:06:34,484
خوبه ، مگه نه؟

110
00:06:34,526 --> 00:06:36,069
اون چیه؟

111
00:06:36,112 --> 00:06:38,155
پیشنس گرسهوپر.

112
00:06:38,198 --> 00:06:40,158
برای شاممونه

113
00:06:40,199 --> 00:06:42,201
یه کمی ناهار برات تو یخچال گذاشتم

114
00:06:43,619 --> 00:06:45,204
عزیزم برو اون کاسه قرمزرو بردار

115
00:06:45,246 --> 00:06:46,539
از یخچال برام بیارش

116
00:06:50,167 --> 00:06:52,127
پس برای بقیه روز چی داریم؟

117
00:06:52,170 --> 00:06:53,713
با گریس ملاقات دارم

118
00:06:53,754 --> 00:06:56,298
من یه ساله خواهرمو ندیدم

119
00:06:56,340 --> 00:06:59,052
و اون تنها 45 دقیقه با من فاصله داره

120
00:06:59,093 --> 00:07:03,473
چون تصمیم گرفتیم که اون تو وضعیت خوبی نیست

121
00:07:03,514 --> 00:07:07,476
و نمیخواستیم که اون تو رو هم ببره تو اون وضعیت

122
00:07:07,518 --> 00:07:10,396
نه ، تو تصمیم گرفتی که توی وضعیت خوبی نیست

123
00:07:10,437 --> 00:07:12,147
چون تنها و مجرده

124
00:07:13,148 --> 00:07:15,442
فکر کنم خیلی خوب باشه یه سری بهش بزنیم

125
00:07:15,485 --> 00:07:18,153
یه ساعت و خورده ایی بیش تر نمیشه

126
00:07:18,196 --> 00:07:20,532
فکر کنم میتونه بهم کمک کنه کتابمو از زمین بردارم

127
00:07:22,617 --> 00:07:24,285
گفتی که حمایت مکینی

128
00:07:27,162 --> 00:07:29,122
میدونی که هر کاری بکنی حمایت میکنم

129
00:07:30,290 --> 00:07:31,166
مشکلی نیست

130
00:07:32,210 --> 00:07:33,044
برو

131
00:07:34,127 --> 00:07:37,714
شاید وقتی مامان مریض شد بتونیم یه فیلمی بریم ببینیم

132
00:07:37,756 --> 00:07:39,466
مامان امروز برای ما سرش خیلی شلوغه

133
00:07:41,386 --> 00:07:44,304
فیث ؛ عزیزم ،؛ فیلم ایده ی عالیه

134
00:07:44,347 --> 00:07:46,099
وقتی برگشتم همه میریم

135
00:07:51,812 --> 00:07:54,356
این بعدا یه مشکل میشه؟

136
00:07:55,316 --> 00:07:56,109
برای من که نه

137
00:07:56,150 --> 00:07:58,236
میدونی چیه؟
کنسل میکنم

138
00:07:58,278 --> 00:07:59,487
بعدا باهاش ملاقات میکنم

139
00:07:59,528 --> 00:08:01,905
هر چی خودت تصمیم بگیری

140
00:08:01,948 --> 00:08:03,449
تو کل روز رو وقت میگذرونی

141
00:08:03,490 --> 00:08:04,741
و من سخت کار میکنم

142
00:08:04,783 --> 00:08:06,368
چطور وقت میگذرونم؟

143
00:08:06,410 --> 00:08:09,622
من کل روز ، هر روز خونم

144
00:08:09,663 --> 00:08:10,789
من دیگه این مکالمه رو نمیکنم

145
00:08:10,831 --> 00:08:11,790


146
00:08:11,833 --> 00:08:13,835


147
00:08:13,876 --> 00:08:15,295
بسمه

148
00:08:15,336 --> 00:08:16,504
جراتشو نداری بری

149
00:08:16,545 --> 00:08:18,380
دستتو از روی من بکش

150
00:08:18,422 --> 00:08:19,590
بزار برم درک

151
00:08:19,631 --> 00:08:20,550
... نمیدونم

152
00:08:20,591 --> 00:08:25,596
♪ من بیش تر از تو میخوام ♪

153
00:08:29,434 --> 00:08:34,439
♪ من بیش تر از تو میخوام  ♪

154
00:08:38,525 --> 00:08:40,319
♪بیش تر میخوام  ♪

155
00:08:40,361 --> 00:08:42,697


156
00:08:44,741 --> 00:08:47,327
امروز روز خوبی بود

157
00:08:47,367 --> 00:08:48,453
چرا؟

158
00:08:48,493 --> 00:08:50,997
بزار بهت نشون بدم چطور باید با شوهرت احوالپرسی و استقبال کنی

159
00:08:52,497 --> 00:08:53,665
میدونم چطوری ازت استقبال کنم مایکل

160
00:08:53,708 --> 00:08:55,709
دارم اتو کسی رو تموم میکنم

161
00:08:55,751 --> 00:08:57,420
تا شامتو تا ساعت 7 اماده کنم

162
00:08:57,462 --> 00:09:01,466
اول وقتی میاد داخل میخندی

163
00:09:01,506 --> 00:09:03,800
بعدش یه جوری بوسش میکنی

164
00:09:03,843 --> 00:09:06,762
که انگار چند روز ندیدیش ، به اغوش می کشیش

165
00:09:06,804 --> 00:09:07,639
بغلم کن

166
00:09:19,567 --> 00:09:20,610
این همه چیزیه که میگیرم؟

167
00:09:21,652 --> 00:09:22,945
در مورد روزت بهم بگو

168
00:09:24,112 --> 00:09:26,491
اون بله ایی که برای اجازه منتظرش بودیم گرفتیم

169
00:09:26,532 --> 00:09:27,491
عالیه

170
00:09:27,534 --> 00:09:29,744
فکر کنم اخرش با جذابیتم بردمش

171
00:09:29,785 --> 00:09:30,994
بهت افتخار میکنم

172
00:09:32,579 --> 00:09:35,624
امروز با یه عضو کلیسا برخورد داشتم

173
00:09:37,709 --> 00:09:41,672
من نگران بودم صورتش خیلی بد کبود شده بود

174
00:09:41,713 --> 00:09:43,465
گفت چی شده؟

175
00:09:44,675 --> 00:09:46,051
اره ، شوهرشه

176
00:09:47,136 --> 00:09:48,512
چیز زیادی در موردش نمیدونم

177
00:09:48,554 --> 00:09:49,763
فقط چند بار تو کلیسا دیدمش

178
00:09:49,805 --> 00:09:51,391
زن خوبیه براش؟

179
00:09:53,601 --> 00:09:57,564
نمیدونم ولی نباید بزنتش

180
00:09:57,604 --> 00:09:59,690
نه این منظورم نبود

181
00:09:59,732 --> 00:10:03,819
اما مردها اکثرا این جوری برخورد میکنن

182
00:10:03,862 --> 00:10:05,737
چون زن هاشون زیاد بهشون فشار میارن

183
00:10:07,656 --> 00:10:08,699
توضیح بده

184
00:10:08,741 --> 00:10:11,619
هر چی بیش تر به مرد احترام بزاری

185
00:10:11,660 --> 00:10:13,704
عشق بیش تری رو از سمتش دریافت میکنی

186
00:10:17,165 --> 00:10:19,501
باورم نمیشه این از دهنت بیرون امود

187
00:10:19,544 --> 00:10:21,670
خب این از انجیله

188
00:10:23,046 --> 00:10:25,632
انجیل واقعا به زن ها دستور دارده که به

189
00:10:25,675 --> 00:10:28,678
شوهرشون احترام بزارن و شوهرشون رو تایید کنن

190
00:10:28,719 --> 00:10:31,598
به نفع جفتشونه که

191
00:10:31,639 --> 00:10:33,725
مطیع شوهرش باشه

192
00:10:33,766 --> 00:10:36,644
تا زمانی که مرد این دوره رو بگذرونه

193
00:10:36,685 --> 00:10:37,561
دوره؟

194
00:10:37,603 --> 00:10:38,729
واضحه که اون کسی نیست که

195
00:10:38,771 --> 00:10:40,647
میخواسته باهاش ازدواج کنه مگه این که باهاش ازدواج نمیکرد

196
00:10:40,689 --> 00:10:42,441
اگر حسش تغییر پیدا کنه

197
00:10:42,482 --> 00:10:46,069
خب برای زنه و پادشاهی یه برد حساب میشه

198
00:10:46,112 --> 00:10:47,487
اره درود به خدا

199
00:10:49,240 --> 00:10:50,700
پس من نباید کاری کنم؟

200
00:10:54,078 --> 00:10:56,079
پیشنهاد بده با هم بهشون مشورت بدی

201
00:10:56,122 --> 00:10:57,122
شاید کمک کنه

202
00:10:58,750 --> 00:11:01,628
به هر حال ساعت 7 برای شام برمیگردم

203
00:11:01,669 --> 00:11:03,963


204
00:11:11,721 --> 00:11:14,224
چطوره یه نگاه بندازم که

205
00:11:14,265 --> 00:11:16,266
وقتی برگشتی خونه یه رادیو کوچولو برات بگیرم؟

206
00:11:17,602 --> 00:11:19,728
این طوری میتونی همراه موسیقی بخونی

207
00:11:19,771 --> 00:11:20,729
بیخیال اون جوری نگاه نکن

208
00:11:20,771 --> 00:11:22,689
خوندنت بد نیست

209
00:11:22,732 --> 00:11:24,025
عزیرم بیا اینجا ، بیا اینجا

210
00:11:27,779 --> 00:11:29,197
نگرانش نمیشم ، باشه؟

211
00:11:30,906 --> 00:11:32,908
تو توی خیلی چیزهای دیگه استعداد داری

212
00:11:40,708 --> 00:11:41,751


213
00:11:41,793 --> 00:11:43,126
دختر ، باید بره

214
00:11:43,169 --> 00:11:44,545
اگرچه خیلی خوب بود

215
00:11:44,587 --> 00:11:46,798
گریس ، لهجه داره؟

216
00:11:46,838 --> 00:11:48,215
کوی تو متاهلی

217
00:11:48,257 --> 00:11:50,759
متاهلم نه مرده و کور

218
00:11:50,801 --> 00:11:52,052
شاید باید یه پلیس پیدا کنم

219
00:11:52,094 --> 00:11:53,762
همگی رفتید داخل استخر که

220
00:11:53,804 --> 00:11:55,765
اب چطوره؟

221
00:11:55,806 --> 00:11:56,682
درک خوبه

222
00:11:56,723 --> 00:11:59,017
اره ، اما مال من داره چاق میشه

223
00:11:59,059 --> 00:12:01,353
توی قسمت میانی ، پاهاشم بو میده

224
00:12:01,396 --> 00:12:02,896
اما داره بهت نگاه میکنه ، درسته؟

225
00:12:02,939 --> 00:12:05,107
این که با یه پلیس زندگی و ازدواج کنی خیلی فشار روانی داره

226
00:12:05,149 --> 00:12:07,944
اون همه فشارشو هر روزه میاره خونه

227
00:12:07,986 --> 00:12:09,821
چطوریاست؟ اخلاقش

228
00:12:09,862 --> 00:12:11,280
خیلی عصبیه

229
00:12:11,322 --> 00:12:15,910
داد میزنه درو میکوبه چیز میزارو پرت میکنه

230
00:12:15,952 --> 00:12:16,910
خیلی سخته

231
00:12:18,954 --> 00:12:20,122
تا به حال زدت؟

232
00:12:20,164 --> 00:12:21,833
عزیزم کل خانوادم دیونن

233
00:12:21,875 --> 00:12:23,251
میدونه

234
00:12:23,293 --> 00:12:25,003
عوضیه خیلی اما جبران میکنه

235
00:12:25,044 --> 00:12:26,420
کادوها جای همه چیزو میگرن؟

236
00:12:26,462 --> 00:12:27,922
داد زدنا ، عصبانیت ها ؟

237
00:12:27,963 --> 00:12:29,924
جایگزینش چیه؟ برم دنبال بیرون رفتن با یکی دیگه؟

238
00:12:29,966 --> 00:12:32,760
من نمیخوام دوباره به امید پیدا کردن شاهزاده برم دنبال افراد بیخود

239
00:12:32,801 --> 00:12:35,345
تا جایی که ممکنه با خودش و اخلاقش میمونم

240
00:12:35,387 --> 00:12:36,973
میفهمم چطوری زندگی میکنی

241
00:12:37,015 --> 00:12:40,018
اما دفعه بعدی میشه کادوی گروهی بهمون بدی؟

242
00:12:40,059 --> 00:12:40,894
فقط محض یاد اوری

243
00:12:50,402 --> 00:12:54,364
خیلی نیاز داشتم بهش ، خیلی وقت بود بیرون نرفته بودم

244
00:12:55,532 --> 00:12:57,910
؟پس در موردش صحبت میکنیم

245
00:12:57,952 --> 00:12:59,037
در مورد چی؟

246
00:13:06,001 --> 00:13:07,045
نمیدونم گریس

247
00:13:08,963 --> 00:13:11,381
به نظر میاد همه چیز داره از هم میپاشه

248
00:13:11,424 --> 00:13:13,425
کی شروع شد؟

249
00:13:13,468 --> 00:13:14,511
چند ماه قبل

250
00:13:16,304 --> 00:13:18,932
یه سفر رفتیم به هتل

251
00:13:18,973 --> 00:13:21,976
خبر شلیک یه پلیس به یه بچه منتشر شد

252
00:13:23,019 --> 00:13:27,065
داشتیم از در بیرون میرفتیم که یهویی کنترلشو از دست داد

253
00:13:27,106 --> 00:13:28,525
اوکی؟

254
00:13:28,565 --> 00:13:31,777
اولین بار بود که این جوری از کوره در میرفت

255
00:13:32,529 --> 00:13:35,949
خیلی بد منو زد

256
00:13:35,990 --> 00:13:40,411
شوهرم یه جوری زدم انگار یه مرد خیابونی بودم

257
00:13:40,453 --> 00:13:42,413
خیلی متاسفم

258
00:13:52,048 --> 00:13:54,092
همون دست هایی که بهم یاد داده بود

259
00:13:54,132 --> 00:13:55,926
پیانو زدن رو وقتی ازدواج کردیم

260
00:13:58,512 --> 00:14:01,139
پیشنت اروم باش

261
00:14:02,599 --> 00:14:04,059
همون دست ها

262
00:14:05,520 --> 00:14:09,064
نمیدونم چه کاری کردم که رفتارش باهام رو تغییر داد

263
00:14:09,107 --> 00:14:11,192
فکر میکنی تقصیر توئه؟

264
00:14:11,233 --> 00:14:12,192
پس تقصیر کیه؟

265
00:14:12,234 --> 00:14:14,528
اون

266
00:14:14,570 --> 00:14:17,030
چند وقته که این کارو میکنه؟

267
00:14:17,073 --> 00:14:19,534
معمولا بعد از این که چند تا مشروب میزنه

268
00:14:20,410 --> 00:14:22,078
ماهی یک بار شروع شد

269
00:14:22,120 --> 00:14:24,122
اما الان بیش تر استفاده میکنه

270
00:14:24,163 --> 00:14:25,331
فیث؟

271
00:14:25,372 --> 00:14:27,249
نه ، تا به حال دست روش بلند نکرده

272
00:14:27,291 --> 00:14:29,126
خوب نیسته که تو رو میزنه

273
00:14:29,168 --> 00:14:31,129
گریس ، اون یه هیولاست

274
00:14:31,170 --> 00:14:33,171
خودش نیست

275
00:14:33,213 --> 00:14:35,007
واقعا برای اخرین بود خیلی متاسف بود

276
00:14:35,049 --> 00:14:36,634
قول داد که دیگه این کارو نمیکنه

277
00:14:36,675 --> 00:14:38,552
قول هیچ به درد نمیخوره

278
00:14:38,594 --> 00:14:41,598
و ببخشید هم حتی ارزش اکسیژنی که مصرف میکنه برای گفتن رو نداره

279
00:14:41,639 --> 00:14:45,351
میدونی قرار بود یه شب دخترونه باشه

280
00:14:45,392 --> 00:14:47,519
اما تبدیل به مهمونی افسوس و حصرت شده

281
00:14:50,189 --> 00:14:52,650
مشکلی نیست اگر میخوای در این رابطه باهام صحبت کنی

