﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:23,184 --> 00:00:32,811
در این فیلم از کلمات زشتی استفاده شده
پس این فیلم به افرارد بالای 17 سال پیشنهاد میشه
همه ی کلمات درست معنی شده پس خودِ فیلم
.پر از کلمات رِکیک هست

3
00:00:58,184 --> 00:00:59,811
خب داري ميگيري؟-
آره بگو-

4
00:01:01,187 --> 00:01:03,188
<i>خب اسم من کالوين کاتلر ــه</i>

5
00:01:03,189 --> 00:01:06,066
چيزي که الان ميخوايين ببينين
...خيلي مضخرفه

6
00:01:06,067 --> 00:01:08,236
بدترين چيزي که تاحالا ديدين

7
00:01:08,319 --> 00:01:10,446
"ما بهش ميگيم "چشم گاو نر

8
00:01:11,573 --> 00:01:14,325
اوه راستي
اينو اصلا تو خونه امتحان نکنين

9
00:01:15,243 --> 00:01:18,371
خوبي؟ آماده اي رفيق؟
خيلي خب، آماده اي؟

10
00:01:19,372 --> 00:01:22,500
!يک...دو...سه

11
00:01:26,254 --> 00:01:27,294
...بگو که خوردش، فقط

12
00:01:28,381 --> 00:01:32,301
!خورد؟ نه! نه امکان نداره
!کيرم توش

13
00:01:32,302 --> 00:01:34,219
<i> !زديم به هدف! زديم به هدف
!لعنتي-</i>

14
00:01:34,220 --> 00:01:36,556
<i> !ببينين! ببينين
!"اينه "چشم گاو نر</i>

15
00:01:39,392 --> 00:01:41,393
!عاليه

16
00:01:41,394 --> 00:01:44,105
<i> !اينو ميذاريم تو يوتيوب
!بدو بريم</i>

17
00:01:44,272 --> 00:01:45,398
!رفيق يکي ويدئو رو ديد

18
00:01:47,400 --> 00:01:49,485
خب مرديکه
خود ما الان ديدمش ديگه

19
00:01:50,403 --> 00:01:53,281
خوب دوباره آپلودش ميکنيم
تا بشه 2 تا بازديد

20
00:01:53,531 --> 00:01:55,283
...فکر نکنم اينجوري بشه

21
00:01:55,366 --> 00:01:57,660
يه بار صفحه رو ريفرش کن-
اوکي الان-

22
00:02:01,289 --> 00:02:03,373
يا ابوالفضل-
اين درست نيست-

23
00:02:03,374 --> 00:02:04,666
يه کاري کن-
الان دوباره ريفرش کردم-

24
00:02:04,667 --> 00:02:06,085
بذار ببينم بازم ميره بالا

25
00:02:06,336 --> 00:02:10,673
امکان نداره، 25 هزار
!!!بازديد

26
00:02:12,050 --> 00:02:13,301
!500هزار تا

27
00:02:14,218 --> 00:02:16,387
يه ميليون؟ آره-
امکان نداره-

28
00:02:16,512 --> 00:02:19,306
بهت گفتم ميترکونيم-
...ميترکونيم و-

29
00:02:19,307 --> 00:02:21,309
<i>!احمقاي جلقو</i>

30
00:02:22,226 --> 00:02:26,229
<i>من يه يوتيوب الکي ساختم
که بازديد اين فيلم مسخره ـتون خودم بالا ببرم</i>

31
00:02:26,230 --> 00:02:27,690
!تو...ريزه ميزه

32
00:02:28,107 --> 00:02:30,692
<i>الان ميخواستي از پشت کامپيوتر
منو بزني؟</i>

33
00:02:30,693 --> 00:02:31,777
!آره دقيقا

34
00:02:31,778 --> 00:02:34,404
چرا نمايي اينجا تا درست حسابي
!بزنمت، سوسول

35
00:02:34,405 --> 00:02:37,492
<i> دارم رو پروژه علميم کار ميکنم
از بازديدتون لذت ببرين</i>

