﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:26,880 --> 00:01:27,869
مامان

3
00:02:41,120 --> 00:02:43,236
چی تو رو به مرکز کشوند؟

4
00:02:43,880 --> 00:02:47,953
برای درمان پارگی که تو
پای راستمه

5
00:02:48,600 --> 00:02:49,669
باید درد داشته باشه

6
00:02:50,320 --> 00:02:51,514
آره داره

7
00:02:52,240 --> 00:02:55,915
می تونی درباره ی حادثه ات بهم بگی؟

8
00:02:58,400 --> 00:03:00,630
فکر کنم خیلی تند داشتم می رفتم پایین

9
00:03:00,800 --> 00:03:03,439
...اسکی هام به هم گیر کردن

10
00:03:06,400 --> 00:03:07,594
و پرواز کردم

11
00:03:08,320 --> 00:03:11,118
چرا تو اون روز به خصوص افتادی؟

12
00:03:11,920 --> 00:03:12,909
نمی دونم

13
00:03:13,080 --> 00:03:15,355
بیشتر شبیه این بود
که من خیلی تند می رفتم و

14
00:03:15,840 --> 00:03:17,956
...اسکی هام به هم گیر کردن

15
00:03:19,280 --> 00:03:21,510
چرا اسکی هات به هم گیر کردن

16
00:03:28,000 --> 00:03:29,956
بعضی وقتا بینایی مون رو از دست می دیم

17
00:03:30,120 --> 00:03:33,510
نمی دونیم کجا میریم،کجا میدوییم
کجا هجوم می بریم

18
00:03:33,680 --> 00:03:35,750
کجا نگا می کنیم

19
00:03:36,040 --> 00:03:37,109
فقط میریم و سقوط می کنیم

20
00:03:39,160 --> 00:03:40,115
درسته؟

21
00:03:42,840 --> 00:03:45,229
بعضی وقتا دیگه نمی تونیم
رو پاهامون راه بریم

22
00:03:50,560 --> 00:03:52,278
میشه بگی زانوم؟

23
00:03:52,440 --> 00:03:53,270
آروم

24
00:03:53,920 --> 00:03:54,670
لطفا

25
00:03:54,960 --> 00:03:56,154
زانوم

26
00:03:56,680 --> 00:03:57,590
زا

27
00:03:58,000 --> 00:03:58,876
نوم

28
00:04:01,320 --> 00:04:03,993
اگه بگم شونه چی میشه؟

29
00:04:04,160 --> 00:04:06,071
اون وقت چی میشه؟-
خیلی وقتا کار نمی کنه-

30
00:04:06,400 --> 00:04:08,675
ولی یه چیزی برات می خونم

31
00:04:08,880 --> 00:04:10,871
و بگو دربارش چی فکر می کنی

32
00:04:12,040 --> 00:04:14,918
زانو یعنی راه رفتن

33
00:04:15,320 --> 00:04:16,355
بدست آوردن

34
00:04:16,560 --> 00:04:17,515
یا حتی خیانت

35
00:04:17,680 --> 00:04:21,150
وقتی لذت بخشه که بتونی باهاش
عقب عقب بری

36
00:04:22,440 --> 00:04:24,158
درد زانو

37
00:04:24,560 --> 00:04:26,516
نشون میده چی تو زندگی تحملش سخته

38
00:04:26,680 --> 00:04:29,035
و باید تو زندگیت قبولش کنی

39
00:04:29,320 --> 00:04:33,632
و وقتی دروان فیزیکی کار میکنه
که تفکرت هم همون باشه که می تونی

40
00:04:35,680 --> 00:04:37,716
ممکنه کمی برات سخت باشه

41
00:04:38,040 --> 00:04:40,190
ولی بهش فکر کن

42
00:04:41,080 --> 00:04:43,435
و برگرد با هم حرف بزنیم

43
00:04:44,240 --> 00:04:45,116
حتما

44
00:04:49,520 --> 00:04:50,839
چی شده؟

45
00:07:29,520 --> 00:07:30,635
منو شناختی؟

46
00:07:31,600 --> 00:07:32,350
نه

47
00:07:34,920 --> 00:07:37,957
می تونیم بریم با هم غذا نخوریم؟-
نه بدون تو نه-

48
00:07:38,320 --> 00:07:39,992
ما تو رو برای دفاع ازمون لازم داریم

49
00:07:40,240 --> 00:07:43,835
تو الان مثل مرده ها می مونی
کی می تونه باهات بحث کنه؟

50
00:07:44,640 --> 00:07:45,516
فک کن

51
00:07:45,880 --> 00:07:48,394
کی با دو تا زامبی دعوا می کنه

52
00:07:48,880 --> 00:07:50,552
که از یه کلوب بیرون اومدن؟

53
00:07:50,720 --> 00:07:51,755
من میرم بخوابم

54
00:07:52,040 --> 00:07:53,792
من تو رو پیش تر شناختم

55
00:07:53,960 --> 00:07:55,075
فقط خیلی درست نه

56
00:07:55,240 --> 00:07:56,229
تونی داریم میریم

57
00:07:56,400 --> 00:07:58,231
حالا داره همه چی یادم میاد

58
00:07:58,720 --> 00:07:59,550
تونی

59
00:07:59,720 --> 00:08:00,914
اسمت تونیه

60
00:08:01,720 --> 00:08:02,675
درسته؟

61
00:08:03,680 --> 00:08:06,513
فکر می کردم اسم مرده-
ما کجا همو دیدیم؟-

62
00:08:06,680 --> 00:08:08,636
صورت از اسم مهم تره
تو منو یادت میاد؟

63
00:08:08,800 --> 00:08:10,552
تو صورتم رو یادت میاد

64
00:08:10,720 --> 00:08:14,156
قبلش تو اومدی
رو صورتم آب ریختی

65
00:08:14,320 --> 00:08:16,675
صورتم رو یادت نمیاد-
چرا یادم میاد-

66
00:08:16,840 --> 00:08:18,239
دوست دارم تونی

67
00:08:18,720 --> 00:08:19,835
صبحانه چطوره؟

68
00:08:21,440 --> 00:08:24,557
بیاید بریم صبحانه بخوریم
تو چشام نگاه کن و بگو نه

69
00:08:27,760 --> 00:08:29,955
می بینی؟-
یه لحظه صبر کن می تونم-

70
00:08:30,120 --> 00:08:31,155
برای چی صبر کنم؟-
انجامش میدم-

71
00:08:31,320 --> 00:08:31,957
زودباش

72
00:08:32,920 --> 00:08:34,319
2،3باختی

73
00:08:34,520 --> 00:08:36,238
یالا میریم صبحانه بخوریم

74
00:08:37,840 --> 00:08:39,512
نه بیا لطفا

75
00:08:44,600 --> 00:08:45,635
خدایا

76
00:08:47,840 --> 00:08:49,034
تصویر رو ببین

77
00:08:50,120 --> 00:08:51,155
مغز ترکونه

78
00:08:52,280 --> 00:08:54,350
پس فوتبال دستی هم داره

79
00:08:55,160 --> 00:08:56,275
برای بچه هاست

80
00:09:01,400 --> 00:09:02,230
فقط یه صدا بود

81
00:09:03,000 --> 00:09:04,558
جای قشنگی داری

82
00:09:05,320 --> 00:09:07,276
اگه می خواید می تونید بقیه ی

83
00:09:08,320 --> 00:09:09,548
خونه رو هم ببینید

84
00:09:18,000 --> 00:09:18,796
چیه؟

85
00:09:19,760 --> 00:09:20,829
فقط اینو می تونم بگم

86
00:09:21,160 --> 00:09:23,390
فقیر باشی یا پولدار
بوی پاهات میاد

87
00:09:24,960 --> 00:09:27,030
یه تکه قارچ توی شکلات

88
00:09:27,200 --> 00:09:30,158
نباید زیاد رنده اش کنی فقط کمی

89
00:09:30,320 --> 00:09:32,231
پنیر که نیست قارچه

90
00:09:32,560 --> 00:09:34,710
ساده ترین چیز ها بهترین ها هستن

91
00:09:36,560 --> 00:09:37,879
چی کاره ای؟

92
00:09:38,240 --> 00:09:39,275
غذا درست می کنم

93
00:09:39,720 --> 00:09:40,550
آشپزی؟

94
00:09:40,720 --> 00:09:44,156
دیگه نهريالالان یه رستوران دارم

95
00:09:44,320 --> 00:09:47,118
کار می کنی یا آشپزخانه داری؟
هیچ کدوم-

96
00:09:47,280 --> 00:09:50,033
فهمیدم خوشحال کردن مردم
برام لذت بخشه

97
00:09:50,320 --> 00:09:52,072
اگه به من باشه

98
00:09:52,760 --> 00:09:55,115
برام مثل سرو کردن هدفمه

99
00:09:55,520 --> 00:09:56,396
عالیه

100
00:09:57,000 --> 00:09:58,353
شما ها چی؟

101
00:09:58,560 --> 00:09:59,834
من لباس فروشم

102
00:10:00,000 --> 00:10:01,274
منم همینجوری ام

103
00:10:03,080 --> 00:10:05,548
منم کمی مثل تو ام
خوشحال کردن مردم منم خوشحال می کنه

104
00:10:05,760 --> 00:10:08,513
بهشون استایل میدم،شخصیت میدم

105
00:10:09,080 --> 00:10:10,229
تو چی؟

106
00:10:12,160 --> 00:10:14,958
برای من خوشحال کردن خودمه

107
00:10:17,120 --> 00:10:20,078
پس کاری نمی کنم
این وقتیه که خوشحالم

108
00:10:20,240 --> 00:10:20,990
درسته

109
00:10:21,320 --> 00:10:22,389
تو چی تونی؟

110
00:10:22,600 --> 00:10:23,715
من یه وکیل ام

111
00:10:26,120 --> 00:10:27,678
با کار های ذهنی سر و کار داری؟

112
00:10:27,840 --> 00:10:29,512
این نیست فقط

113
00:10:30,560 --> 00:10:32,198
وکیل جنایی؟-
آره-

114
00:10:32,360 --> 00:10:33,236
وکیل جنایی؟

115
00:10:33,400 --> 00:10:35,675
فقط اون نه کمی-
وقت فوتبال دستیه-

116
00:10:35,840 --> 00:10:38,832
اگه درباره ی خرید حرف بزنم حالت بهم می خوره-
علاقمندم-

117
00:10:41,240 --> 00:10:43,708
سعی ات رو بکن
خیلی خسته کننده است

118
00:10:43,880 --> 00:10:45,108
اگه خوشخالت کنه

119
00:10:45,400 --> 00:10:47,391
پس کجا همو دیدیم؟

120
00:10:47,600 --> 00:10:48,919
ما همو تو

121
00:10:49,360 --> 00:10:50,509
له پولپ دیدیم

122
00:10:50,680 --> 00:10:52,159
کلوب؟-
خیلی وقت پیش-

123
00:10:52,320 --> 00:10:54,550
وقتی دانشجو بودم اون جا متصدی بار بودم

124
00:10:54,720 --> 00:10:55,516
بس کن

125
00:10:55,680 --> 00:10:58,638
و فکر کنم تو هم
آدم منظم و قابل اعتمادی بودی

126
00:10:58,800 --> 00:11:00,279
که همش دور و بر بار بودی

127
00:11:00,440 --> 00:11:03,000
که دستت رو تو بستنی
 می کردی و این کار رو می کردی

128
00:11:03,600 --> 00:11:04,669
برای دخترا

129
00:11:05,720 --> 00:11:07,517
یه جورایی تو

130
00:11:07,720 --> 00:11:09,392
می خواستی باهام بخوابی

131
00:11:09,600 --> 00:11:10,555
خوب کار کرد؟

132
00:11:10,720 --> 00:11:12,233
خیلی خوب آره

133
00:11:12,640 --> 00:11:13,959
پس تو تقلیدم رو در آوردی؟

134
00:11:14,120 --> 00:11:16,873
فکر می کردم یادت مونده
وقتی اون پشت همو دیدیم

135
00:11:18,040 --> 00:11:18,836
جالبه

136
00:11:19,000 --> 00:11:22,276
ولی یادت نمونده-
...نه اصلا ولی کار کرده بود،ببین-

137
00:11:23,320 --> 00:11:24,639
چیه؟-
چیزی که می خواستی-

138
00:11:25,360 --> 00:11:28,113
صبحانه خوردن با تو چیزیه که می خواستم؟-
آره-

139
00:11:29,040 --> 00:11:30,519
...نه من

140
00:11:54,160 --> 00:11:55,070
می بینمت

141
00:11:55,440 --> 00:11:56,395
...می بینمت

142
00:11:58,360 --> 00:11:59,952
امیدوارم خیلی زود

143
00:12:03,800 --> 00:12:05,518
می تونم موبایلم رو بهت بدم؟

144
00:12:05,680 --> 00:12:06,749
اگه خودت بخوای

145
00:12:08,000 --> 00:12:09,035
بگیرش

146
00:12:12,800 --> 00:12:13,835
رمزش

147
00:12:14,120 --> 00:12:15,997
1-7-7-6.

148
00:12:27,520 --> 00:12:28,509
اون فوق العاده است

149
00:12:28,800 --> 00:12:30,028
آره همینطوره

150
00:12:30,440 --> 00:12:31,350
دوسش دارم

151
00:12:37,840 --> 00:12:39,159
موبایلم رو می خوای؟

152
00:12:39,840 --> 00:12:40,670
بگیرش

153
00:12:42,920 --> 00:12:44,035
ابله

154
00:12:44,280 --> 00:12:47,750
چجوریه برای اون کار می کنه؟
ولی برای من نه

155
00:12:48,320 --> 00:12:51,118
وقتی موبایلش رو برات پرت کرد
...تو این جوری بودی