282
00:14:56,195 --> 00:14:57,029
میدونم

283
00:14:58,198 --> 00:15:01,409
نمیخوام ، امشب نمیخوام

284
00:15:01,450 --> 00:15:03,535
اما بیش تر حرف میزنیم

285
00:15:03,578 --> 00:15:05,163
من هر وقتی که خواستی اینجام

286
00:15:05,204 --> 00:15:07,706
تو و فیث همیشه پیش من جا دارید

287
00:15:07,748 --> 00:15:08,665
ممنون خواهر

288
00:15:09,541 --> 00:15:11,043
باید قبولش کنم

289
00:15:14,631 --> 00:15:16,049
لطفا به بابا نگو

290
00:15:16,757 --> 00:15:18,216
اما مطمئنم اهمیت نمیده

291
00:15:18,218 --> 00:15:19,551
که چیزی رو سمتش پرت کنی

292
00:15:19,593 --> 00:15:22,347


293
00:15:23,640 --> 00:15:24,641


294
00:15:24,681 --> 00:15:25,766
باورم نمیشد

295
00:15:25,808 --> 00:15:27,352
اره؟

296
00:15:27,392 --> 00:15:30,354
برو ، بیا داخل ، برو

297
00:15:31,314 --> 00:15:32,482
خاله گریس

298
00:15:32,524 --> 00:15:33,357
سلام

299
00:15:36,276 --> 00:15:39,071
ببین بابا برام چی اورده؟

300
00:15:39,112 --> 00:15:43,242
بزار ببینم خیلی خوشگله عزیزم

301
00:15:43,284 --> 00:15:44,785
چطوره بری بالا

302
00:15:44,827 --> 00:15:47,455
بزاریش تو جعبه جواهرت و بری تو وان حموم؟

303
00:15:47,497 --> 00:15:48,289
باشه

304
00:15:48,330 --> 00:15:49,331
باشه

305
00:15:52,544 --> 00:15:55,213
گریس خیلی وقته ندیدتت

306
00:15:55,255 --> 00:15:57,381
خیلی وقته

307
00:15:57,423 --> 00:16:00,093
اگر چه دیگه از این به بعد بیش تر منو میبینی

308
00:16:02,303 --> 00:16:04,304
گریس یه لحظه به ما وقت میدی؟

309
00:16:07,433 --> 00:16:09,184
البته

310
00:16:09,227 --> 00:16:10,602
میرم پس دختر خواهرم

311
00:16:21,698 --> 00:16:24,284
ببین میدونم که اون هدیه

312
00:16:27,328 --> 00:16:28,538
جبران کاری که کردم رو نمیکنه

313
00:16:28,579 --> 00:16:30,290
باید بدونی که دوستت دارم

314
00:16:30,330 --> 00:16:31,540
چطور اینو بدونم درک؟

315
00:16:31,583 --> 00:16:33,251
چون منم

316
00:16:33,293 --> 00:16:36,379
چون ماییم ، همیشه با بودیم

317
00:16:37,630 --> 00:16:38,506
به چشام نگاه کن

318
00:16:39,882 --> 00:16:41,593
دوباره باعث افتخارت میشم

319
00:16:42,760 --> 00:16:45,597
مثل قبل میشم . قول میدم

320
00:16:48,391 --> 00:16:52,187
دیگه زدنی در کار نیست ، قسم میخورم

321
00:16:52,227 --> 00:16:53,438
از ته دلم .

322
00:16:53,478 --> 00:16:58,233
صورت به این زیبایی نباید زده بشه هرگز

323
00:17:06,783 --> 00:17:09,244
دیگه اتفاق نمی افته

324
00:17:15,918 --> 00:17:17,377
میبخشی؟

325
00:17:20,464 --> 00:17:22,300
حالا کادومو بده

326
00:17:32,476 --> 00:17:35,479


327
00:18:06,594 --> 00:18:07,636
دوسش دارم عزیزم

328
00:18:09,973 --> 00:18:11,014
هرگز دیگه ، درسته؟

329
00:18:12,349 --> 00:18:16,603
تمام چیزها گذشته

330
00:18:16,646 --> 00:18:18,481
بزار ببرمت بیرون

331
00:18:18,522 --> 00:18:19,314
امشب؟

332
00:18:19,357 --> 00:18:20,316
نه نمیتونم

333
00:18:20,357 --> 00:18:21,943
اره عزیزم بزار ببرمت بیرون

334
00:18:21,984 --> 00:18:23,569
گریس میتونه پیش فیث بمونه

335
00:18:28,741 --> 00:18:29,867
اره؟

336
00:18:29,908 --> 00:18:30,784
اره

337
00:18:30,827 --> 00:18:32,412
اره

338
00:18:32,453 --> 00:18:34,747


339
00:18:42,672 --> 00:18:45,592


340
00:18:52,598 --> 00:18:56,435
♪ این نیست ♪

341
00:18:56,476 --> 00:18:59,688
♪ عشق معمولی♪

342
00:18:59,731 --> 00:19:04,736
♪تا زمانی که باهاتم اهمیت نمیدم  ♪

343
00:19:08,114 --> 00:19:13,119
♪ نمیخوام با کس دیگه باشم ♪

344
00:19:14,453 --> 00:19:18,707
♪ میخوام با تو خاص باشم ♪

345
00:19:18,750 --> 00:19:23,755
♪ با تو  ♪

346
00:19:26,674 --> 00:19:29,551
♪ رابطمون کامل نیست ولی میدونم ارزششو داره ♪

347
00:19:29,594 --> 00:19:33,681
♪ با تو بودن ♪

348
00:19:33,723 --> 00:19:35,058
♪ و منم هستم ♪

349
00:19:35,098 --> 00:19:36,518
بهم اعتماد داری؟

350
00:19:39,811 --> 00:19:40,646
اره

351
00:19:43,691 --> 00:19:48,696
♪یه حس بهبود روانی بهم دادی  ♪

352
00:19:52,157 --> 00:19:57,163
♪ چون این عشق معمولی نیست ♪

353
00:19:59,790 --> 00:20:04,671
♪ اما تا زمانی که من باهاتم اهمیت نمیدم ♪

354
00:20:04,712 --> 00:20:08,132
♪ با تو ، تو ♪

355
00:20:08,174 --> 00:20:13,179
♪ نمیخوام با کس دیگه باشم ♪

356
00:20:14,305 --> 00:20:18,893
♪ترجیح میدم با تو خاص باشم ♪

357
00:20:19,685 --> 00:20:23,939
♪ با تو  ♪

358
00:20:24,773 --> 00:20:26,818
♪ چون این ♪

359
00:20:28,903 --> 00:20:31,197
برای شام دیر اومدی مگه نه؟

360
00:20:31,239 --> 00:20:32,740
یه جلسه داشتم که طول کشید

361
00:20:32,781 --> 00:20:35,326
و بعدش مامانم زنگ زد و یه ساعت صحبت کرد

362
00:20:35,367 --> 00:20:36,785
تو گوشت استیک میخواستی

363
00:20:36,828 --> 00:20:38,328
به جای مرغی که اماده کدم

364
00:20:38,370 --> 00:20:40,873
شام باید راس ساعت هفت رو میز باشه

365
00:20:40,915 --> 00:20:44,210
توقع ندارم که مادرت در مورد این چیزها اهمیت بده

366
00:20:44,251 --> 00:20:46,838
از اون جایی که نظرش در مورد شام یه سطل مرغه

367
00:20:46,879 --> 00:20:48,714
هر شب روی میز ساعت 9

368
00:20:49,883 --> 00:20:52,218
اما تو میدونی خونت چطوره

369
00:20:52,260 --> 00:20:53,677
من سریع اماده میشم

370
00:20:54,887 --> 00:20:58,640
اهمیت زن بعد از خدا شوهرشه

371
00:20:58,683 --> 00:21:01,853
بعدش کار ، دوست و خانواده میاد

372
00:21:01,895 --> 00:21:03,312
که شامل مادرتم مبشه

373
00:21:04,938 --> 00:21:06,398
گفتم سریع اماده میشه

374
00:21:06,441 --> 00:21:08,735
این جوری عجله ایی نمیشه

375
00:21:26,168 --> 00:21:27,377
بله؟

376
00:21:27,419 --> 00:21:30,297
هر مردی حس عدم دوست داشتن میکنه

377
00:21:30,339 --> 00:21:33,760
توسط زنی که میاد و به شوهرش بی اعتنایی میکنه

378
00:21:33,800 --> 00:21:35,386
دارم شامتو رو میزت اماده میکنم

379
00:21:35,427 --> 00:21:38,723
شاید اگر اون جلسه مضحکتو کوتاه میکردی

380
00:21:38,764 --> 00:21:39,932
همراه مادرت

381
00:21:39,973 --> 00:21:41,934
مجبور نبودم خوش امد گویی رو لغو کنم

382
00:21:42,894 --> 00:21:43,895
شب بخیر مایکل

383
00:21:49,983 --> 00:21:51,026
واو

384
00:21:52,153 --> 00:21:53,238
درست مثل دوست های قدیمی

385
00:22:03,956 --> 00:22:06,833
چرا به امتحان کردن من ادامه میدی؟

386
00:22:06,876 --> 00:22:07,751
امتحان کردن تو؟

387
00:22:08,919 --> 00:22:09,753
بیخیال

388
00:22:09,796 --> 00:22:12,465
نه نه نه نه توضیح بده منظورت چی بوده

389
00:22:12,507 --> 00:22:13,341
بیخیال

390
00:22:13,383 --> 00:22:14,342
نمیخوام بحث کنم

391
00:22:14,384 --> 00:22:15,385
پس تو اوکی؟

392
00:22:15,425 --> 00:22:16,552
عالی.

393
00:22:18,972 --> 00:22:20,223
ممکنه به استیکت برگردم؟

394
00:22:20,264 --> 00:22:22,057
من تو سالن غذاخوریم

395
00:22:22,099 --> 00:22:24,101
تقریبا ساعت هفته

396
00:22:25,310 --> 00:22:27,355
وقتی میخندی خیلی جوون تر به نظر میرسی

397
00:22:28,188 --> 00:22:29,147
خوبه

398
00:22:35,530 --> 00:22:37,197
مادرت ادم بدیه

399
00:22:37,240 --> 00:22:39,325
تو تنها مرغ ساعت 9 خوردی

400
00:22:39,367 --> 00:22:41,578
مشکل مرغ چیه؟?

401
00:22:41,618 --> 00:22:42,453
خدایا

402
00:22:49,251 --> 00:22:50,211
اوکیه

403
00:22:57,676 --> 00:22:58,511
7:04.

404
00:23:42,055 --> 00:23:43,681
بیایید این شام رو برکت بدیم

405
00:23:43,723 --> 00:23:45,474
بدون توجه به این که چقدر دیر اماده شد

406
00:23:48,353 --> 00:23:49,145
پروردگار عزیز

407
00:23:49,186 --> 00:23:50,396
برای امروز ممنون

408
00:23:50,437 --> 00:23:52,439
و برای این غذایی که اماده شد

409
00:23:52,482 --> 00:23:54,483
برای شکوفایی بندهامان

410
00:23:54,526 --> 00:23:58,196
و ممنون برای این دستان زیبا که ان را درست  کرد

411
00:24:07,371 --> 00:24:08,664
میدونم یکم زیادیه

412
00:24:08,705 --> 00:24:10,290
نه عزیزم بیا اینجا

413
00:24:11,251 --> 00:24:12,417
بیا اینجا

414
00:24:22,177 --> 00:24:23,470
به این نگاه کن

415
00:24:26,432 --> 00:24:28,393
چطور من استیکمو دوس دارم؟

416
00:24:30,854 --> 00:24:31,980
داشتم تلاش میکردم

417
00:24:32,021 --> 00:24:36,358
به جای کوتاه کردن مکالمه جالبی که

418
00:24:36,401 --> 00:24:37,735
با مادرت داشتی

419
00:24:37,777 --> 00:24:42,407
کم تر از این شام معمولی بود که برام درست کردی؟

420
00:24:43,491 --> 00:24:45,285
نه منظورم این نیست

421
00:24:45,326 --> 00:24:48,203


422
00:24:49,246 --> 00:24:50,080
تمیزش کن

423
00:24:58,505 --> 00:24:59,381
دارم میرم بیرون

424
00:25:05,637 --> 00:25:06,763


425
00:25:06,806 --> 00:25:09,559


426
00:25:14,856 --> 00:25:17,400


427
00:25:19,402 --> 00:25:20,528
سلام عزیزم

428
00:25:20,569 --> 00:25:23,489
باید خوب باشه که کل روز لم بدی تلویزیون نگاه کنی

429
00:25:24,490 --> 00:25:25,366
ها?

430
00:25:25,407 --> 00:25:26,783
من کل روز رو داشتم کار میکردم

431
00:25:30,245 --> 00:25:31,455
اسم کاری رو که انجام میدی کار میزاری؟

432
00:25:37,419 --> 00:25:38,712
داری مینوشی

433
00:25:41,590 --> 00:25:42,425
پس

434
00:25:43,842 --> 00:25:46,970
بیا بشین بگو چه خبره

435
00:25:47,012 --> 00:25:48,388
شام درست کردی

436
00:25:48,431 --> 00:25:50,850
اره بیا بشین

437
00:25:50,892 --> 00:25:52,352
هنوز باید گرم باشه

438
00:25:55,896 --> 00:25:58,691
پس چه خبره؟

439
00:26:01,027 --> 00:26:01,861
شب بدی داشتی؟

440
00:26:08,826 --> 00:26:11,621
میشه نشنوی؟

441
00:26:11,663 --> 00:26:13,373
اره صداتو دارم

442
00:26:16,542 --> 00:26:17,918
شام سرو شد

443
00:26:21,505 --> 00:26:22,506
باشه

444
00:26:30,473 --> 00:26:33,268


445
00:26:39,398 --> 00:26:41,984
پس همه اینا برات خندا داره اره؟

446
00:26:42,026 --> 00:26:42,986
چی؟

447
00:26:45,029 --> 00:26:47,949
من تازه از یه روز بد کاری اومدم خونه

448
00:26:47,991 --> 00:26:50,033
این جا نشستی و تو صورتم میخندی؟

449
00:26:50,076 --> 00:26:52,828
سعی کردم باهات صحبت کنم ولی پاسخی ندادب

450
00:26:53,996 --> 00:26:55,038
فکر کردم بیش تر کمکت میکتم

451
00:26:55,080 --> 00:26:56,582
اگر تنهات بزارم

452
00:26:57,666 --> 00:27:01,838
خوردن پاپ کورن و خندیدن تو صورتم کمک کردنه بهم؟

453
00:27:01,879 --> 00:27:03,130
برات سرگرم کنندم؟

454
00:27:03,172 --> 00:27:05,133
داشتم به فیلم میخندیدم نه تو

455
00:27:05,175 --> 00:27:06,759
میدونی که این کارو نمیکنم

456
00:27:06,800 --> 00:27:08,011
مشکلت چیه؟

457
00:27:08,051 --> 00:27:10,597
پس الان اینجا مشکلتم هستم؟

458
00:27:15,184 --> 00:27:18,396
نمیدونم سر کار چه اتفاقی افتاده

459
00:27:19,771 --> 00:27:23,400
ولی گفتیم که اروم میمونیم و با صحبت حلش میکنیم

460
00:27:24,610 --> 00:27:25,819
یه جور مشاوری؟

461
00:27:33,994 --> 00:27:35,162
درک

462
00:27:38,165 --> 00:27:40,835
درک اروم باش

463
00:27:40,876 --> 00:27:42,837
بهم نگو اروم باش

464
00:27:42,878 --> 00:27:45,005
درک درک

465
00:27:46,257 --> 00:27:47,759
یه شراب دیگه برام بیار

466
00:27:48,717 --> 00:27:51,678


467
00:28:06,653 --> 00:28:09,948


468
00:28:09,989 --> 00:28:13,617
گفتم یه شراب دیگه برام بیار

469
00:28:14,661 --> 00:28:15,828


470
00:28:15,869 --> 00:28:16,870
این یکی خالیه

471
00:28:17,914 --> 00:28:19,040


472
00:28:19,081 --> 00:28:19,998
بلند شو

473
00:28:20,040 --> 00:28:20,958
نه نه

474
00:28:21,000 --> 00:28:22,626
بلند شو

475
00:28:23,794 --> 00:28:25,879
نه درک لطفا

476
00:28:25,922 --> 00:28:27,131


477
00:28:27,173 --> 00:28:29,925


478
00:28:33,262 --> 00:28:35,682
پی در این زمان

479
00:28:35,723 --> 00:28:38,059
کسانی که به دعا نیاز دارید

480
00:28:39,601 --> 00:28:41,271
یا این که خانواده ایی دارید

481
00:28:41,311 --> 00:28:45,732
یا کسی را دوس دارید که به دعا نیاز دارد به پیشگاه کلیسا نزد من بیایید