36
00:02:37,700 --> 00:02:39,410
!خدا، يارو ديونه ــس

37
00:02:39,702 --> 00:02:42,079
ما بايد نشونش بديم-
آره-

38
00:02:42,080 --> 00:02:45,248
بايد دمار از روزگارش دربياريم-
!آره-

39
00:02:45,249 --> 00:02:47,334
اينقدر ميزنيمش تا بميره-
ميزنيم تو تخماش-

40
00:02:47,335 --> 00:02:49,127
نه! يه کار ديگه ميکنيم

41
00:02:49,128 --> 00:02:52,340
کامپيوترش رو ميدزديم
و توش ويروس ميريزيم

42
00:02:52,423 --> 00:02:55,342
صبر کن، از کجا ويروس بياريم؟-
اه رفيق! سايت سکس-

43
00:02:55,343 --> 00:02:58,346
فکر ميکني چرا کامپيوتر من
اينقدر کنده، چون پر فيلم سکسي ـه

44
00:02:58,429 --> 00:03:01,348
اوه باشه، اما اگه لپ تاپش
تو اتاقش باشه، چجوري برش داريم؟

45
00:03:01,349 --> 00:03:03,642
نميتونيم که در بشکونيم
و لپ تاپش رو برداريم

46
00:03:03,643 --> 00:03:06,436
چطور ميشه يه اژدها
رو فريب داد!؟

47
00:03:06,437 --> 00:03:07,438
نميدونم

48
00:03:08,356 --> 00:03:10,649
به مبارزه دعوتش ميکني-
مبارزه؟-

49
00:03:10,650 --> 00:03:12,527
...يه مبارزه
نگاه کن ببين چي کار ميکنم

50
00:03:13,152 --> 00:03:16,447
<i> بکستر!بکستر، رفيقم-
چيه؟-</i>

51
00:03:17,115 --> 00:03:20,576
من و جي جي
يه مشکل کامپيوتري داريم

52
00:03:21,160 --> 00:03:25,581
يه ويدئو توي اينترنت
هست که ما نميتونيم پيداش کنيم

53
00:03:26,124 --> 00:03:27,165
ميتوني کمکمون کني؟

54
00:03:27,166 --> 00:03:29,460
ميخوايين منو کير کنين
درسته؟

55
00:03:29,544 --> 00:03:33,588
!نه! آروم باش! نه
...جدي ميگم، ما فقط

56
00:03:33,589 --> 00:03:38,970
بايد پيداش کنيم
قبل از اينکه اف بي آي پيداش کنه

57
00:03:39,387 --> 00:03:40,470
<i> گفتي اف بي آي؟</i>

58
00:03:40,471 --> 00:03:44,558
...اف بي آي لعنتي، سازمان سيا-
...سي اس اي، ان سي اي اس-