156
00:12:51,680 --> 00:12:53,591
ولی تو این جوری بودی

157
00:12:54,280 --> 00:12:55,633
نه این طور نیست

158
00:13:00,320 --> 00:13:02,231
زانوهات رو برگردون این جا

159
00:13:02,920 --> 00:13:03,670
این جا

160
00:13:10,800 --> 00:13:12,756
می خوای خودت تمومش کنی؟

161
00:13:13,840 --> 00:13:15,796
بیا دوش رو بگیر

162
00:13:16,400 --> 00:13:18,038
من تو اتاق بغلی ام باشه؟

163
00:14:02,120 --> 00:14:03,030
بشین

164
00:14:19,120 --> 00:14:20,030
سلام

165
00:14:25,840 --> 00:14:26,909
حالت خوبه؟

166
00:14:27,080 --> 00:14:28,035
خوبم
تو چی؟

167
00:14:28,240 --> 00:14:29,639
بدک نیستم

168
00:14:32,960 --> 00:14:34,552
موبایلت-
ممنون-

169
00:14:34,720 --> 00:14:35,994
دلت براش تنگ نشده بود؟

170
00:14:36,600 --> 00:14:38,079
تو دلت برام تنگ شده بود؟

171
00:14:41,400 --> 00:14:42,071
این چیه؟

172
00:14:42,240 --> 00:14:43,912
اسم اونایی که زنگ زدن

173
00:14:47,240 --> 00:14:48,992
میشه یه اسپرسو بیارید؟

174
00:14:49,160 --> 00:14:50,354
نه نیار

175
00:14:50,560 --> 00:14:52,755
وقت نداریم-
چی شده؟-

176
00:14:53,240 --> 00:14:56,550
می خوام همین حالا یه چیزی رو
نشونت بدم

177
00:14:58,080 --> 00:14:59,274
دوستان عزیزم

178
00:14:59,920 --> 00:15:01,558
ما یه خاطر خدا

179
00:15:01,720 --> 00:15:02,869
نباید بترسیم

180
00:15:03,080 --> 00:15:05,594
هر چیزی ازش بخوایم
بهمون میده

181
00:15:05,800 --> 00:15:06,835
منو شناختی؟

182
00:15:11,000 --> 00:15:11,830
بشین

183
00:15:16,680 --> 00:15:18,079
می بینم همه اینجان

184
00:15:18,240 --> 00:15:20,151
اگه همه سر جاشونن

185
00:15:20,320 --> 00:15:21,514
می تونیم ادامه بدیم

186
00:15:21,880 --> 00:15:22,710
ممنون

187
00:15:23,640 --> 00:15:26,234
اگه میشه لطفا همه تون بلند شید

188
00:15:27,600 --> 00:15:30,160
ماریا شما بدون اجبار

189
00:15:32,280 --> 00:15:34,714
می خوام نظرتو بدونم

190
00:15:35,920 --> 00:15:38,673
شما سلیم رو به عنوان همسر

191
00:15:38,840 --> 00:15:42,116
با عشق و برای همیشه تا
زمان مرگ قبول می کنید؟

192
00:15:44,120 --> 00:15:45,109
بله

193
00:15:45,680 --> 00:15:46,874
و شما سلیم

194
00:15:47,200 --> 00:15:48,952
تو ماری رو به عنوان

195
00:15:49,240 --> 00:15:50,275
همسرت

196
00:15:50,680 --> 00:15:53,433
با عشق و برای همیشه تا
زمان مرگ قبول می کنید؟

197
00:15:53,640 --> 00:15:54,516
بله

198
00:15:56,520 --> 00:15:58,192
تو نندازش

199
00:15:58,360 --> 00:15:59,076
بیا

200
00:16:12,560 --> 00:16:13,834
تمومه-
همدیگه رو ببوسید-

201
00:16:14,000 --> 00:16:17,390
و من شما رو زن و شوهر اعلام می کنم

202
00:16:42,720 --> 00:16:43,994
چی شد؟

203
00:16:44,800 --> 00:16:46,711
چیه؟-
هیچی-

204
00:16:46,880 --> 00:16:48,154
بهم بگو چی شده

205
00:16:52,520 --> 00:16:55,159
...احساس نمی کنی من

206
00:16:56,640 --> 00:16:57,709
..کمی

207
00:16:58,040 --> 00:16:58,995
کمی چی؟

208
00:17:00,320 --> 00:17:01,548
خیلی بازم؟

209
00:17:01,920 --> 00:17:03,069
خیلی باز؟

210
00:17:03,640 --> 00:17:04,709
فکرت؟

211
00:17:07,560 --> 00:17:09,198
داری چی میگی؟

212
00:17:09,360 --> 00:17:10,679
کجا خیلی باز؟

213
00:17:10,840 --> 00:17:12,159
درونم خیلی بازه

214
00:17:12,600 --> 00:17:13,635
کونت؟

215
00:17:14,840 --> 00:17:15,716
نه

216
00:17:16,920 --> 00:17:18,114
نه اصلا

217
00:17:18,520 --> 00:17:19,999
خیلی زیبا بود

218
00:17:22,080 --> 00:17:24,435
عالی بود
بهت قول میدم

219
00:17:25,440 --> 00:17:26,759
چرا اینو گفتی؟

220
00:17:29,560 --> 00:17:31,039
برا همین گریه کردی؟

221
00:17:32,640 --> 00:17:33,709
چی شده؟

222
00:17:34,400 --> 00:17:36,038
کسی اینو بهت گفته؟

223
00:17:39,920 --> 00:17:41,194
کی اینو بهت گفته؟

224
00:17:42,280 --> 00:17:44,589
بهم بگو تا دهنشو سرویس کنم

225
00:17:44,760 --> 00:17:45,875
کی بهت گفته؟

226
00:17:46,160 --> 00:17:48,549
کدوم احمقی اینو بهت گفته؟

227
00:17:48,840 --> 00:17:52,150
فقط یه مرده با
کیر کوچولوش اینو بهم گفت

228
00:17:54,560 --> 00:17:55,879
...کونت مثل

229
00:17:57,360 --> 00:17:58,793
مثل دهنه

230
00:18:00,680 --> 00:18:01,908
بدون دندونه

231
00:18:04,000 --> 00:18:05,149
ایده آله

232
00:18:05,360 --> 00:18:07,351
کونی مثل دهن یه پیرزن

233
00:18:09,760 --> 00:18:12,115
نه جدی میگم-
کی بهت گفته؟-

234
00:18:12,760 --> 00:18:13,909
...شو

235
00:18:14,760 --> 00:18:16,990
به بگو کدوم کونی اینو بهت گفته؟

236
00:18:17,200 --> 00:18:18,189
شوهر سابقم

237
00:18:18,720 --> 00:18:19,994
قبل از این که ترکت کنه؟

238
00:18:20,200 --> 00:18:21,428
قبل از

239
00:18:22,440 --> 00:18:23,316
جدایی مون

240
00:18:26,200 --> 00:18:28,077
کونت این شکلیه
خداحافظ

241
00:18:29,840 --> 00:18:32,673
باید برم یه کونی پیدا کردم
که این جوریه

242
00:18:32,840 --> 00:18:33,955
آره؟

243
00:18:34,320 --> 00:18:35,719
آدم باحاله-
دقیقا-

244
00:18:35,880 --> 00:18:37,677
تو با یه مرد عالی ازدواج کردی

245
00:18:39,000 --> 00:18:41,878
نباید این قدر این عوضی ها رو ببینی

246
00:18:43,360 --> 00:18:44,634
تو عوضی نیستی نه؟

247
00:18:48,410 --> 00:18:49,370
نه

248
00:18:51,880 --> 00:18:53,598
زیاد وایسادی

249
00:18:53,760 --> 00:18:55,637
من عوضی نیستم

250
00:18:56,560 --> 00:18:57,959
من پادشاهشونم

251
00:18:59,320 --> 00:19:00,514
فهمیدی؟

252
00:19:00,680 --> 00:19:02,079
خیلی فکر کردم

253
00:19:02,400 --> 00:19:04,868
من کاپیتانم
...اونا رو می فرستم

254
00:19:12,520 --> 00:19:13,316
دوست دارم

255
00:19:15,320 --> 00:19:17,231
نمی تونی این قدر زود دوسم داشته باشی

256
00:19:17,640 --> 00:19:18,516
نمی تونم؟

257
00:19:19,320 --> 00:19:20,150
نه

258
00:19:20,960 --> 00:19:22,029
ساعت چنده؟

259
00:19:24,560 --> 00:19:25,913
ده دقیقه وای میستم

260
00:19:26,320 --> 00:19:28,072
این قدر زیاد نخواستم

261
00:19:29,640 --> 00:19:30,709
پنج؟

262
00:19:42,040 --> 00:19:44,110
فقط کمی پات رو می چرخونیم

263
00:19:44,680 --> 00:19:46,352
نمی تونی بشتر دازش کنی؟

264
00:19:46,560 --> 00:19:47,959
همین قدر می یاد؟

265
00:19:48,120 --> 00:19:49,599
همین خوبه

266
00:19:49,760 --> 00:19:51,079
نگهش دار

267
00:19:51,240 --> 00:19:53,435
همینه نگهش دار

268
00:20:02,560 --> 00:20:03,709
آره می بینم

269
00:20:18,600 --> 00:20:20,352
زانوت دوباره ورم کرده

270
00:20:23,760 --> 00:20:25,432
همینه 60

271
00:20:25,640 --> 00:20:27,278
رمی چند تا کار داره انجام بده

272
00:20:27,880 --> 00:20:30,553
اولا باید ورم رو بخوابونه

273
00:20:30,720 --> 00:20:32,631
بعدش تحرکش رو برگردونه

274
00:20:42,320 --> 00:20:43,230
چه خبر؟

275
00:20:44,040 --> 00:20:46,952
رد شده بودم-
گفتی منتظرت نباشم-

276
00:20:49,040 --> 00:20:49,836
وندی

277
00:20:50,880 --> 00:20:52,074
سلام -
سلام-

278
00:20:52,240 --> 00:20:53,559
خان رو ببر

279
00:20:54,160 --> 00:20:55,195
به میز چهار

280
00:20:55,720 --> 00:20:56,550
عصر بخیر

281
00:20:56,920 --> 00:20:59,753
یه نوشیدنی دیگه برای میز هشت

282
00:21:01,760 --> 00:21:03,352
ما به خوبی ازت مراقبت می کنیم

283
00:21:06,400 --> 00:21:07,276
منو یادت میاد؟

284
00:21:08,040 --> 00:21:09,598
معلومه تو عروسی بودی

285
00:21:10,880 --> 00:21:12,029
و کلوب شبانه

286
00:21:18,200 --> 00:21:19,315
سیگار می کشی؟

287
00:21:19,600 --> 00:21:20,271
نه

288
00:21:20,680 --> 00:21:22,557
یه مغازه ی سیگار فروشی روبرو هست

289
00:21:26,560 --> 00:21:27,959
تو مردمو ازم دزدیدی

290
00:21:28,560 --> 00:21:31,199
حداقل می تونی به جاش یه بسته
سیگار برام بخری

291
00:21:34,880 --> 00:21:36,950
دارید چی کار می کنید؟-
گپ می زنیم-

292
00:21:37,120 --> 00:21:38,075
شکر می خوای؟

293
00:21:38,240 --> 00:21:39,355
رو بار

294
00:21:39,560 --> 00:21:41,357
فهمیدم منظورت اینه برم

295
00:21:41,560 --> 00:21:42,231
صحبت خوبی بود

296
00:21:42,400 --> 00:21:44,197
ببخشید کارتو بکن

297
00:21:50,080 --> 00:21:50,956
به سلامتی

298
00:21:53,680 --> 00:21:54,829
اون دختره کیه؟

299
00:21:55,960 --> 00:21:56,836
اگنس؟

300
00:21:57,120 --> 00:21:58,189
چه ارتباطی به تو داره؟

301
00:21:58,400 --> 00:22:01,756
ما پنج سال با هم بودیم
ولی سه سال پیش به هم زدیم

302
00:22:02,000 --> 00:22:03,115
اون کمی عجیب غریب بود

303
00:22:03,280 --> 00:22:05,510
خیلی خوب نیست
کمی افسرده است

304
00:22:06,000 --> 00:22:07,797
یه جورایی الان مثل برادرشم

305
00:22:08,000 --> 00:22:09,638
یا مادرش،نمی دونم

306
00:22:10,640 --> 00:22:12,676
اون برام مثل یه نفر تازه تو زندگیمه

307
00:22:12,920 --> 00:22:14,751
و بعدش عجیب شد

308
00:22:14,920 --> 00:22:18,151
از وقتی به هم زدی اولین نفر تازه تو زندگیتم؟

309
00:22:18,520 --> 00:22:19,236
آؤه

310
00:22:21,960 --> 00:22:22,949
این یعنی چی؟

311
00:22:25,120 --> 00:22:27,873
هر پنج دقیقه یه بار یکی
تازه رو نمی بینی؟

312
00:22:28,360 --> 00:22:29,429
یا من نمی بینم

313
00:22:30,560 --> 00:22:31,675
شاید تو ببینی

314
00:22:36,370 --> 00:22:37,910
روی یه کاغذ

315
00:22:38,200 --> 00:22:40,350
آشپز نوشته یه چیز مخصوص براتون آماده کرده

316
00:22:41,120 --> 00:22:44,112
کینگ پراونز
به سبک کاتالان

317
00:22:44,680 --> 00:22:45,669
به نظر خوب میاد؟

318
00:22:48,880 --> 00:22:50,313
اون دیگ اونجا

319
00:22:50,520 --> 00:22:52,192
آقایون می تونید برید تمومه

320
00:22:52,360 --> 00:22:54,430
تقریبا تمومه-
نه تمومه برید-

321
00:22:54,800 --> 00:22:55,789
ممنونم

322
00:22:58,880 --> 00:23:00,996
از عصرتون لذت ببرید-
شما هم همچنین-

323
00:23:29,040 --> 00:23:30,519
می خوام این جا تمیز شه

324
00:23:31,040 --> 00:23:32,917
سریع-
داری چی کار می کنی؟-

325
00:23:33,080 --> 00:23:34,115
تمیز

326
00:23:34,320 --> 00:23:35,389
جورجیو

327
00:23:37,200 --> 00:23:38,155
جوزف

328
00:23:38,440 --> 00:23:39,714
می خوام یکی رو بهتون معرفی کنم

329
00:23:39,880 --> 00:23:41,074
عشق زندگیم

330
00:23:41,400 --> 00:23:44,039
به داروخانه ی محقرم خوش اومدید خانم

331
00:23:44,200 --> 00:23:45,997
تا جایی چشمات می تونه ببینه

332
00:23:46,160 --> 00:23:47,912
هر چی می خوای بردار

333
00:23:48,080 --> 00:23:49,274
مال خودته-
این مال خودته؟-

334
00:23:49,440 --> 00:23:50,793
نه همش مال توئه-
مال من؟-

335
00:23:50,950 --> 00:23:52,200
من و جوزف

336
00:23:53,000 --> 00:23:54,558
بهت هدیه دادیم

337
00:23:55,040 --> 00:23:57,679
به خودت کمک کن
از کرم گرفته،خمیر دندون

338
00:23:58,120 --> 00:23:59,712
تا زهر مار

339
00:24:00,080 --> 00:24:01,752
همه رو حساب من

340
00:24:01,920 --> 00:24:02,875
مثل همیشه

341
00:24:03,680 --> 00:24:04,669
چند تا ژاناژ

342
00:24:05,400 --> 00:24:06,799
لطفا دو جعبه

343
00:24:07,320 --> 00:24:08,912
برای تو؟مصرف می کنی؟

344
00:24:09,080 --> 00:24:10,069
معلومه که نه

345
00:24:10,240 --> 00:24:11,559
پس برای چی می خوای؟

346
00:24:11,720 --> 00:24:14,109
بگو ببینم ویاگارا چی؟

347
00:24:14,640 --> 00:24:15,868
بله ویاگارا

348
00:24:16,360 --> 00:24:18,078
ما چند تا طبیعی اش رو داریم

349
00:24:18,250 --> 00:24:20,580
دوست دارم امتحانش کنم-
بسه-

350
00:24:20,760 --> 00:24:21,715
می خوای کمی خوشگذرونی کنی؟

351
00:24:21,880 --> 00:24:23,518
برای قلب خطرناکه؟-
نه-

352
00:24:23,680 --> 00:24:25,591
ربسکی نداره؟برای زنده ها؟

353
00:24:25,760 --> 00:24:26,590
مشکلی نداره

354
00:24:27,120 --> 00:24:29,315
یه بسته بهم بده-
لازم نداری-

355
00:24:29,520 --> 00:24:31,511
چقدر دووم میاره؟-
12ساعت-

356
00:24:31,680 --> 00:24:32,795
12ساعت

357
00:24:33,840 --> 00:24:35,671
خریدیش؟-
می خوام امتحانش کنم-

358
00:24:35,840 --> 00:24:38,308
...شنیدم که-
کلا رادیکالیه-

359
00:24:38,520 --> 00:24:41,751
پاهات رو بردار برو تو خیابون،ببخشید

360
00:24:45,920 --> 00:24:47,751
راجب به جدیده شنیدی؟

361
00:24:47,920 --> 00:24:49,194
بهش میگن ویازاک

362
00:24:49,840 --> 00:24:51,592
ترکیبی از ویاگارا و پوزاک

363
00:24:51,760 --> 00:24:54,069
تسلیم نمیشی
ولی اهمیت نمیدی

364
00:24:55,200 --> 00:24:57,077
برای الان فقط ویاگارا

365
00:24:57,240 --> 00:24:58,559
باهاش قرار گذاشتی؟

366
00:24:58,720 --> 00:25:00,870
قرار نذاشتم فقط یه بار دیدمش

367
00:25:01,040 --> 00:25:02,439
جورجیو می تونی بهم بگی

368
00:25:02,640 --> 00:25:03,516
آره

369
00:25:03,680 --> 00:25:05,238
آؤه باهاش خوابیدم

370
00:25:05,400 --> 00:25:07,277
ولی اسمش رو یادم نیست

371
00:25:07,440 --> 00:25:09,431
تا چیزی بهت بگم

372
00:25:11,440 --> 00:25:12,634
من که نفهمیدم

373
00:25:13,960 --> 00:25:16,076
کنار من یا قبل من

374
00:25:16,560 --> 00:25:18,039
با مدل ها قرار می ذاشتی؟

375
00:25:18,400 --> 00:25:19,230
نه

376
00:25:19,960 --> 00:25:21,996
با دخترای عادی قرار می ذاشتی؟

377
00:25:22,280 --> 00:25:23,235
چه جور عادی؟

378
00:25:23,400 --> 00:25:25,516
دختری مثل من
عادی

379
00:25:26,160 --> 00:25:27,513
فکر می کنی تو عادی ای؟

380
00:25:27,680 --> 00:25:29,671
معلومه که هستم-
اصلا عادی نیستی-

381
00:25:29,840 --> 00:25:31,956
هستم.می دونی چی میگم

382
00:25:32,640 --> 00:25:35,108
ببین من جوون بودم و احمق

383
00:25:35,280 --> 00:25:38,875
می خواستم با دخترای زیبا قرار بذارم
تا حس خوبی نسبت به خودم پیدا می کردم

384
00:25:40,080 --> 00:25:42,913
بعضی رفقا اهمیت می دادن
برای من مدل ها بودن

385
00:25:43,080 --> 00:25:44,513
همش همین

386
00:25:45,360 --> 00:25:46,839
کمی جذاب بود

387
00:25:47,400 --> 00:25:48,276
می بینی

388
00:25:51,680 --> 00:25:52,874
گوش کن

389
00:25:54,640 --> 00:25:56,915
من دختری مثل تو رو ترجیح میدم-
آره حتما-

390
00:25:57,080 --> 00:25:59,071
به خاطر اون جای مقدس

391
00:25:59,240 --> 00:26:00,434
واقعا؟-
آره-

392
00:26:19,240 --> 00:26:21,913
اونجا راحتی؟کمک می خوای؟

393
00:26:22,680 --> 00:26:24,352
منو رو برات میارم

394
00:26:50,720 --> 00:26:52,836
داری چی کار می کنی؟-
اتو می کشم-

395
00:26:53,000 --> 00:26:54,228
چی شده؟

396
00:26:54,800 --> 00:26:55,949
لازمه کمی ریلکس کنم

397
00:26:56,120 --> 00:26:57,439
من رو لبه شم نمی تونم بخوابم

398
00:26:57,640 --> 00:26:58,675
چیزی شده؟

399
00:27:01,560 --> 00:27:03,232
من ازت یه بچچه می خوام

400
00:27:06,160 --> 00:27:07,832
وقتی اینو میگم نخند

401
00:27:08,960 --> 00:27:09,949
نخند

402
00:27:12,120 --> 00:27:13,997
من ازت یه بچه می خوام
جدی میگم

403
00:27:14,320 --> 00:27:18,359
من یه پسر یا دختر کوچولو
حالا هر چی ازت می خوام

404
00:27:19,600 --> 00:27:21,158
با صورت تو و چشمای تو

405
00:27:22,320 --> 00:27:23,958
با اون سر دماغت

406
00:27:26,520 --> 00:27:28,397
بیا فردا دربارش حرف بزنیم

407
00:27:28,600 --> 00:27:31,592
این یه اصرار نیست یه نیازه-
اصراره-

408
00:27:32,880 --> 00:27:34,313
هیچ وقت نمی خواستم

409
00:27:34,600 --> 00:27:37,273
هیچ معنی برام نداشت
ولی حالا آماده ام

410
00:27:37,440 --> 00:27:39,908
می بینم فردا هم آماده ای

411
00:27:40,800 --> 00:27:42,791
تو عقلت رو از دست دادی

412
00:27:43,760 --> 00:27:45,796
حالا دیگه نمی خندی-
دیوونه-

413
00:27:45,960 --> 00:27:48,952
می خوای بچه برام بیاری؟
یه بچه برام بیار

414
00:27:50,000 --> 00:27:51,513
بیا رو تخت

415
00:27:51,800 --> 00:27:53,279
تو برو من لباس هامو اتو می کنم

416
00:27:53,440 --> 00:27:54,998
نهه باهام بیا تو تخت

417
00:27:56,000 --> 00:27:56,750
زودباش

418
00:27:56,920 --> 00:27:59,070
مطمئنی خوابت می بره؟-
فکر کنم-

419
00:27:59,240 --> 00:28:01,435
فکر می کنی؟-
آره با مرد اتویی-

420
00:28:01,640 --> 00:28:02,436
اوه آره؟

421
00:28:02,920 --> 00:28:04,069
باشه مطمئن باش-
مطمئن چی؟-

422
00:28:04,240 --> 00:28:06,435
از پشت شرتت رو می گیرم-
باشه

423
00:28:08,400 --> 00:28:10,834
دربارهی موضوع
باید به همه چی گند بزنی؟

424
00:28:11,160 --> 00:28:14,152
سخنگوی بعدی خانم تونی جوزکویله

425
00:28:14,880 --> 00:28:16,313
برای مخالفت

426
00:28:21,960 --> 00:28:23,518
هیئت منصفه

427
00:28:24,360 --> 00:28:26,032
دوستان و برادران

428
00:28:27,640 --> 00:28:29,358
شما باید به همه چی گند بزنید؟

429
00:28:30,800 --> 00:28:32,756
از وقتی دنیا تازه شده؟

430
00:28:33,400 --> 00:28:35,118
از اولین صبح؟

431
00:28:35,960 --> 00:28:37,712
از وقتی که طلوع می کنه؟

432
00:28:37,880 --> 00:28:39,233
هنوز می تونه بهش برسه؟

433
00:28:39,640 --> 00:28:41,232
بذار برم تو سر اسب ببینم چه خبره

434
00:28:47,840 --> 00:28:49,990
حقیقت هیئت منصفه

435
00:28:50,520 --> 00:28:52,636
چیزییه که به گند کشیده شده

436
00:28:53,400 --> 00:28:55,516
بیدار شدن از خواب و خیال

437
00:28:56,680 --> 00:28:57,908
آزادیه

438
00:29:01,240 --> 00:29:02,355
ما بردیم

439
00:29:07,760 --> 00:29:11,435
تو نباید چیزی برای از دست دادن داشته باشی
برای عصق و روحت

440
00:29:12,080 --> 00:29:15,868
انسان باید جرات هر کاری رو داشته باشه

441
00:29:22,440 --> 00:29:26,035
شما باید در برابر طوفان ها وسخت ترین
چیز ها تحمل کنید

442
00:29:27,440 --> 00:29:29,396
تا در اون لحظه با هم باشید

443
00:29:32,640 --> 00:29:34,278
شما باید زندگی کنید

444
00:29:34,680 --> 00:29:36,033
باید از دست بدید

445
00:29:36,200 --> 00:29:37,679
و با هم بمونید

446
00:29:38,840 --> 00:29:40,637
تا همیشه پیروز باشید

447
00:29:42,440 --> 00:29:45,989
عشق وقتی تازه پاک و خالصه چیزی نیست

448
00:29:47,080 --> 00:29:49,355
عشق قبل از طوفان یه تصمیم نیست

449
00:29:49,560 --> 00:29:50,390
یه حکم و فرمانه

450
00:29:52,800 --> 00:29:56,270
وقتی اتفاق پیش می آد،تصادف میشه
یا موقعیتی پیش می آد

451
00:29:56,440 --> 00:29:57,395
اونجا باش

452
00:29:58,560 --> 00:29:59,629
بایست

453
00:30:00,760 --> 00:30:02,716
کلمه رو پیدا کن یا یه حرکت یا یه نگاه

454
00:30:04,720 --> 00:30:05,869
آره عشقم

455
00:30:06,400 --> 00:30:07,753
در اون لحظه

456
00:30:08,320 --> 00:30:09,639
بهم اعتماد کن

457
00:30:10,240 --> 00:30:11,673
من گم نمیشم

458
00:30:12,200 --> 00:30:13,553
در اون لحظه

459
00:30:14,560 --> 00:30:15,754
من اونجام

460
00:30:17,400 --> 00:30:18,549
پس

461
00:30:19,120 --> 00:30:20,599
پیش بینی می کنم

462
00:30:22,160 --> 00:30:23,991
ما پیروز خواهیم بود

463
00:30:36,720 --> 00:30:39,837
همه ی چیزی که از دست داده بردن هیچی بود
کجا بودی؟

464
00:30:41,000 --> 00:30:41,716
عشقم

465
00:30:42,920 --> 00:30:45,957
دهن،یه لحظه،یه تماس
من اونجام.

466
00:30:46,440 --> 00:30:48,874
من تو رو جدا از جورجیو دیدم
کجا بودی؟

467
00:30:49,040 --> 00:30:49,950
این جا

468
00:30:50,120 --> 00:30:51,075
اون جا

469
00:30:51,240 --> 00:30:52,639
این قد مسخره بودم؟

470
00:30:54,640 --> 00:30:55,959
مسخره نه تئاتری بود

471
00:30:56,200 --> 00:30:59,795
گوش کن مسخره نبود
حرکتی عالی بود

472
00:30:59,960 --> 00:31:03,316
احساس کردم برای یه لحظه
قسمتی از تو رو حس کردم

473
00:31:04,040 --> 00:31:06,315
فوق العاده بود عالی

474
00:31:06,880 --> 00:31:10,190
اشکم ریختی؟-
این قد مسخره اش نکن-

475
00:31:10,360 --> 00:31:14,148
زیباست اون خودشه فدا می کنه
تو زندگیش ریسک می کنه

476
00:31:14,320 --> 00:31:15,116
خائیارتون

477
00:31:16,880 --> 00:31:18,074
با تخم ؟

478
00:31:18,640 --> 00:31:19,959
شاید بهترین نوع خاویار

479
00:31:20,120 --> 00:31:21,269
بهترین نوع خاویار

480
00:31:21,440 --> 00:31:23,670
این بهترین خاویاره
یا بهتر از اینم هست؟

481
00:31:24,000 --> 00:31:27,595
بهترین تو خاویار معنی نداره
سایز تخم هاست

482
00:31:27,920 --> 00:31:29,239
که متفاوتش می کنه

483
00:31:29,400 --> 00:31:32,073
در حقیقت این ماهی خاویار آب شوره

484
00:31:32,240 --> 00:31:32,990
فقط آب شور نیستش

485
00:31:33,640 --> 00:31:35,710
آب شیرین هم می تونن زندگی کنن؟-
هر دوتاش-

486
00:31:36,040 --> 00:31:36,711
شرط می بندی؟

487
00:31:36,880 --> 00:31:38,632
قربان ما یه حرفه ای می خوایم

488
00:31:38,960 --> 00:31:39,790
500.