482
00:28:45,774 --> 00:28:48,235
♪ من تسلیم می شوم ♪

483
00:28:50,905 --> 00:28:51,739
بله خانوم

484
00:28:51,780 --> 00:28:54,242
♪همگی به او  ♪

485
00:28:56,953 --> 00:28:59,079
و خداوند گفت نزد من بیا

486
00:29:03,792 --> 00:29:04,626
بله قربان

487
00:29:08,673 --> 00:29:10,215
یکی دیگه دارم؟

488
00:29:10,258 --> 00:29:13,011
♪ عشق و اعتماد  ♪

489
00:29:14,887 --> 00:29:17,182
بیایید و تمایلات و

490
00:29:17,223 --> 00:29:19,184
خواسته هایتان را در پیشگاه خداوند بگویید

491
00:29:19,224 --> 00:29:24,230
♪حضور هر روز او ترک کرده است ♪

492
00:29:28,108 --> 00:29:30,944
♪ من به کلی تسلیمم ♪

493
00:29:35,782 --> 00:29:38,077
ممنونم برادر

494
00:29:52,966 --> 00:29:53,967
ببخشید

495
00:29:55,261 --> 00:29:57,012
خیلی وقته ندیدمت

496
00:30:00,390 --> 00:30:02,309
تغییر نمیکنه

497
00:30:03,310 --> 00:30:04,145
تو باید تغییر کنی

498
00:30:05,104 --> 00:30:06,981
من باید تغییر کنم؟

499
00:30:07,022 --> 00:30:07,982
چی؟

500
00:30:08,023 --> 00:30:10,025
زن بهتری باشم؟

501
00:30:10,068 --> 00:30:11,360
دهنمو ببندم؟

502
00:30:11,402 --> 00:30:13,029
بگو چرا باید تغییر کنم؟

503
00:30:13,070 --> 00:30:16,741
باید قبل از این که بکشتت از اون جا بزنی بیرون

504
00:30:16,782 --> 00:30:19,202
قبلا هم بهت گفتم ترکش نمیکنم

505
00:30:19,243 --> 00:30:21,328
درک قلبا ادم خوبیه

506
00:30:21,370 --> 00:30:23,665
اون تموم صورتحساب ها رو پرداخت میکنه و غذا سر سفرمون میذاره

507
00:30:23,705 --> 00:30:24,873
و مطمئنم که این حس رو درت ایجاد میکنه

508
00:30:24,915 --> 00:30:28,086
تو خاص ترین ادم دنیایی

509
00:30:28,126 --> 00:30:29,462
بیش تر اوقات

510
00:30:29,503 --> 00:30:32,965
اون به من نیاز داره ، من و فیث هم به اون

511
00:30:33,007 --> 00:30:35,093
اون متوقف نمیشه

512
00:30:35,134 --> 00:30:37,095
میدونی الان چقدر سخته

513
00:30:37,136 --> 00:30:39,806
که الان یه افسر پلیس باشی؟

514
00:30:39,848 --> 00:30:43,059
نصف دنیا به خاطر فاسدین ازت متنفرن

515
00:30:43,100 --> 00:30:45,270
و سیاه پوست ها رو هم اضافه کن

516
00:30:45,310 --> 00:30:46,436
چون تو یه خود فروخته ی خائنی

517
00:30:46,479 --> 00:30:47,981
چون هر روز میره اون بیرون

518
00:30:48,021 --> 00:30:49,439
و جونشو میذاره تو خط مقدم

519
00:30:49,482 --> 00:30:51,984
بعدش میاد خونه و این کارو با تو میکنه

520
00:30:53,569 --> 00:30:55,405
اصلا خوب نیست

521
00:30:55,445 --> 00:31:00,409
مهم نیست چند تا جون رو نجات میده ، کاری که میکنه با تو درست نیست

522
00:31:04,998 --> 00:31:08,501
این قدر ازدواجت کامله که درک نمیکنی

523
00:31:08,542 --> 00:31:11,044
دو تا زوج ممکنه دچار چند تا مشکل و سختی بشن؟?

524
00:31:11,087 --> 00:31:13,047
میدونم پدر جفری چطور باهات برخورد میکنه

525
00:31:13,088 --> 00:31:16,091
اما اگر چند دفعه ایی سو استفاده ازت کنه ، رهاش میکنی؟

526
00:31:19,345 --> 00:31:20,180
بله

527
00:31:21,973 --> 00:31:23,015
این کارو میکنم

528
00:31:23,057 --> 00:31:25,434
پس به خودت داری دروغ میگی

529
00:31:25,475 --> 00:31:27,270
سخته که واقعیت تو نببست

530
00:31:29,021 --> 00:31:31,148
میدونی که اجازمو صادر کردن؟

531
00:31:31,191 --> 00:31:34,152
اول برنامه رو میگیریم بعد مدرسه رو

532
00:31:34,194 --> 00:31:36,361
شنیدم که برادر کوچیکت

533
00:31:36,404 --> 00:31:38,198
تا الان اکادمی خودشو گرفته

534
00:31:38,239 --> 00:31:40,575
و ماموریت های سالانه ایی رو خارج از کلیسا داره

535
00:31:44,244 --> 00:31:45,579
به اون جا هم میرسه

536
00:31:45,621 --> 00:31:47,581
خیلی خوبه

537
00:31:48,499 --> 00:31:51,085
داشتن زنی که از سمتت صحبت کنه

538
00:31:51,126 --> 00:31:55,964
مراقب باش یه سری ها ممکنه اونو نشونه ضعف بدونن

539
00:31:56,007 --> 00:31:57,342
اون جای من صحبت نمیکنه

540
00:31:59,260 --> 00:32:00,677
و من اون مدرسه رو یه ساله میگیرم

541
00:32:00,720 --> 00:32:02,972
من اجازشو دارم ، مدرسه رو میگیرم

542
00:32:03,013 --> 00:32:05,183


543
00:32:05,224 --> 00:32:09,061
پسر ، فکر میکنی تنهایی اون اجازه رو گرفتی؟

544
00:32:09,103 --> 00:32:11,397


545
00:32:12,272 --> 00:32:13,440
تو بودی؟

546
00:32:13,482 --> 00:32:14,442
اشکالی نداره که این وزنه رو یکمی

547
00:32:14,483 --> 00:32:16,026
بندازم گردن پسرم

548
00:32:20,322 --> 00:32:22,658
متیو چرا این ظرف رو برنمیداری؟

549
00:32:22,700 --> 00:32:24,369
صبر کن ، یه لحظه

550
00:32:24,409 --> 00:32:26,537
تو فردی رو داری که ظرف هاتو میشوره؟

551
00:32:26,578 --> 00:32:27,496
چکار داری میکنی؟

552
00:32:27,539 --> 00:32:29,249
میخوای خونه دارش کنی؟

553
00:32:29,290 --> 00:32:31,751
هر کسی از بخشی از کنار من بودن لذت میبره اقای جفریس

554
00:32:31,792 --> 00:32:32,876
چرا همراه بابا بزرگت نمیایی

555
00:32:32,918 --> 00:32:35,713
که تو سالن پذیرایی یه بازی ببینیم

556
00:32:35,754 --> 00:32:38,215
بزار مامانت و مامان بزرگت

557
00:32:38,258 --> 00:32:39,759
ترتیب این ظرف ها رو بدن

558
00:32:39,800 --> 00:32:41,593
میخوام بهتون اموزش بدم

559
00:32:41,636 --> 00:32:46,182
در مورد نقش هایی که خدا برای مرد و زن افریده

560
00:32:47,308 --> 00:32:49,394
من ارزوهای زیادی برای این یکی داشتم

561
00:32:51,479 --> 00:32:54,274
پس میکی میخوای بمونی و

562
00:32:54,315 --> 00:32:56,442
به زن ها تو ظرف ها کمک کنی؟

563
00:33:00,738 --> 00:33:02,365
مایکل

564
00:33:02,406 --> 00:33:04,324
لیز کشتن ظرف ها نمی کشتت

565
00:33:04,367 --> 00:33:05,742
اگثر وقت ها این کارو میکنی

566
00:33:05,784 --> 00:33:06,743
تو اجازه میدی اون بیاد این جا

567
00:33:06,786 --> 00:33:08,872
و به زنت بگه چکار کنه؟

568
00:33:08,913 --> 00:33:10,415
یه شوهر باید قادر باشه

569
00:33:10,455 --> 00:33:12,416
تا هر چیزی انتخاب میکنه تو خونش انجام بده

570
00:33:13,334 --> 00:33:15,128
قلعشه

571
00:33:15,168 --> 00:33:16,588
اینجوریه؟

572
00:33:16,628 --> 00:33:17,838
... خب تو این خونه

573
00:33:17,880 --> 00:33:20,340
تو صحنه و دردسری رو ایجاد نمیکنی

574
00:33:20,383 --> 00:33:23,595
میبینی که مادرم چطور بلند شد حتی بدون یه کلمه شکایت؟

575
00:33:23,636 --> 00:33:25,512
میتونی ازش یاد بگیری

576
00:33:37,858 --> 00:33:40,360
دلیلی برای ناراحتی وجود نداره عزیزم

577
00:33:40,403 --> 00:33:41,404
برنی راست میگه

578
00:33:42,530 --> 00:33:44,907
شستن ظرف ها کار پسرونه نیست

579
00:33:44,948 --> 00:33:46,533
پس تو با این قضیه نقش ها اوکی هستی؟

580
00:33:46,576 --> 00:33:49,495
همیشه نقش هایی برای مرد ها و زن ها وجود داشته

581
00:33:49,537 --> 00:33:54,542
و اگر بخواییم همسران خوبی باشیم و طبق دستور خداوند پیش بریم

582
00:33:55,460 --> 00:33:56,627
اون نقش ها رو تصدیق میکنیم

583
00:33:56,668 --> 00:33:59,213
پس تحت هر شرایطی تسلیمیم

584
00:34:00,714 --> 00:34:02,591
تحت هر شرایطی

585
00:34:02,634 --> 00:34:04,426
مایکل مرد خوبیه ، الیزابت

586
00:34:04,469 --> 00:34:05,761
و تو باید قدر دان باشی که

587
00:34:05,802 --> 00:34:08,347
که کسی این قدر خوب باهات رفتار میکنه

588
00:34:10,600 --> 00:34:12,352
مرد خوبیه

589
00:34:13,602 --> 00:34:16,563
فقط یه شوهر خوب نیست

590
00:34:17,731 --> 00:34:19,900
باورم نمیشه دارم اینا رو میشنوم

591
00:34:19,943 --> 00:34:22,278
مثل ملکه باهات برخورد میکنه

592
00:34:22,319 --> 00:34:24,530
اره بعضی وقت ها

593
00:34:24,571 --> 00:34:27,825
و بعضی وقت ها بد رفتار و سو استفاده کنندست

594
00:34:30,620 --> 00:34:31,578
ایا مایکل میزنتت؟

595
00:34:31,620 --> 00:34:33,664
.... نه نه نه اون فقط

596
00:34:33,705 --> 00:34:35,582
چطوره سو استفاده کنندست؟

597
00:34:35,624 --> 00:34:36,833
نمیدونم

598
00:34:37,752 --> 00:34:40,004
.... نمیدونم که سو استفاده باشه یا نه ، فقط اون

599
00:34:40,046 --> 00:34:43,633
ما این جاییم تا به شوهرامون کمک کنیم به خد اعلی برسن

600
00:34:44,551 --> 00:34:46,553
و اون همیشه راحت نیست

601
00:34:47,636 --> 00:34:48,513
من خوشحال نیستم

602
00:34:51,432 --> 00:34:52,392
نمیدونم چرا

603
00:34:52,432 --> 00:34:53,976
میفهمی که مشکلت چیه

604
00:34:55,937 --> 00:34:57,397
مشکل با من؟

605
00:34:57,437 --> 00:34:59,606
شوهرامون استثنایین

606
00:34:59,649 --> 00:35:03,486
به ما حرف بدی نمیزنن ، مارو نمیزنن یا این که با زن دیگه باشن

607
00:35:03,528 --> 00:35:06,321
اره

608
00:35:06,363 --> 00:35:08,992
میشه بین خودمون باشه؟

609
00:35:10,118 --> 00:35:11,661
مثل این که اصلا اتفاق نیوفتاده

610
00:35:12,787 --> 00:35:14,539
لطفا ممکنه این ظرفارو بشوری؟

611
00:35:14,580 --> 00:35:15,622
پاهام به استراحت احتیاج داره

612
00:35:15,664 --> 00:35:16,999
البته ، ببخشید

613
00:35:17,040 --> 00:35:18,417
لطفا استراحت کن

614
00:35:20,544 --> 00:35:23,798
مایکل داره کار بزرگی میکنه

615
00:35:23,839 --> 00:35:25,758
سعی کن بهش فضا بدی

616
00:35:34,725 --> 00:35:37,729
♪ فرشته ها برای من  ♪

617
00:35:39,022 --> 00:35:40,690
نمیخواد خوندنتو متوقف کنی

618
00:35:40,731 --> 00:35:41,648
ببین چی پیدا کردم

619
00:35:42,774 --> 00:35:45,485
لازم نیست این قدر احساس

620
00:35:45,528 --> 00:35:47,696
بدی داشته باشی که تون صدا زیره

621
00:35:48,781 --> 00:35:51,618
خیلی خوشحالم که تو و مامانم وقت با هم میگذرونید

622
00:35:51,658 --> 00:35:52,618
مممم

623
00:35:52,660 --> 00:35:53,536
همش همین بود؟

624
00:35:54,787 --> 00:35:56,414
میشه بعدا در موردش حرف بزنیم

625
00:35:56,455 --> 00:35:57,789
یه چیزایی تو ذهنم هست

626
00:35:59,167 --> 00:36:01,794
داشتی درباره چی با مامانم صحبت میکردی؟

627
00:36:03,171 --> 00:36:04,714
ببخشید؟

628
00:36:04,756 --> 00:36:05,798
دیدم که داشتی یواش حرف میزدی

629
00:36:05,839 --> 00:36:07,716
باهاش وقتی داشتید ظرف میشستید

630
00:36:07,758 --> 00:36:11,470
در مورد چی حرف می زدید؟

631
00:36:13,180 --> 00:36:14,307
یه سوال ازت پرسیدم

632
00:36:14,348 --> 00:36:16,684
بین من و مامانت و مایکل

633
00:36:18,852 --> 00:36:20,646
شوهرت یه سوال ازت پرسید

634
00:36:20,687 --> 00:36:22,773
میتونم این ظرفارو تموم کنم؟

635
00:36:22,814 --> 00:36:23,816
میتونیم بعدا حرف بزنیم

636
00:36:25,609 --> 00:36:26,861
شوهرت داره ازت سوال میپرسه

637
00:36:26,903 --> 00:36:27,986
که به این معنیه که حرف بزن

638
00:36:28,028 --> 00:36:30,781
من فقط فضا میخوام

639
00:36:33,075 --> 00:36:35,577
همسران به شوهرانتون مثل خدا مقید و مطیع باشید

640
00:36:35,620 --> 00:36:36,746
من این متنو میدونم

641
00:36:36,787 --> 00:36:38,872
با مادرم در مورد چی حرف میزدی؟

642
00:36:39,832 --> 00:36:42,502
داشتیم در مورد خودمون و مایکل حرف میزدیم

643
00:36:44,754 --> 00:36:45,797
اینو میدونم

644
00:36:48,800 --> 00:36:50,051
تو که فکر نمیکنی مامانم

645
00:36:50,093 --> 00:36:52,678
چیزها رو ازم پنهون میکنه؟

646
00:36:52,720 --> 00:36:54,305
بی صبرانه منتظره که بدوئه و بهت بگه

647
00:36:54,347 --> 00:36:55,765
در مورد اون نیست

648
00:36:55,807 --> 00:36:56,890
در مورد تو و سر کشیه توئه

649
00:36:56,932 --> 00:36:58,100
که داری پشت سرم حرف میزنی

650
00:36:58,142 --> 00:36:58,935
سر کشی؟

651
00:36:58,977 --> 00:37:00,185
بله

652
00:37:00,227 --> 00:37:01,854
نمیخوام الان درموردش حرف بزنم

653
00:37:01,896 --> 00:37:03,939
خب تو این حق انتخاب رو نداری ، میدونی که؟

654
00:37:13,783 --> 00:37:15,285
دیگه با کی حرف میزدی؟

655
00:37:16,160 --> 00:37:17,245
مادرت؟

656
00:37:17,287 --> 00:37:19,205
این کاریه که الان میکنی؟

657
00:37:19,247 --> 00:37:21,249
وقتی داریم حرف میزنیم بهم بی توجهی کنی؟

658
00:37:21,290 --> 00:37:22,709
داری حرف میزنی مایکل

659
00:37:22,749 --> 00:37:23,626
منم اینجام

660
00:37:24,669 --> 00:37:26,838
اگر میخوای میتونی تو کل خونم دنبالم کنی

661
00:37:26,879 --> 00:37:28,923
اما نمیتونی مجبورم کنی که مکالمه ایی رو داشته باشم

662
00:37:28,964 --> 00:37:30,883
که دوس ندارم داشته باشم.