59
00:03:44,559 --> 00:03:46,601
ببين اين ويدئو غير قانوني هستش

60
00:03:46,602 --> 00:03:49,313
از همه جاي دنيا گرفته شده

61
00:03:49,397 --> 00:03:50,480
مخصوصا از آمستردام

62
00:03:50,481 --> 00:03:52,607
اونجا حتي ميتوني با کيرت
هم يه پليس رو کتک بزني

63
00:03:52,608 --> 00:03:54,067
"اونا بهش ميگم "دانکا

64
00:03:54,068 --> 00:03:55,695
<i>!آمستردام که کشور نيست</i>

65
00:03:56,237 --> 00:03:58,405
آمستردام کشور نيست؟-
از کي؟-

66
00:03:58,406 --> 00:04:00,490
فرقي که نميکنه پسر

67
00:04:00,491 --> 00:04:03,692
خب بهش فکر کنم
...اون فيلم... اون فيلم

68
00:04:03,786 --> 00:04:06,413
خطرناکترين فيلم دنيا هستش

69
00:04:06,414 --> 00:04:07,707
راست ميگه-
اسمش چيه؟-

70
00:04:10,334 --> 00:04:13,420
راستش ميدوني بکستر
تو راست ميگي

71
00:04:13,421 --> 00:04:15,214
اين فقط يه شوخي خرکي بود

72
00:04:15,506 --> 00:04:17,591
ببخشيد که مسخره ـت کرديم

73
00:04:17,592 --> 00:04:19,593
...پس بهتره که زودتر

74
00:04:19,594 --> 00:04:22,721
از اينجا بري و ديگه هم
بهش فکر نکني، باشه؟

75
00:04:22,722 --> 00:04:23,765
صبر کن

76
00:04:24,599 --> 00:04:27,434
چي هست که اينقدر بده؟-
فکر نکنم بخوايي بدوني-

77
00:04:27,435 --> 00:04:28,770
بگو چي هست؟

78
00:04:30,229 --> 00:04:33,523
!هي لاغر مردني
چي هست که اينقدر بده؟

79
00:04:33,524 --> 00:04:35,359
ميتونه به کشتنت بده-
چطور؟-

80
00:04:35,777 --> 00:04:38,445
ميتونه دل و رودت رو در بياره

81
00:04:38,446 --> 00:04:40,363
از چشات خون بزنه بيرون

82
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
...ميدوني يکي که اون رو ديد

83
00:04:42,200 --> 00:04:45,327
و دويد رفت تو کليسا
و به کل خواهرهاي مسيحي تجاوز کرد

84
00:04:45,328 --> 00:04:47,329
اين يه داستان خيلي
معروفه چند سال پيشه

85
00:04:47,330 --> 00:04:49,206
ممکنه مجبورت کنه
خودت رو عقيم کني

86
00:04:49,207 --> 00:04:50,791
...خب چرا شما ميخوايين نگاش کنين

87
00:04:50,792 --> 00:04:52,334
اگه مجبورت ميکنه خودت رو عقيم کني؟

88
00:04:52,335 --> 00:04:53,461
...چون

89
00:04:53,628 --> 00:04:58,132
اگه بتوني همش رو از اول
...تا آخر نگاه کني

90
00:04:58,508 --> 00:05:02,261
يه جايزه عالي ميگيري
بهترين روياهاتو حقيقت ميده

91
00:05:03,346 --> 00:05:07,475
پول، سکس، زن

92
00:05:08,267 --> 00:05:11,395
اون فيلم مثل حلقه تو ارباب حلقه هاست
ولي با چيزاي خوب

93
00:05:11,521 --> 00:05:14,398
آره، با پستون-
پستون هاي زياد-

94
00:05:14,649 --> 00:05:17,109
خوب اسمش چيه؟

95
00:05:19,237 --> 00:05:20,404
<i> ...فيلم</i>

96
00:05:21,364 --> 00:05:23,533
<i>چهل و سه
فيلم چهل و سه</i>

97
00:05:27,245 --> 00:05:28,412
توي زوگول که نيستش

98
00:05:29,372 --> 00:05:31,791
خب معلومه که توي زوگول نيست
!غير قانوني هستش

99
00:05:32,667 --> 00:05:35,335
خب فکر کنم بايد بيشتر بگرديم

100
00:05:35,336 --> 00:05:37,547
بذار يه چند تا سايت
سري رو چک کنم

101
00:05:37,588 --> 00:05:40,549
آره سايت سري خوبه رفيق

102
00:05:40,550 --> 00:05:42,385
آره برو داخلشون
بايد اينو پيدا کنيم

103
00:05:43,135 --> 00:05:45,512
يه چندتا سرور پيدا کردم
اسم ويدئو 43 دارن

104
00:05:45,513 --> 00:05:48,515
نظرتون چيه يکيشون رو ببينيم؟

105
00:05:48,516 --> 00:05:51,142
آره! آره خوبه
شما روش کار کنين

106
00:05:51,143 --> 00:05:54,688
منم ميريم دم در که يه بار اف بي آي نياد

107
00:05:54,689 --> 00:05:56,691
يا سازمان سيا، يا مامانم

108
00:05:57,567 --> 00:05:59,318
اينو داشته باش

109
00:06:00,736 --> 00:06:03,447
هي! خيلي خوب شدي

110
00:06:03,573 --> 00:06:05,740
بهتره آماده باشي
ممکنه هر لحظه برسه

111
00:06:05,741 --> 00:06:08,577
نميدونم برا چي دارم اينکارا رو ميکنم
پم، به جولي اعتماد ندارم