489
00:31:41,640 --> 00:31:42,868
خیلی خوب بگو ببینم

490
00:31:43,160 --> 00:31:45,515
ماهی خاویار تو دریا زندگی می کنه درسته؟

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,351
در حقیقت تو هر دو

492
00:31:48,560 --> 00:31:50,152
هم آب شور هم آب شیرین

493
00:31:50,640 --> 00:31:51,436
باشه

494
00:31:51,640 --> 00:31:52,311
بیا

495
00:31:52,840 --> 00:31:54,398
هرزه ی چاق

496
00:31:57,360 --> 00:31:58,554
پ.
ولو برداشتی؟

497
00:31:58,720 --> 00:32:00,119
معلومه چون بردم

498
00:32:00,280 --> 00:32:01,713
بازیه سولال

499
00:32:06,640 --> 00:32:08,119
حالت خوب نیست؟

500
00:32:08,280 --> 00:32:10,794
تارت های بزرگ مزه ی تارت شیرین میدن

501
00:32:10,960 --> 00:32:13,918
نه منظورش اینه
جنده ی چاق گنده

502
00:32:14,080 --> 00:32:17,038
من اون قدر باهوش نیستم که تفاوتش رو بدونم

503
00:32:17,320 --> 00:32:18,992
صدای خاویار تو دهنته

504
00:32:19,320 --> 00:32:22,995
من اینو نگفتم
من میگم که استایلت مال عصر حجره

505
00:32:23,720 --> 00:32:25,950
دوست دارم هرزه ی چاق یکی باشم

506
00:32:26,280 --> 00:32:27,759
نذار گریه کنم

507
00:32:30,880 --> 00:32:33,110
یالا تو با زنت بازی های
...سکسی می کنی یا

508
00:32:33,280 --> 00:32:34,713
شرط می بندم-
معلومه می کنن-

509
00:32:34,880 --> 00:32:35,790
اون اون چیزم رو

510
00:32:35,960 --> 00:32:37,439
با روغن آفتابگردون چرب می کنه

511
00:32:45,080 --> 00:32:46,195
اون هرزه ی چاق من نیست

512
00:32:46,360 --> 00:32:47,554
اون حلقه چیه؟

513
00:32:47,720 --> 00:32:48,755
یه هدیه از طرف بابث

514
00:32:48,960 --> 00:32:50,313
روش چی نوشته؟

515
00:32:50,960 --> 00:32:54,111
از روی نامه ای که برام نوشته بود
حکاکی کرده بود

516
00:32:54,280 --> 00:32:56,430
کل نامه؟کلا؟-
آره-

517
00:32:56,720 --> 00:32:57,709
قشنگه

518
00:32:58,640 --> 00:33:00,312
...من و بابث میریم

519
00:33:00,520 --> 00:33:01,316
تو راهرو؟

520
00:33:01,520 --> 00:33:03,829
نمیریم تو راهرو
تو راهرو می چرخیم

521
00:33:06,040 --> 00:33:08,315
بذار با هم نگا کنیم-
نه دارم نگا می کنم-

522
00:33:09,120 --> 00:33:10,269
با هم نگا می کنیم

523
00:33:10,440 --> 00:33:11,714
میگه حامله ای؟

524
00:33:11,920 --> 00:33:13,069
چند خطه؟

525
00:33:15,920 --> 00:33:16,636
دو خطه

526
00:33:16,800 --> 00:33:18,631
حامله ای؟-
حامله ام؟-

527
00:33:18,800 --> 00:33:19,915
حامله ام

528
00:33:28,520 --> 00:33:29,748
حامله ام

529
00:33:33,440 --> 00:33:34,953
ممنونم،تو حامله ای

530
00:33:35,400 --> 00:33:36,515
خوشحالی؟

531
00:33:37,200 --> 00:33:38,030
آره

532
00:33:41,000 --> 00:33:41,989
حالت خوبه؟

533
00:33:42,640 --> 00:33:43,595
خوبی؟

534
00:33:43,760 --> 00:33:45,352
می تونم دنده هام رو حس کنم

535
00:33:46,280 --> 00:33:47,679
که جمع میشن

536
00:33:50,720 --> 00:33:52,039
الن چند وقتشه؟

537
00:33:52,200 --> 00:33:53,758
شاید یه ماه

538
00:33:54,320 --> 00:33:55,309
یه ماهشه؟

539
00:33:56,040 --> 00:33:57,996
ببین این اندازه است

540
00:33:58,160 --> 00:33:59,195
اندازه ی یه تیله

541
00:34:11,800 --> 00:34:13,153
عزیزم

542
00:34:13,320 --> 00:34:15,959
من هیچ وقت نگفتم با پدرت ناراحتم

543
00:34:16,200 --> 00:34:19,510
ما خیلی خوشحال بودیم منو پدرت
کلی خوش می گذروندیم

544
00:34:20,440 --> 00:34:22,078
کارهای دیوونه کننده ای می کردیم

545
00:34:22,560 --> 00:34:26,439
ولی بعضی مواقع
این چیزا تموم میشد

546
00:34:27,440 --> 00:34:31,319
آره بزرگ شدن پیچیده است
برای همین بهت میگم ازش لذت ببر

547
00:34:31,520 --> 00:34:33,511
بیشترین بچگی ات رو بکن

548
00:34:33,680 --> 00:34:35,750
بعدش شروع به پیچیده شدن می کنه

549
00:34:36,360 --> 00:34:37,793
باشه در این حالت

550
00:34:38,000 --> 00:34:41,037
مثل بابات میگه قطع کن
فردا حرف میزنیم

551
00:34:42,160 --> 00:34:42,831
دوست دارم

552
00:34:44,640 --> 00:34:45,550
بای

553
00:35:07,760 --> 00:35:09,512
جورجیو میلوسکی

554
00:35:09,680 --> 00:35:11,875
شما ماری آنتونیو جوزکویل رو به عنوان

555
00:35:12,040 --> 00:35:15,032
همسر قبول می کنید؟

556
00:35:15,840 --> 00:35:16,431
بله

557
00:35:16,640 --> 00:35:18,392
ماری آنتونیو جوزکویل

558
00:35:19,240 --> 00:35:21,674
شما جورجیو میلوسکی رو به عنوان همسر

559
00:35:21,840 --> 00:35:24,274
قبول می کنید؟

560
00:35:31,280 --> 00:35:32,269
نخیر

561
00:35:36,040 --> 00:35:36,995
بله

562
00:35:40,960 --> 00:35:43,076
شنیدم بدون حلقه اومدید

563
00:35:44,880 --> 00:35:46,916
ما؟-
شما عروس و دامادید-

564
00:35:47,320 --> 00:35:48,639
به هر حال لازم نداریم

565
00:35:48,800 --> 00:35:50,233
من شما رو

566
00:35:50,400 --> 00:35:51,992
زن و شوهر اعلام می کنم

567
00:36:25,160 --> 00:36:28,516
جورجیو و تونی بالای کیک چی کار می کنن؟

568
00:36:28,680 --> 00:36:30,159
شیطون

569
00:36:39,000 --> 00:36:40,274
به سلامتی این زوج خوشحال

570
00:36:44,080 --> 00:36:45,832
من کمی سالامی می خورم

571
00:36:46,080 --> 00:36:47,832
آیا جورجیو میلوسکی

572
00:36:48,120 --> 00:36:49,758
کسی که خواهرم رو بهش دادم

573
00:36:50,720 --> 00:36:51,709
مضخرفه

574
00:36:52,720 --> 00:36:53,755
موقتیه

575
00:36:53,920 --> 00:36:56,354
دوست دارم بدونم چرا بدون حلقه

576
00:36:56,560 --> 00:36:59,358
ما حلقه لازم نداریم
آینده اینه

577
00:37:08,160 --> 00:37:10,515
بهش میگن خوردن حلقه ی عروسی

578
00:37:10,680 --> 00:37:12,591
تونی اون لعنتی رو ببر دیگه

579
00:37:32,720 --> 00:37:33,630
اگنس

580
00:37:33,800 --> 00:37:35,199
اگنس لعنتی

581
00:37:43,240 --> 00:37:44,195
لعنتی

582
00:37:45,920 --> 00:37:47,433
آقا اینو بذارید به عهده ی ما

583
00:37:49,440 --> 00:37:51,078
ما تبلت ها رو اینجا داریم

584
00:37:51,240 --> 00:37:53,629
خانوم اگه صدامو می شنوید دستم رو فشار بدید

585
00:37:53,880 --> 00:37:56,952
لعنتی-
بهت گفتم چشم از روش بر ندار-

586
00:37:57,760 --> 00:37:58,909
نفس می کشه؟

587
00:37:59,680 --> 00:38:02,035
نفس می کشه؟-
یه لحظه آقا-

588
00:38:02,200 --> 00:38:03,679
مواظب چاقو باش

589
00:38:06,280 --> 00:38:07,315
خوبه نفس می کشه

590
00:38:08,760 --> 00:38:10,034
نفس می کشه

591
00:38:23,760 --> 00:38:25,398
آماده؟بلندش کن

592
00:38:26,920 --> 00:38:28,638
کجا می برینش؟-
کوشین-

593
00:38:28,800 --> 00:38:30,597
نه بیمارستان آمریکایی

594
00:38:30,760 --> 00:38:32,034
یه نفرو اونجا می شناسم

595
00:38:33,240 --> 00:38:34,434
خانواده ات؟دوستت؟

596
00:38:34,640 --> 00:38:35,629
دوستم

597
00:38:36,560 --> 00:38:39,233
شما می دونید اون افسرده است یا همچین چیزی؟

598
00:38:39,400 --> 00:38:41,914
آبلیفای 5 سه روز در هفته

599
00:38:42,080 --> 00:38:43,991
من وسایلش رو براش جمع می کنم-
ممنون-

600
00:38:45,200 --> 00:38:47,509
دکترش براش تجویز کرده؟-
دکتر منز-

601
00:38:49,160 --> 00:38:51,674
مسکن ها مختلف،قرص خوشحالی

602
00:38:51,840 --> 00:38:54,912
مثل؟-
کوکائین،امتاسین-

603
00:38:55,200 --> 00:38:55,996
آمفتامین

604
00:39:20,720 --> 00:39:21,709
من خوبم

605
00:39:23,640 --> 00:39:25,278
می دونی چرا این کار رو کرده؟

606
00:39:29,000 --> 00:39:30,035
می دونی؟

607
00:39:30,640 --> 00:39:31,436
آره

608
00:39:31,840 --> 00:39:32,670
چرا؟

609
00:39:35,680 --> 00:39:37,113
بهش گفتم حامله ای

610
00:39:42,440 --> 00:39:45,955
پس بچه سرش رو به پایینه
که خوبه

611
00:39:46,120 --> 00:39:48,236
می تونی دوباره قلبش رو نشونم بدی؟

612
00:39:48,400 --> 00:39:50,994
الان زیاد طول نمی کشه.ایناهاش

613
00:39:51,360 --> 00:39:51,997
می بینی؟

614
00:39:52,920 --> 00:39:55,388
...شکمش،اندامش،مغزش

615
00:40:04,800 --> 00:40:07,109
همه چی خوبه،چیزی برای گزارش نیست

616
00:40:07,280 --> 00:40:08,918
همه چی خوبه

617
00:40:09,440 --> 00:40:11,954
اون کمی احساساتی شده چون

618
00:40:12,120 --> 00:40:14,190
چیز خوبیه،خوبه

619
00:40:14,560 --> 00:40:15,595
شیمون پرز

620
00:40:15,760 --> 00:40:18,320
اولین صدا از شیمون پرز

621
00:40:21,520 --> 00:40:23,238
می دونید یا نه؟-
آره-

622
00:40:23,720 --> 00:40:26,393
نمی خوایم بدونیم.نگید باشه؟

623
00:40:26,640 --> 00:40:27,675
دماغ گنده

624
00:40:30,560 --> 00:40:31,629
بگو

625
00:40:32,640 --> 00:40:34,631
...با سرت بگو آره یا

626
00:40:35,320 --> 00:40:37,675
چشمک زدی؟-
نمی خوای بشنوی-

627
00:40:37,840 --> 00:40:38,955
نگو

628
00:40:39,400 --> 00:40:40,515
با نمایش نشونش بده

629
00:40:42,880 --> 00:40:44,711
اگه می دونی بهم نگو

630
00:40:44,880 --> 00:40:46,518
...با هر سرعتی اون

631
00:40:47,040 --> 00:40:48,314
خیلی قشنگه

632
00:40:48,560 --> 00:40:49,549
بچه مون

633
00:40:51,360 --> 00:40:53,112
می تونیم سریع ختنه اش کنیم؟

634
00:40:53,680 --> 00:40:56,319
کی می دونه اگه چیزی برا ختنه کردن باشه

635
00:40:57,200 --> 00:41:00,272
چی باعث شده فکر کنی اون پسره؟-
نمی دونم اون گفت-

636
00:41:00,440 --> 00:41:01,634
اون گفت عزیزم

637
00:41:01,800 --> 00:41:03,233
همینه عزیزم

638
00:41:06,920 --> 00:41:07,750
ببخشید

639
00:41:07,920 --> 00:41:10,673
نه به نظرم خیلی قشنگه

640
00:41:19,640 --> 00:41:20,834
بیداره؟

641
00:41:22,960 --> 00:41:23,995
به هوش اومده؟

642
00:41:25,520 --> 00:41:27,033
دکتر چی گفت؟

643
00:41:28,920 --> 00:41:30,512
دکتر چی گفت؟

644
00:41:32,200 --> 00:41:33,918
چیزی خورده؟

645
00:41:34,560 --> 00:41:35,709
نه تو برو

646
00:41:36,040 --> 00:41:37,155
بعدا صدام کن

647
00:41:37,640 --> 00:41:40,518
پس می مون سر اختیار خودتون

648
00:41:40,680 --> 00:41:41,954
و طراحی

649
00:41:42,320 --> 00:41:43,799
رنگ زیاد مهم نیست

650
00:41:44,840 --> 00:41:46,831
ماشین گهواره و معیارش

651
00:41:47,000 --> 00:41:47,989
باشه

652
00:41:50,880 --> 00:41:51,869
خوب؟

653
00:41:52,840 --> 00:41:54,034
همنوجوری که اون میگه

654
00:41:55,000 --> 00:41:56,399
کدومو ترجیح میدی؟

655
00:41:58,640 --> 00:42:01,029
اگه خیلی عمیق باشه پشتت آسیب می بینه

656
00:42:02,280 --> 00:42:03,713
ارتفاعش قابل تنظیمه

657
00:42:05,760 --> 00:42:07,159
ببین صادقانه میگم

658
00:42:09,280 --> 00:42:11,669
برام مهم نیست
خودت کدومو می خوای انتخاب کن

659
00:42:11,840 --> 00:42:14,070
جدی میگم هر کدوم

660
00:42:14,960 --> 00:42:16,916
درسته همون یکی

661
00:42:17,080 --> 00:42:18,149
یفرما

662
00:42:21,520 --> 00:42:22,509
...نظرت درباره ی

663
00:42:23,640 --> 00:42:24,675
بیدار شدی؟

664
00:42:25,760 --> 00:42:27,716
یه لحظه وایسا بهت زنگ می زنم

665
00:42:30,640 --> 00:42:32,198
کدومو می خوای بردار

666
00:42:33,400 --> 00:42:34,150
تو انتخابش کن

667
00:42:34,320 --> 00:42:35,958
من میرم یه زنگ بزنم

668
00:42:40,560 --> 00:42:41,549
جورجیو

669
00:42:59,320 --> 00:43:00,309
اگنسه

670
00:43:11,400 --> 00:43:12,913
قرص هات رو خوردی؟

671
00:43:14,240 --> 00:43:15,673
چرا؟چی شده؟

672
00:43:20,280 --> 00:43:21,429
بخواب،من بر می گردم

673
00:43:43,440 --> 00:43:44,953
تمرین خم کردن بکن

674
00:43:45,120 --> 00:43:47,509
تا جایی که درد نداشتی برو

675
00:43:47,680 --> 00:43:50,592
اگه دردت گرفت
بذار دوباره راست بشه

676
00:43:55,040 --> 00:43:57,952
من شش هفته است اینجام

677
00:43:58,560 --> 00:43:59,436
تو؟

678
00:43:59,680 --> 00:44:02,433
پنج
ولی من اینجا روان درمانی هم میرم

679
00:44:02,880 --> 00:44:06,873
وقتی از این جا رفتم
فکر می کنی می تونم راه برم؟

680
00:44:07,040 --> 00:44:07,677
مطمئنا

681
00:44:08,280 --> 00:44:09,599
تو خل شدی

682
00:44:09,840 --> 00:44:11,751
هیچ کس تو پنج هفته نمی تونه راه بره

683
00:44:11,920 --> 00:44:12,670
اون می تونه

684
00:44:12,840 --> 00:44:15,035
شکنجه ی توانبخشی؟
شش ماه تا چهار سال

685
00:44:15,200 --> 00:44:16,030
چی؟

686
00:44:16,240 --> 00:44:18,037
اگه خوش شانس باشه نبیل

687
00:44:18,800 --> 00:44:21,997
حداقل دو سال

688
00:44:22,160 --> 00:44:25,152
دکترا مضخرفات تحویلم دادن؟-
باهات شوخی کردن-

689
00:44:25,400 --> 00:44:27,789
اون که ورزشکار نیست
دیگه بیست ساله هم نیست

690
00:44:28,280 --> 00:44:30,748
صبر کن نمیگم پیری

691
00:44:31,440 --> 00:44:33,396
تحمل کن این یه حقیقت درباره ی زانوته

692
00:44:33,600 --> 00:44:34,350
حداقل؟

693
00:44:34,560 --> 00:44:37,597
جوری راه بری انگار اتفاقی نیافتاده؟

694
00:44:38,320 --> 00:44:39,309
حالا این

695
00:44:39,960 --> 00:44:41,518
این دیوونه کننده است

696
00:44:41,920 --> 00:44:42,955
مرد دریا

697
00:44:46,680 --> 00:44:48,591
می دونی دیشب با کی شام خوردم؟

698
00:44:49,120 --> 00:44:49,836
نه

699
00:44:50,000 --> 00:44:51,115
پدرت

700
00:44:51,880 --> 00:44:53,757
هر یکشنبه صدام می کنه

701
00:44:56,200 --> 00:44:59,158
تا ببینه چی کار می کنم،تحمل می کنم

702
00:44:59,840 --> 00:45:02,035
همیشه میگه خیلی ازت خوشش میاد

703
00:45:02,200 --> 00:45:03,838
ما خیلی شبی همیم

704
00:45:04,440 --> 00:45:06,032
اون واقعا دوست داره

705
00:45:07,280 --> 00:45:08,838
تو رو بیشتر ببینه

706
00:45:10,240 --> 00:45:11,355
یادداشت می کنم

707
00:45:11,560 --> 00:45:14,597
هر کاری می کنم تا این شرایط
رو جبران کنم

708
00:45:14,760 --> 00:45:17,832
که ترجیح می دادم تو این ماه های
قبل ازش غفلت نکنم

709
00:45:18,000 --> 00:45:19,831
منظورت منه یا اون؟

710
00:45:20,320 --> 00:45:22,117
در این مورد پدرم

711
00:45:22,280 --> 00:45:23,508
یه روتین شده

712
00:45:23,800 --> 00:45:24,596
برای کی؟

713
00:45:25,120 --> 00:45:29,272
تا شرایط رو جبران کنی
که تو ماه ها و ماه ها ازش غفلت کردی

714
00:45:56,400 --> 00:45:57,549
کجا بودی؟

715
00:46:01,840 --> 00:46:02,829
باشه

716
00:46:05,560 --> 00:46:06,549
بای

717
00:46:24,560 --> 00:46:25,549
...لطفا

718
00:46:26,120 --> 00:46:27,633
باشه دیگه نمیرم

719
00:46:27,800 --> 00:46:29,711
دیگه نمیرم ازش مواظبت کنم

720
00:46:29,880 --> 00:46:30,995
دیگه نمیرم

721
00:46:32,000 --> 00:46:32,955
گوش میدی؟

722
00:46:33,560 --> 00:46:36,711
باید برای آخرین بار مواظبش می بودم
دیگه نمیرم

723
00:46:37,160 --> 00:46:38,149
تونی لطفا

724
00:46:38,520 --> 00:46:39,953
گوش کن

725
00:46:42,760 --> 00:46:44,512
باید بهت گوش میدادم

726
00:46:44,680 --> 00:46:47,114
نه دیگه بهت اطمینان ندارم تمومه

727
00:46:47,280 --> 00:46:49,032
تموم شد،من ترکت می کنم

728
00:46:53,080 --> 00:46:55,080
نمی تونی این جوری ترکم کنی

729
00:46:55,160 --> 00:46:58,232
چون فقط کمی دیر کردم-
چون فقط دیر کردی؟-

730
00:46:58,960 --> 00:47:00,439
داری شوخی می کنی؟-
نه-

731
00:47:00,640 --> 00:47:04,599
فکر می کنی چون فقط دیر کردی
ترکت می کنم؟جدا؟

732
00:47:04,760 --> 00:47:07,433
فکر می کنم امشب این تصمیم رو می گیری

733
00:47:07,640 --> 00:47:08,868
یا گرفتی

734
00:47:09,040 --> 00:47:10,359
من امشب تصمیم گرفتم

735
00:47:10,560 --> 00:47:14,030
بعد از این که برای هفته ها
و ماه ها تشدیدش کردی