663
00:37:30,925 --> 00:37:32,926
پسر جان وقتی زمانی شد که میخواستی یه زنی رو انتخاب کنی

664
00:37:32,968 --> 00:37:35,179
مطمئن شو که بهت احترام میزاره و به حرفت گوش میده

665
00:37:35,220 --> 00:37:36,847
چطور جرات میکنی اون رو وارد این قضیه کنی؟

666
00:37:36,890 --> 00:37:39,100
مسئولیت من به عنوان والدین اینه که مطمئن شم

667
00:37:39,142 --> 00:37:41,810
که قادره تصمیم های درستی تو زندگی بگیره

668
00:37:41,852 --> 00:37:42,896
درسته پسرم

669
00:37:48,776 --> 00:37:50,904
بیا بریم مغازه

670
00:37:50,944 --> 00:37:51,863
باشه

671
00:37:54,948 --> 00:37:57,242
فکر میکنی داری کجا میری؟

672
00:37:57,285 --> 00:37:59,328
برگردم خونه

673
00:37:59,370 --> 00:38:01,915
میخواییم بریم بستنی بگیریم

674
00:38:01,955 --> 00:38:03,999
اره پس از سر راهمون برو کنار

675
00:38:04,042 --> 00:38:06,169
هیچ جا نمیری

676
00:38:06,211 --> 00:38:08,004


677
00:38:08,046 --> 00:38:08,963
شنیدی؟

678
00:38:09,004 --> 00:38:11,965
هیچ جا نمیری

679
00:38:12,008 --> 00:38:14,468
باشه ، ببخشید ، متاسفم

680
00:38:14,510 --> 00:38:17,804
فیث چرا مامانت همیشه

681
00:38:17,847 --> 00:38:20,390
عینک افتابی میزنه حتی داخل خونه؟

682
00:38:22,185 --> 00:38:25,230
چشاش به نور حساسه

683
00:38:25,271 --> 00:38:30,276
مامانم همیشه به بابام میگه که کبودی داره

684
00:38:30,818 --> 00:38:33,278
خیلی زیاد میوفته

685
00:38:33,321 --> 00:38:36,281
بعضی وقت ها خیلی بی دست و پاست

686
00:38:36,323 --> 00:38:37,492
اوه

687
00:38:37,533 --> 00:38:40,827
دخترا یه میون وعده میخوایید؟

688
00:38:40,870 --> 00:38:42,038
باشه

689
00:38:44,039 --> 00:38:45,999
تو بهترین مادری

690
00:38:50,088 --> 00:38:53,048
نه نیستم ، ولی دارم تلاشمو میکنم

691
00:38:57,386 --> 00:38:59,388
لازم نیست اون کارو بکنی

692
00:38:59,430 --> 00:39:00,973
اومدم معذرت خواهی کنم

693
00:39:01,015 --> 00:39:03,268
نباید هرگز متیو رو وارد این قضیه میکردم

694
00:39:06,144 --> 00:39:08,021
این تموم چیزیه که داری بابتش معذرت خواهی میکنی؟

695
00:39:10,066 --> 00:39:11,401
دیگه چی هست؟

696
00:39:16,113 --> 00:39:17,030
چکار میکنی؟

697
00:39:18,867 --> 00:39:20,325
چهار روز شده لیز

698
00:39:23,328 --> 00:39:24,162
و؟

699
00:39:25,330 --> 00:39:28,334
دارم دست و پا میزنم و تلاش میکنم

700
00:39:31,004 --> 00:39:35,175
به همین خاطره که بسیاری از ازواج ها نسبت به هوس و تحریک بازن

701
00:39:35,216 --> 00:39:38,219
چیزهایی مشخصی به عنوان زن ازت انتظار میره

702
00:39:41,263 --> 00:39:43,557
و قراره من فقط بگم بله

703
00:39:43,600 --> 00:39:45,393
هر زمانی که میخوای سکس داشته باشی

704
00:39:45,435 --> 00:39:47,353
حتی اگر نخوام

705
00:39:47,394 --> 00:39:50,063
چون این به عنوان زن وظیفمه؟

706
00:39:50,106 --> 00:39:51,107
بله

707
00:39:52,107 --> 00:39:54,234
همون طور که انتظار داری برم بیرون و پول در بیارم

708
00:39:54,276 --> 00:39:56,612
چون به عنوان شوهرم وظیفمه

709
00:40:00,200 --> 00:40:02,535
من امشب باهات مایکل سکس نمیکنم

710
00:40:04,162 --> 00:40:07,247
پس میتونی هر کاری که میتونی انجام بدی

711
00:40:09,167 --> 00:40:09,959
مایکل ولم کن

712
00:40:10,001 --> 00:40:12,252
تو هنوز زنمی

713
00:40:12,294 --> 00:40:14,379
ما از یه گوشت و پوست استخونیم لیز

714
00:40:14,421 --> 00:40:15,464
مایکل

715
00:40:15,506 --> 00:40:17,966
شوهرتو رو انکار و رد نکن

716
00:40:18,008 --> 00:40:19,968
مایکل داری اذیتم میکنی

717
00:40:20,010 --> 00:40:21,011
بیا ، ساکت ، ششش شش

718
00:40:23,305 --> 00:40:26,225


719
00:40:27,100 --> 00:40:29,604
بهم بگو دوسم داری لیز

720
00:40:29,646 --> 00:40:31,231
من خیلی دوستت دارم

721
00:40:33,316 --> 00:40:34,192
اینو بهم بگو

722
00:40:36,568 --> 00:40:37,736
مایکل

723
00:40:39,280 --> 00:40:40,490
لیزی من خیلی دوستت دارم

724
00:40:41,490 --> 00:40:44,201
من خیلی دوستت دارم ، دوستت دارم

725
00:40:44,243 --> 00:40:46,995


726
00:40:51,459 --> 00:40:55,504
♪ من محاصره شدم توسط سایه ها ♪

727
00:40:55,546 --> 00:40:57,631
♪ بلند میشم از زمین ♪

728
00:40:57,673 --> 00:41:01,093
♪ مثل دود مشکی ♪

729
00:41:01,135 --> 00:41:03,220
♪ وقتی برق ها میره زنده میشن ♪

730
00:41:03,263 --> 00:41:05,306
♪ و سکوت خیلی بلنده ♪

731
00:41:05,347 --> 00:41:09,142
♪ من توسط سایه ها محضورم  ♪

732
00:41:12,647 --> 00:41:13,815
فیث کجاست؟

733
00:41:13,856 --> 00:41:16,441
امشب خونه زوئی میخوابم

734
00:41:16,484 --> 00:41:21,406
که به این معنیه که فقط من و توییم ؟

735
00:41:23,700 --> 00:41:24,533
اره فک کنم

736
00:41:26,285 --> 00:41:27,369
مشکلی پیش  اومده؟

737
00:41:29,664 --> 00:41:30,790
یه چیزی برات دارم

738
00:41:38,464 --> 00:41:42,385
فیث داره میشنوه تو منو میزنی ، میدونه

739
00:41:42,426 --> 00:41:45,220
بچه ها میدونن که والدینشون گهگاهی با هم بحث میکنن

740
00:41:45,263 --> 00:41:46,139
مشکل بزرگی نیست

741
00:41:47,390 --> 00:41:49,893
مشکل اینه که ما بحث و مشاجره نمیکنیم

742
00:41:49,934 --> 00:41:52,604
نمیخوام فکر کنه این کار درسته

743
00:41:52,644 --> 00:41:53,812
همش گذشته

744
00:41:53,854 --> 00:41:55,856
و گذشته به نظر میاد داره خودشو تکرار میکنه

745
00:41:55,899 --> 00:41:56,732
من بهت قول دادم

746
00:41:56,774 --> 00:41:57,609
دوباره

747
00:42:01,571 --> 00:42:04,365
برات گل خریدم ، گل دوس داری

748
00:42:04,406 --> 00:42:05,825
نمیخوایی ازم تشکر کنی؟

749
00:42:05,867 --> 00:42:06,910
نه

750
00:42:06,950 --> 00:42:07,952
گل ها رو بگیر

751
00:42:07,993 --> 00:42:09,287
بعدش چی؟

752
00:42:09,328 --> 00:42:10,955
بعد دوباره همه چیزو از افردا شروع کنیم

753
00:42:10,997 --> 00:42:12,457
گفتم که اون گذشته بوده

754
00:42:12,497 --> 00:42:13,624
چرا میخوای یه دعوا رو شروع کنی؟

755
00:42:13,665 --> 00:42:15,584
تو دیگه نمیتونی بخششم رو بخری

756
00:42:16,919 --> 00:42:18,421
چه معنی میده؟

757
00:42:18,463 --> 00:42:19,839
به دخترت چی میگفتی اگر میدونستی

758
00:42:19,881 --> 00:42:21,925
یه یارو پای چششو کبود کرده؟

759
00:42:21,966 --> 00:42:23,426
چی بهش میگفتی درک؟

760
00:42:23,468 --> 00:42:24,636
داری به ترک کردن من فک میکنی؟

761
00:42:24,676 --> 00:42:26,220
میخوای جلومو بگیری؟

762
00:42:28,097 --> 00:42:29,265
اگر مجبور باشم

763
00:42:31,559 --> 00:42:32,352
ببین ببین ببین ببین

764
00:42:32,392 --> 00:42:34,269
باشه باشه باشه
گوش کن گوش کن ببین

765
00:42:34,312 --> 00:42:39,317
من این گل های زیبا رو برای تو گرفتم

766
00:42:39,984 --> 00:42:40,944
من معذرت خواهی کردم برای

767
00:42:40,984 --> 00:42:42,819
همه چیزایی که اتفاق افتاد

768
00:42:42,861 --> 00:42:44,488
پس بزار گذشته بگذره

769
00:42:45,656 --> 00:42:50,370
حالا این گل ها رو میگیری؟

770
00:42:51,412 --> 00:42:53,455
یا این که باید بدمشون یکی دیگه؟

771
00:42:53,497 --> 00:42:55,582
هیچ کی گل های بی ریختتو نمیخواد

772
00:42:59,546 --> 00:43:02,298


773
00:43:06,678 --> 00:43:07,804


774
00:43:07,845 --> 00:43:10,556


775
00:43:21,109 --> 00:43:21,943
لعنتی

776
00:43:24,696 --> 00:43:25,613
میبینی؟

777
00:43:25,655 --> 00:43:26,823
تلاش میکنم که کار خوب بکنم

778
00:43:26,865 --> 00:43:28,867
برای توئه قدر نشناس اما تو دعوا شروع میکنی

779
00:43:28,908 --> 00:43:31,743
تا زمانی که اخلاقت درست نشده از این اتاق بیرون نیا

780
00:43:35,747 --> 00:43:38,626


781
00:43:49,428 --> 00:43:52,682
کجا میری؟

782
00:43:52,723 --> 00:43:53,640
دست شویی

783
00:43:53,682 --> 00:43:56,518


784
00:44:05,903 --> 00:44:08,572


785
00:44:11,117 --> 00:44:13,785


786
00:44:19,751 --> 00:44:24,756


787
00:44:42,064 --> 00:44:43,106
لیزی؟

788
00:44:43,149 --> 00:44:45,859


789
00:45:01,626 --> 00:45:06,631


790
00:45:14,680 --> 00:45:16,014


791
00:45:16,057 --> 00:45:18,309
تا کی میخوای اون تو بمونی؟

792
00:45:18,350 --> 00:45:23,564


793
00:46:02,937 --> 00:46:03,938


794
00:46:03,979 --> 00:46:08,984


795
00:46:49,359 --> 00:46:51,277


796
00:46:51,318 --> 00:46:53,403
تانیا

797
00:46:53,446 --> 00:46:54,822
سلام سارج

798
00:46:54,863 --> 00:46:55,990
ما تماسی درباره صداهای بلندی داریم

799
00:46:56,031 --> 00:46:57,242
و فریادهایی که داره از خونه شما میاد

800
00:46:57,283 --> 00:46:58,451
من افسر بارک هستم

801
00:46:58,493 --> 00:46:59,911
از شمال منتقل شدم

802
00:46:59,952 --> 00:47:01,036
اشکالی نداره بیام داخل

803
00:47:01,078 --> 00:47:02,372
و با جفتتون حرف بزنم؟

804
00:47:02,412 --> 00:47:03,956
میدونیم که لازم نیست

805
00:47:03,997 --> 00:47:05,290
خب هنوز میخوام باهات حرف بزنم

806
00:47:05,332 --> 00:47:06,166
اگر مشکلی نیست

807
00:47:06,209 --> 00:47:07,085
اره درک

808
00:47:07,126 --> 00:47:08,502
احتمالا باید با جفتتون صحبت کنیم

809
00:47:08,544 --> 00:47:09,796
تانیا

810
00:47:09,836 --> 00:47:11,463
بابات کثیفی معذرت

811
00:47:11,506 --> 00:47:15,468
زنم خیلی اهل خونه داری نیست ولی دستپختش خوبه

812
00:47:18,136 --> 00:47:19,847
فکر کنم جبرانش کنه

813
00:47:23,142 --> 00:47:25,060
با همسرتون جدا گونه صحبت میکنم

814
00:47:34,153 --> 00:47:35,196
من افسر بانک هستم

815
00:47:35,238 --> 00:47:37,573
تانیا ، همسر درک

816
00:47:37,615 --> 00:47:39,450
میشه بگید امشب چی شده؟

817
00:47:41,118 --> 00:47:43,245
من و شوهرم یه اختلاف کوچیک داشتیم

818
00:47:43,287 --> 00:47:45,080
از زخم هایی که روی صورتشه

819
00:47:45,122 --> 00:47:46,624
میتونم بگم بیش تر از یه اختلاف کوچیکه

820
00:47:46,665 --> 00:47:49,126
میخوای درباره اون ها بهم بگی؟

821
00:47:49,167 --> 00:47:53,213
تعادلمو از دست دادم و میخواستم دستاشو بگیرم

822
00:47:53,256 --> 00:47:54,339
به شکل کامل خطا رفت دستام

823
00:47:54,381 --> 00:47:55,258
بله میبینم

824
00:47:57,385 --> 00:47:58,970
داشتی از خودت دفاع میکردی؟

825
00:48:02,598 --> 00:48:04,309
میخوای تنهایی حرف بزنی؟

826
00:48:05,642 --> 00:48:06,476
نه

827
00:48:08,687 --> 00:48:11,148
فهمیدی که هر دفعه یه سوال ازت میپرسم

828
00:48:11,191 --> 00:48:12,274
به شوهرت نگاه میکنی؟

829
00:48:15,569 --> 00:48:16,613
الانم داری انجامش میدی

830
00:48:20,033 --> 00:48:21,910
بهم نگاه کن دوباره ازت میپرسم.

831
00:48:21,950 --> 00:48:24,036
میخوای تنهایی باهام حرف بزنی؟

832
00:48:25,412 --> 00:48:28,081
نه خوبم

833
00:48:28,124 --> 00:48:29,292
مشکلی نداریم

834
00:48:29,334 --> 00:48:31,085
اگر حرف نزنی نمیتونم کمکت کنم

835
00:48:46,184 --> 00:48:47,060
این جا چیزی نیست

836
00:48:47,100 --> 00:48:48,102
اون یکی از ماست

837
00:48:50,229 --> 00:48:52,147
تو خیلی خوش شانسی

838
00:48:52,189 --> 00:48:54,149
این افسر به وضوح مرد حمله قرار گرفته

839
00:48:54,191 --> 00:48:55,150
مرد خوبیه

840
00:48:56,276 --> 00:48:57,694
مطمئن باش حسابی بهش میرسی

841
00:49:01,073 --> 00:49:03,242
اگر بهمون نیاز داشتی بدون شک زنگ بزن

842
00:49:03,283 --> 00:49:05,118
ممنونم

843
00:49:05,160 --> 00:49:08,121
میدونی هر وقت از زنت یه سوال پرسیدم

844
00:49:08,164 --> 00:49:09,457
نگاه میکرد ببینه داری نگاه میکنی یا نه

845
00:49:09,499 --> 00:49:11,167
و هر بار داشتی نگاه میکردی

846
00:49:11,209 --> 00:49:15,088
اگر این جوری که تو داری دلالت میکنی من زنمو میزنم

847
00:49:16,256 --> 00:49:18,007
پس چرا زندانیم نکرد؟

848
00:49:18,048 --> 00:49:19,091
دوستت داره

849
00:49:20,260 --> 00:49:22,178
نمیخواد تو زندان ببینتت

850
00:49:22,220 --> 00:49:23,763
میخواد زدنشو متوقف کنی

851
00:49:23,805 --> 00:49:25,390
همون طور که گفتم این جا چیزی نیست

852
00:49:25,430 --> 00:49:27,307
بنکس برو تو ماشین

853
00:49:39,153 --> 00:49:40,071
گوش بده مرد

854
00:49:40,988 --> 00:49:42,155
این چهارمین باره که این جاییم

855
00:49:42,198 --> 00:49:45,660
هیچ اتهامی رد نشده هیچ دستگیری هم نبوده

856
00:49:45,702 --> 00:49:46,828
اگر افسر کوپر بود

857
00:49:46,870 --> 00:49:50,080
خوب بود ، ولی این یارو جدیده میتونه برات دردسر ساز بشه ها