112
00:06:08,578 --> 00:06:12,205
اگه يه بازنده باشه چي؟-
اون بازنده نيست-

113
00:06:12,206 --> 00:06:14,124
اون مدرک ارشد توي حقوق داره
برا خودش مردي ــه

114
00:06:14,125 --> 00:06:15,209
انگار بيست و هشت سالشه

115
00:06:15,334 --> 00:06:17,587
به چيزي هم که خيلي توجه ميکنه
پول و مقام ــشه

116
00:06:18,337 --> 00:06:21,590
اينايي که ميگي اصلا به جولي نميخوره
اون يه داوطلب هست براي المپيک

117
00:06:21,591 --> 00:06:23,551
...اون توي نيويورک يکي از بهترين هاست

118
00:06:23,634 --> 00:06:25,720
!داره يه رستوران هم با درک جِـتر باز ميکنه

119
00:06:26,137 --> 00:06:28,763
ولي به احتمال زياد يکي از
...اون مردهاي دست و پا هستش

120
00:06:28,764 --> 00:06:31,350
که با حرفاي الکي
ميخوان خودشون رو بزرگ کنن!؟

121
00:06:32,602 --> 00:06:36,355
عکس همون آقاي بي دست و پا
الان رو مجله گاتم هستش

122
00:06:37,607 --> 00:06:39,567
خودشه؟-
خودشه-

123
00:06:42,486 --> 00:06:43,571
آره

124
00:06:47,366 --> 00:06:48,491
و الان هم اينجاست، برو

125
00:06:48,492 --> 00:06:50,076
خوب شدم؟-
عالي-

126
00:06:50,077 --> 00:06:51,328
مطمئني؟-
خوش بگذره-

127
00:06:51,329 --> 00:06:52,455
<i>خداحافظ</i>

128
00:06:57,376 --> 00:06:58,752
بگو داري شوخي ميکني-
آره تقريبا-

129
00:06:58,753 --> 00:07:02,088
دارم بهت ميگم قبل از اينکه
کسي رو بزني، تمرين کن

130
00:07:02,089 --> 00:07:03,757
بث، فکر کنم تو اولين
...کسي باشي که ميبينم

131
00:07:03,758 --> 00:07:05,175
تلويزيون هاي قديمي ميخره

132
00:07:05,176 --> 00:07:06,376
نه بابا شوخي نکن-
نه جدي ميگم-

133
00:07:06,510 --> 00:07:08,511
خب فکر ميکني اين شال گردن رو از کجا
خريدم؟

134
00:07:08,512 --> 00:07:11,389
ميدوني چيه
شرط ميبندم از مال تو لطيفتره

135
00:07:11,390 --> 00:07:13,266
خب ببينيم
اينجاس که من ميام وسط

136
00:07:13,267 --> 00:07:15,101
با اون شال گردن نميخواد شرط ببندي

137
00:07:15,102 --> 00:07:17,604
بيا اينو ببين
صد درصد پشم خالصه

138
00:07:17,605 --> 00:07:19,773
البته اين چيزيه که يارو
توي خيابون بهم گفت

139
00:07:19,774 --> 00:07:22,692
زودباش، اين خيلي لطيفه
...ميدوني

140
00:07:22,693 --> 00:07:25,488
سلام آقاي اچ، ميز آماده ـس

141
00:07:25,613 --> 00:07:26,656
خوبه

142
00:07:27,114 --> 00:07:28,532
بدينشون من-
مرسي-

143
00:07:29,116 --> 00:07:30,283
لطفا-
ميز آمادس-

144
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
مرسي

145
00:07:31,410 --> 00:07:32,495
اول خانوما

146
00:07:35,498 --> 00:07:40,419
خب کري بهم گفت که لباس بچه ها
رو طراحي ميکني، آره؟

147
00:07:40,544 --> 00:07:42,672
...آره لباس بچه ها

148
00:07:43,631 --> 00:07:46,383
...لباس
براي بچه ها، لباس بچه ها

149
00:07:46,384 --> 00:07:47,676
عاليه، خيلي خوبه

150
00:07:47,677 --> 00:07:51,722
پس اگه يه بچه با لباس عجيب غريب
ديدم حتما تقصير تو ـه نه؟