736
00:47:14,200 --> 00:47:15,792
و من خیلی صبور بودم

737
00:47:18,400 --> 00:47:19,310
ببین

738
00:47:20,040 --> 00:47:21,393
دیگه ازش مراقبت نمی کنم

739
00:47:21,600 --> 00:47:24,717
دیگه خیلی دیره
من هیچ اهمیتی بهش نمیدم

740
00:47:25,200 --> 00:47:28,909
نمی تونستم اونو ولش کنم
می فهمی؟

741
00:47:33,160 --> 00:47:34,195
نرو

742
00:47:41,000 --> 00:47:42,319
وایسا لطفا

743
00:47:42,920 --> 00:47:43,796
وایسا

744
00:47:44,120 --> 00:47:45,792
باید یه چیزی بخوری

745
00:47:46,040 --> 00:47:47,678
نیمه ی پر لیوان رو ببین

746
00:47:48,000 --> 00:47:49,149
الان

747
00:47:50,440 --> 00:47:51,555
ناراحتی

748
00:47:52,040 --> 00:47:54,110
ولی،یه ولی وجود داره

749
00:47:55,120 --> 00:47:56,394
تو تنها زیباتری

750
00:47:59,000 --> 00:48:00,831
مثل آهنگ لئو فریه

751
00:48:01,000 --> 00:48:03,195
تا زمان میره همه چی پیش میره

752
00:48:04,240 --> 00:48:06,435
سال های آخر شما رو سیاه گذاشت

753
00:48:06,880 --> 00:48:07,995
تو تنهایی ولی

754
00:48:08,160 --> 00:48:08,956
تو آرامشی

755
00:48:11,240 --> 00:48:13,071
من ناراحت بودم معذرت می خوام

756
00:48:14,920 --> 00:48:16,035
می دونم

757
00:48:19,320 --> 00:48:20,150
و؟

758
00:48:21,640 --> 00:48:22,868
و معذرت می خوام

759
00:48:25,320 --> 00:48:27,276
ممنون ولی تفاوتی ایجاد نمی کنه

760
00:48:29,000 --> 00:48:29,876
برای چی؟

761
00:48:30,280 --> 00:48:31,838
باید ازش مواظبت کنم

762
00:48:37,520 --> 00:48:40,273
پس دیشب که گفتی دیگه نمیری

763
00:48:40,440 --> 00:48:42,032
برای آروم کردن من بود؟

764
00:48:42,400 --> 00:48:43,389
نه

765
00:48:43,840 --> 00:48:47,355
دیشب فکر نمی کردم اونجوری
منو ول کنی بری

766
00:48:47,560 --> 00:48:50,154
من ناراحت بودم،معذرت می خوام-
تو معمولا ناراحتی-

767
00:48:50,320 --> 00:48:51,548
من باید ازش مواظبت کنم

768
00:48:51,720 --> 00:48:53,711
تو نباید ازش مراقبت کنی

769
00:48:54,520 --> 00:48:57,910
می دونم اون حالش خوب نیست
و این خیلی بده

770
00:48:58,080 --> 00:49:00,389
ولی نمی فهمم که چرا تو باید ازش مراقبت کنی

771
00:49:00,600 --> 00:49:03,034
اون بره به یه مرکز روانی
جایی که می تونن ازش مراقبت کنن

772
00:49:05,560 --> 00:49:06,959
موضوع دیگه تمومه

773
00:49:08,520 --> 00:49:10,875
موضوع تمومه

774
00:49:11,840 --> 00:49:13,432
من اید ازش مواظبت کنم

775
00:49:14,400 --> 00:49:16,868
و هیچ چی نمی تونه جلوم رو بگیره

776
00:49:19,400 --> 00:49:20,435
واضحه؟

777
00:50:19,040 --> 00:50:21,395
...من بدون دلیل گریه کردم،من

778
00:50:22,720 --> 00:50:24,836
من دیگه نمی تونم بخوابم

779
00:50:25,200 --> 00:50:26,918
من ملایمتم رو از دست دادم

780
00:50:28,080 --> 00:50:30,196
می ترسم بچه حسش کنه

781
00:50:30,600 --> 00:50:33,592
می خوام حس کنه مادرش تو
یه جای خوبه

782
00:50:33,760 --> 00:50:36,194
...یعنی خوشحال آروم و

783
00:50:36,440 --> 00:50:37,793
در این شرایط

784
00:50:37,960 --> 00:50:41,430
با این حالت و احساساتت

785
00:50:41,640 --> 00:50:42,959
فکر کنم

786
00:50:44,320 --> 00:50:47,437
بهتره درمان رو شروع کنی

787
00:50:47,640 --> 00:50:50,518
البته نتایج درمان باعث میشه

788
00:50:50,680 --> 00:50:52,875
احساس بهتری داشته باشی

789
00:50:54,720 --> 00:50:58,554
داریم از درمان حرف می زنیم
مطمئنا می تونه برای بچه بد باشه

790
00:50:59,320 --> 00:51:00,514
چی فکر می کنی؟

791
00:51:01,120 --> 00:51:01,996
نمی دونم

792
00:51:02,160 --> 00:51:03,388
نظرت چیه امتحان کنیم؟

793
00:51:07,200 --> 00:51:08,758
برای یه زن حامله

794
00:51:09,160 --> 00:51:12,391
این همه بالا و پایینی تو زندگیش

795
00:51:12,600 --> 00:51:13,874
باعث افسردگی بچه میشه؟

796
00:51:14,040 --> 00:51:15,792
نه این مال بعد از تولده

797
00:51:15,960 --> 00:51:17,757
معایب دیگه هم داره؟

798
00:51:18,200 --> 00:51:19,918
افسردگی بچه یه نوع پزیشانیه

799
00:51:20,080 --> 00:51:21,672
که بعد از تولد پدیدار میشه

800
00:51:23,000 --> 00:51:24,194
بامزه میشه

801
00:51:29,880 --> 00:51:32,348
می تونم یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟-
حتما-

802
00:51:32,560 --> 00:51:33,515
تو برو منم میام

803
00:51:41,560 --> 00:51:43,551
دوست دارم،این بچه رو می خوام

804
00:51:44,840 --> 00:51:46,956
ولی بیست و چهار ساعته هفت روز
هفته با تو بودن برای من امکان پذیر نیست

805
00:51:49,040 --> 00:51:50,792
پس یه جای کوچیک پیدا کردم

806
00:51:51,280 --> 00:51:53,032
درست اونجا همونجا

807
00:51:53,560 --> 00:51:55,232
تقریبا سه در پایین تر

808
00:51:55,600 --> 00:51:56,919
تو همنی کوچه

809
00:51:57,200 --> 00:51:59,111
حتی لازم نیست از خیابون رد بشی

810
00:51:59,520 --> 00:52:00,270
کاملا مجهزه

811
00:52:01,280 --> 00:52:04,033
من چند تا لباس زیر و
مسواک بردم

812
00:52:04,200 --> 00:52:06,270
برای وقتی که نتونستم بیام اینجا

813
00:52:06,440 --> 00:52:07,873
من همیشه اینجام

814
00:52:08,040 --> 00:52:10,554
ولی وقتی فضا نیاز داشتم و دعوا کردیم

815
00:52:10,720 --> 00:52:12,995
وقتی به سر و صورت هم پریدیم

816
00:52:16,680 --> 00:52:18,796
دکتر میگه فکر خوبیه

817
00:52:23,040 --> 00:52:26,077
باعث میشه به خاطر هیچی
بهت استرس وارد نشه

818
00:52:26,680 --> 00:52:28,113
کی میری؟

819
00:52:29,080 --> 00:52:31,799
فک کنم صاحب خونه تا هفته ی بعد

820
00:52:31,960 --> 00:52:33,313
کلید رو بهم میده

821
00:52:35,120 --> 00:52:38,396
بهتر میشم
برای تو،من و مخصوصا بچه

822
00:52:39,000 --> 00:52:41,389
ما فقط اوقات خوب رو با هم
خوتهیم داشت

823
00:52:41,960 --> 00:52:45,669
از دیدن هم خوشحال میشیم
می خندیم

824
00:53:23,200 --> 00:53:23,996
تو خبی؟

825
00:53:25,040 --> 00:53:25,870
نه خوب نیستی

826
00:53:30,760 --> 00:53:31,875
اینه

827
00:53:33,000 --> 00:53:36,788
اساسا این یه دفتره با اتاق خوابش
که اون پشته

828
00:53:37,600 --> 00:53:39,033
ببینید

829
00:53:42,160 --> 00:53:45,311
برای وقتی خواستی با بچه بخوابی

830
00:53:45,520 --> 00:53:49,354
یا تو دفتر بودی
و من موندم اینجا کار کنم

831
00:53:49,560 --> 00:53:50,675
من از بچه مراقبت می کنم

832
00:53:52,520 --> 00:53:53,635
بفرما

833
00:53:54,120 --> 00:53:56,793
برای من اینجا موندن
باید دفتر ها باشه

834
00:53:56,960 --> 00:54:00,396
من یه نفر با استعداد رو دیدم

835
00:54:01,120 --> 00:54:03,350
که می خواد با من وارد کار بشه

836
00:54:03,560 --> 00:54:04,436
برد-برد

837
00:54:05,160 --> 00:54:05,990
بد نیست هاه؟

838
00:54:06,160 --> 00:54:07,991
یه آشپزخونه هم اونجا داره

839
00:54:15,120 --> 00:54:16,997
و این برادر زنمه

840
00:54:17,600 --> 00:54:18,271
سولال

841
00:54:22,400 --> 00:54:23,879
تو تو شراب گیر کردی

842
00:54:28,120 --> 00:54:30,839
گیر کردم؟
چند تا بطری شرابه

843
00:54:33,520 --> 00:54:35,670
برای جلسه های کاری و می دونی دیگه

844
00:54:35,840 --> 00:54:37,432
حداقل ترین چیز ها لازمه

845
00:54:44,440 --> 00:54:46,192
و این همه لیوان و ظرف

846
00:54:46,400 --> 00:54:48,311
اگه حالت بد بود برگرد

847
00:54:48,760 --> 00:54:49,670
من حالم بد بود؟

848
00:54:49,840 --> 00:54:50,670
..کی می دونه

849
00:54:52,800 --> 00:54:54,119
من حالم بده؟

850
00:54:55,320 --> 00:54:57,311
این قد دیوونه ام نکن

851
00:54:58,080 --> 00:54:59,069
بذار برم

852
00:54:59,240 --> 00:54:59,877
بس کن

853
00:55:00,040 --> 00:55:01,951
این قد دیوونه ام نکن

854
00:55:02,720 --> 00:55:03,948
نمی تونستی یه لحظه وایسی؟

855
00:55:04,120 --> 00:55:05,519
دستاش رو چک کن

856
00:55:05,680 --> 00:55:07,079
ولم کن

857
00:55:07,240 --> 00:55:08,355
دستات رو بریدی؟

858
00:55:08,560 --> 00:55:09,709
بذار برم

859
00:55:09,880 --> 00:55:12,075
کمی بهش وقت بده عوضی

860
00:55:12,440 --> 00:55:13,919
یالا بیا بریم

861
00:55:26,880 --> 00:55:31,192
صبح بخیر آقای لارچر و کالین هستیم
از طرف دادگاه

862
00:55:31,400 --> 00:55:33,868
آقا و خانم میلوسکی اینجا زندگی می کنن؟

863
00:55:34,680 --> 00:55:36,079
میشه بیایم داخل؟

864
00:55:37,680 --> 00:55:41,036
اقای میلوسکی قانونا نتونستن
مبلغ چشمگیری از پول را پرداخت کند

865
00:55:41,200 --> 00:55:44,272
و ما اینجاییم تا این کار را جلو ببریم

866
00:55:44,560 --> 00:55:45,197
بیاید تو

867
00:55:45,400 --> 00:55:47,072
قفل ساز و کارگرها

868
00:55:47,520 --> 00:55:49,272
می تونیم در رو ببندیم؟

869
00:55:51,120 --> 00:55:55,432
آقای کالین مجددا مالکیت
مجدد وسایل این جا رو به دست میارن

870
00:55:55,720 --> 00:55:57,438
ما دیگه شروع می کنیم

871
00:56:00,000 --> 00:56:01,638
لطفا بنشینید خانم

872
00:56:03,920 --> 00:56:04,955
...لطفا

873
00:56:05,920 --> 00:56:07,797
با اون میز شروع می کنیم

874
00:56:08,680 --> 00:56:10,079
زود تمومش می کنیم

875
00:56:11,280 --> 00:56:12,554
اون میز مال منه

876
00:56:12,720 --> 00:56:15,837
از چه نظر؟-
مال مادر مادربزرگم بوده-

877
00:56:16,080 --> 00:56:20,232
خانم بر اساس دستور دادگاه
وسایل هر دو طرف باید برای پرداخت پول برداشته شوند

878
00:56:20,400 --> 00:56:22,038
من فهرست اموال رو دارم

879
00:56:22,200 --> 00:56:25,158
متاسفانه همه ی وسایل باید برداشته شود

880
00:56:25,800 --> 00:56:28,439
ببخشید ولی قانونه
چاره ای ندارم

881
00:56:28,640 --> 00:56:29,834
ادامه بدید آقایون

882
00:56:31,280 --> 00:56:32,679
فوتبال دستی

883
00:56:33,400 --> 00:56:36,676
اون دو کابینت و کمد ها

884
00:56:36,840 --> 00:56:37,795
و میز

885
00:56:39,080 --> 00:56:41,435
بیاید از اتاق خواب شروع کنیم

886
00:56:42,640 --> 00:56:43,789
تلویزیون لطفا

887
00:56:49,800 --> 00:56:50,869
لعنتی

888
00:56:54,440 --> 00:56:56,192
کوچولو های لعنتی

889
00:57:06,840 --> 00:57:07,511
معذرت می خوام

890
00:57:07,680 --> 00:57:10,558
می دونم الان برات زیاد آسون نیست

891
00:57:11,760 --> 00:57:13,830
که همچین اتفاقی بیافته

892
00:57:14,720 --> 00:57:16,711
من مدارک رو امضا کردم

893
00:57:17,120 --> 00:57:19,031
فکر نمی کردم تهدیدی باشه

894
00:57:20,400 --> 00:57:21,389
می بینی؟

895
00:57:24,440 --> 00:57:25,429
معذرت می خوام

896
00:57:29,440 --> 00:57:31,396
به خاطر وسایلت عصبانی ای؟

897
00:57:33,080 --> 00:57:34,195
وسایلی که دوست داشتی؟

898
00:57:35,920 --> 00:57:39,230
همش توی انباره
تا یه ماه دیگه می تونیم دوباره بخریمشون

899
00:57:39,400 --> 00:57:41,391
پولش رو میدم و پسشون می گیریم

900
00:57:41,960 --> 00:57:43,313
پسش میدن

901
00:57:43,600 --> 00:57:45,272
بقیه مال منه پس گورباباشون

902
00:57:45,440 --> 00:57:47,715
مثل مهربونی های ژاپنی می مونه

903
00:58:03,160 --> 00:58:04,991
باید مواظب پوستت باشی

904
00:58:07,800 --> 00:58:10,109
این همه سال واینستادم

905
00:58:10,600 --> 00:58:12,113
تا یه بچه داشته باشم

906
00:58:13,240 --> 00:58:14,753
تا فقط آزادش کنم

907
00:58:16,240 --> 00:58:19,118
اونم وقتی که خانواده دارم

908
00:58:24,840 --> 00:58:26,398
به این میگی دستمال کاغذی؟

909
00:58:27,440 --> 00:58:29,032
اسفنجه

910
00:58:30,000 --> 00:58:30,989
بده بیرون

911
00:58:32,200 --> 00:58:33,428
بده بیرون

912
00:58:33,920 --> 00:58:34,875
خیلی فشار نده

913
00:58:35,400 --> 00:58:37,436
همه جا ریخت
بده بیرون

914
00:58:38,040 --> 00:58:39,268
این خیلی افتضاحه

915
00:58:40,280 --> 00:58:43,431
باورم نمیشه
...من کاملا از یه

916
00:58:43,640 --> 00:58:45,870
من از وضعیت بیمارستانم بد ترم

917
00:58:52,360 --> 00:58:53,270
ممنونم

918
00:58:55,320 --> 00:58:56,878
می خوای کجا بشینی؟

919
00:58:58,360 --> 00:58:59,190
اونجا

920
00:58:59,400 --> 00:59:00,674
این جا؟-
آره-

921
00:59:01,760 --> 00:59:02,988
کمی جا باز کن

922
00:59:06,840 --> 00:59:08,558
روز خوبی داشته باشی-
ممنون-

923
00:59:08,720 --> 00:59:11,996
بچه ها یه چیز جالب درباره یبعد از مرگ

924
00:59:12,160 --> 00:59:13,639
زامبی ها-
این مرحه ی اوله-

925
00:59:13,800 --> 00:59:15,392
اونا همه ی روز رو می خوابن

926
00:59:15,600 --> 00:59:18,160
بعدش نیمه بیدار میشن-
مرحله ی دوم-

927
00:59:18,320 --> 00:59:20,117
تحرک کمی داری

928
00:59:20,280 --> 00:59:22,032
بعدش بیدار میشه-
مرحله ی سه-

929
00:59:22,240 --> 00:59:24,071
تو مرحله سومی؟-
مرحله ی دوم-

930
00:59:24,880 --> 00:59:26,757
من مرحله ی دومم-
اون مرحله ی پایانیه-

931
00:59:28,640 --> 00:59:30,153
تقریبا تمومش کرده

932
00:59:30,320 --> 00:59:32,151
بر می گرده به روستاش

933
00:59:32,560 --> 00:59:33,959
کدش رو می دونی؟ 7-1.

934
00:59:34,760 --> 00:59:35,795
تو 7-1زندگی می کنی؟

935
00:59:36,680 --> 00:59:37,829
تو ایالت؟

936
00:59:41,000 --> 00:59:42,877
اهل کجایی؟-
بورگوندی-

937
00:59:43,160 --> 00:59:47,199
رفیق بورگوندی تو ایالته-
ایالت ها پایین جنوبیه-

938
00:59:47,360 --> 00:59:48,395
پایان جنوبیه؟

939
00:59:48,600 --> 00:59:51,034
ایالت ها نزدیک مارسی هستن

940
00:59:51,200 --> 00:59:52,872
پس به شمال چی میگی؟

941
00:59:53,080 --> 00:59:54,911
متروپلیس

942
01:00:01,080 --> 01:00:02,149
چه خبر کاکاسیاه

943
01:00:02,520 --> 01:00:03,635
الان گوشی رو بهش میدم

944
01:00:03,800 --> 01:00:04,835
فرانسویس هولنده

945
01:00:09,880 --> 01:00:11,836
باید بیشتر با هم وقت بگذرونیم

946
01:00:12,760 --> 01:00:14,159
حتما رفیق

947
01:00:14,320 --> 01:00:16,436
چجوری عربی ولی موهات صافه؟

948
01:00:16,640 --> 01:00:18,278
من عرب نیستم-
نیستی؟

949
01:00:18,520 --> 01:00:19,999
پس کجایی هستی؟-
فرانسوی-

950
01:00:21,840 --> 01:00:23,114
میگه عربم

951
01:00:23,280 --> 01:00:25,714
به نظر عرب میای-
من که میگم اسپانیایی هستی-

952
01:00:25,880 --> 01:00:27,393
می بینی؟
...اسپانیایی،پرتغالی

953
01:00:27,600 --> 01:00:29,431
بدن و موهاش با هم جور نیستن

954
01:00:29,880 --> 01:00:31,757
مال تو با بدنت جوره؟

955
01:00:32,080 --> 01:00:34,355
موهای من فر فریه و بهش افتخار می کنم

956
01:00:34,560 --> 01:00:35,709
مثل اسفنجه

957
01:00:35,880 --> 01:00:37,438
عرب ها موهاشون فرفریه

958
01:00:37,640 --> 01:00:41,315
اون موهاش عجیبه
به موهاش میگه فرانسویس و به بدنش میگه عمر