858
00:49:51,207 --> 00:49:52,292
اروم نگه دار قضیرو

859
00:49:53,501 --> 00:49:55,252
ارزش زندان رفتن رو نداره برادر

860
00:49:55,294 --> 00:49:57,629
اره اره اره ترتیبشو میدم

861
00:49:57,671 --> 00:49:58,673
ممنون

862
00:49:58,714 --> 00:49:59,506
همگی به سلامت

863
00:49:59,548 --> 00:50:00,507
باشه

864
00:50:00,550 --> 00:50:05,555


865
00:50:15,439 --> 00:50:17,316
تو که خوشحال نمیشدی که منو تو زندان ببینی؟

866
00:50:17,357 --> 00:50:19,359
اگر میخواستم تو زندان باشی بهش میگفتم

867
00:50:19,401 --> 00:50:20,403
چی بهش میگفتی؟

868
00:50:21,613 --> 00:50:23,531
بهتره خوش حال باشی اتهامی رو مطرح نکردم

869
00:50:25,408 --> 00:50:26,451
ااما نگران نباش عزیزم

870
00:50:27,202 --> 00:50:31,122
نمیزارم که زندانیت کنن این دفعه

871
00:50:34,292 --> 00:50:35,418
میتونستیم تیم خوبی باشیم

872
00:50:36,586 --> 00:50:39,339
اگر گل هارو قبول میکردی

873
00:50:41,466 --> 00:50:43,426


874
00:50:43,468 --> 00:50:44,385
شب بخیر

875
00:50:45,511 --> 00:50:47,430
شب بخیر درک

876
00:50:47,472 --> 00:50:50,265


877
00:50:53,269 --> 00:50:54,354


878
00:50:54,394 --> 00:50:55,437


879
00:50:55,479 --> 00:50:56,731
لیزی؟

880
00:50:56,772 --> 00:50:59,566


881
00:51:16,251 --> 00:51:20,964


882
00:51:34,727 --> 00:51:37,730


883
00:51:42,443 --> 00:51:43,486
دوستت دارم

884
00:51:46,071 --> 00:51:48,740
میدونی که دوستت دارم ، درسته؟

885
00:51:52,703 --> 00:51:54,037


886
00:51:54,080 --> 00:51:55,999
نمیخوام بهت اسیب بزنم

887
00:51:56,915 --> 00:51:57,749
نمیخوام

888
00:52:02,379 --> 00:52:04,965
داری ترکم میکنی؟

889
00:52:05,008 --> 00:52:07,551
داری سعی میکنی ترکم کنی؟

890
00:52:07,593 --> 00:52:08,595
نه؟

891
00:52:10,763 --> 00:52:11,973
باشه

892
00:52:12,015 --> 00:52:13,600
خوبه ، تا زمانی که مرگ ما رو از هم جدا کنه،

893
00:52:14,600 --> 00:52:15,767
درسته؟

894
00:52:17,019 --> 00:52:17,853
باشه باشه

895
00:52:20,731 --> 00:52:25,652
دوستت دارم

896
00:52:25,694 --> 00:52:26,528
اوکی

897
00:52:28,156 --> 00:52:30,074
شب بخیر شب بخیر

898
00:52:36,789 --> 00:52:39,542


899
00:53:14,702 --> 00:53:15,662
سلام

900
00:53:21,792 --> 00:53:24,169
چطوری میتونی کلیسا رو این جوری شرمسار کنی؟

901
00:53:25,296 --> 00:53:26,839
چطور میتونی این جوری منو شرمسار کنی؟

902
00:53:26,881 --> 00:53:28,883
مطمئنم مردم همین الان دارن حرف میزنن

903
00:53:31,635 --> 00:53:33,053
در مورد لیز چه فکری میکردی؟

904
00:53:35,765 --> 00:53:37,850


905
00:53:37,892 --> 00:53:40,144
صبح بخر پدر جفریاس
من کشیش راس دی هستم

906
00:53:40,185 --> 00:53:42,729
اومدم به خانوم جفریاس یه سری میزنم

907
00:53:42,772 --> 00:53:44,148
سلام ، مشکلی نیست

908
00:53:44,189 --> 00:53:45,732
امروز حالتون چطوره خانوم؟

909
00:53:45,774 --> 00:53:47,568
زیاد حرف نمیزنه

910
00:53:48,318 --> 00:53:50,612
احساس بهتری داره

911
00:53:50,655 --> 00:53:53,658
اشکال نداره با خانم جفریاس تنها حرف بزنم؟

912
00:53:53,700 --> 00:53:55,993
ما هیچ رازی رو از هم نگه نمیداریم

913
00:53:56,035 --> 00:53:58,788
این پروتوکل این بیمارستانه

914
00:53:58,830 --> 00:54:00,248
امیدوارم متوجه باشید

915
00:54:00,289 --> 00:54:03,292
من بیرونم ، اگر چیزی خواستید دست تکون بدید

916
00:54:05,879 --> 00:54:06,963
خانوم جفریاس

917
00:54:09,173 --> 00:54:12,843
لطفا لطفا منو الیزابت صدا کنید

918
00:54:12,885 --> 00:54:14,803
به عنوان قسمت از کاری که تو بیمارستان انجام میدم

919
00:54:14,845 --> 00:54:17,097
باید یه سری سوال سخت ازتون بپرسم

920
00:54:18,098 --> 00:54:19,767
متوجهم

921
00:54:19,809 --> 00:54:21,810
دیشب براتون چه اتفاقی افتاده که به این وضعیت افتادید؟

922
00:54:35,700 --> 00:54:37,993


923
00:54:38,995 --> 00:54:40,330
نمیتونه صداتون رو بشنوه

924
00:54:41,247 --> 00:54:42,080
ممنونم

925
00:54:43,790 --> 00:54:46,836
دیشب من و شوهرم

926
00:54:46,877 --> 00:54:48,879
وارد یه بحث و مشاجره جدی شدیم

927
00:54:49,756 --> 00:54:54,969
دیر اومد و میخواست سکس کنه

928
00:54:56,470 --> 00:54:57,888
هنوز از دستش ناراحت بودم

929
00:54:57,930 --> 00:55:01,892
من ردش کردم ولی اون کار خودشو کرد

930
00:55:01,935 --> 00:55:03,436
داری میگی که مجبورت کرد؟

931
00:55:04,812 --> 00:55:07,732
خیلی خشن داری نشونش میدی

932
00:55:07,774 --> 00:55:09,234
وقتی این جوری میگی

933
00:55:09,274 --> 00:55:11,276
شوهرمه

934
00:55:11,318 --> 00:55:12,903
تجاوز نبود

935
00:55:12,946 --> 00:55:14,322
ما ازدواج کردیم

936
00:55:15,948 --> 00:55:18,867
شما نباید به زور وارد سکس بشید

937
00:55:18,910 --> 00:55:22,413
اگر با رضایت نیست پس تجاوزه

938
00:55:22,455 --> 00:55:23,665
یه شوهر نمیتونه به زنش تجاوز کنه

939
00:55:23,705 --> 00:55:26,291
اره الیزابت تجاوز داخل ازدواج وجود داره

940
00:55:26,334 --> 00:55:28,377
مایکل هیچ وقت باهام خشن نبوده

941
00:55:31,464 --> 00:55:34,175
منظورم اینه که تو خطر نبودم یا برای کمک داد نمیزدم

942
00:55:34,216 --> 00:55:35,968
خب فکر کردم این فریاد برای کمکه

943
00:55:36,970 --> 00:55:37,846
و تو توی خطری

944
00:55:37,886 --> 00:55:39,388
اگر فکر میکنی تنها راه برای نجات

945
00:55:39,430 --> 00:55:41,140
گفتنه جونته

946
00:55:41,182 --> 00:55:42,475
نمیگم که تو ازدواجت چکار باید بکنی

947
00:55:42,517 --> 00:55:45,812
اما بهت میگم که زندگیت مهمه

948
00:55:45,854 --> 00:55:47,897
مهمه که به خودت رسیدگی کنی

949
00:55:47,939 --> 00:55:50,817
به بدنت و همین طور روحت

950
00:55:50,859 --> 00:55:52,777
نمیتونم یهویی از یه ازدواج بیرون بزنم

951
00:55:55,405 --> 00:55:56,196
درسته؟

952
00:55:56,238 --> 00:55:57,531
من از طلاق خوشم نمیاد

953
00:55:57,573 --> 00:55:59,992
اما فکر میکنم بعضی وقت ها لازمه

954
00:56:00,033 --> 00:56:01,118
چرا صحبت نمیکنیم

955
00:56:01,160 --> 00:56:02,995
در مورد اون وقتی بهتر شدی؟

956
00:56:04,037 --> 00:56:04,997
اره

957
00:56:05,039 --> 00:56:07,917
لیزی پرستارا میگن وقت صبحونست

958
00:56:12,171 --> 00:56:15,091
اگر برای دعا یا هر چیز دیگه بهم نیاز داشتی بگو

959
00:56:17,135 --> 00:56:18,845
از اشنایتون خوشحالم

960
00:56:24,600 --> 00:56:27,102
هب

961
00:56:27,144 --> 00:56:29,188
دو تایی در مورد چی حرف میزدید؟

962
00:56:29,229 --> 00:56:30,356
خستم مایکل

963
00:56:33,318 --> 00:56:36,153
میتونم یکمی صبحونه بخورم ولی باید بعدش استراحت کنم

964
00:56:44,495 --> 00:56:45,455
یه لحظه وقت داری

965
00:56:45,495 --> 00:56:47,122
اره بیا تو

966
00:56:47,164 --> 00:56:48,957
یک شنبه پیش ندیدم

967
00:56:48,999 --> 00:56:52,419
مریض بودم الان بهترم

968
00:56:52,461 --> 00:56:54,254
منتظر بودم باهات حرف بزنم

969
00:56:55,589 --> 00:56:57,216
اره بشین

970
00:57:03,640 --> 00:57:07,352
پس میخواستی باهام حرف بزنی؟

971
00:57:07,392 --> 00:57:09,144
اره میخواستم

972
00:57:09,187 --> 00:57:11,147
الان که اینجام نمیدونم چی بگم

973
00:57:11,189 --> 00:57:13,232
میخواستی در مورد فیث باهام صحبت کنی؟

974
00:57:15,276 --> 00:57:18,655
یا درک؟

975
00:57:18,696 --> 00:57:20,490
درک یا من

976
00:57:24,535 --> 00:57:26,537
دوباره بهم حمله کرد

977
00:57:27,580 --> 00:57:29,749
خیلی متاسفم

978
00:57:30,792 --> 00:57:32,168
به پلیس زنگ زدی؟

979
00:57:32,209 --> 00:57:34,294
اون پلیسه

980
00:57:34,336 --> 00:57:35,338
اوکی

981
00:57:39,466 --> 00:57:41,385
پناهگاهایی هست که میتونی بری

982
00:57:42,345 --> 00:57:46,015
اون ها مشاورین و نماینده های قانونی دارن

983
00:57:46,057 --> 00:57:47,433
اون جا تحت حفاظت خواهیی بود

984
00:57:47,475 --> 00:57:50,270
من فیث رو دارم که باید ازش مراقبت کنم نمیتونم اونو برم