151
00:07:53,516 --> 00:07:55,142
شوخي کردم، شوخي کردم

152
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
ودکاي روسي هميشگي قربان

153
00:07:58,104 --> 00:07:59,689
اينقدر تابلوم، ابي؟

154
00:08:01,691 --> 00:08:03,525
همين خوبه؟ يا ميخواي يه ليوان
شراب يا چيز ديگه بياره؟

155
00:08:03,526 --> 00:08:07,530
نه نه، همين خوبه

156
00:08:07,571 --> 00:08:08,698
مرسي

157
00:08:11,283 --> 00:08:14,328
پس به افتخار اين عصر
خيلي قشنگ، به سلامتي

158
00:08:16,122 --> 00:08:17,456
به سلامتي

159
00:08:22,003 --> 00:08:23,546
روس ها خداي ودکا هستن

160
00:08:26,549 --> 00:08:29,593
اينجا...خيلي خوبه

161
00:08:29,719 --> 00:08:32,722
...اوه آره خيلي خوبه
تازه بايد سقف رو ببين

162
00:08:32,805 --> 00:08:34,723
...کنده کاري هاي روش ـه

163
00:08:34,724 --> 00:08:37,308
مال يه سالن قديمي
توي روستاي پنسلوانيا هست

164
00:08:37,309 --> 00:08:41,731
ببين همشون از چوب بلوطه
قشنگ نيستن؟

165
00:08:42,523 --> 00:08:43,732
اوه جک اون چيه؟

166
00:08:43,733 --> 00:08:48,737
خب آقاي اچ اين يه غذاي مخصوص
از سر آشپز بيلي هست

167
00:08:48,738 --> 00:08:50,655
اون شنيده بود که امشب
شما تشريف ميارين

168
00:08:50,656 --> 00:08:53,408
براي همين اينو از بهترين
نوع گوشت براتون درست کرده

169
00:08:53,409 --> 00:08:54,744
براي امشب ميگو ميخواييد؟

170
00:08:55,077 --> 00:08:57,203
من که خوشم مياد
اگه تو خوشت مياد

171
00:08:57,204 --> 00:08:58,998
حداقل نميخوايي منو
رو ببيني؟

172
00:08:59,248 --> 00:09:01,541
بت؟ نميخوايي منو رو ببيني؟

173
00:09:01,542 --> 00:09:03,502
نه من مشکلي ندارم-
خوبه-

174
00:09:04,336 --> 00:09:05,336
عاليه

175
00:09:05,337 --> 00:09:07,548
از سر آشپز تشکر کن
مرسي

176
00:09:13,637 --> 00:09:16,766
...اوه يکم ريخت روي

177
00:09:17,349 --> 00:09:20,770
روي گردنم؟ اوه باعث
خجالت توي اولين قرار

178
00:09:23,272 --> 00:09:24,356
...اينجا

179
00:09:24,774 --> 00:09:26,649
اينجا؟ اينجا؟ رفت؟

180
00:09:26,650 --> 00:09:30,236
يکم ديگه... يکم ديگه
مونده، روي سمت چپ، چپي

181
00:09:30,237 --> 00:09:33,157
يکيم روي سمت
چپي مونده

182
00:09:36,702 --> 00:09:41,039
مرسي، چيز بزرگي نيست
باور کن، از اين بدتر هم شده

183
00:09:41,040 --> 00:09:44,460
وقتي بچه بودم
همه مسخره ام ميکردن

184
00:09:44,502 --> 00:09:47,128
...برا اون چيز

185
00:09:47,129 --> 00:09:49,672
به خاطر لکنتم
بچگي من بدجور لکنت داشتن

186
00:09:49,673 --> 00:09:53,385
تقريبا نه سال طول کشيد
تا لکنتم درست شد

187
00:10:03,687 --> 00:10:09,276
اوه به خاطر چيز ديگه اي
مسخره ات نميکردن؟

188
00:10:11,570 --> 00:10:14,030
نميدونم-
هيچي؟-

189
00:10:14,031 --> 00:10:17,158
اه چرا بعضي ها درباره گردنم حرف ميزنم

190
00:10:17,159 --> 00:10:19,203
ميدوني-
!اه مرسي خدا-

191
00:10:20,079 --> 00:10:23,082
چي شده؟-
...فکر کردم ديونه شدم-

192
00:10:23,207 --> 00:10:24,291
چي؟

193
00:10:24,500 --> 00:10:28,711
منظورم اينکه چيز خيلي بزرگي نيست

194
00:10:28,712 --> 00:10:33,050
ولي داستان گردنت چيه؟

195
00:10:34,969 --> 00:10:38,555
خب وقتي شش سالم بود
...از رو دچرخه افتادم، با سر خوردم تو زمين