959
01:00:41,560 --> 01:00:44,358
به موهاش میگه فرانسویس

960
01:00:44,920 --> 01:00:46,273
موهای خودمو به اون ترجیح میدم

961
01:00:49,160 --> 01:00:50,673
به بحثت ادامه بده مرد کوچولو

962
01:00:50,840 --> 01:00:53,035
تلافی کردم-
یه زن و نخاله نشستن وگرنه-

963
01:01:05,720 --> 01:01:07,233
این جا چی کار می کنی؟

964
01:01:09,960 --> 01:01:11,359
چیزی ازم می خوای؟

965
01:01:11,560 --> 01:01:13,551
نه هیچی نمی خوام نگران نباش

966
01:01:14,320 --> 01:01:16,151
می خوای چیزی بهم بگی؟-
اونم نه-

967
01:01:23,440 --> 01:01:25,158
خوشحالی وسایلت برگشته؟

968
01:01:28,360 --> 01:01:29,270
چیه؟

969
01:01:46,520 --> 01:01:47,953
سلام محبوب زیبا

970
01:01:48,120 --> 01:01:49,348
حالت خوبه؟

971
01:01:50,760 --> 01:01:52,352
بدجوری دلم برات تنگ شده بود

972
01:01:54,120 --> 01:01:55,314
دلم برا همه چی تنگ شده بود

973
01:01:56,320 --> 01:01:57,275
خنده ات

974
01:01:57,440 --> 01:01:59,556
حتی دلم برا اخم هاتم تنگ شده بود

975
01:02:07,720 --> 01:02:08,994
...این خیلی

976
01:02:09,960 --> 01:02:11,518
این جوری به نظر نمیاد

977
01:02:36,040 --> 01:02:37,268
آبم قطع شده

978
01:02:40,360 --> 01:02:41,679
بچه داره میاد؟

979
01:02:42,800 --> 01:02:45,109
تکون می خوره؟-
هیچ انقباضی ندارم-

980
01:02:45,280 --> 01:02:47,236
باید انقباضی باشه؟-
آره-

981
01:02:47,800 --> 01:02:48,789
بیا بریم

982
01:02:49,360 --> 01:02:50,873
بیا بریم کلینیک

983
01:02:51,360 --> 01:02:52,236
...زودباش

984
01:02:52,840 --> 01:02:53,829
من صداشون می کنم

985
01:02:54,000 --> 01:02:55,069
هیچ حرکت

986
01:02:55,720 --> 01:02:57,836
ناگهانی نکن-
نه سیاه نه-

987
01:02:58,000 --> 01:03:00,036
شروع نکن-
می دونم دارم چی می پوشم-

988
01:03:00,200 --> 01:03:03,033
مهم نیست
زیاد وقت نداریم

989
01:03:04,840 --> 01:03:06,558
امروز بدون لباس

990
01:03:06,720 --> 01:03:07,596
لطفا

991
01:03:07,760 --> 01:03:09,193
لباس بپوش-
آروم باش-

992
01:03:09,360 --> 01:03:10,110
تو آروم باش

993
01:03:29,200 --> 01:03:31,031
سلام می کنه

994
01:03:32,200 --> 01:03:33,952
ببین داره به تو نگاه می کنه

995
01:03:37,200 --> 01:03:38,076
لعنتی

996
01:03:38,240 --> 01:03:40,071
واقعا پسره

997
01:03:44,120 --> 01:03:45,269
خوش اومدی

998
01:03:46,000 --> 01:03:47,513
این مامان و باباست

999
01:03:47,720 --> 01:03:50,075
خوش اومدی عشقم-
مامانی و بابایی-

1000
01:03:50,240 --> 01:03:51,798
خوش اومدی عسلم

1001
01:03:54,400 --> 01:03:56,197
خیلی نازه

1002
01:03:57,320 --> 01:03:58,594
چشاش به تو رفته

1003
01:04:03,280 --> 01:04:04,633
سرش رو بگیر

1004
01:04:04,800 --> 01:04:05,915
نمی دونم چجوری

1005
01:04:06,080 --> 01:04:07,229
این جوری-
این جوری؟-

1006
01:04:11,080 --> 01:04:13,150
نمی تونم صورت بچه رو ببینم

1007
01:04:13,920 --> 01:04:14,670
همینه

1008
01:04:14,840 --> 01:04:17,070
نظرت چیه یکی از تو بچه بگیرم؟

1009
01:04:18,000 --> 01:04:19,149
کار با دوربین کمی پیچیده است

1010
01:04:21,040 --> 01:04:22,837
قرار نیست از گرسنگی بمیری

1011
01:04:23,080 --> 01:04:25,116
مامان دیروز با سولال اومد

1012
01:04:25,280 --> 01:04:26,838
پس اون اومده؟

1013
01:04:31,080 --> 01:04:34,231
خوشمزه است دیگه چی داریم؟
شکلات قهوه لیمو؟

1014
01:04:34,840 --> 01:04:35,875
پای لیمو

1015
01:04:36,120 --> 01:04:38,714
نه نان بادومی لیموییه-
اونا پای لیمون-

1016
01:04:38,880 --> 01:04:41,792
پای با طعم لیمو؟-
پای میوه ای لیمویی-

1017
01:04:42,040 --> 01:04:43,917
میوه ای لیمویی؟-
درسته-

1018
01:04:47,720 --> 01:04:49,950
حق با توئه
داخلش طعم لیمو میده

1019
01:04:50,800 --> 01:04:52,756
و بیرونش کمی میوه

1020
01:04:52,960 --> 01:04:54,109
که کلا یعنی

1021
01:04:54,840 --> 01:04:55,829
نان بادومی

1022
01:04:56,600 --> 01:04:58,989
مامان حالش چطوره؟-
خوبه-

1023
01:04:59,160 --> 01:04:59,990
اسم داره؟

1024
01:05:00,160 --> 01:05:01,275
آره-
هنوز نه-

1025
01:05:01,720 --> 01:05:04,712
اسم داره-
هنوز تصمیم نگرفتیم-

1026
01:05:04,960 --> 01:05:06,837
ما سندباد رو انتحاب کردیم

1027
01:05:07,000 --> 01:05:09,389
من باید بیشتر فکر کنم
می تونیم بعدا بگیم؟

1028
01:05:09,600 --> 01:05:11,397
برمیگردم-
ممنون-

1029
01:05:11,600 --> 01:05:12,430
می بینمتون

1030
01:05:12,640 --> 01:05:14,915
مگه دیروز روی سندباد توافق نکردیم؟

1031
01:05:15,080 --> 01:05:17,196
...سندباد کشتی بان سندباد

1032
01:05:17,720 --> 01:05:19,597
..اساطیریه

1033
01:05:20,040 --> 01:05:21,598
سفره،سندباد عالیه

1034
01:05:21,760 --> 01:05:23,830
الیوت مثل یه روشنفکر ابله به نظر میاد

1035
01:05:24,000 --> 01:05:25,399
تو سندباد رو دوست داری بابا؟

1036
01:05:26,240 --> 01:05:27,116
نه

1037
01:05:27,400 --> 01:05:28,628
این که اسم نیست

1038
01:05:29,040 --> 01:05:31,110
و ماری آنتوان هست؟درسته؟

1039
01:05:32,320 --> 01:05:33,958
سندباد عالیه

1040
01:05:35,360 --> 01:05:36,349
پس سندباد؟

1041
01:05:54,080 --> 01:05:55,354
نقشه چیه؟

1042
01:05:55,760 --> 01:06:00,117
یه قایق عالی پایین اسکله هست
که اگه صداشون کنی سوارت می کنن

1043
01:06:00,280 --> 01:06:02,555
یه ملوان وشحال و عضلانی پیدا کردم

1044
01:06:02,720 --> 01:06:04,233
با دو سر بازویی بلغاری اش

1045
01:06:04,400 --> 01:06:05,310
امروز میرید؟

1046
01:06:05,520 --> 01:06:07,636
نه امروز میریم به اگنس سر بزنیم

1047
01:06:08,400 --> 01:06:11,756
امروز میریم سندباد رو به
اگنس معرفی کنیم

1048
01:06:11,920 --> 01:06:13,638
ما میریم؟اون نمیاد؟

1049
01:06:13,800 --> 01:06:15,870
نگران نباش من رانندگی می کنم
...تو هم می بینیش

1050
01:06:16,240 --> 01:06:17,832
...و تو-
منم باهات میام-

1051
01:06:18,000 --> 01:06:20,958
من ماشینم رو نمیارم تا تو رو ببینم

1052
01:06:21,120 --> 01:06:23,429
بسه دیگه
به اونم حق بده

1053
01:06:25,160 --> 01:06:26,036
کافیه

1054
01:06:33,800 --> 01:06:35,199
فقط یک دیگه

1055
01:06:36,080 --> 01:06:37,035
بفرما

1056
01:06:37,320 --> 01:06:38,594
تمومه

1057
01:06:47,720 --> 01:06:48,630
باشه؟

1058
01:06:49,720 --> 01:06:50,869
بیا ببینش

1059
01:06:51,920 --> 01:06:52,830
حالت خوبه؟

1060
01:06:53,280 --> 01:06:54,838
هی محبوب قشنگ

1061
01:06:55,800 --> 01:06:56,755
خوب دیگه؟

1062
01:06:57,840 --> 01:06:59,353
ناز نیست؟-
دیدیش؟-

1063
01:06:59,720 --> 01:07:00,994
زنه کیه؟

1064
01:07:01,880 --> 01:07:02,915
عمه است؟-

1065
01:07:03,720 --> 01:07:04,869
عمه اگنس؟-

1066
01:07:05,200 --> 01:07:06,553
داری به من نگاه می کنی؟

1067
01:07:08,240 --> 01:07:10,754
اون خیلی لطیفه مواظب باش-
حتما-

1068
01:07:11,920 --> 01:07:13,751
نگهش دار همینه

1069
01:07:14,880 --> 01:07:17,235
با مادرخونده اش،بعدا خوشش میاد

1070
01:07:28,560 --> 01:07:30,198
تو زیبایی نه؟

1071
01:07:30,880 --> 01:07:32,029
غذاش رو نخورده

1072
01:07:32,240 --> 01:07:32,877
اینجوری فکر می کنی؟

1073
01:07:33,280 --> 01:07:35,874
فکر نمی کنم،می دونم-
مدتی شده-

1074
01:07:36,040 --> 01:07:37,540
هر سه ساعت یه بار باید غذا بخوره

1075
01:07:38,600 --> 01:07:40,192
مادرخونده ات رو دوست داری؟

1076
01:07:41,080 --> 01:07:43,640
بیا می خوای مامانی رو ببینی؟

1077
01:07:43,800 --> 01:07:45,233
نمی خوای مامانی رو ببینی؟

1078
01:07:45,400 --> 01:07:47,152
اون با عمه هم خوشحال بود

1079
01:07:47,400 --> 01:07:48,753
بذار برات غذا سفارش بدم

1080
01:07:48,920 --> 01:07:49,796
دسر؟

1081
01:07:49,960 --> 01:07:51,712
چی می خواید؟کلافوتیس؟

1082
01:07:51,880 --> 01:07:52,915
من دسر نمی خوام

1083
01:07:53,080 --> 01:07:54,911
کلافوتیس شاتوت،مزمئنم خوشت میاد

1084
01:07:56,000 --> 01:07:57,513
من میرم دستشویی

1085
01:08:05,520 --> 01:08:06,714
الان خوشحاله

1086
01:08:07,720 --> 01:08:08,914
ممنونم عشقم

1087
01:08:10,560 --> 01:08:13,996
بگو کجا می مونه
اون بی حوصلست مطمئنم

1088
01:08:14,160 --> 01:08:15,991
می تونه مدتی بیاد پیش ما؟

1089
01:08:27,040 --> 01:08:28,519
به زبان لاتین

1090
01:08:51,960 --> 01:08:52,949
دوست دارم

1091
01:09:30,960 --> 01:09:31,756
می بینمتون

1092
01:09:31,920 --> 01:09:33,273
این خیلی خوبه

1093
01:09:34,400 --> 01:09:36,118
زیباست

1094
01:09:36,280 --> 01:09:39,352
ولی خبر بد
ما بیرون نمیرم،پیژامه هاتون رو بیارید

1095
01:09:40,160 --> 01:09:41,309
می تونید برید بیرون

1096
01:09:41,560 --> 01:09:43,551
ما امشب می مونیم خونه

1097
01:09:44,000 --> 01:09:45,558
یه چیز دیگه بگو

1098
01:09:45,720 --> 01:09:48,280
هیچکس باور نمی کنه-
نمی تونید تنهایی برید بیرون؟-

1099
01:09:48,440 --> 01:09:51,352
کلاسی و جورجیو
با زن و بچه شون می مونن

1100
01:09:51,560 --> 01:09:52,515
عالین

1101
01:09:53,120 --> 01:09:54,155
اون خیلی جوونه

1102
01:09:54,320 --> 01:09:55,275
احترام بذار

1103
01:09:55,440 --> 01:09:58,591
برات غریبه است
ازدواج،خونواده اصلا نمی تونی فکرشم بکنی

1104
01:09:59,600 --> 01:10:01,033
امروز من زندانی ام

1105
01:10:04,040 --> 01:10:05,519
می مونم خونه

1106
01:10:07,920 --> 01:10:08,830
...مگر

1107
01:10:09,080 --> 01:10:09,990
مگر اینکه

1108
01:10:10,520 --> 01:10:12,556
عشقم اونقدر مهربون باشه

1109
01:10:12,720 --> 01:10:14,392
که آزادم کنه

1110
01:10:15,640 --> 01:10:16,914
مثل یه پرنده ی بهشتی

1111
01:10:17,360 --> 01:10:19,590
تا با دوستاش بره بیرون

1112
01:10:22,240 --> 01:10:24,390
خودت می دونی،من که مامانت نیستم

1113
01:10:24,720 --> 01:10:25,835
بفرما

1114
01:10:29,240 --> 01:10:30,229
به سلامتی تونی

1115
01:10:30,400 --> 01:10:31,753
و به سلامتی آزادی آخر و طولانی ام

1116
01:10:35,880 --> 01:10:36,676
ممنون تونی

1117
01:10:45,320 --> 01:10:47,754
برگشتی به مرکز فرار

1118
01:10:51,280 --> 01:10:53,430
ماکارونی دوست داری؟

1119
01:10:53,720 --> 01:10:55,711
فرق نمی کنه،برای شام خونه نیستم

1120
01:10:55,880 --> 01:10:57,438
یه ملاقات کاری دارم

1121
01:11:01,440 --> 01:11:04,000
امشب،شبی که از سفر برگشتیم؟

1122
01:11:05,040 --> 01:11:05,836
آؤه

1123
01:11:08,040 --> 01:11:09,359
اینجا نمی خوابی؟

1124
01:11:10,120 --> 01:11:11,189
نه

1125
01:11:11,760 --> 01:11:14,433
نمی خوام اگه دیر برگشتم
بیدارت کنم

1126
01:11:18,960 --> 01:11:22,077
من سند باد رو ساعت نه وقتی دارم
میرم پیش دکتر متخصص زنان پیاده می کنم

1127
01:11:22,240 --> 01:11:25,516
نه ساعت نه من
دارم قرارداد فروش ساختمون رو امضا می کنم

1128
01:11:26,080 --> 01:11:27,035
خوب؟

1129
01:11:28,240 --> 01:11:31,391
پس دفعه بعد زود تر بهم بگو

1130
01:11:58,000 --> 01:11:59,228
عشقم حالت خوبه؟

1131
01:12:00,120 --> 01:12:00,916
اون کیه؟

1132
01:12:03,280 --> 01:12:04,429
نمی دونم

1133
01:12:06,440 --> 01:12:07,873
دیوونه شدی

1134
01:12:08,240 --> 01:12:09,832
گفتم که نمی شناسمش

1135
01:12:11,400 --> 01:12:12,992
قسم می خورم یادم نمیاد

1136
01:12:13,760 --> 01:12:16,593
خیلی خوب ببین
این پسرته

1137
01:12:17,520 --> 01:12:19,238
قنداق و پوشکش-
قسم می خورم-

1138
01:12:19,520 --> 01:12:20,635
هرچیزی که لازم داری

1139
01:12:20,800 --> 01:12:22,438
من اونو نمی شناسم

1140
01:12:24,600 --> 01:12:25,715
خیانت نکردم

1141
01:12:26,760 --> 01:12:29,069
من بهت خیانت نکردم

1142
01:12:30,000 --> 01:12:32,992
نه می دونم من با یه دختر
تو تخت بودم

1143
01:12:34,680 --> 01:12:35,908
ولی اتفاقی نیافتاد

1144
01:12:36,560 --> 01:12:37,834
من مواد زده بودم

1145
01:12:42,560 --> 01:12:44,516
...از کی تا حالا-
همیشه-

1146
01:12:45,040 --> 01:12:46,951
همیشه دچار عواقب اعتیاد میشم

1147
01:12:48,600 --> 01:12:49,430
و بعدش

1148
01:12:50,280 --> 01:12:51,315
مثل بیهوش ها میشم

1149
01:12:56,280 --> 01:12:57,793
و برمیگردم به حمله کردن

1150
01:12:59,760 --> 01:13:01,318
چرا هیچ وقت نگفتی؟

1151
01:13:02,440 --> 01:13:03,509
چون برای من

1152
01:13:03,800 --> 01:13:05,995
پدر و شوهر بودن نباید

1153
01:13:07,120 --> 01:13:08,235
نباید این قدر تزلزل داشته باشه

1154
01:13:09,560 --> 01:13:11,073
اون چیزا رو با هم نگه میداره

1155
01:13:12,120 --> 01:13:14,429
اون کسیه که تو همه ی شرایط قویه

1156
01:13:17,280 --> 01:13:20,590
اون کسی نیست که به خودش ریده
یا از این چیزا؟

1157
01:13:22,920 --> 01:13:24,831
می خوام این جوری منو ببینی

1158
01:13:26,200 --> 01:13:29,431
همیشه فکر می کردم اون لحظه ها
به من تعلق داره

1159
01:13:29,640 --> 01:13:31,392
و فقط به من ربط داره

1160
01:13:32,360 --> 01:13:33,156
اون لحظات

1161
01:13:33,320 --> 01:13:35,550
که می تونستم بدجوری محبوبت باشم

1162
01:13:36,600 --> 01:13:37,828
چون عمیقا

1163
01:13:40,960 --> 01:13:42,871
هحساس می کردم که چیم

1164
01:13:54,960 --> 01:13:56,712
حقیقتا تو رو نمی شناسم

1165
01:13:57,320 --> 01:13:58,912
ما همدیگه رو نشناختیم

1166
01:14:06,800 --> 01:14:07,835
منو ببخش

1167
01:14:10,440 --> 01:14:11,634
لطفا

1168
01:14:12,720 --> 01:14:14,153
تو برگشتی این جا

1169
01:14:15,080 --> 01:14:16,559
یا هر چی ما طلاق می گیریم

1170
01:14:19,080 --> 01:14:20,593
این جوری نمی تونم ادامه بدم

1171
01:14:23,720 --> 01:14:24,709
باشه

1172
01:14:28,440 --> 01:14:30,590
ولی قبلش مداوا لازم دارم

1173
01:14:32,400 --> 01:14:34,197
باید از این شرایط بیام بیرون

1174
01:14:36,040 --> 01:14:37,393
بعدش بر می گردم

1175
01:14:44,240 --> 01:14:45,559
می دونی چی کار می کنیم؟

1176
01:14:46,960 --> 01:14:49,110
ما یه مهمونی برای جشن گرفتن داریم

1177
01:14:49,280 --> 01:14:52,397
یه هفته از هم دور میشیم
و همه ی رفقامون رو دعوت می کنیم

1178
01:15:03,560 --> 01:15:06,552
تا حالا با زوج هایی که
از هم گذشت حرف زدی؟

1179
01:15:06,720 --> 01:15:08,438
چجوری هنوز با همن؟

1180
01:15:08,840 --> 01:15:11,115
به هم خیانت نمی کنن؟

1181
01:15:11,280 --> 01:15:14,078
نمیرن مواد بزنن و بعدش مست کنن؟

1182
01:15:14,240 --> 01:15:16,629
همه چیزشون با همه

1183
01:15:16,800 --> 01:15:18,518
حالا زوج ها این جوری از هم جدا میشن

1184
01:15:18,720 --> 01:15:20,915
اولین دردسر،بیا از هم جدا بشیم

1185
01:15:21,080 --> 01:15:23,355
یه بچه بیا از هم جدا بشیم
بیا یه بچه دیگه به دنیا بیاریم

1186
01:15:23,560 --> 01:15:25,437
به هر ترتیب بازم از هم جدا میشیم

1187
01:15:25,640 --> 01:15:27,790
برای جدا شدن باد با هم باشید

1188
01:15:27,960 --> 01:15:29,518
شما با هم نیستید

1189
01:15:30,120 --> 01:15:31,872
ما به صورت جدا با همیم

1190
01:15:32,040 --> 01:15:33,359
درسته-
من دوسش دارم-

1191
01:15:33,560 --> 01:15:34,754
...تنها گذاشتن زنش با گریه

1192
01:15:34,920 --> 01:15:37,354
تو بی خودی قضاوت می کنی
تو چی می دونی؟

1193
01:15:37,560 --> 01:15:38,879
نمی کنم-
چرا می کنی-

1194
01:15:39,560 --> 01:15:43,235
تو هیچ وقت ازش خوشت نمی اومد
از همون اول ازش بدت میومد

1195
01:15:43,400 --> 01:15:45,152
هیچ وقت یه شانس بهش ندادی

1196
01:15:45,320 --> 01:15:47,117
من همیشه می گفتم اون آدم درستی برای تو نیست

1197
01:15:47,560 --> 01:15:48,993
صادقانه بگم

1198
01:15:49,160 --> 01:15:50,798
گذاشتن پسرتون این وسط

1199
01:15:51,240 --> 01:15:55,392
وسط چی؟
من می خوام پسرم با هر دومون زندگی کنه

1200
01:15:55,600 --> 01:15:56,953
نمی تونی این کار رو بکنی-
چرا می تون-

1201
01:15:57,120 --> 01:15:59,076
می بینی

1202
01:15:59,240 --> 01:16:01,117
می بینی که می تونم

1203
01:16:01,280 --> 01:16:02,599
همینجوری ادامه بده

1204
01:16:02,760 --> 01:16:05,593
و یه روزی تصادف می کنی واقعا میگم

1205
01:16:07,840 --> 01:16:10,559
یه برادر باید روی شرایطی که
 می دونه چجوریه بمونه