985
00:57:51,229 --> 00:57:54,189
ببین با اون خوبه

986
00:57:54,231 --> 00:57:57,609
چطوری باهاش خوبه که میخواد مادرشو بکشه؟

987
00:58:01,238 --> 00:58:03,282
پناهگاه انتخاب خوبی نیست

988
00:58:04,283 --> 00:58:06,035
باشه

989
00:58:06,077 --> 00:58:07,287
پس میخوای چکار کنی؟

990
00:58:09,372 --> 00:58:11,832
سرم به کار خودم باشه و دهنمو ببندم

991
00:58:11,874 --> 00:58:14,293
تقصیر تو نیست

992
00:58:14,334 --> 00:58:15,336
میدونی که؟

993
00:58:16,754 --> 00:58:20,175
سو استفاده درباره ی قدرت و کنترله

994
00:58:20,216 --> 00:58:21,551
خب که دو تا شو داره

995
00:58:21,593 --> 00:58:22,760
ازم چی میخوای؟

996
00:58:22,801 --> 00:58:24,720
بگو چکار کنم؟

997
00:58:24,761 --> 00:58:28,182
به هر طریقی که هست ترکش کن

998
00:58:28,223 --> 00:58:30,559
یه جایی امنی هست که میتونم اطلاعاتشو بهت بدم

999
00:58:39,234 --> 00:58:41,320
میتونن درباره منابع بهت کمک کنن

1000
00:58:41,361 --> 00:58:43,280
میتون کمک کنن روی پای خودت واسی

1001
00:58:43,323 --> 00:58:44,656
نمیدونم

1002
00:58:44,698 --> 00:58:46,325
امتحانشون کن

1003
00:58:46,367 --> 00:58:48,160
مطمئن شو که تموم مدارک مهمتو داری

1004
00:58:48,202 --> 00:58:50,287
اسناد تولدت ، پاسپورتت

1005
00:58:50,330 --> 00:58:53,290
شاید یه تلفنی که نتون ردشو بزنن

1006
00:58:53,332 --> 00:58:55,376
میتونن در مورد برنامه فرار بهت کمک کنن

1007
00:58:55,417 --> 00:58:56,877
اگر منو بکشه چی؟

1008
00:58:56,919 --> 00:58:57,878
دروغ نمیگم

1009
00:58:59,004 --> 00:59:01,840
خطرناک ترین زمان وقتیه که تلاش کنی بری

1010
00:59:01,883 --> 00:59:04,385
تهدیدهاشو جدی بگیر

1011
00:59:04,426 --> 00:59:05,636
اگر یه نقشه داری

1012
00:59:06,763 --> 00:59:09,182
تو تنها کسی هستی که میتونی عملیش کنی

1013
00:59:09,223 --> 00:59:10,892
نمیدونم میتونم خطرشو بپذیرم یا نه

1014
00:59:12,852 --> 00:59:14,896
من فیث رو دارم که باید مراقبش باشم

1015
00:59:17,439 --> 00:59:19,358
بدون مادرش چکار میکنه؟

1016
00:59:19,399 --> 00:59:20,359
دقیقا

1017
00:59:24,446 --> 00:59:26,698
خب بهتره برم

1018
00:59:27,533 --> 00:59:30,452
نمیخوام بیاد جایی که هستم

1019
00:59:43,383 --> 00:59:45,426
فیث عزیزم چرا نمیری طبقه بالا

1020
00:59:45,468 --> 00:59:46,886
و لباس های کلیساتو در بیاری؟

1021
00:59:46,928 --> 00:59:48,888
نه قبل از این که بابا رو بغل کنی

1022
00:59:51,473 --> 00:59:54,394


1023
00:59:55,687 --> 00:59:57,397
کجا بودی؟

1024
00:59:57,437 --> 00:59:58,606
کلیسا

1025
00:59:59,982 --> 01:00:02,568
بعد کلیسا جایی رفتی؟

1026
01:00:02,609 --> 01:00:04,778
نه فقط خونه

1027
01:00:06,531 --> 01:00:10,827
مامان با کسی مثل دوستاش حرف زد؟

1028
01:00:10,868 --> 01:00:12,035
نمیدونم

1029
01:00:12,077 --> 01:00:14,496
من تو کلاس موندم تا اومد دنبالم

1030
01:00:14,539 --> 01:00:16,707
من مثل اون یکی دیروز بودم

1031
01:00:16,749 --> 01:00:19,794
اما خانوم ساندرس یه شیرینی اضافی بهم داد

1032
01:00:19,836 --> 01:00:21,421
از نظر من که مشکلی نداشتم

1033
01:00:21,461 --> 01:00:22,463
همینطوره

1034
01:00:23,631 --> 01:00:24,424
چرا نمیری به سمت

1035
01:00:24,464 --> 01:00:27,635
قلعت ، شاهزاده تا لباستو عوض کنی؟

1036
01:00:27,676 --> 01:00:32,390
به شماره ، یک ، دو ، برو برو برو

1037
01:00:40,022 --> 01:00:41,649
چرا این قدر طول کشید تا از کلاس بیاریش؟

1038
01:00:41,691 --> 01:00:42,901
خانوم اول مریض بودن رفتن بیرون

1039
01:00:42,941 --> 01:00:44,776
واسادم باهاش حرف زدم برای چند لحظه

1040
01:00:44,818 --> 01:00:45,986
در مورد من؟

1041
01:00:46,028 --> 01:00:48,614
البته که نه درباره کلیسا

1042
01:00:49,823 --> 01:00:50,657
خوبه

1043
01:00:52,785 --> 01:00:56,664
میدونی که قبلا شلیک نکردم

1044
01:00:57,457 --> 01:01:01,920
... ولی شنیدم خیلی دردناکه وقتی

1045
01:01:01,961 --> 01:01:04,171


1046
01:01:04,214 --> 01:01:05,089
ازت رد میشه

1047
01:01:07,966 --> 01:01:10,677


1048
01:01:12,472 --> 01:01:13,723
این قدر جدی نباش

1049
01:01:15,015 --> 01:01:16,184
فقط دارم تمیزشون میکنم

1050
01:01:16,225 --> 01:01:19,436
فکر نمیکردم نیاز باشه ازشون استفاده کنی

1051
01:01:35,160 --> 01:01:36,828
سالگردمون مبارک عزیزم

1052
01:01:54,180 --> 01:01:58,810
میدونم که رابطمون اخیرا خوب نبوده

1053
01:01:58,852 --> 01:02:01,062
ولی میخوام که ازدواجمون قوی باشه

1054
01:02:01,104 --> 01:02:02,522
مثل همیشه

1055
01:02:17,327 --> 01:02:18,704
یه کتاب

1056
01:02:18,745 --> 01:02:20,247
خب هر کتابی نیست ، بهش نگاه کن

1057
01:02:21,790 --> 01:02:25,794
چگونه به شکل کامل به شوهر خود رسیدگی کنید

1058
01:02:25,836 --> 01:02:26,920
میدونم که داره گیج کننده میشه

1059
01:02:26,963 --> 01:02:29,089
برای زنی که میخواد نقششو بدونه

1060
01:02:29,131 --> 01:02:30,300
و این کتابی که اینجاست

1061
01:02:30,341 --> 01:02:32,676
باز تعریف میکنه که چطور زن خوبی باشی

1062
01:02:32,718 --> 01:02:34,761
ببین تازه یه سری از صفحاتم برات هایلایت کردم

1063
01:02:34,803 --> 01:02:38,932
که فکر میکردم تو قدرشونو بدونی

1064
01:02:43,312 --> 01:02:47,274
چطور راهی که درست نمیری رو درست کنی عزیزم

1065
01:02:48,276 --> 01:02:51,154


1066
01:02:52,030 --> 01:02:52,863
خدای من

1067
01:03:02,457 --> 01:03:04,000
توقع اینو نداشتم

1068
01:03:04,042 --> 01:03:07,837
نه اون کتابه خیلی غیر منتظره بود

1069
01:03:14,928 --> 01:03:17,680


1070
01:03:27,147 --> 01:03:29,901


1071
01:03:32,946 --> 01:03:35,949


1072
01:04:08,314 --> 01:04:10,316
ما همگی برات دعا میکنیم لیز

1073
01:04:12,109 --> 01:04:15,363
و از زمانی که در مورد تصادفت شنیدیم

1074
01:04:19,908 --> 01:04:24,872
چون وخامت اوضاعی که اتفاق افتاد زیاد بود

1075
01:04:27,165 --> 01:04:30,294
فکر کردیم که تو باید

1076
01:04:32,046 --> 01:04:34,464
بیایی برای مشاوره

1077
01:04:34,506 --> 01:04:37,050
تا زمانی که تو رو به شرایط عادی برگردونه

1078
01:04:44,975 --> 01:04:46,019
این ایده تو بوده؟

1079
01:04:46,060 --> 01:04:49,105
میدونی که با اضطرابش قبلا مشکل داشتیم

1080
01:04:49,147 --> 01:04:50,190
الانم هم که قرص هاست

1081
01:04:50,231 --> 01:04:52,984
پرونده پزشکیه من شخصیه

1082
01:04:53,026 --> 01:04:54,068
الان وقتش نیست

1083
01:04:54,109 --> 01:04:56,111
همیشه پیشت بودم

1084
01:04:56,153 --> 01:04:59,364
اگر نمیتونی تصمیم های سخت بگیری من میتونم

1085
01:05:01,993 --> 01:05:03,119
 فکر میکنم پدر روحانی داره

1086
01:05:03,160 --> 01:05:04,912
تلاش میکنه تا بهترین کار رو برای کلیسا انجام بده

1087
01:05:04,953 --> 01:05:06,997
خب پس این در مورد کلیساست؟

1088
01:05:08,917 --> 01:05:10,084
یا این که در مورد ازدواج منه؟

1089
01:05:10,126 --> 01:05:13,213
لیزی ازدواجمون به خودمون مربوطه که

1090
01:05:13,254 --> 01:05:15,924
هیچ ارتباطی با این نداره

1091
01:05:15,964 --> 01:05:18,425
اعضایی که من الان بهشون مشورت میدم چی؟

1092
01:05:18,468 --> 01:05:19,469
.... یه زن جوانی هست که

1093
01:05:19,510 --> 01:05:20,969
من بهش مشاوره میدم

1094
01:05:21,011 --> 01:05:23,222
بهش پیشنهاد میدم شوهرشو ترک نکنه

1095
01:05:23,263 --> 01:05:25,140
هر زمانی که شوهره کنترلشو از دست میده

1096
01:05:26,642 --> 01:05:27,519
غیر قابل باوره

1097
01:05:27,560 --> 01:05:29,229
اما در حالت بدش

1098
01:05:29,269 --> 01:05:32,147
تو تلاش کردی که جون خودت رو بگیری که گناهه

1099
01:05:32,189 --> 01:05:33,106
تو به یه عضو کلیسا

1100
01:05:33,149 --> 01:05:35,652
پیشنهاد دادی از شوهرش طلاق بگیره که اینم گناهه

1101
01:05:35,693 --> 01:05:37,653
فقط یه گناه بعد دیگریه

1102
01:05:37,694 --> 01:05:40,323
و نمیتونیم بزاریم افراد رو گمراه کنی

1103
01:05:41,698 --> 01:05:44,159
الین ، میتونه کارت رو بهش بده؟

1104
01:05:51,459 --> 01:05:55,088
اون یه مشاور با صلاحیته کلیساست

1105
01:05:55,129 --> 01:05:57,131
الیزابت ما رو میخواد برگردونه

1106
01:06:02,470 --> 01:06:03,388
حالت خوبه خواهر؟

1107
01:06:05,807 --> 01:06:07,642
خیلی وقته دارم رانندگی میکنم

1108
01:06:11,562 --> 01:06:13,189
چکار میکنی؟

1109
01:06:13,231 --> 01:06:15,107
میخواییم وسایلتو جمع کنیم

1110
01:06:15,149 --> 01:06:16,484
میدونم که الان نمیمونی

1111
01:06:18,403 --> 01:06:19,611
تانیا

1112
01:06:21,321 --> 01:06:23,115
هنوز نمیدونم میخوام چکار کنم

1113
01:06:23,156 --> 01:06:24,325
... باید ببینم که چی

1114
01:06:24,367 --> 01:06:25,410
بسه دیگه

1115
01:06:25,450 --> 01:06:27,619
دیگه نمیخوام بهونه ایی بشنوم

1116
01:06:27,662 --> 01:06:29,414
اگر میخواستی نری چرا بهم نگفتی؟

1117
01:06:29,455 --> 01:06:31,665
وقتی بهت پیشنهاد ازدواج داد یادته؟

1118
01:06:33,376 --> 01:06:36,421
قرار بود یه شوهر خوب باشه

1119
01:06:36,461 --> 01:06:39,131
پیشنهاد دادن باعث نمیشه یه شوهر خوب باشه

1120
01:06:39,173 --> 01:06:42,343
همون طور که ریختن سرکه رو خودت باعث نمیشه پنکیک درست کنی

1121
01:06:43,510 --> 01:06:46,346


1122
01:06:47,390 --> 01:06:50,268
هنوز خلی با مزه ایی

1123
01:06:50,310 --> 01:06:52,353
و تو هم به همین خاطر از من خوشت میاد

1124
01:06:55,772 --> 01:06:57,608
اگر چه هنوز میخوای ترکش کنی

1125
01:06:58,693 --> 01:07:01,236
اره درست میگی

1126
01:07:02,363 --> 01:07:03,573
من ازت نپرسیدم

1127
01:07:03,615 --> 01:07:05,116
ادرسشو دارم

1128
01:07:06,075 --> 01:07:08,785
چی ، یه کلمه هم چیزی نگفتی

1129
01:07:08,827 --> 01:07:09,661
صبر کن ، چی؟

1130
01:07:10,537 --> 01:07:12,247
وای خواهر نه .

1131
01:07:12,289 --> 01:07:13,457
واسلین؟

1132
01:07:13,499 --> 01:07:14,500
گوش بده ، میدونی که اماده میمونم

1133
01:07:14,542 --> 01:07:15,835
نه نه نه نه
نه نه نه نه

1134
01:07:15,877 --> 01:07:17,253
ما اون کارو نمیکنیم

1135
01:07:17,294 --> 01:07:19,630
این جا دبیرستان نیست

1136
01:07:19,671 --> 01:07:21,173
میخوام ببرمش مدرسه

1137
01:07:21,216 --> 01:07:23,259
- اون رو با خودت حمل میکنی این ور و اونور؟
- بهتره این ماشین رو برونی

1138
01:07:23,301 --> 01:07:25,511
میرونم ، فقط من

1139
01:07:25,553 --> 01:07:27,388
اون رو از کجا کشیدی بیرون؟

1140
01:07:27,430 --> 01:07:28,848
-عزیزم بیا
-وسلین؟

1141
01:07:28,890 --> 01:07:29,682
خب گوش بده

1142
01:07:29,723 --> 01:07:30,517
عینک؟

1143
01:07:30,557 --> 01:07:31,850
بیخیال بابا

1144
01:07:31,892 --> 01:07:33,269
دختر

1145
01:07:33,310 --> 01:07:34,812
گوشیتو امروز خاموش کردی؟

1146
01:07:41,861 --> 01:07:44,196
کجا بودی و. چرا گوشیت خاموش بود؟

1147
01:07:47,492 --> 01:07:48,283


1148
01:07:48,325 --> 01:07:49,202
یه سوال ازت پرسیدم

1149
01:07:50,495 --> 01:07:51,496
کجا بودی؟

1150
01:07:51,537 --> 01:07:53,997
چی؟ به تعقیب کنندت امروز نگاه نمیکردی؟

1151
01:07:54,039 --> 01:07:55,499
دوباره ازت نمیپرسم.

1152
01:08:03,466 --> 01:08:05,801
چیز زیادی نیست که دربارش بگم؟ ها؟

1153
01:08:05,843 --> 01:08:06,677
چرا داری نامه هامو باز میکنی؟

1154
01:08:06,718 --> 01:08:08,262
این چیزیه که داری بهم بگی؟

1155
01:08:08,303 --> 01:08:09,472
من ترتیبشو میدم

1156
01:08:09,513 --> 01:08:11,932
همون طوری که ترتیب ازمایش دی ان ای رو بدی ، بدون این که بهم بگی؟

1157
01:08:11,975 --> 01:08:14,519
اگر حتی زود هم خونه میومدم باز هم نمیدونستم

1158
01:08:14,560 --> 01:08:16,479
نمیدونستم داره راستشو میگه یا نه

1159
01:08:16,520 --> 01:08:18,272
چند ماه بود داشت اذیتم میکردم

1160
01:08:18,314 --> 01:08:19,440
حتی تهدید میکرد

1161
01:08:19,481 --> 01:08:21,441
میدونم که نمیخوایی برات احساس تاسف کنم

1162
01:08:21,484 --> 01:08:24,404
- اون دیونست
- اون زن اصلا دیونه نیست

1163
01:08:24,445 --> 01:08:27,448
چون ازت میخواست مراقب پسرت باشی دیونست؟

1164
01:08:27,489 --> 01:08:28,323
لعنتی

1165
01:08:31,869 --> 01:08:34,747
دقیقا شبیه توئه ، دیدمش

1166
01:08:34,788 --> 01:08:35,914
و اون دختره هم دیدم

1167
01:08:37,667 --> 01:08:40,294
زنی که میدیدی

1168
01:08:40,336 --> 01:08:41,796
وقتی جمعه ها تا دیر وقت کار میکردی

1169
01:08:42,881 --> 01:08:44,673
رسوندمش در خونشون

1170
01:08:44,716 --> 01:08:46,593
میدونی چقدر خطرناکه؟

1171
01:08:51,471 --> 01:08:53,765
عزیزم ، میتونیم از اول شروع کنیم

1172
01:08:59,564 --> 01:09:01,481
همه کارها رو درست این دفعه انجام میدم

1173
01:09:05,028 --> 01:09:06,404
نمیتونم این کارو کنم درک

1174
01:09:08,739 --> 01:09:09,823
باید بزاری برم

1175
01:09:09,865 --> 01:09:10,824
پس داری ترکم میکنی؟

1176
01:09:10,867 --> 01:09:11,993
بعد یه لحظه ضعف؟

1177
01:09:12,034 --> 01:09:12,910
یه لحظه؟

1178
01:09:13,619 --> 01:09:16,580
تو یه پسر کامل اون بیرون داری

1179
01:09:16,623 --> 01:09:18,625
یا داری شاید در مورد لحظه ایی حرف میزنی

1180
01:09:18,665 --> 01:09:20,877
که وقتی داشتی خفم میکردی داشتم نقطه میدیدم؟

1181
01:09:22,044 --> 01:09:23,421
یا لحظه ایی که فهمیدم

1182
01:09:23,462 --> 01:09:25,130
دیگه نمیتونم بچه دار بشم؟

1183
01:09:25,172 --> 01:09:27,007
چون تو از کوره در رفتی

1184
01:09:27,050 --> 01:09:30,470
و بهم لگد زدی تا بچمون سقط بشه

1185
01:09:32,596 --> 01:09:34,890
چند لحظه ضعف

1186
01:09:34,932 --> 01:09:36,725
رو باید چشم پوشونی کنم درک؟

1187
01:09:47,779 --> 01:09:50,198
من این رو درست میکنم ، باشه؟

1188
01:09:50,239 --> 01:09:52,950


1189
01:09:57,663 --> 01:09:58,622
باشه؟

1190
01:09:58,664 --> 01:10:01,458


1191
01:10:17,141 --> 01:10:19,602
فردا روی جزئیات کار میکنیم ، باشه؟

1192
01:10:19,644 --> 01:10:20,520
ممنون برادر

1193
01:10:25,775 --> 01:10:28,987
شام نداریم؟

1194
01:10:29,028 --> 01:10:30,195
هیچی درست نکردم

1195
01:10:30,238 --> 01:10:31,030
مریضی؟

1196
01:10:31,071 --> 01:10:32,281
نه

1197
01:10:32,323 --> 01:10:34,075
میخوای بهم بگی چرا؟

1198
01:10:35,243 --> 01:10:38,037


1199
01:10:40,748 --> 01:10:44,586
خب شام بهتره سر سساعت 7 سر سفره باشه

1200
01:10:45,919 --> 01:10:48,047
یا این که تنها میرم بیرون

1201
01:10:48,088 --> 01:10:49,882
فکر میکنم ایده ی عالیه

1202
01:10:49,923 --> 01:10:51,341
منظورم اینه که وقتی میری بیرون

1203
01:10:51,383 --> 01:10:52,760
دوست دارم که بیرون بمونی

1204
01:10:52,802 --> 01:10:54,596
لیزی چه خبره؟

1205
01:10:54,637 --> 01:10:56,681
دارم درخواست طلاق میکنم

1206
01:10:56,722 --> 01:10:58,725
و میخوام تا زمانی که اتفاق میوفته بیرون باشی

1207
01:10:59,934 --> 01:11:01,811
ما طلاق نمیگیریم

1208
01:11:01,852 --> 01:11:03,855
هیچ کدوم از ما خوشحال نیست

1209
01:11:03,896 --> 01:11:04,855
... چرا تو

1210
01:11:04,897 --> 01:11:06,231
نه

1211
01:11:06,274 --> 01:11:07,941
نه

1212
01:11:07,984 --> 01:11:10,195
من این جور صحبت ها رو تو خونم نخوام داشت

1213
01:11:12,905 --> 01:11:15,742
امروز ضروری بود لیز

1214
01:11:15,783 --> 01:11:19,870
تو منو فرستادی تو اون اتاق و خواستی که پیش یه روان شناس باشم