196
00:10:38,556 --> 00:10:41,099
اونا منو بردن بيمارستان
براي بخيه زدن

197
00:10:41,100 --> 00:10:43,561
ميبيني جاش هنوز هست، نه؟

198
00:10:44,061 --> 00:10:47,189
ميدوني بچه ها مسخره ام ميکردن
و بهم ميگفتن فرانکشتين

199
00:10:48,440 --> 00:10:52,611
"انگار، اون "زنده اون زنده ـس

200
00:10:55,531 --> 00:10:58,325
منم برام مهم نبود
بچه ها به همه چيز ميخندن، نه؟

201
00:10:59,577 --> 00:11:02,538
تو هم سردته يا فقط من سردمه هست؟

202
00:11:05,749 --> 00:11:07,334
اوه فکر کنم الان يخ بزنم

203
00:11:09,336 --> 00:11:12,088
بفرماييد-
اوه نگاه کنن چقدر بزرگن-

204
00:11:12,089 --> 00:11:15,091
راستي جيک رفيق ميتوني
بخاري رو روشن کني؟

205
00:11:15,092 --> 00:11:17,452
فکر کنم الان که يخ بزنم-
حتما...مشکلي نيست-

206
00:11:18,095 --> 00:11:19,137
مرسي

207
00:11:19,138 --> 00:11:20,471
...فقط بذارين اينا رو جمع کنم

208
00:11:20,472 --> 00:11:22,765
حتما-
اينو از سر راه بردارم-

209
00:11:22,766 --> 00:11:24,268
اوه خدا! حالت...حالت خوبه؟

210
00:11:26,145 --> 00:11:27,771
...آخ دلم، دلم

211
00:11:30,024 --> 00:11:31,609
فقط بذار نفسم جا بياد، باشه

212
00:11:33,569 --> 00:11:35,486
!آه اونجاس! مردمون اونجاست

213
00:11:35,487 --> 00:11:37,156
!هي! انجي! ري

214
00:11:37,364 --> 00:11:39,032
هي چطورين شماها؟
خوبين؟

215
00:11:39,033 --> 00:11:40,701
به خوبي شما که نميشيم

216
00:11:41,035 --> 00:11:43,578
سلام من انجي هستم
اينم شوهرم ري

217
00:11:43,579 --> 00:11:46,372
سلام-
دوست جديدم، بث-

218
00:11:46,373 --> 00:11:48,583
کم کم داره ميفهمه
چقدر بي تجربه ام

219
00:11:48,584 --> 00:11:50,126
خب اين شانس ـته، بث

220
00:11:50,127 --> 00:11:52,253
تونستي اين رو از دفترش بياري بيرون

221
00:11:52,254 --> 00:11:53,714
بيخيال بيخيال ري

222
00:11:53,797 --> 00:11:57,051
!کارت خوب بوده
!چيز خوبي گيرت اومده

223
00:11:57,134 --> 00:11:58,177
واقعا؟

224
00:11:59,637 --> 00:12:01,054
...ولي...چيزي ميدوني درباره

225
00:12:01,055 --> 00:12:04,433
!ببينين چقدر ايوان بزرگ شده-
فقط يکم؟-

226
00:12:04,725 --> 00:12:07,269
آره داره خيلي زود بزرگ ميشه

227
00:12:08,812 --> 00:12:10,397
نه-
کي بزرگ شده؟-

228
00:12:10,689 --> 00:12:13,609
کي بزرگ شده هان؟-

229
00:12:14,068 --> 00:12:17,070
اوه ري اون هيولايي برا خودش
همه جا رو ميزنه داغون ميکنه