1206
01:16:10,720 --> 01:16:12,676
این وظیفه ی منه،این چیه؟

1207
01:16:12,840 --> 01:16:13,955
مسکنم

1208
01:16:14,840 --> 01:16:18,071
اون معتاده
اون وقت تو دارو مصرف می کنی؟مسکن؟

1209
01:16:22,840 --> 01:16:24,717
ببین باید این جوری بخوریش

1210
01:16:31,880 --> 01:16:33,359
حسودی می کنی؟

1211
01:16:33,560 --> 01:16:35,039
نه-
چرا-

1212
01:16:36,560 --> 01:16:38,073
اون چشمای حسودت رو دیدم

1213
01:16:40,960 --> 01:16:43,269
فکر می کنی مردت رو می دزدم؟

1214
01:16:43,440 --> 01:16:44,919
من مرد بقیه رو نمی دزدم

1215
01:16:45,080 --> 01:16:46,911
به من نگاه کن
دارم باهات حرف میزنم

1216
01:16:49,360 --> 01:16:51,191
من مرد بقیه رو نمی دزدم

1217
01:16:51,360 --> 01:16:54,591
باشه-
من مردی که عاشقشم رو دارم-

1218
01:16:55,920 --> 01:16:57,672
جورجیو مردی که عاشقشم

1219
01:16:57,840 --> 01:16:58,397
عشقم

1220
01:17:01,040 --> 01:17:01,950
زودباش

1221
01:17:02,200 --> 01:17:03,315
لعنتی

1222
01:17:04,520 --> 01:17:05,316
آروم باش

1223
01:17:05,520 --> 01:17:06,919
لیوانم کجاست؟

1224
01:17:16,840 --> 01:17:17,431
آروم باش

1225
01:17:17,640 --> 01:17:20,950
من یه پیشنهاد دارم-
بدون لیوان-

1226
01:17:22,720 --> 01:17:23,630
به من گوش کن

1227
01:17:25,080 --> 01:17:26,229
بشین

1228
01:17:28,720 --> 01:17:31,393
می دونید مهمونی امشب برای چیه؟

1229
01:17:32,000 --> 01:17:34,594
می ذارم جورجیو بهتون بگه

1230
01:17:36,200 --> 01:17:37,428
پاشو

1231
01:17:41,800 --> 01:17:43,358
زودباش بهشون بگو

1232
01:17:47,720 --> 01:17:49,790
من بهتون میگم برای چیه

1233
01:17:50,440 --> 01:17:53,910
جورجیو می خواد درمانش رو شروع کنه

1234
01:18:02,440 --> 01:18:04,670
چون معتاده

1235
01:18:04,840 --> 01:18:06,751
چون به الکل اعتیاد داره

1236
01:18:06,920 --> 01:18:11,152
چون زود زود فرار می کنه و
زن و بچه اش رو ترک می کنه

1237
01:18:13,040 --> 01:18:14,951
چون مریضه

1238
01:18:15,120 --> 01:18:17,111
چون به مردم آسیب میرسونه

1239
01:18:18,600 --> 01:18:19,635
تونی بسه

1240
01:18:20,960 --> 01:18:21,995
تونی بسه؟

1241
01:18:22,160 --> 01:18:23,832
نه تونی بس نمی کنه

1242
01:18:24,400 --> 01:18:26,960
تونی دیگه حالش ازت بهم می خوره

1243
01:18:28,000 --> 01:18:30,070
بهم می خوره بهم می خوره
حالش ازت بهم می خوره

1244
01:18:44,800 --> 01:18:45,869
کمی آب بخور

1245
01:18:46,720 --> 01:18:47,516
بیا

1246
01:18:49,600 --> 01:18:50,715
گفتم بیا

1247
01:18:51,160 --> 01:18:54,550
اون قدر خوب نیستم تا بتونم
با دوستات باشم؟

1248
01:18:54,720 --> 01:18:56,199
همه ی دوستات

1249
01:18:56,360 --> 01:18:58,237
از زیبا و فشن گرفته

1250
01:18:58,400 --> 01:18:59,355
تا جوون

1251
01:18:59,800 --> 01:19:00,949
تا مواد

1252
01:19:02,360 --> 01:19:06,194
باید مئاد زده باشی تا تو
جمعشون راهت بدن

1253
01:19:06,760 --> 01:19:07,749
حقیقته

1254
01:19:31,600 --> 01:19:32,794
نه یورو میشه

1255
01:19:33,280 --> 01:19:35,191
تو بسته تون-
ممنونم-

1256
01:19:35,360 --> 01:19:36,679
سلام جوزف-
عصربخیر تونی-

1257
01:19:36,840 --> 01:19:37,670
خوبی؟-
تو چی؟-

1258
01:19:37,840 --> 01:19:38,989
چه گل های ناز کوچولویی

1259
01:19:39,160 --> 01:19:41,594
تا این جا رو برای کریسمس آماده کنید

1260
01:19:41,760 --> 01:19:43,352
یه پروزاک و یه ژاناک

1261
01:19:43,560 --> 01:19:44,959
باشه از هر کدوم یکی

1262
01:19:45,120 --> 01:19:46,633
همه چی خوبه؟-
عالیه-

1263
01:19:46,880 --> 01:19:47,790
درسته

1264
01:19:48,520 --> 01:19:49,555
الان میارم

1265
01:19:55,160 --> 01:19:55,831
کریستین

1266
01:19:56,800 --> 01:19:57,869
دانشکده ی حقوق

1267
01:19:59,720 --> 01:20:01,597
حالت چطوره؟-
خوبم،تو چی؟

1268
01:20:01,760 --> 01:20:04,115
کم کم داری کچل میشی

1269
01:20:04,280 --> 01:20:05,713
یه استراحتی به خودت بده

1270
01:20:06,760 --> 01:20:07,636
بفرما

1271
01:20:07,800 --> 01:20:09,119
رو حساب؟-
رو حساب-

1272
01:20:09,280 --> 01:20:10,190
مثل همیشه

1273
01:20:10,360 --> 01:20:12,316
به هر حال هفته ی بعد بر میگردم

1274
01:20:12,520 --> 01:20:13,669
بچه دار شدی؟

1275
01:20:13,840 --> 01:20:14,909
قشنگه

1276
01:20:15,720 --> 01:20:16,391
...سندباد

1277
01:20:16,600 --> 01:20:18,397
کریستین یه دوست قدیمی

1278
01:20:19,720 --> 01:20:22,029
شوهرت چیکاره است؟-
...شوهرم-

1279
01:20:23,400 --> 01:20:24,799
قرص هام رو برداشتم؟

1280
01:20:24,960 --> 01:20:26,188
گذاشتمشون اونجا

1281
01:20:26,400 --> 01:20:29,198
دیدم گذاشتیشون تو کیفت

1282
01:20:29,400 --> 01:20:30,355
ایناهاشن

1283
01:20:30,720 --> 01:20:32,950
خوشحال شدم دیدمت

1284
01:20:34,080 --> 01:20:35,115
یه بوس بزرگ

1285
01:20:35,560 --> 01:20:36,709
قوی باش

1286
01:20:45,120 --> 01:20:47,634
سندباد کوچولوم رو یادم رفت

1287
01:20:50,040 --> 01:20:51,758
چجوری تونستم تو رو یادم بره؟

1288
01:20:56,240 --> 01:20:57,832
بابا اون بچه ی شکننده ای بود؟

1289
01:20:58,000 --> 01:21:00,958
بچه های شکننده بچه هایی هستن
که بدجوری میشکنن

1290
01:21:01,120 --> 01:21:03,111
توسط بچه هایی که مادرشون
 با گریه و هق هق میگن

1291
01:21:03,280 --> 01:21:05,874
!خفه شو!میشه خفه شی

1292
01:21:07,280 --> 01:21:08,349
اون یه بچه ی شکننده است

1293
01:21:08,600 --> 01:21:10,955
قابل درکه-
و تاثیر بعدش؟-

1294
01:21:11,120 --> 01:21:12,678
بعد چی؟-
تاثیر بعد-

1295
01:21:12,840 --> 01:21:13,795
بابث رو ببین

1296
01:21:17,360 --> 01:21:18,634
می تونه یه مثال باشه

1297
01:21:19,960 --> 01:21:21,075
جورجیوئه

1298
01:21:21,240 --> 01:21:22,639
عزیزم باباییه

1299
01:21:22,800 --> 01:21:25,314
پدرش براش مهم نیست-
اون طرف دنیاست-

1300
01:21:27,600 --> 01:21:28,919
زودباش عزیزم

1301
01:21:29,200 --> 01:21:31,191
ببین کیه-
این کیه؟-

1302
01:21:31,360 --> 01:21:32,349
سلام بابایی

1303
01:21:32,640 --> 01:21:35,757
نگاش کن خیلی دلربا شده

1304
01:21:36,040 --> 01:21:36,995
کجایی؟

1305
01:21:37,160 --> 01:21:37,956
استرالیا

1306
01:21:38,120 --> 01:21:39,519
حدس بزن کی می تونه رو پاش وایسه

1307
01:21:40,400 --> 01:21:42,072
به بابایی نشون بده می تونی

1308
01:21:46,680 --> 01:21:48,591
 فوق العاده ای

1309
01:21:50,600 --> 01:21:52,272
کریسمس رو بهش تبریک بگو

1310
01:21:54,320 --> 01:21:55,355
تو خوبی

1311
01:21:58,800 --> 01:22:01,155
باید برم
میریم غذا بخوریم

1312
01:22:01,320 --> 01:22:02,150
دلم برای هردوتون تنگ شده

1313
01:22:04,640 --> 01:22:05,834
بای سندباد

1314
01:22:06,640 --> 01:22:07,675
بای رفیق

1315
01:22:08,000 --> 01:22:09,592
عشقم،عزیزم

1316
01:22:11,120 --> 01:22:12,394
پدرتو دیدی؟

1317
01:22:12,600 --> 01:22:14,716
چی کار می کرد؟جزیره پیمایی؟

1318
01:22:15,600 --> 01:22:16,715
...نه اون

1319
01:22:16,880 --> 01:22:18,154
اون یه شکست داشته

1320
01:22:18,400 --> 01:22:19,833
حالش بده

1321
01:22:20,000 --> 01:22:21,319
قابل درکه

1322
01:22:21,520 --> 01:22:22,953
پدرشو از دست داده

1323
01:22:23,880 --> 01:22:26,678
معلومه باید از زن و بچه اش دور باشه

1324
01:22:26,840 --> 01:22:28,990
تا بتونه تو استرالیا تو قایق فکر کنه

1325
01:22:29,280 --> 01:22:31,669
این بار رو از رو دوشت وقتی بمیری برمیداره

1326
01:22:32,200 --> 01:22:33,519
کجا بریم؟

1327
01:22:33,680 --> 01:22:36,240
ژاپن؟
یا دیوار بزرگ چین؟

1328
01:22:36,720 --> 01:22:37,436
آروم آروم

1329
01:22:37,640 --> 01:22:38,709
نگاش کن

1330
01:22:38,880 --> 01:22:41,030
اون زیبا و آروم بود

1331
01:22:41,200 --> 01:22:43,031
بعد از اسکایپ دیگه نا آرامه

1332
01:22:43,200 --> 01:22:44,758
خوب معلومه پدرشو دیده

1333
01:22:44,920 --> 01:22:48,993
نه اون یه چیز تو کامپیوتر دیده
نه پدرشو

1334
01:22:49,160 --> 01:22:51,674
بچه های کوچیک نمی تونن آیینه رو درک کنن

1335
01:22:51,840 --> 01:22:54,149
نمی تونن اسکایپ رو بفهمن
چون یه تصویره

1336
01:22:54,600 --> 01:22:55,316
خیلی خوب لیلا

1337
01:22:55,520 --> 01:22:57,750
یه موضوع جدید
دیگه این بسه

1338
01:22:58,200 --> 01:22:59,110
ببخشید

1339
01:23:02,760 --> 01:23:05,877
احساس می کنم طوطی ام
حد اقل فقط تکرار کردنه

1340
01:23:06,040 --> 01:23:07,792
بجز این که اون هیچ وقت بیدار نمیشه

1341
01:23:08,600 --> 01:23:10,079
روزی که تجدید فراش می کنه

1342
01:23:10,240 --> 01:23:12,993
میگه برای درک کردن ازدواج اولشه

1343
01:23:13,160 --> 01:23:15,116
ظاهرا عشق اینجوریه

1344
01:23:35,040 --> 01:23:35,995
لعنتی

1345
01:23:41,240 --> 01:23:42,309
صدامو می شنوی؟

1346
01:23:42,720 --> 01:23:43,755
خیلی خوب آقا

1347
01:23:43,920 --> 01:23:45,194
نفس میکشه

1348
01:23:51,400 --> 01:23:53,550
هیچ وقت خودکشی کرده؟-
نه-

1349
01:23:53,720 --> 01:23:55,438
ضربان داره-
اون گرفتش-

1350
01:23:55,680 --> 01:23:57,159
خیلی خوب من مجراش رو نگه میدارم

1351
01:23:57,320 --> 01:23:58,389
به من نگاه کن

1352
01:23:59,320 --> 01:24:00,878
همه ی مجرا رو گرفتی؟

1353
01:24:02,000 --> 01:24:02,955
صدامو می شنوی؟

1354
01:24:03,120 --> 01:24:04,712
بهم بگو چی شده

1355
01:24:04,880 --> 01:24:06,154
شوهرش بهش زنگ زده

1356
01:24:06,320 --> 01:24:07,992
می خوام خواهرت بهم بگه

1357
01:24:08,160 --> 01:24:09,070
نمی تونه حرف بزنه

1358
01:24:09,240 --> 01:24:10,878
بگو دارم گوش میدم

1359
01:24:11,280 --> 01:24:13,316
من یه کیف وسایل براش جمع کردم

1360
01:24:18,760 --> 01:24:19,590
سولال

1361
01:24:19,960 --> 01:24:21,234
بله من اینجام

1362
01:24:21,400 --> 01:24:23,152
برو تو براش قوت قلبه

1363
01:24:50,840 --> 01:24:52,068
چی می تونم برات بیارم

1364
01:24:53,760 --> 01:24:55,273
آب گازدار لطفا

1365
01:24:56,000 --> 01:24:57,399
گازش کم باشه

1366
01:24:58,760 --> 01:25:00,079
بهتر به نظر میای

1367
01:25:01,280 --> 01:25:02,429
سخت نیست

1368
01:25:06,440 --> 01:25:07,873
طلاق می خوام

1369
01:25:17,080 --> 01:25:18,195
منو دوست داری؟

1370
01:25:18,600 --> 01:25:19,316
آره

1371
01:25:19,600 --> 01:25:21,079
پس حل شد

1372
01:25:21,240 --> 01:25:22,195
صورتحساب

1373
01:25:22,360 --> 01:25:23,588
حل نشد

1374
01:25:24,120 --> 01:25:25,712
مشکل من یا تو نیتش

1375
01:25:25,880 --> 01:25:27,598
مشکل با هم بودنمونه

1376
01:25:28,120 --> 01:25:29,838
این آهنگ فیل کالینزه؟

1377
01:25:32,880 --> 01:25:34,996
دنبال چی ای؟بهم بگو

1378
01:25:35,360 --> 01:25:36,998
با هم جدا زندگی می کنیم و دیگه
هیچ وقت همو نمی بینیم

1379
01:25:37,280 --> 01:25:39,396
می تونی هرکاری خواستی هروقتی خواستی بکنی

1380
01:25:39,600 --> 01:25:42,114
هیچ کی سرت داد نمی زنه
هیچ دعوایی نمیشه

1381
01:25:43,720 --> 01:25:45,233
تو منو زدی

1382
01:25:45,400 --> 01:25:47,789
من تو رو زدم؟-
تو منو با همکارام دیدی-

1383
01:25:47,960 --> 01:25:49,439
بیرون مست بودم

1384
01:25:49,880 --> 01:25:52,519
تو می خوای از شرم خلاص شی؟ تو وکیلی

1385
01:25:53,160 --> 01:25:55,879
من از اونایی نیستم که تو کتابخونه دیدی

1386
01:25:57,920 --> 01:26:00,514
تو به دلیل های یکسان از آدم ها جدا میشی

1387
01:26:00,880 --> 01:26:04,793
دقیقا-
همون چیزی که اول تو رو جذب می کنه-

1388
01:26:05,000 --> 01:26:06,228
دقاقا دلیل های یکسان

1389
01:26:06,400 --> 01:26:07,150
باشه

1390
01:26:07,320 --> 01:26:11,029
پس آدم بعدی به همون دلیل تو رو جذب می کنه
و تو هم ترکش می کنی

1391
01:26:11,200 --> 01:26:14,078
کی می خوای یه چیزی رو بسازی؟-
ما نمی تونیم هیچی بسازیم-

1392
01:26:14,240 --> 01:26:16,595
واقعا؟-
ما همو نابود می کنیم همین-

1393
01:26:19,520 --> 01:26:20,589
تو نه

1394
01:26:21,280 --> 01:26:23,191
من نه؟-
تو نابود نشدنی هستی-

1395
01:26:23,360 --> 01:26:24,315
در هر شرایطی

1396
01:26:24,640 --> 01:26:26,198
شکسته نفسی،چیزی ازش شنیدی؟

1397
01:26:30,200 --> 01:26:31,633
وقتی کسی رو دوست داشته باشی

1398
01:26:31,800 --> 01:26:33,199
درد داره آسون نیست

1399
01:26:33,360 --> 01:26:36,238
تو خیلی درد نمی کشی-
بهم نگو چه حسی دارم

1400
01:26:36,400 --> 01:26:37,799
تو مثل درد کون می مونی

1401
01:26:37,960 --> 01:26:38,870
لعنتی

1402
01:26:39,040 --> 01:26:41,634
فقط من باید زود زود اشک بریزم؟

1403
01:26:42,800 --> 01:26:44,791
از کجا می دونی چه احساسی دارم؟

1404
01:26:44,960 --> 01:26:46,393
...تو منو برای

1405
01:26:46,600 --> 01:26:49,034
چی می خوای؟-
برامون می جنگی؟-

1406
01:26:49,200 --> 01:26:50,030
آره-
نه-

1407
01:26:50,200 --> 01:26:51,315
آره-
دریغ از یک لحظه-

1408
01:26:54,800 --> 01:26:56,995
منظورت از جنگیدنن چیه؟
...داد زدن،دعوا کردن

1409
01:26:57,160 --> 01:26:58,832
من این جوری نمی جنگم

1410
01:27:00,000 --> 01:27:01,877
من یه راهی پیدا کردم تا تو نری

1411
01:27:02,040 --> 01:27:03,758
من این جوری می جنگم

1412
01:27:06,360 --> 01:27:08,430
چرا باید کسی باشم که تو می خوای؟

1413
01:27:10,360 --> 01:27:11,918
تو از من خسته شدی

1414
01:27:12,080 --> 01:27:14,150
چون من کسی هستم که هستم

1415
01:27:19,240 --> 01:27:21,151
چرا چیزی که داری رو قبول نمی کنی؟

1416
01:27:22,120 --> 01:27:23,792
من نمی تونم این جوری ادامه بدم

1417
01:27:24,080 --> 01:27:27,072
دوشنبه با هم هستیم
چهارشنبه با هم نیستیم

1418
01:27:27,240 --> 01:27:29,071
پنجشنبه بر میگردی

1419
01:27:29,240 --> 01:27:30,639
جمعه نه

1420
01:27:30,800 --> 01:27:33,837
دوشنبه ی بعد بهم خیانت می کنی
چهارشنبه ی بعد منو دوست داری

1421
01:27:34,160 --> 01:27:35,388
نمی تونم این جوری ادامه بدم

1422
01:27:35,840 --> 01:27:37,068
...ترجیح میدم

1423
01:27:40,360 --> 01:27:41,349
من اینو ترجیح میدم

1424
01:27:41,600 --> 01:27:42,237
...تا این

1425
01:27:42,600 --> 01:27:44,750
اینو بهش میگن ضربان قلب

1426
01:27:44,920 --> 01:27:46,558
این جوری زنده ای

1427
01:27:46,720 --> 01:27:48,073
این جوری مردی

1428
01:27:48,760 --> 01:27:51,832
ترجیح میدم عاشق نباشم
تا آسیب نبینم

1429
01:27:56,160 --> 01:27:57,434
اینو می خوای؟

1430
01:27:57,640 --> 01:27:59,198
آره اینو می خوام

1431
01:28:08,600 --> 01:28:10,352
پسرمون چی میشه؟

1432
01:28:11,400 --> 01:28:14,233
تا حل مسائل طلاق
فقط آخر هفته ها

1433
01:28:15,400 --> 01:28:18,039
پرستار بچه میاردش پپیشت
پس همدیگه رو نمی بینیم

1434
01:28:35,800 --> 01:28:36,676
نه

1435
01:28:38,400 --> 01:28:39,594
چی می خوای؟

1436
01:28:39,760 --> 01:28:40,556
طلاق نگیریم

1437
01:28:40,720 --> 01:28:42,153
این یه انتخاب نیست-
باشه-

1438
01:28:42,320 --> 01:28:44,550
اگه طلاق بگیریم من نگهش میدارم
...تو میای دیدنش