1215
01:11:19,913 --> 01:11:21,247
و تنها چیزی رو گرفتی که

1216
01:11:21,288 --> 01:11:22,956
من بیرون این خونه داشتم

1217
01:11:22,998 --> 01:11:24,249
و این به نفعتم بود

1218
01:11:24,292 --> 01:11:27,086
به نفع من یا تو؟

1219
01:11:29,172 --> 01:11:33,760
همیشه در مورد تو بوده ، کلیسا و بعدش مت

1220
01:11:33,801 --> 01:11:36,721
و هیچ چیز دیگه در جریان نیست

1221
01:11:36,762 --> 01:11:39,973
ممکنه یکی دو دقیقه توجهتون رو جلب کنم

1222
01:11:40,016 --> 01:11:43,102
این تو نیستی

1223
01:11:45,104 --> 01:11:48,316
ببین تو الان تو سنی هستی که

1224
01:11:48,357 --> 01:11:51,694
هورمون هات عجیب و غریبن

1225
01:11:51,735 --> 01:11:53,111
و غیر منطقی عمل میکنی

1226
01:11:54,780 --> 01:11:59,785
این درباره یائسگی نیست مایکل

1227
01:12:00,954 --> 01:12:02,914
من دقیقا میدونم دارم چکار میکنم

1228
01:12:02,955 --> 01:12:05,374
خب به عواقبش فکر کن

1229
01:12:05,415 --> 01:12:06,959
تو به پسرمون درس میدی

1230
01:12:07,001 --> 01:12:10,171
که مشکلی نداره که بزنی زیر قسم هات

1231
01:12:10,212 --> 01:12:14,466
تو اولین قسم رو شکوندی وقتی ازم محافظت نکردی

1232
01:12:14,508 --> 01:12:16,176
من متخصص طلاقم

1233
01:12:17,553 --> 01:12:19,972
من توصیش میکنم میدونم چه اتفاق میوفته بعدش

1234
01:12:20,013 --> 01:12:22,057
خیلی زشت میشه

1235
01:12:22,100 --> 01:12:23,517
زن ها همیشه ازش پشیمون میشن

1236
01:12:23,560 --> 01:12:26,521
و تنها کسانی که صدمه میبینن بچه ها هسستن

1237
01:12:38,156 --> 01:12:40,118
اگر فکر کردی میتونی منو مجبور کنی

1238
01:12:40,159 --> 01:12:43,872
.... که با استفاده از پسره بمونم

1239
01:12:43,913 --> 01:12:47,417
والدین مشکل ها رو حل میکنن
مسیحی ها مشکلاتشون رو حل میکنن

1240
01:12:47,458 --> 01:12:49,586
همین جوری مسائل رو ول نمیکنن

1241
01:12:59,137 --> 01:13:01,181
همه فکر میکنن تو دیونه ایی

1242
01:13:05,059 --> 01:13:06,602
اره احتمالا درست میگی

1243
01:13:08,187 --> 01:13:09,480
اصلا اهمیت نمیدم

1244
01:13:11,274 --> 01:13:14,110


1245
01:13:21,367 --> 01:13:22,243
سلام؟

1246
01:13:24,454 --> 01:13:26,039
در مورد چی حرف میزنی؟

1247
01:13:26,079 --> 01:13:28,540


1248
01:13:31,543 --> 01:13:33,046
من نبودم

1249
01:13:33,087 --> 01:13:35,048
سعی کن نگرانش نباشی

1250
01:13:35,088 --> 01:13:36,173
حلش میکنیم

1251
01:13:36,216 --> 01:13:38,426
ببینم چی میتونم پیدا کنم و بفهمم

1252
01:13:38,467 --> 01:13:40,093
خوشگل بود ، واقعا ازش لذت بردم

1253
01:13:40,136 --> 01:13:41,513
کارتو عالی انجام دادی

1254
01:13:41,553 --> 01:13:42,638
ممنونم

1255
01:13:42,680 --> 01:13:44,265
دوس دارم بیایی و با گروه تمرین کنی

1256
01:13:44,306 --> 01:13:45,557
و شاید بتونی اون ها رو هم هماهنگ کنی

1257
01:13:45,600 --> 01:13:46,559
سلام تانیا

1258
01:13:46,601 --> 01:13:47,435
چطور تونستی؟

1259
01:13:48,602 --> 01:13:49,479
ببخشید؟

1260
01:13:49,520 --> 01:13:51,563
چطور تونستی؟

1261
01:13:51,605 --> 01:13:53,106
به خاطر امنیتت بود

1262
01:13:53,149 --> 01:13:54,484
امنیتم؟

1263
01:13:54,525 --> 01:13:57,236
و چطوری همه اینا به دست تو اتفاق افتاده؟

1264
01:13:57,278 --> 01:13:58,154
... خب

1265
01:13:58,195 --> 01:14:00,656
دستگیر میشد یا اخراج میشد؟

1266
01:14:00,698 --> 01:14:03,409
من حتی هیچ جایی ندارم که برم؟

1267
01:14:03,450 --> 01:14:05,035
تانیا اروم باشم

1268
01:14:05,078 --> 01:14:06,370
اروم نمیشم

1269
01:14:06,412 --> 01:14:08,164
گفتی یه نقشه با هم بریزیم

1270
01:14:08,205 --> 01:14:10,040
و داشتم روش کار میکردم

1271
01:14:10,083 --> 01:14:11,668
هنوزم میتونی روش کار کنی

1272
01:14:11,708 --> 01:14:15,254
نمیتونی بهم دیکته کنی زندگیم چطوری بگذره

1273
01:14:15,296 --> 01:14:16,213
چطور جرات کردی؟

1274
01:14:17,339 --> 01:14:19,425
ببخشید ، نمیدونستم

1275
01:14:19,467 --> 01:14:23,263
البته که نمیدونستی ، چون ازدواج تو نبوده

1276
01:14:23,303 --> 01:14:24,721
داشتم ازت مراقبت میکردم

1277
01:14:24,763 --> 01:14:27,559
نه ، میخواستی قهرمان بازی در بیاری

1278
01:14:27,600 --> 01:14:30,477
تو و فیث لیاقت چیزهای بهتری دارین

1279
01:14:30,520 --> 01:14:31,687
یه تصمیم گرفتم

1280
01:14:31,729 --> 01:14:33,690
و کی این اجازه رو بهت داده؟

1281
01:14:33,730 --> 01:14:34,565
تانیا

1282
01:14:36,484 --> 01:14:41,489
اون منو میکشه ، تو منو کشتی

1283
01:14:43,283 --> 01:14:44,575
نه

1284
01:14:44,617 --> 01:14:49,622


1285
01:14:52,499 --> 01:14:55,127


1286
01:14:55,168 --> 01:14:56,712
درک ترسوندیم

1287
01:14:57,672 --> 01:14:58,548
البته

1288
01:15:00,257 --> 01:15:02,342
من نبودم ، قول دادم

1289
01:15:02,385 --> 01:15:03,511
میدونم

1290
01:15:03,552 --> 01:15:05,387
میدونم تو کاری نکردی

1291
01:15:05,430 --> 01:15:06,263
بیا بشین

1292
01:15:09,516 --> 01:15:11,310
فیث کجاست؟

1293
01:15:11,351 --> 01:15:13,229
همراه زوئی درست پشتممم

1294
01:15:14,480 --> 01:15:15,356
باشه

1295
01:15:17,859 --> 01:15:20,278


1296
01:15:20,320 --> 01:15:21,321
بیا بشین

1297
01:15:21,361 --> 01:15:24,364


1298
01:15:35,418 --> 01:15:36,878
درک ببخشید ، مشاوره

1299
01:15:36,919 --> 01:15:39,172
قرار بوده که محرمانه باشه

1300
01:15:39,213 --> 01:15:40,422
من مدام درباره صحبت کردن

1301
01:15:40,464 --> 01:15:41,841
با اون افراد تو کلیسا بهت میگفتم ، مگه نه؟

1302
01:15:47,430 --> 01:15:49,390
من اتهامی رو مطرح نکردم

1303
01:15:49,431 --> 01:15:50,682
میدونی که این کارو نمیکنم

1304
01:15:50,725 --> 01:15:52,392


1305
01:15:52,435 --> 01:15:54,604
تو خیلی احمقی.

1306
01:15:54,645 --> 01:15:56,396
شرط میبندم فک کردی میتونی فرار کنی

1307
01:15:56,439 --> 01:15:58,732
از طریق کلیسا و با صحبت کردن با اون زن

1308
01:15:58,775 --> 01:15:59,984
اون زنیکه نمیره و

1309
01:16:00,025 --> 01:16:01,401
به اولین کسی که میرسه نمیگه؟

1310
01:16:01,444 --> 01:16:02,611
قرار نبود

1311
01:16:06,990 --> 01:16:07,908
بیا تحویل بگیر

1312
01:16:09,494 --> 01:16:10,495
درک

1313
01:16:13,998 --> 01:16:15,792
مشکلی نیست

1314
01:16:17,877 --> 01:16:19,712
واقعا همه چی خوبه

1315
01:16:19,753 --> 01:16:22,714


1316
01:16:38,815 --> 01:16:41,568


1317
01:16:43,570 --> 01:16:45,363
نگرانش نباش

1318
01:16:45,404 --> 01:16:48,407


1319
01:17:01,003 --> 01:17:05,466


1320
01:17:05,507 --> 01:17:07,593


1321
01:17:07,635 --> 01:17:09,512
چرا درباره زخم بهم نگفتی؟

1322
01:17:09,553 --> 01:17:13,473
فهمیدم خانوم جفریاس یه گزارش رد کرده

1323
01:17:13,516 --> 01:17:15,560
که درک اسلحه گذاشته رو سرم

1324
01:17:15,601 --> 01:17:18,604
من در مورد فرمانده در مورد سایر اتهامات حرف زدم

1325
01:17:18,645 --> 01:17:19,855
و حس میکنم که من و تانیا

1326
01:17:19,897 --> 01:17:23,568
باید وقت بیش تری رو با هم سپری کنیم

1327
01:17:23,610 --> 01:17:27,989
بعضی وقتام صدام بلنده و شوخی میکنم ، اما میدونم خوشش نمیاد

1328
01:17:28,030 --> 01:17:31,117
در واقع با حرفاش بهم حمله میکنه

1329
01:17:31,159 --> 01:17:33,578
بیش تر وقت ها یادم میندازه که چرا عاشقش شدم

1330
01:17:33,619 --> 01:17:34,745
من عاشق زنمم

1331
01:17:34,787 --> 01:17:38,040
اون معمولا جمعه ها تا دیر وقت کار میکنه

1332
01:17:39,458 --> 01:17:41,084
حداقل میگفت که کار میکنه

1333
01:17:41,127 --> 01:17:44,004
من میشستم رو مبل و تلویزیون تماشا میکردم

1334
01:17:44,047 --> 01:17:46,507
وارد شد ازش خواستم بیاد کنارم بشینه

1335
01:17:46,548 --> 01:17:48,426
توقع نداشتم که این جا باشه

1336
01:17:49,761 --> 01:17:53,640
من وارد شدم و نشسته بود تو تاریکی داشت می نوشید

1337
01:17:53,681 --> 01:17:56,726
مست بودم و یکم گیج

1338
01:17:56,767 --> 01:17:58,602
یکی از تفنگ هاشو گذاشت بیرون

1339
01:17:58,645 --> 01:18:00,562
یهویی شروع کرد به صحبت کردن درباره دخترا تو کلیسا

1340
01:18:00,605 --> 01:18:02,774
که در مورد ازدوداجمون بد گویی میکردن.
و چقدرم که ناراحت بود

1341
01:18:02,815 --> 01:18:07,820
پیشونیم رو بوسید و بلند شد و رفت

1342
01:18:08,445 --> 01:18:09,780
بهش گفتم نگران نباشه

1343
01:18:09,821 --> 01:18:10,739
پشتم واساد

1344
01:18:12,074 --> 01:18:13,200
من یه صدایی شنیدم

1345
01:18:13,243 --> 01:18:14,744
حتی بهش بوس دادم

1346
01:18:14,785 --> 01:18:16,703
ترسیده بودم که بخواد منو بکشه

1347
01:18:18,038 --> 01:18:19,790
فکر میکنم صدمات خانوم اندرسون

1348
01:18:19,832 --> 01:18:21,834
با داستانش مطابقت داره

1349
01:18:21,876 --> 01:18:24,628
همین طور که شهادت خانوم اندرسون مطابقت داره

1350
01:18:24,671 --> 01:18:26,463
تانیا علیه من شهادت داده؟

1351
01:18:28,550 --> 01:18:29,551
اون هرگز اون کارو نمیکنه

1352
01:18:29,592 --> 01:18:31,719
مردم علیه درک اندرسون

1353
01:18:31,761 --> 01:18:34,055
بر حسب حمله با سلاح کشنده

1354
01:18:36,056 --> 01:18:36,849
چه درخواستی دارید؟

1355
01:18:36,891 --> 01:18:37,767
گناه کار نیستم

1356
01:18:37,809 --> 01:18:39,142
و برای وثیقه؟

1357
01:18:39,185 --> 01:18:41,562
مردم تقاضای بازگشت به زندان رو دارن ، به دلیل

1358
01:18:41,604 --> 01:18:42,646
حملات مداوم

1359
01:18:42,689 --> 01:18:46,276
عالیجناب ، اقای اندرسون اولین باره که این کارو میکنه

1360
01:18:46,316 --> 01:18:48,069
و یه دخترم داره که نمیتونه با اون فرار کنه

1361
01:18:48,110 --> 01:18:49,528
موافقت شد

1362
01:18:49,570 --> 01:18:50,738
فقط یک بار دیگه میپرسم اقای مداکس

1363
01:18:50,779 --> 01:18:52,614
برای وثیقه پیشنهاد معقولی دارید؟

1364
01:18:52,656 --> 01:18:54,993
مردم درخواست دارن که 500،000 هزار دلار باشه

1365
01:18:55,034 --> 01:18:57,620
عالیجناب خطرناک ترین زمان

1366
01:18:57,662 --> 01:18:59,998
در رابطه و خشونت خونگی

1367
01:19:00,038 --> 01:19:02,749
وقتیه که قربانی تلاش میکنه فرار کنه

1368
01:19:02,792 --> 01:19:05,003
احتمال مرگ و میر 500 مرتبه بیش تره

1369
01:19:05,043 --> 01:19:07,629
اقای مداکس از دادگاه من

1370
01:19:07,672 --> 01:19:09,841
برای مسائل شخصی خودتون استفاده نکنید

1371
01:19:09,882 --> 01:19:11,050
شما میخوایید که ما باور کنیم

1372
01:19:11,092 --> 01:19:12,719
که موکل شما سال ها مورد سو استفاده بود

1373
01:19:12,760 --> 01:19:15,597
و تا الان حتی یک بار هم شکایتی رو اعلام نکرده؟

1374
01:19:15,637 --> 01:19:17,222
تنها چیزی که در باره متهم میدونم

1375
01:19:17,265 --> 01:19:18,391
بر روی این صفحست

1376
01:19:18,432 --> 01:19:22,854
فرماندش ازش پشتیبانی میکنه ، پدر روحانی موکل شما ازش پشتیبانی میکنه

1377
01:19:23,770 --> 01:19:25,022
و تو میخوای من باور کنم که

1378
01:19:25,064 --> 01:19:27,191
افسر اندرسون یه هیولاست

1379
01:19:27,232 --> 01:19:28,901
امروز نمیتونم این کارو کنم

1380
01:19:28,943 --> 01:19:31,320
پروندتو برای دادگاه نگاه دار

1381
01:19:31,361 --> 01:19:34,656
متهم بر اساس وجه الضمان فعلا ازاد می شود

1382
01:19:35,867 --> 01:19:37,327
ساکت

1383
01:19:37,368 --> 01:19:38,785
عالیجناب مردم خواهان ترتیب دادن مسائل حفاظتی هستن

1384
01:19:38,828 --> 01:19:40,705
و این که متهم تمام اسلحه های خودش رو تحویل بده

1385
01:19:40,747 --> 01:19:41,830
اجازه داده میشه

1386
01:19:44,292 --> 01:19:46,794
سیرا و فرانکی از پدرشان عبور کدن

1387
01:19:46,836 --> 01:19:48,253
تا درو باز کنن

1388
01:19:48,296 --> 01:19:52,133
برای این که بزارن بوی خوش کیک سیب زمینی وارد بشه

1389
01:19:52,175 --> 01:19:55,762


1390
01:19:55,802 --> 01:20:00,807


1391
01:20:01,351 --> 01:20:02,727
این جا چکار میکنی؟

1392
01:20:02,769 --> 01:20:05,896


1393
01:20:05,939 --> 01:20:09,400
♪ صدای پا در شب ♪

1394
01:20:10,360 --> 01:20:12,070
کجا میتونم باشم عزیزم؟

1395
01:20:13,279 --> 01:20:16,366
مامان گفت برای مدتی از یه جای دیگه بازدید میکنی

1396
01:20:21,079 --> 01:20:21,913
خب

1397
01:20:26,376 --> 01:20:28,293
من مرخصی و تعطیلاتمو کوتاه کردم

1398
01:20:29,503 --> 01:20:32,256
تا بتونم با شما دو تا باشم

1399
01:20:33,882 --> 01:20:37,095
♪ ماه در حال برخواستنه ♪

1400
01:20:37,136 --> 01:20:41,098
♪ اخرین شب بخیرتو بگو ♪

1401
01:20:42,891 --> 01:20:44,017
چرا نمیری طبقه بالا

1402
01:20:44,060 --> 01:20:46,271
تا من و مامانت یکم با هم باشیم؟

1403
01:20:47,355 --> 01:20:49,399
تا شماره سه ، باشه؟?