230
00:12:17,071 --> 00:12:19,405
اين آقاي خرابکار کوچولو
!بايد بره بخوابه

231
00:12:19,406 --> 00:12:21,700
باشه پس برو
بخواب برا خودت

232
00:12:22,701 --> 00:12:25,620
اشتباه-
يه پستونک ديگه افتاد-

233
00:12:25,621 --> 00:12:26,747
من برش ميدارم

234
00:12:28,082 --> 00:12:29,750
مرسي رفيق مرسي

235
00:12:30,292 --> 00:12:31,626
بيا انجي؟

236
00:12:31,627 --> 00:12:33,169
شما ها خيلي نازين
ميخوام يه عکس ازتون بگيرم

237
00:12:33,170 --> 00:12:34,213
واقعا؟

238
00:12:35,089 --> 00:12:37,173
انجي، لطفا-
هي بذار غداشون رو بخورن عزيزم-

239
00:12:37,174 --> 00:12:39,550
بيخيال ري، ما هم يه عکس اولين
قرارمون داريم

240
00:12:39,551 --> 00:12:41,427
اونا هم بايد يه عکس داشته باشن

241
00:12:41,428 --> 00:12:45,306
زودباش بلند شو برو پشتش وايسا
خجالت هم نکش

242
00:12:45,307 --> 00:12:48,643
باشه ، خيلي خب-
باشه-

243
00:12:48,644 --> 00:12:50,479
ببخشيد-
نزديکتر-

244
00:12:50,688 --> 00:12:53,190
بث همينطوري وايسا

245
00:12:53,315 --> 00:12:55,191
...اوه، خدا، اونا خيلي

246
00:12:55,192 --> 00:12:58,111
!پايين تر
!کنار هم وايسين

247
00:12:58,112 --> 00:13:00,322
بگير، بگير، بگير عکس رو

248
00:13:00,739 --> 00:13:02,992
!خيلي خوب شد-
چطور شد؟-

249
00:13:04,118 --> 00:13:05,702
چرا همديگر رو بوس نميکنين تا ازتون
عکس بگيرم؟

250
00:13:05,703 --> 00:13:07,120
اوه بيخيال انجي
ما تازه آشنا شديم

251
00:13:07,121 --> 00:13:09,205
ول کن انجي
!بذار غذاشون رو بخورن

252
00:13:09,206 --> 00:13:10,999
زودباشين! يه بوس کوچولو-
خيلي خب، باشه-

253
00:13:11,000 --> 00:13:13,459
باشه فقط يکي
فقط يکي رو پيشوني

254
00:13:13,460 --> 00:13:14,460
يکي از پيشونيش-
لازم نيست-

255
00:13:14,461 --> 00:13:15,712
آماده؟ باشه-
واقعا نميخواد-

256
00:13:15,713 --> 00:13:17,089
...نميخواد

257
00:13:19,341 --> 00:13:22,469
!اين ديگه چي بود پسر
بازم بگرد

258
00:13:25,139 --> 00:13:27,474
بذار اين يکي رو امتحان کنيم

259
00:13:28,100 --> 00:13:29,101
آره خوبه

260
00:13:33,480 --> 00:13:35,024
پستون

261
00:13:37,151 --> 00:13:39,486
فيلم سکسي ويروس دار

262
00:13:41,113 --> 00:13:43,157
آره بکستر
داري به فنا ميري

263
00:13:43,699 --> 00:13:45,117
بيشتر بگرد

264
00:13:52,166 --> 00:13:54,542
اينم از قهوه سامترا
خودم آسيابش کردم

265
00:13:54,543 --> 00:13:57,170
بازم مرسي براي شام
نميخواستيم زحمت بديم

266
00:13:57,171 --> 00:13:58,171
اوه نگيد

267
00:13:58,172 --> 00:13:59,547
...اگه اين کار رو براي همسايه جديدمون

268
00:13:59,548 --> 00:14:01,424
نميکرديم ديگه چجور همسايه اي بوديم؟

269
00:14:01,425 --> 00:14:05,053
شان، سامنترا داشت بهم ميگفت
که خودشون به پسرشون درس ميدن