1439
01:28:44,720 --> 01:28:46,517
این اتفاق نمی افته

1440
01:28:46,680 --> 01:28:49,035
ما هردومون وکیل می گیریم

1441
01:28:49,200 --> 01:28:50,633
من تو رو وکیل خودم می کنم

1442
01:28:51,280 --> 01:28:52,599
نه من نمیشم

1443
01:28:53,080 --> 01:28:55,116
ببخشید ولی من تو رو به عنوان وکیلم می خوام

1444
01:28:55,280 --> 01:28:57,874
امکان نداره-
این اتفاق می افته-

1445
01:28:58,080 --> 01:28:59,433
بهت پول میدم

1446
01:28:59,680 --> 01:29:01,432
من پول تو رو نمی خوام

1447
01:29:01,640 --> 01:29:02,959
پول اگنسه

1448
01:29:03,120 --> 01:29:04,030
باید قبولش کنی

1449
01:29:14,240 --> 01:29:15,195
این چیه

1450
01:29:15,360 --> 01:29:18,079
باید برای سندباد تووضیح بدیم

1451
01:29:20,440 --> 01:29:22,556
راحتش بذار به اندازه کافی زجر کشیده

1452
01:29:22,720 --> 01:29:26,076
برای تو ول کردن مردم
یعنی توضیح دادن براشون

1453
01:29:26,360 --> 01:29:29,193
مثل احمقا حرف میزنی-
باید بهش بگیم-

1454
01:29:29,360 --> 01:29:30,793
خفه شو-
بهش میگیم-

1455
01:29:30,960 --> 01:29:32,393
تو یک سالگی بهش چی بگیم؟

1456
01:29:32,600 --> 01:29:34,556
لعنتی چی بگیم

1457
01:29:34,880 --> 01:29:36,711
درک می کنه
حس می کنه

1458
01:29:37,320 --> 01:29:40,278
بهش میگیم
می شینیم و باهاش حرف میزنیم

1459
01:29:40,440 --> 01:29:43,159
بهش میگیم تموم شده
و جدا میشیم

1460
01:29:43,320 --> 01:29:44,639
تو با بابایی زندگی می کنی

1461
01:29:44,800 --> 01:29:47,314
بعدش با مامانی
والدینت جدا شدن

1462
01:29:47,520 --> 01:29:50,637
یه قرار بذار ببین کی وقت داره

1463
01:29:51,040 --> 01:29:51,916
خوب که چی؟

1464
01:29:52,360 --> 01:29:54,271
ما بهش میگیم؟.چجوری خوبه؟

1465
01:29:56,400 --> 01:29:58,277
چجوری بهش بگیم؟-
آره چجوری؟

1466
01:29:59,720 --> 01:30:00,869
این جوری

1467
01:30:01,040 --> 01:30:02,189
بس کن جورجیو

1468
01:30:10,920 --> 01:30:11,875
گوش کن

1469
01:30:12,040 --> 01:30:14,110
منم به اندازه ی تو پسرم رو می بینم

1470
01:30:14,400 --> 01:30:15,799
یا من شروع به حرف زدن می کنم

1471
01:30:15,960 --> 01:30:16,995
ولم کن

1472
01:30:26,240 --> 01:30:29,994
اگه فکر می کنی می تونی با حقه های
وکیل گونه ات پسرم رو ازم دور نگه داری

1473
01:30:30,160 --> 01:30:31,639
کور خوندی

1474
01:30:32,320 --> 01:30:34,788
قرص هایی که وقتی حامله بودی خوردی
رو یادت نره

1475
01:30:34,960 --> 01:30:37,235
و اون دیوونه شدن هات جلو چشماش

1476
01:30:37,400 --> 01:30:38,150
یادته؟

1477
01:30:38,910 --> 01:30:40,370
من شهادت داده بودم

1478
01:30:40,600 --> 01:30:42,192
که تو کنترلت رو زود زود از دست میدی

1479
01:30:42,360 --> 01:30:44,590
برای یه بارم شده از مغزت استفاده کن

1480
01:30:46,240 --> 01:30:47,309
گرفتی چی گفتم؟

1481
01:31:13,680 --> 01:31:14,999
وزنت رو نگه دار

1482
01:31:17,760 --> 01:31:18,988
آسون بگیرش

1483
01:31:19,400 --> 01:31:20,719
خیلی آروم

1484
01:31:22,240 --> 01:31:24,196
همینه آفرین

1485
01:31:24,600 --> 01:31:25,828
عالیه

1486
01:31:32,120 --> 01:31:33,269
پنج تا بهم بده

1487
01:31:47,080 --> 01:31:48,513
خوشکلم

1488
01:31:48,680 --> 01:31:50,796
خیلی دلم برات تنگ شده بود

1489
01:31:52,080 --> 01:31:53,911
بذار بهت نگاه کنم

1490
01:32:34,600 --> 01:32:36,431
تو تصمیم بگیر شعبده بازی ام با چی باشه

1491
01:32:37,000 --> 01:32:38,911
کیوی پرتقال قاشق
انتخاب کن

1492
01:32:39,080 --> 01:32:41,548
کیوی پرتقال و ماست بازشده

1493
01:32:42,000 --> 01:32:43,228
ماست باز شده؟

1494
01:32:45,080 --> 01:32:46,069
شیطون

1495
01:32:46,240 --> 01:32:47,514
بیا

1496
01:32:48,440 --> 01:32:49,668
برو عقب

1497
01:32:51,880 --> 01:32:54,075
مواظب باش باید کاور بگیریم

1498
01:33:34,280 --> 01:33:36,748
می بینی؟هنوزم می تونم بخندونمت

1499
01:33:40,160 --> 01:33:41,798
!سکس

1500
01:33:50,720 --> 01:33:53,792
حالا که طلاق گرفتیم
می تونم دوباره بهت پیشنهاد بدم

1501
01:33:54,360 --> 01:33:55,793
آره می تونی

1502
01:33:56,440 --> 01:33:58,670
جوابو گارانتی نمی کنم

1503
01:34:02,960 --> 01:34:04,029
صبر کن

1504
01:34:04,760 --> 01:34:07,035
داشتم دنبال خرسم می گشتم

1505
01:34:07,720 --> 01:34:08,914
دردش گرفت

1506
01:34:16,360 --> 01:34:18,237
رفتی دندون پزشکی؟

1507
01:34:18,400 --> 01:34:19,674
سفیدشون کردی؟

1508
01:34:19,840 --> 01:34:20,909
فقط برو

1509
01:34:21,080 --> 01:34:23,719
مثل جنده ها رفتار می کنی

1510
01:34:25,600 --> 01:34:26,953
کافیه پاشو

1511
01:34:27,120 --> 01:34:29,111
!گوش کن!پسر کوچولو

1512
01:34:29,920 --> 01:34:30,909
قایم شو

1513
01:34:31,080 --> 01:34:34,595
پسرمه
می تونه پدرشو با مادرش رو تخت ببینه

1514
01:34:34,760 --> 01:34:37,991
ما جدا شدیم و داریم قرار می ذاریم
گیج میشه

1515
01:34:38,280 --> 01:34:39,554
مامان

1516
01:34:39,720 --> 01:34:41,836
به یه شرط،امشب سکس کنیم

1517
01:34:42,600 --> 01:34:44,238
وگرنه اینجا می مونم
داره میاد

1518
01:34:44,600 --> 01:34:45,874
امشب سکس کنیم؟-
باشه-

1519
01:34:46,040 --> 01:34:47,189
به تخم هام دست بزن

1520
01:34:48,760 --> 01:34:49,670
دارم میرم

1521
01:34:56,280 --> 01:34:57,395
هیپو پو

1522
01:34:57,800 --> 01:34:59,438
هیپو رو بیار،خوب خوابیدی؟

1523
01:35:00,680 --> 01:35:02,591
صبح بخیر عشقم

1524
01:35:02,960 --> 01:35:04,439
صبح بخیر عزیزم

1525
01:35:04,640 --> 01:35:05,709
گشنمه

1526
01:35:05,880 --> 01:35:07,154
الان میرم صبحانه درست می کنم

1527
01:35:10,880 --> 01:35:12,996
به عشق واقعی اش رسید

1528
01:35:15,520 --> 01:35:16,953
بندازش

1529
01:35:17,600 --> 01:35:18,874
بده به هیپو

1530
01:35:21,280 --> 01:35:22,110
اون کیه؟

1531
01:35:25,800 --> 01:35:27,392
ببین کی پرید بیرون

1532
01:35:27,640 --> 01:35:28,356
بابایی

1533
01:35:32,120 --> 01:35:33,599
بیا اینجا ببینم

1534
01:35:41,000 --> 01:35:42,228
عوض شدی

1535
01:35:43,000 --> 01:35:44,149
قشنگ شدی

1536
01:35:44,800 --> 01:35:46,756
مثل قبل شدم

1537
01:35:47,200 --> 01:35:48,155
قبل چی؟

1538
01:35:49,000 --> 01:35:50,149
قبل از دیدنت

1539
01:35:51,600 --> 01:35:53,670
تو عوض شدی؟-
همه چیم-

1540
01:35:54,120 --> 01:35:57,556
فقط یه قهوه می خورم
چون می تونه دیگه برام ضرر داشته باشه

1541
01:35:57,720 --> 01:35:59,870
بس کن-
من الان کامومایل می خورم و مواد نمی زنم-

1542
01:36:00,040 --> 01:36:01,109
هیچی نمی زنم

1543
01:36:02,600 --> 01:36:03,510
لعنتی

1544
01:36:05,440 --> 01:36:06,589
اگنس چی؟

1545
01:36:07,280 --> 01:36:09,396
دیگه باهاش کاری ندارم
خودشه و خودش

1546
01:36:10,320 --> 01:36:11,833
مثل پدرم که می گفت

1547
01:36:12,000 --> 01:36:14,594
به کسایی تعلق داشته باش
 که به خودشون تعلق دارن

1548
01:36:18,240 --> 01:36:20,595
نفهمیدم دیشب چه اتفاقی افتاد

1549
01:36:21,360 --> 01:36:24,591
چرا همه ی اتفاقا آره بود؟
الان همه نه؟

1550
01:36:24,800 --> 01:36:26,711
اون دیشب بود
زندگی واقعی امروزه

1551
01:36:26,880 --> 01:36:28,279
دیشب واقعی نبود؟

1552
01:36:28,440 --> 01:36:29,873
اون یه وهم و خیال بود

1553
01:36:32,240 --> 01:36:33,355
وهم و خیال نبود

1554
01:36:33,600 --> 01:36:35,113
بقیه وهم و خیالن

1555
01:36:39,160 --> 01:36:40,718
قهوه ات رو تموم کردی؟

1556
01:36:42,560 --> 01:36:43,675
بخورش و

1557
01:36:45,240 --> 01:36:47,196
تو تازگی باتری ات رو عوض کردی

1558
01:36:50,040 --> 01:36:51,519
یالا

1559
01:36:51,680 --> 01:36:53,113
می تونیم با هم بریم یه جایی

1560
01:36:54,600 --> 01:36:56,909
می تونیم بریم دوویال موسل بخوریم

1561
01:36:58,280 --> 01:36:59,998
...نه آخه سندباد

1562
01:37:00,600 --> 01:37:01,874
وافل تو بروکسل

1563
01:37:03,200 --> 01:37:05,191
کازکاز تو مراکش

1564
01:37:05,680 --> 01:37:06,954
لیمو هم توش داره؟

1565
01:37:07,640 --> 01:37:10,279
موبایلم کجاست؟
الان به محمد زنگ میزنم

1566
01:37:11,680 --> 01:37:13,796
اونا تو مراکش

1567
01:37:14,520 --> 01:37:17,592
برای پسرمون سندباد کازکاز درست می کنن

1568
01:37:18,400 --> 01:37:20,038
برای ماجراجویی

1569
01:37:24,360 --> 01:37:25,679
امروز کی می خواد شروع کنه؟

1570
01:37:25,840 --> 01:37:26,750
اول من

1571
01:37:29,240 --> 01:37:30,275
خیلی خوب

1572
01:37:31,360 --> 01:37:33,430
امروز می خوام تقاضای بخشش کنم

1573
01:37:34,840 --> 01:37:35,989
تقاضای بخشش؟

1574
01:37:36,800 --> 01:37:37,835
برای چی؟

1575
01:37:41,920 --> 01:37:45,276
به خاطر دردها و رنج هایی
 که به تونی وارد کردم

1576
01:37:46,920 --> 01:37:48,114
و همچنین سندباد

1577
01:37:58,600 --> 01:38:00,033
ازت تقاضای بخشش می کنم

1578
01:38:02,320 --> 01:38:03,355
منو می بخشی؟

1579
01:38:06,680 --> 01:38:08,079
شنیدی سندباد؟

1580
01:38:09,000 --> 01:38:10,433
اونو می بخشی؟

1581
01:38:12,800 --> 01:38:14,677
من نیستم-
چی تو نیستم-

1582
01:38:16,200 --> 01:38:17,599
مامانیه

1583
01:38:26,840 --> 01:38:27,795
بیا اینجا

1584
01:38:36,960 --> 01:38:38,393
تو چی تونی؟

1585
01:38:39,840 --> 01:38:41,239
تو چی میگی؟

1586
01:38:45,440 --> 01:38:47,351
امیدوارم از ته دل گفته باشه

1587
01:38:49,080 --> 01:38:50,672
البته که از ته دل میگم

1588
01:38:55,040 --> 01:38:56,109
...یه حسی بهم میده

1589
01:38:56,920 --> 01:38:59,115
مثل چنگ گرفتن می مونه

1590
01:39:00,360 --> 01:39:01,588
خیلی قویه

1591
01:39:01,760 --> 01:39:03,557
سعی کن اول آروم باشی-
من؟

1592
01:39:04,920 --> 01:39:06,956
استرس نداشته باش زندگی باحاله

1593
01:39:07,640 --> 01:39:11,110
چیزی که می دونه درسته رو انتخاب کن
قوی باش ضعف رو بذار کنار

1594
01:39:11,400 --> 01:39:12,913
15چی؟-
باشه-

1595
01:39:13,080 --> 01:39:14,911
و یه چیز دیگه

1596
01:39:16,000 --> 01:39:17,069
این جا رو داشته باش

1597
01:39:17,240 --> 01:39:18,798
باحاله ازش خوشم میاد

1598
01:39:19,320 --> 01:39:20,309
بوس بوس

1599
01:39:22,600 --> 01:39:23,828
تونی ببین

1600
01:39:24,400 --> 01:39:26,994
به زانوت نگاه کن
با مال من مقایسه کن

1601
01:39:28,320 --> 01:39:29,514
بببین

1602
01:39:29,680 --> 01:39:31,272
این عضله است

1603
01:39:31,720 --> 01:39:33,597
تو می تونی انجامش بده

1604
01:39:33,760 --> 01:39:34,909
نه نمی کنم

1605
01:39:38,880 --> 01:39:40,233
صدایی رو که در میاره

1606
01:39:54,680 --> 01:39:56,557
داری شوخی می کنی-
دوست داری؟-

1607
01:39:56,760 --> 01:39:59,320
فکر نکردی که جشن تولد هفت سالگی
پسرم رو یادم میره؟

1608
01:40:02,000 --> 01:40:03,274
خوشحالی منو می بینی؟

1609
01:40:03,880 --> 01:40:05,518
خوشحالی منو می بینی؟-
آره-

1610
01:40:05,680 --> 01:40:07,113
خوشحاله منو می بینه

1611
01:40:09,520 --> 01:40:10,919
می خوای من سوارش بشم؟

1612
01:40:11,560 --> 01:40:12,993
ببخشید مواظب باش

1613
01:40:13,560 --> 01:40:14,834
زیرت خورد میشه

1614
01:40:16,400 --> 01:40:19,278
به اسطبلم خوش اومدی

1615
01:40:33,040 --> 01:40:34,109
بازوت رو بیار پایین

1616
01:40:34,560 --> 01:40:35,310
بگیر

1617
01:40:35,520 --> 01:40:36,555
خودتم بگیر

1618
01:40:40,160 --> 01:40:41,115
کمک

1619
01:40:50,440 --> 01:40:52,237
نمی تونی کتت رو دربیاری؟

1620
01:40:52,720 --> 01:40:54,392
مردم فکر می کنن گارسونی

1621
01:40:54,800 --> 01:40:55,994
مثل گارسون شدی

1622
01:40:56,160 --> 01:40:57,673
چه بهتر چون

1623
01:40:57,840 --> 01:40:58,795
گارسونم

1624
01:41:02,280 --> 01:41:03,998
امروز پولی چانتماریاز رو داریم

1625
01:41:04,320 --> 01:41:06,311
مال سال 1978 اگه دوست داری تست کنید

1626
01:41:07,040 --> 01:41:08,598
چه رنگ زیبایی

1627
01:41:08,760 --> 01:41:10,034
و آقا

1628
01:41:11,640 --> 01:41:12,834
می خواید؟

1629
01:41:14,040 --> 01:41:15,359
کمی-
الکلیه-

1630
01:41:15,560 --> 01:41:17,391
هیچ چی نمیشه آقا

1631
01:41:18,080 --> 01:41:19,035
ایشون

1632
01:41:19,520 --> 01:41:21,397
جشن تولد 77 سالگیشونه

1633
01:41:23,160 --> 01:41:24,354
فقط لبات رو خیس کن

1634
01:41:25,080 --> 01:41:26,149
بخورش

1635
01:41:30,200 --> 01:41:33,715
پیشنهاد ویژه ی امروز
شراب مونبیل سیلوستره

1636
01:41:33,880 --> 01:41:35,916
الن غذا می یاد

1637
01:41:36,080 --> 01:41:37,593
ببخشید معذرت می خوام

1638
01:41:37,880 --> 01:41:38,630
عالیه

1639
01:41:38,840 --> 01:41:40,592
کدوم میز؟-
...اون میز ولی-

1640
01:41:40,760 --> 01:41:41,670
حواسم هست

1641
01:41:43,320 --> 01:41:45,311
فکر کنم گیر افتادم

1642
01:41:48,800 --> 01:41:50,552
میز 10تمومه

1643
01:41:51,680 --> 01:41:52,908
میز 8 لطفا

1644
01:41:53,080 --> 01:41:54,149
عجله کن

1645
01:42:03,960 --> 01:42:05,234
مواظب باش

1646
01:42:06,040 --> 01:42:06,950
ببخشید

1647
01:42:11,600 --> 01:42:12,919
من تازه شروع کردم

1648
01:42:23,040 --> 01:42:24,678
امروز تولد آقای

1649
01:42:24,840 --> 01:42:25,795
سندباده

1650
01:42:38,440 --> 01:42:39,509
مال منه؟

1651
01:42:39,920 --> 01:42:41,592
بله برای شما

1652
01:42:41,840 --> 01:42:43,159
امیدوارم خوشت بیاد

1653
01:42:49,960 --> 01:42:51,279
اونی نیست که می خواستی؟

1654
01:42:51,800 --> 01:42:52,676
همونه؟

1655
01:42:54,400 --> 01:42:55,150
بذار منم ببینم

1656
01:42:55,640 --> 01:42:56,629
ببین

1657
01:43:07,800 --> 01:43:09,597
چیه؟-
می خوام ازت تشکر کنم-

1658
01:43:09,760 --> 01:43:10,954
لطفا بکن

1659
01:43:19,080 --> 01:43:21,389
خدای بزرگ بچه مریضه

1660
01:43:21,920 --> 01:43:22,796
مبتلا شده

1661
01:43:22,960 --> 01:43:24,552
وقت خوابه

1662
01:43:25,080 --> 01:43:26,593
زود باش بریم

1663
01:43:28,080 --> 01:43:29,638
می تونم با بابا بخوابم؟

1664
01:43:31,600 --> 01:43:32,715
حتما چرا که نه؟-

1665
01:43:32,880 --> 01:43:35,110
...آخه همه ی وسایلش تو-
خیلی دور نیست-

1666
01:43:36,560 --> 01:43:38,551
عصبانی نشو نمی دزدمش

1667
01:43:38,720 --> 01:43:40,153
من ازت عصبانی نمیشم

1668
01:43:40,360 --> 01:43:42,715
می دونم خوشحالت می کنه

1669
01:43:42,880 --> 01:43:43,949
تصمیم من نبود

1670
01:43:44,120 --> 01:43:46,680
...بچه این آرزو رو کرد

1671
01:43:46,840 --> 01:43:47,750
پیداش کردی؟

1672
01:43:48,400 --> 01:43:51,153
مسواک تو کیفه اونجاست

1673
01:43:54,840 --> 01:43:55,955
نمی خوای هیچی بگی؟

1674
01:43:56,120 --> 01:43:57,235
شب بخیر مامان

1675
01:43:58,160 --> 01:43:59,309
شب بخیر عشقم

1676
01:44:00,160 --> 01:44:01,798
بیا شلوارامون رو بپوشیم

1677
01:44:01,960 --> 01:44:03,871
بیا زود اینا رو دربیاریم

1678
01:44:04,160 --> 01:44:07,072
بعدشم لباسامون رو
زود زود

1679
01:44:23,920 --> 01:44:24,830
بازش کن

1680
01:44:27,840 --> 01:44:29,034
چی می خوای؟

1681
01:44:29,680 --> 01:44:30,556
تا دستگیرت کنم

1682
01:44:35,880 --> 01:44:36,915
بازش کن

1683
01:44:38,080 --> 01:44:39,035
لطفا

1684
01:44:39,840 --> 01:44:41,273
تنهام بذار-
خطرناکه-

1685
01:44:41,440 --> 01:44:42,793
ممکنه آتیش سوزی بشه یا سیل بیاد

1686
01:44:42,960 --> 01:44:44,075
گیر میوفتی

1687
01:44:44,240 --> 01:44:45,878
نگران من نباش

1688
01:44:49,920 --> 01:44:51,194
...تو قفلو شکستی

1689
01:44:51,520 --> 01:44:52,953
می خوام خانومم رو ببینم

1690
01:44:53,320 --> 01:44:54,594
قفلو شکسی؟

1691
01:44:55,360 --> 01:44:57,112
خیلی چیزی رو میشکنم-
بس کن-

1692
01:44:57,280 --> 01:44:58,110
می خوام حرف بزنم

1693
01:44:58,600 --> 01:45:00,556
فک کنم یه چیزی رو بریدم ببین

1694
01:45:00,800 --> 01:45:03,109
نمی خوام ببینم-
لمسش کن-

1695
01:45:03,280 --> 01:45:04,429
قسم می خورم
نمی کنم-

1696
01:45:05,440 --> 01:45:07,158
سر و صدا نکن-
برو بیرون-

1697
01:45:08,080 --> 01:45:11,231
از اتاقم برو بیرون-
...باشه اتاق تو،اتاق من

1698
01:45:11,400 --> 01:45:14,278
تو حوصلت سر رفته همین-
نه دلم برات تنگ شده بود-