1404
01:20:49,440 --> 01:20:52,402
یک ، دو ، سه ، برو

1405
01:20:54,195 --> 01:20:55,405
خوبه مامان؟

1406
01:20:57,073 --> 01:20:58,449
از کی اجازه مامانتو میگیری؟

1407
01:20:58,490 --> 01:21:00,118
بعد از این که گفتم یه کاری رو بکنی؟

1408
01:21:01,244 --> 01:21:06,207
گفتم پشتتو بکن به پله ها

1409
01:21:06,665 --> 01:21:07,458
بله قربان

1410
01:21:07,499 --> 01:21:10,043


1411
01:21:20,053 --> 01:21:22,931
قاضی گفته باید در حد فاصل 200 فیتی من باشی

1412
01:21:22,973 --> 01:21:24,016
تو نمیتونی این جا باشی

1413
01:21:24,057 --> 01:21:27,020


1414
01:21:31,065 --> 01:21:32,066
حالا که هستم

1415
01:21:32,107 --> 01:21:35,028


1416
01:21:42,118 --> 01:21:43,369
ازم فرار میکنی؟

1417
01:21:43,410 --> 01:21:46,163


1418
01:21:54,172 --> 01:21:56,257
یادته وقتی این پیانو رو خریدم؟

1419
01:21:56,298 --> 01:21:58,008
وقتی بهت یاد دادم چطوری بنوازیش؟

1420
01:22:00,261 --> 01:22:02,055
مال خیلی وقت پیشه

1421
01:22:02,096 --> 01:22:03,181
اما یادته؟

1422
01:22:05,182 --> 01:22:05,975
هی

1423
01:22:06,016 --> 01:22:08,560


1424
01:22:14,275 --> 01:22:15,610
میتونیم برگردیم اونجا

1425
01:22:15,651 --> 01:22:17,236
فکر کنم به یکم وقت احتیاج داشته باشیم که از هم جدا باشیم

1426
01:22:17,278 --> 01:22:18,613
دیگه لمستم نمیکنم

1427
01:22:20,531 --> 01:22:23,200
اون جوری که تو نمیخوایی

1428
01:22:23,243 --> 01:22:26,579
تانیا میتونستیم خوشحال و خوشبخت باشم

1429
01:22:30,290 --> 01:22:31,668
بهم اعتماد نداری؟

1430
01:22:31,708 --> 01:22:34,461


1431
01:22:39,592 --> 01:22:41,177
باید چکار کنم؟

1432
01:22:41,218 --> 01:22:42,595
هیچی

1433
01:22:42,637 --> 01:22:45,265
هیچی؟

1434
01:22:45,306 --> 01:22:46,348
کاری نیست که بتونی انجام بدی

1435
01:22:46,391 --> 01:22:47,642
نکن ، نگو

1436
01:22:51,229 --> 01:22:52,646
اینو نگو

1437
01:22:52,689 --> 01:22:53,481
باشه؟

1438
01:22:53,522 --> 01:22:56,316


1439
01:23:14,334 --> 01:23:19,298
من تو رو با همه چیزت دوس دارم ، باید یکی رو داشته باشم که دوسش داشته باشم

1440
01:23:21,801 --> 01:23:22,718
... اما الان

1441
01:23:22,760 --> 01:23:24,137
الان؟

1442
01:23:26,806 --> 01:23:28,391
دیگه هیچی نمونده

1443
01:23:34,646 --> 01:23:36,649
اگر پیشم میبودی

1444
01:23:37,357 --> 01:23:39,485
هیچ کدوم از اینا اتفاق نمیوفتاد

1445
01:23:39,526 --> 01:23:41,236
دیگه دعوایی نییست

1446
01:23:41,279 --> 01:23:43,281
داری اون رابطه نامشروع رو میندازی تقصیر من؟

1447
01:23:43,323 --> 01:23:44,281
اره تقصیر توئه

1448
01:23:44,324 --> 01:23:45,575
از خونم برو بیرون

1449
01:23:45,617 --> 01:23:47,075
این خونه منه

1450
01:23:49,579 --> 01:23:51,456
امیدوارم زندونیت کنن

1451
01:23:51,497 --> 01:23:52,707


1452
01:23:52,748 --> 01:23:57,544


1453
01:24:00,632 --> 01:24:01,466
نه

1454
01:24:02,758 --> 01:24:04,260


1455
01:24:04,302 --> 01:24:05,845
بدون من حتی نفس نمیتونی بکشی

1456
01:24:07,471 --> 01:24:11,475
شرط میبندم به خدا دعا میکردی که مرده بودی ، من خدای توام

1457
01:24:11,517 --> 01:24:12,894
من زندگی میدم

1458
01:24:12,936 --> 01:24:16,189


1459
01:24:16,230 --> 01:24:17,439
یا این که میتونم بگیرمش

1460
01:24:17,481 --> 01:24:20,150


1461
01:24:21,276 --> 01:24:22,361
بسه

1462
01:24:22,403 --> 01:24:25,198
مامانمو ول کن ، بزار بره

1463
01:24:25,239 --> 01:24:26,406
دستتو ازش بردار

1464
01:24:26,449 --> 01:24:27,742


1465
01:24:27,784 --> 01:24:29,452
بزار برم

1466
01:24:29,494 --> 01:24:30,328
مامان

1467
01:24:33,830 --> 01:24:35,415
اینجا چکار میکنی؟

1468
01:24:43,591 --> 01:24:44,633
حلش میکنیم

1469
01:24:45,635 --> 01:24:47,302
نیمه شب؟

1470
01:24:48,680 --> 01:24:50,347
باید بری

1471
01:24:50,390 --> 01:24:54,310
نه این هنوز خونمه

1472
01:24:55,602 --> 01:25:00,232
و در مقابل دید خدا تو هنوز زنمی

1473
01:25:01,025 --> 01:25:02,569
گم شو بیرون مایکل

1474
01:25:02,610 --> 01:25:03,820
جدی میگم

1475
01:25:03,861 --> 01:25:05,445
گفتی که برام میمیری

1476
01:25:05,488 --> 01:25:07,531
یادته؟ چه بلایی سر حرفت اومده؟

1477
01:25:09,367 --> 01:25:10,702
اگر نمیری

1478
01:25:10,743 --> 01:25:12,412
اشکالی نداره که جای دیگه بخوابی

1479
01:25:12,453 --> 01:25:15,290
خب پسرمون لیاقت زندگی بهتر از اینو داره لیز

1480
01:25:15,330 --> 01:25:16,290
تو مادر بهتری از این هستی

1481
01:25:16,332 --> 01:25:18,584
حق نداری به روش تربیتی من ایراد بگیری

1482
01:25:19,459 --> 01:25:20,752
بیا یه سفر بریم ، من و تو

1483
01:25:20,794 --> 01:25:22,713
بیا به یه سال پیش برگردیم

1484
01:25:22,754 --> 01:25:25,048
به یه سال پیش که رفتیم

1485
01:25:25,091 --> 01:25:25,925
دستتو ازم بردار

1486
01:25:25,967 --> 01:25:26,926
بسه

1487
01:25:26,967 --> 01:25:28,510
- دستتو ازم بردار
- تو هنوز زنمی

1488
01:25:28,552 --> 01:25:29,636
بسه مایکل

1489
01:25:29,678 --> 01:25:31,513
و به همین خاطر یه مرد پدر و مادرشو

1490
01:25:31,556 --> 01:25:32,473
ترک میکنه و با زنش متحد میشه

1491
01:25:32,515 --> 01:25:33,975
مایکل ولم کن

1492
01:25:34,016 --> 01:25:36,394
و از گوشت و پوست و استخون متحد میشن

1493
01:25:36,436 --> 01:25:38,980


1494
01:25:42,691 --> 01:25:44,526
تو هیچ وقت دیگه اون کارو باهام نمیکنی.

1495
01:25:44,569 --> 01:25:45,820
هرگز

1496
01:25:45,861 --> 01:25:48,614


1497
01:25:52,159 --> 01:25:52,993
بیا اینجا لیز

1498
01:25:53,035 --> 01:25:54,078
به کمک نیاز دارم

1499
01:25:54,119 --> 01:25:55,412
نه این کارو نکن

1500
01:25:55,454 --> 01:25:57,873
شوهرم ، به کمک نیاز دارم

1501
01:25:57,915 --> 01:26:02,003
مشکلی نیست ، خفه شو ، صداتو میشنون

1502
01:26:02,044 --> 01:26:04,547


1503
01:26:04,588 --> 01:26:05,756
شش ششش شش

1504
01:26:09,636 --> 01:26:12,388


1505
01:26:15,432 --> 01:26:18,770


1506
01:26:26,735 --> 01:26:27,569
لزی

1507
01:26:30,739 --> 01:26:33,492


1508
01:27:26,671 --> 01:27:28,298
باشه ، باشه

1509
01:27:29,798 --> 01:27:32,593


1510
01:27:40,894 --> 01:27:43,229


1511
01:28:02,248 --> 01:28:05,001


1512
01:28:15,762 --> 01:28:17,847


1513
01:28:17,888 --> 01:28:20,391


1514
01:28:55,927 --> 01:28:58,763


1515
01:29:25,289 --> 01:29:26,957


1516
01:29:26,999 --> 01:29:27,958


1517
01:29:28,001 --> 01:29:33,006


1518
01:29:55,485 --> 01:30:00,490


1519
01:30:04,954 --> 01:30:09,959


1520
01:30:12,294 --> 01:30:15,088
هر چیزی رو که قول داده بودم بهت میدم

1521
01:30:15,131 --> 01:30:20,136


1522
01:31:06,306 --> 01:31:09,101


1523
01:32:03,405 --> 01:32:05,617
داریم فرار میکنیم؟

1524
01:32:05,658 --> 01:32:06,534
نه

1525
01:32:06,575 --> 01:32:07,577
کجا میریم؟

1526
01:32:09,329 --> 01:32:10,288
سفر

1527
01:32:10,329 --> 01:32:13,207


1528
01:32:19,379 --> 01:32:20,714
نصف شب؟

1529
01:32:20,757 --> 01:32:23,593
اره عزیزم چرا عقب نمیشینی

1530
01:32:23,635 --> 01:32:25,595
و از سفر لذت نمیبری؟

1531
01:32:27,680 --> 01:32:29,766
داریم از بابایی فرار میکنیم؟

1532
01:32:31,434 --> 01:32:32,726
بابا یه هیولاست؟

1533
01:32:32,769 --> 01:32:35,437
نه عزیزم بابات هیولا نیست

1534
01:32:35,480 --> 01:32:36,606
... اون فقط

1535
01:32:36,647 --> 01:32:37,899


1536
01:32:37,940 --> 01:32:38,774
اوه نه

1537
01:32:40,235 --> 01:32:41,361
اونه؟

1538
01:32:41,401 --> 01:32:46,406


1539
01:32:57,834 --> 01:32:59,337
تانیا کجا داری میری؟

1540
01:32:59,378 --> 01:33:01,506


1541
01:33:01,547 --> 01:33:04,258
درک چی میخوای؟

1542
01:33:04,300 --> 01:33:06,511
نمیتونی از دستم خلاص شی

1543
01:33:06,552 --> 01:33:08,470
برگرد خونه

1544
01:33:08,512 --> 01:33:09,513
نه

1545
01:33:12,432 --> 01:33:14,394
چرا تنهام نمیزاری؟

1546
01:33:14,435 --> 01:33:15,979
نمیتونی ترکم کنی

1547
01:33:17,437 --> 01:33:18,355
هشدار اخره

1548
01:33:18,397 --> 01:33:19,815
دخترمون تو ماشینه

1549
01:33:19,857 --> 01:33:22,735


1550
01:33:23,903 --> 01:33:26,530
درست بشین و کمربندتو ببند

1551
01:33:26,573 --> 01:33:30,577


1552
01:33:30,618 --> 01:33:33,580


1553
01:33:33,620 --> 01:33:35,414
مشکلت چیه؟

1554
01:33:35,455 --> 01:33:38,251


1555
01:33:40,794 --> 01:33:42,337
مامانی

1556
01:33:44,591 --> 01:33:47,260


1557
01:33:49,678 --> 01:33:52,556


1558
01:33:58,645 --> 01:34:03,650
♪ یه کسی یه جایی این فاجعه رو شروع کرد ♪

1559
01:34:05,778 --> 01:34:10,783
♪ چطور میتونیم تکه های جدا شده و پخش شده رو پیدا کنیم ♪

1560
01:34:11,993 --> 01:34:14,537
♪ هر کسی به فکر خودشه خدا ♪

1561
01:34:14,579 --> 01:34:18,333
♪ هر کسی چیزی میخواد ♪

1562
01:34:18,373 --> 01:34:23,337
♪ چطور دنیایی جدید بسازیم تو  ♪

1563
01:34:24,463 --> 01:34:28,592
♪ این پرچم های سفید و نورهایی روشن ♪

1564
01:34:30,637 --> 01:34:35,642
♪ اسمون با نور شب میسوزه ♪

1565
01:34:38,186 --> 01:34:41,648
♪ ابرهای سیاه ما رو  ♪

1566
01:34:41,689 --> 01:34:44,984
♪ به زانو میندازه ، هله لویا ♪

1567
01:34:45,025 --> 01:34:48,445
♪ نوع جدیدی از بچه هستیم ♪

1568
01:34:48,488 --> 01:34:50,615
♪اتش خشمگین  ♪

1569
01:34:50,656 --> 01:34:53,784
♪ برای بقا میجنگیم ♪

1570
01:34:53,825 --> 01:34:57,538
♪ خون ما رقیبی نداره ♪

1571
01:34:57,579 --> 01:35:02,584
♪بیا تجدید حیاتی رو شروع کنیم چون اتش خشمگینیم ♪

1572
01:35:07,548 --> 01:35:09,883
♪ ما اتش خشمگینیم ♪

1573
01:35:09,926 --> 01:35:12,720


1574
01:35:18,560 --> 01:35:23,481
♪ ما این دنیا رو به دوشش میندازیم ♪

1575
01:35:25,190 --> 01:35:30,195
♪ ما راهی رو از میون اون چیزی که شکسته میسازیم ♪

1576
01:35:31,196 --> 01:35:35,909
♪ چشمان روشن دنبال نوری روشنن ♪

1577
01:35:35,975 --> 01:35:40,975


1578
01:35:41,332 --> 01:35:45,294
♪ در این طوفان اتش ♪

1579
01:35:45,336 --> 01:35:48,756
♪ابر تیره مارا♪

1580
01:35:48,797 --> 01:35:52,176
♪ ما را به زانو در میاره هلولویا ♪

1581
01:35:52,217 --> 01:35:55,262
♪ نوع جدیدی از بچه هستیم ♪

1582
01:35:55,305 --> 01:35:57,765
♪ اتشی خشمگین ♪

1583
01:35:57,806 --> 01:36:00,894
♪ برای بقا میجنگیم ♪

1584
01:36:00,935 --> 01:36:04,772
♪ Oخون ما رقیبی نداره ♪

1585
01:36:04,814 --> 01:36:07,316
♪ بیا شروع و حیاتی مجدد رو شروع کنیم ♪

1586
01:36:07,357 --> 01:36:12,571
♪ چون ما اتش خشمگینیم ♪

1587
01:36:14,865 --> 01:36:17,743
♪ ما اتش خشمگینیم ♪

1588
01:36:18,660 --> 01:36:21,205


1589
01:36:25,918 --> 01:36:29,129
♪ ابرهای مشکی ما را به  ♪

1590
01:36:29,172 --> 01:36:32,842
♪ زانو در میاورد ، هللویا ♪

1591
01:36:32,883 --> 01:36:35,886
♪نوع جدیدی هستیم از ♪

1592
01:36:35,928 --> 01:36:38,222
♪ اتش خشمگین ♪

1593
01:36:38,263 --> 01:36:41,391
♪ برای بقا میجنگیم  ♪

1594
01:36:41,434 --> 01:36:45,104
♪ خون ما هیچ رقیبی نداره ♪

1595
01:36:45,145 --> 01:36:50,150
♪ بیا حیات مجدد رو شروع کنیم  ♪

1596
01:36:54,029 --> 01:36:57,658
♪ ابرهای تیره ما رو به زانو ♪

1597
01:36:57,699 --> 01:37:00,994
♪ در میاره ، هله لویا ♪

1598
01:37:01,037 --> 01:37:04,164
♪ نوع جدید از بچه که هستیم ♪

1599
01:37:04,207 --> 01:37:06,459
♪ اتش رام ناشده ♪

1600
01:37:06,501 --> 01:37:09,878
♪ برای بقا میجنگیم ♪

1601
01:37:09,921 --> 01:37:13,423
♪ خون ما رقیبی نداره ♪

1602
01:37:13,466 --> 01:37:16,177
♪ بیا زندگی مجدد رو شروع کنیم ♪

1603
01:37:16,218 --> 01:37:19,806
♪ چون ما اتش رام نشده ایم ♪

1604
01:37:23,476 --> 01:37:26,938
♪ما اتش خشمگینیم  ♪

1605
01:37:27,021 --> 01:37:37,021
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