1699
01:45:14,840 --> 01:45:16,910
برو تو تختت می خوام کتاب بخونم

1700
01:45:17,080 --> 01:45:18,274
هر کاری بخوام می کنم

1701
01:45:22,400 --> 01:45:23,628
تو خیلی قشنگی می دونی

1702
01:45:24,520 --> 01:45:25,509
خیلی

1703
01:45:27,600 --> 01:45:28,828
خیلی خوب دیگه برو

1704
01:45:34,800 --> 01:45:37,234
این پتا گرا نیست یه تیکه آشغاله

1705
01:45:37,840 --> 01:45:39,512
...پاتا نگرای واقعی-
این نیست-

1706
01:45:39,840 --> 01:45:42,035
...پاتا نگرای واقعی-
خیلی خوب نیست-

1707
01:45:42,720 --> 01:45:43,391
چی؟

1708
01:45:43,600 --> 01:45:45,272
مثل پاتا نگرا خوشمزه نیست

1709
01:45:45,720 --> 01:45:46,755
اصلا شبیه اون نیست

1710
01:45:46,920 --> 01:45:50,356
یه تیکه آشغاله همین

1711
01:45:50,800 --> 01:45:54,236
چرا بهش میگن پاتا نگرا؟-
پاتا نگرا،جالوبو،بلوتا

1712
01:45:54,400 --> 01:45:56,436
اونا آدم اشتباهی رو انتخاب کردن-
دقیقا-

1713
01:45:56,760 --> 01:45:59,354
بلوتا می دونی اونجا بودن
و انجامش دادنه

1714
01:45:59,560 --> 01:46:00,595
ابله

1715
01:46:01,040 --> 01:46:02,632
اون بلوتا نیست

1716
01:46:03,400 --> 01:46:05,709
مال آورگنه است-
آورگنه-

1717
01:46:06,120 --> 01:46:08,190
پس چرا بهش میگن پاتا نگرا

1718
01:46:08,600 --> 01:46:12,878
خیلی آلمانی و روسیه ای این جا دارن
واسه همینه

1719
01:46:13,880 --> 01:46:15,711
فک می کنن توریستیم

1720
01:46:16,160 --> 01:46:18,410
مثل لهستانی ها می مونی

1721
01:46:20,560 --> 01:46:21,549
ببخشید

1722
01:46:24,160 --> 01:46:25,354
توی رستوران

1723
01:46:26,680 --> 01:46:28,033
آؤه بگو

1724
01:46:31,840 --> 01:46:33,034
شوخی می کنی؟

1725
01:46:36,440 --> 01:46:38,158
بووت می دونه؟

1726
01:46:40,200 --> 01:46:42,191
الان میام اونجا

1727
01:46:42,360 --> 01:46:44,078
از دفتر بهش زنگ میزنم

1728
01:46:44,240 --> 01:46:46,834
تو راهم
تا ده دقیقه ی دیگه اونجام

1729
01:46:47,040 --> 01:46:48,792
خیلی خوب می بینمت

1730
01:46:49,080 --> 01:46:51,036
خیلی عالیه
می بینمت

1731
01:46:51,880 --> 01:46:55,555
بریکورت که زنگو زد؟
به جرم کشتن زنش دستگیرش کردCEO

1732
01:46:55,720 --> 01:46:56,835
همه جا تو اخبار بود

1733
01:46:58,400 --> 01:46:59,833
منو انتخاب کرده تا ازش دفاع کنم

1734
01:47:00,280 --> 01:47:02,589
فکرشو بکن-
عالیه-

1735
01:47:02,760 --> 01:47:05,228
یه پرونده ی بزرگ تو دادگاه بزرگ

1736
01:47:05,400 --> 01:47:07,356
یه پرونده ی عالی اونجوری که میگن

1737
01:47:09,200 --> 01:47:09,916
درسته؟

1738
01:47:10,560 --> 01:47:12,915
درسته-
خوبه عالیه-

1739
01:47:15,360 --> 01:47:17,351
برام خوشحال نیستی؟-
معلومه که خوشحالم-

1740
01:47:17,560 --> 01:47:20,154
از یه مادرجنده دفاع می کنی
عالیه

1741
01:47:24,760 --> 01:47:26,591
باید برگردم

1742
01:47:28,080 --> 01:47:30,992
برای شرکت ما بزرگه
فکرشم نمی کنی

1743
01:47:31,160 --> 01:47:33,151
ما سفارس دادیم
بیا اول غذا رو بخوریم

1744
01:47:34,120 --> 01:47:35,872
همیشه می تونیم شام بخوریم

1745
01:47:36,040 --> 01:47:38,429
ولی این یه بار می تونه تو زندگی
اتفاق بیافته

1746
01:47:39,840 --> 01:47:41,319
اگه خواستی تو هم بیا

1747
01:47:44,200 --> 01:47:45,633
نمی خوای بگی خوش بگذره؟

1748
01:47:45,800 --> 01:47:46,869
خوش بگذره

1749
01:48:10,680 --> 01:48:11,749
تونی

1750
01:48:14,400 --> 01:48:16,038
چیه؟-
می یای پایین؟-

1751
01:48:16,200 --> 01:48:17,997
یه دقیقه دیگه می یام

1752
01:48:18,160 --> 01:48:19,434
ما اینجا منتظرت می مونیم

1753
01:48:19,640 --> 01:48:21,915
کجا میری؟-
خرید تو هوسگر-

1754
01:48:22,400 --> 01:48:23,958
چرا؟-
قرار دارم-

1755
01:48:24,240 --> 01:48:25,229
جیبریل

1756
01:48:31,240 --> 01:48:32,070
چه خبر؟

1757
01:48:32,240 --> 01:48:34,037
اینقدر سر و صدا نکن

1758
01:48:34,200 --> 01:48:36,270
ما رو برسون هوسگر می خوایم خرید کنیم

1759
01:48:36,440 --> 01:48:39,159
کجا می خوابی؟-
بذارش برای بعد-

1760
01:48:41,040 --> 01:48:43,793
شما کسخلا نیستید-
برگرد تو تختت-

1761
01:48:44,200 --> 01:48:45,428
شنبه است

1762
01:48:45,760 --> 01:48:48,718
داشتم خواب مدل های لخت رو میدیدم
که تو ریدی توش

1763
01:48:48,880 --> 01:48:51,189
خواب بود دیگه بیدار شو

1764
01:49:19,200 --> 01:49:21,077
گرگ عکس بگیر

1765
01:49:27,440 --> 01:49:28,589
ببرش

1766
01:49:30,280 --> 01:49:31,713
...جیبریل-
لعنتی

1767
01:49:33,680 --> 01:49:35,830
ببخشید می تونم یه قهوه برات بخرم؟

1768
01:49:36,160 --> 01:49:37,275
پیشنهاد ویژه

1769
01:49:37,920 --> 01:49:40,309
می تونم یه سودا برات بخرم؟-
عجب کونیه-

1770
01:49:40,520 --> 01:49:42,238
من آئودی دارم

1771
01:49:42,800 --> 01:49:44,119
خیلی سکسی ای دخی

1772
01:49:45,440 --> 01:49:47,829
تونی تو چرا با ما میای بیرون؟

1773
01:49:50,640 --> 01:49:52,676
ما هم سن نیستیم

1774
01:49:52,840 --> 01:49:54,910
حتی خصوصیات اجتماعی مون هم یکی نیست

1775
01:49:55,080 --> 01:49:56,832
تو به اندازه ی ما باهوش نیستی

1776
01:49:57,040 --> 01:49:58,553
و با ما میگردی

1777
01:49:59,040 --> 01:50:02,271
جدا چطوره؟-
اعتقاد خاصی داری؟-

1778
01:50:02,440 --> 01:50:05,716
اعتقاد خاصی لازم ندارم
من مشا ها رو دوست دارم بامزه اید

1779
01:50:06,440 --> 01:50:07,839
مثل دلقک می مونید

1780
01:50:08,040 --> 01:50:09,314
کدوممون مورد علاقتیم؟

1781
01:50:09,520 --> 01:50:10,919
از بین همه تون؟

1782
01:50:11,160 --> 01:50:12,718
بجز عرب ها و سیاه ها

1783
01:50:21,040 --> 01:50:22,109
چی باعث شده بیای اینجا؟

1784
01:50:22,720 --> 01:50:25,154
ما که ملاقات نداشتیم-
معلومه که داریم-

1785
01:50:28,800 --> 01:50:29,835
یه لحظه

1786
01:50:41,840 --> 01:50:42,590
دارم گوش میدم

1787
01:50:42,760 --> 01:50:44,034
دارم گوش میدم؟

1788
01:50:44,560 --> 01:50:45,879
تو داری گوش میدی؟

1789
01:50:46,200 --> 01:50:50,034
ما که تو دادگاه نیستیم داری اینجوری حرف میزنی
...یه جوری حرف میزنی انگار

1790
01:50:50,280 --> 01:50:51,918
پس بگو چی می خوای؟

1791
01:50:55,280 --> 01:50:57,589
می تونم بگم دلم برات تنگ شده بود؟

1792
01:50:58,840 --> 01:50:59,636
چی؟

1793
01:51:00,040 --> 01:51:00,790
اجازه داری؟

1794
01:51:00,960 --> 01:51:02,632
یا زندانی ام؟-
خب که چی؟-

1795
01:51:02,920 --> 01:51:04,592
تو دلت برام تنگ شده بود
پس منم دوان دوان اومدم؟

1796
01:51:04,760 --> 01:51:07,320
میگم دلم برات تنگ شده بود
شایدم گند زده بودم

1797
01:51:07,520 --> 01:51:10,956
شاید فهمیدم داری از زندگیم میری بیرون
و این منو دیوونه کرد

1798
01:51:11,120 --> 01:51:13,509
جالبه که تازه اینو فهمیدی

1799
01:51:15,880 --> 01:51:18,348
می دونی تو چند روز اونم از 10 سال

1800
01:51:20,760 --> 01:51:22,671
دلیل کافیه برای شام خوردن

1801
01:51:23,080 --> 01:51:25,719
می خوای منو ببینی چون خوشحالت می کنه

1802
01:51:25,880 --> 01:51:28,678
پس همینجوری می یای
پس من چی؟

1803
01:51:28,840 --> 01:51:31,593
حقیقت اینه که من اومدم
ببینمت چون دوست دارم

1804
01:51:31,760 --> 01:51:34,115
و تو منو دوست داری
برا همین ازم دوری می کنی

1805
01:51:34,280 --> 01:51:36,191
تفاوتش رو گرفتی؟-
خوب که چی؟-

1806
01:51:36,360 --> 01:51:37,998
الان چی می تونی بهم بدی

1807
01:51:38,160 --> 01:51:40,230
که ده سال پیش نمی تونستی؟

1808
01:51:40,400 --> 01:51:41,515
عوض شدی؟

1809
01:51:41,680 --> 01:51:42,749
بهتر شدم-
بهتر شدی؟-

1810
01:51:42,920 --> 01:51:44,751
تو غروب خورشید رو می بینی

1811
01:51:44,920 --> 01:51:46,990
پس می خوای بری زیر یه درخت کتاب بخونی؟

1812
01:51:47,160 --> 01:51:50,277
دیگه لازم نداری 30 تا دوست همراهت
باشه تا خوشحال باشی؟

1813
01:51:50,440 --> 01:51:53,989
موضوع خوندنه کتابه-
موضوضع خواستن یه چیزه-

1814
01:51:54,160 --> 01:51:56,720
عالیه
می تونیم زیر یه درخت

1815
01:51:57,360 --> 01:51:58,509
یه کتاب رو بخونیم

1816
01:51:58,680 --> 01:51:59,749
خیلی خوب

1817
01:51:59,920 --> 01:52:02,639
دو نسخه از یه کتاب می خریم و
 درباره اش بحث می کنیم

1818
01:52:03,200 --> 01:52:05,998
ده سال از روزی که بهم خیانت کردی می گذره

1819
01:52:06,160 --> 01:52:08,674
و روز بعدش دوباره بهم پیشنهاد میدی

1820
01:52:08,840 --> 01:52:12,196
روز بعدش قول میدی
وضعیتت رو بهتر کنی

1821
01:52:12,360 --> 01:52:15,591
سال ها بعد هیچی عوض نشده
همون اخلاقیات رو داری

1822
01:52:15,760 --> 01:52:17,557
فقط موهات عوض شده

1823
01:52:19,080 --> 01:52:21,640
می خوام خوشحال باشم
پس بذار خوشحال باشم

1824
01:52:21,800 --> 01:52:24,155
اگه دوسم داشته باشی
می خوای خوشحال باشم

1825
01:52:24,320 --> 01:52:25,833
بذار خوشحال باشم

1826
01:52:27,920 --> 01:52:29,035
من نمی تونم خوشحالت کنم؟

1827
01:52:29,200 --> 01:52:31,156
می دونی تو نمی تونی خوشحالم کنی

1828
01:52:31,320 --> 01:52:33,675
منم همینطور
منم تو رو خوشحال نکردم

1829
01:52:33,840 --> 01:52:36,195
بیا دیگه تمومش کنیم

1830
01:52:39,960 --> 01:52:42,155
تو یکی رو پیدا کردی؟آره؟

1831
01:52:44,240 --> 01:52:45,229
درسته؟

1832
01:52:45,600 --> 01:52:48,194
آره یه نفرو پیدا کردم

1833
01:52:57,280 --> 01:52:58,508
خودت می دونی که

1834
01:53:00,640 --> 01:53:02,437
باید سندباد رو وارد این قضایا نکنی

1835
01:53:03,160 --> 01:53:04,798
نمی خوام این مرد

1836
01:53:05,600 --> 01:53:08,876
نمی خوام این مرد با سندباد زندگی کنه
خودت می دونی؟

1837
01:53:09,040 --> 01:53:11,156
می دونی تو هیچ حقی تو
زندگی من نداری

1838
01:53:11,320 --> 01:53:12,799
برام مهم نیست با کی می گردی

1839
01:53:12,960 --> 01:53:15,872
ولی پسرم نباید تو هیچ رابطه ای باشه

1840
01:53:16,040 --> 01:53:17,871
با مردی که من حتی ندیدمش

1841
01:53:18,040 --> 01:53:20,190
صبر کن تو عقلتو از دست دادی

1842
01:53:20,360 --> 01:53:21,793
من عقلمو از دست ندادم

1843
01:53:23,560 --> 01:53:24,754
من این مرد رو نمی شناسم

1844
01:53:24,920 --> 01:53:27,036
پسرم باهاش هیچ جا نمیره

1845
01:53:27,200 --> 01:53:28,599
شنیدی تونی؟

1846
01:53:29,920 --> 01:53:32,753
اگه مردت حتی نزدیک پسرم بشه

1847
01:53:33,200 --> 01:53:36,556
دفترت رو به گن می کشم
برامم مهم نیست دفتر یه وکیله

1848
01:53:36,960 --> 01:53:38,598
می تونی همین الان شروع کنی

1849
01:53:38,800 --> 01:53:41,917
چون پسرم مردم رو دیده و هیچ
مشکلی با هم نداشتن

1850
01:53:55,400 --> 01:53:56,958
داری مرز ها رو مشخص می کنی ها؟

1851
01:53:57,680 --> 01:53:59,989
تو درست و غلط رو انتخاب می کنی؟

1852
01:54:00,160 --> 01:54:02,230
تو براش تصمیم می گیری؟

1853
01:54:02,400 --> 01:54:04,550
تو این سال ها برای من چی کار کردی؟

1854
01:54:04,720 --> 01:54:06,278
من هیچ وقت دست روت بلند نکردم

1855
01:54:06,440 --> 01:54:09,159
می خوای به خاطر این کارت بهت مدال بدن؟

1856
01:54:09,320 --> 01:54:11,515
اون دیوونگی هات چی؟

1857
01:54:11,680 --> 01:54:14,035
فکر نمی کنی بیشتر از یه
مشت درد داره؟

1858
01:54:14,200 --> 01:54:15,315
تونی بس کن

1859
01:54:15,800 --> 01:54:17,313
داره میره بسه

1860
01:54:17,840 --> 01:54:19,034
برو جورجیو

1861
01:54:21,040 --> 01:54:21,950
همین جا بمون

1862
01:54:24,600 --> 01:54:25,430
آروم باش

1863
01:54:25,640 --> 01:54:26,675
بشین

1864
01:55:15,880 --> 01:55:17,199
دلم براتون تنگ میشه رفقا

1865
01:55:19,560 --> 01:55:20,754
با هم تو ارتباط می مونیم

1866
01:55:27,320 --> 01:55:28,799
مواظب زانوت باش

1867
01:55:34,240 --> 01:55:35,389
مواظب خودت باش

1868
01:55:38,400 --> 01:55:40,391
دوست دارم والا-
منم همینطور-

1869
01:55:40,760 --> 01:55:41,670
می بینمتو رفقا

1870
01:55:43,840 --> 01:55:45,034
آروم برون

1871
01:55:52,160 --> 01:55:53,798
بفرما بشین

1872
01:55:56,680 --> 01:55:57,795
پات چطوره؟

1873
01:55:59,200 --> 01:56:02,556
هنوز لنگ میزنه
ولی خوشحالم می تونم راه برم

1874
01:56:03,120 --> 01:56:05,759
بیا با نقاشی های سندباد شروع کنیم

1875
01:56:05,920 --> 01:56:07,751
تو این سال ها خیلی خوب پیشرفت کرده

1876
01:56:07,920 --> 01:56:10,354
اینا قدیمی هان؟-
درسته-

1877
01:56:11,120 --> 01:56:13,839
...پیشرفتش از ابتدای سال

1878
01:56:14,000 --> 01:56:15,274
ما یه تم انتخاب کردیم

1879
01:56:15,440 --> 01:56:17,192
تم دریا بود

1880
01:56:18,920 --> 01:56:20,353
یه مشکل کوچولو

1881
01:56:21,800 --> 01:56:23,028
با ترافیک داشتم

1882
01:56:24,360 --> 01:56:28,069
حتی با یه موتور
تو خطوط دوچرخه ها

1883
01:56:28,240 --> 01:56:29,798
به هر حال ببخشید

1884
01:56:30,640 --> 01:56:31,356
سلام

1885
01:56:31,960 --> 01:56:33,109
حالتون چطوره؟

1886
01:56:33,280 --> 01:56:34,349
سلام

1887
01:56:35,560 --> 01:56:38,028
با نقاشی ها فوق العاده اش شروع کردیم

1888
01:56:38,560 --> 01:56:42,189
داشتیم این جا با دکتر
دربارش حرف میزدیم

1889
01:56:42,840 --> 01:56:44,353
اون اینا رو کشیده؟همشون؟

1890
01:56:44,560 --> 01:56:46,357
بله اینا مال سندبادن

1891
01:56:46,960 --> 01:56:48,996
یاد گرفته ساعت رو بگه؟

1892
01:56:49,920 --> 01:56:52,514
یادگرفته
ازش بپرس می بینی

1893
01:56:52,680 --> 01:56:53,954
هیچ وقت دربارش حرف نزده بود

1894
01:56:54,160 --> 01:56:56,628
معلومه که گفته
ازش پرسیدم و بهم گفت

1895
01:56:56,880 --> 01:56:59,269
اون ساعت رو ساعت مچی ام رو خوند

1896
01:57:08,920 --> 01:57:10,319
اون خودشو خیلی خوب می دونه

1897
01:57:10,520 --> 01:57:11,236
واقعا؟

1898
01:57:11,840 --> 01:57:13,512
جدی؟-
خیلی خوب-

1899
01:57:13,680 --> 01:57:16,114
برای یه پسر خیلی قابل توجهه

1900
01:57:16,280 --> 01:57:17,235
برای یه پسر؟

1901
01:57:17,720 --> 01:57:20,518
معمولا برای پسرا طول می کشه

1902
01:57:20,920 --> 01:57:22,194
که زیبا بنویسن

1903
01:57:22,560 --> 01:57:24,391
دخترا تو قبول شدن

1904
01:57:24,720 --> 01:57:27,280
تو دست خط بهتر هستن و
بیشتر خودشونو قبول دارن

1905
01:57:27,440 --> 01:57:30,159
از مادرش به ارث برده
هوشش رو

1906
01:57:30,960 --> 01:57:32,598
احتمالا از پدرش به ارث برده

1907
01:57:33,560 --> 01:57:35,357
پدرم خیلی باهوش بود

1908
01:58:23,760 --> 01:58:26,149
خوشحالم که هر دوی شما اینجایید

1909
01:58:26,320 --> 01:58:28,880
چون خبرای خیلی خوبی براتون داریم

1910
01:58:29,160 --> 01:58:31,879
اون برای پایه ی بعدی قبول شده

1911
01:58:32,240 --> 01:58:33,753
پس ما خیلی خوشحالیم

1912
01:58:33,920 --> 01:58:37,037
بعد از حقه ها و شروع نه چندان خوبش

1913
01:58:37,520 --> 01:58:39,192
به هردوتاتون تبریک میگم

1914
01:58:39,360 --> 01:58:41,590
شما کمکش کردی پیشرفت کنه

1915
01:58:41,840 --> 01:58:43,990
می تونید بهش افتخار کنید

1916
01:58:45,160 --> 01:58:46,149
ممنونم

1917
01:58:48,280 --> 01:58:50,236
همه ی اینا برای امروز؟-
آره فکر کنم-

1918
01:58:50,400 --> 01:58:51,276
باشه

1919
01:58:51,440 --> 01:58:54,159
از صبرتون خیلی ممنونم

1920
01:58:55,280 --> 01:58:56,269
بازم ممنون

1921
01:58:56,440 --> 01:58:57,429
خواهش می کنم

1922
01:58:57,840 --> 01:58:58,670
خداحافظ

1923
01:58:59,720 --> 01:59:00,516
خداحافظ؟

1924
02:05:03,160 --> 02:05:13,160
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