270
00:14:05,054 --> 00:14:06,179
اوه چه جالب

271
00:14:06,180 --> 00:14:08,556
خب به نظر ما اين
...تنها راهي هست که

272
00:14:08,557 --> 00:14:11,185
مطمئن ميشيم بهترين
دوره تحصيلي رو داره

273
00:14:11,268 --> 00:14:13,186
شما هم بايد خيلي به
بچه هاتون دقت کنيد

274
00:14:13,187 --> 00:14:15,980
ميدونين کوين الان داره تو اتاقش
تکليفاش رو انجام ميده

275
00:14:15,981 --> 00:14:17,523
وگرنه مطمئنم خوش حال
ميشد بياد پيشمون بشينه

276
00:14:17,524 --> 00:14:21,195
وايسا، شما به پسرتون
تکليف هم ميدين؟

277
00:14:23,655 --> 00:14:26,199
خيلي براي ما مهمه
...که کوين

278
00:14:26,200 --> 00:14:29,286
احساس کنه توي دبيرستان
واقعي هستش

279
00:14:31,080 --> 00:14:36,084
چند بار گفتم که جواب ها رو با مشکي بنويس
!نه با قرمز يا سبز يا صورتي

280
00:14:36,085 --> 00:14:39,171
کي ميخوايي اينو ياد بگيري
آقاي موريس؟

281
00:14:40,005 --> 00:14:41,173
ميلر هستم

282
00:14:41,590 --> 00:14:43,300
اين مجازاتت ــه

283
00:14:44,176 --> 00:14:47,220
!برو، برو، برو، برو
!بلند شو، بلندشو

284
00:14:47,221 --> 00:14:49,431
زود باش سوسول
!يه حرکتي کن

285
00:14:51,016 --> 00:14:52,558
...اوه معلومه

286
00:14:52,559 --> 00:14:56,562
ولي فکر نميکنين دوست داشته
باشه بره کاراي ديگه بکنه؟

287
00:14:56,563 --> 00:14:59,107
درسته، دبيرستان فقط کلاس
و تکليف نيست

288
00:14:59,108 --> 00:15:02,235
دقيقا، تنهايي و کتک خوردن هم هست

289
00:15:02,236 --> 00:15:05,238
اينا از بدترين
لحظات زندگي يه پسر هست

290
00:15:05,239 --> 00:15:06,364
...ما هم براي اينکه مطمئن بشيم

291
00:15:06,365 --> 00:15:09,450
ترسي که توي دبيرستان هست
...رو حس کنه

292
00:15:09,451 --> 00:15:13,122
و هيچي رو از دست نده
اين کار رو ميکنيم

293
00:15:15,332 --> 00:15:16,333
!حمال

294
00:15:17,709 --> 00:15:19,128
!حـــمــــال

295
00:15:21,713 --> 00:15:24,133
!کتابات افتاد، کله کيري

296
00:15:31,723 --> 00:15:34,059
!لعنتي! چه مرگته بابا

297
00:15:34,726 --> 00:15:36,603
!!واو، چقدر مو داري

298
00:15:37,229 --> 00:15:40,732
هي بچه ها بيايين
!ببينين اين بچه چقدر مو داره

299
00:15:41,150 --> 00:15:44,277
با اين حال بايد کار سختي براتون باشه

300
00:15:44,278 --> 00:15:47,280
اوه، آره ولي
خب ما دوستش داريم

301
00:15:47,281 --> 00:15:49,824
من فکر ميکنم که ما
...با هم يه محيط خوب درست ميکنيم

302
00:15:49,825 --> 00:15:53,370
تا کوين هيچ کدوم از
تجربه ها رو از دست نده

303
00:15:54,037 --> 00:15:55,598
...مثل ارتباط با بقيه بچه ها

304
00:16:07,050 --> 00:16:09,178
هي، کوين، درسته؟

305
00:16:10,971 --> 00:16:12,181
ميتونم بيام داخل؟

306
00:16:13,765 --> 00:16:15,516
ببين، دبي کلارک اينجاست

307
00:16:15,517 --> 00:16:18,520
دختري که ميخواستي باهاش قرار بذاري
پس بهتره نيايي

308
00:16:24,318 --> 00:16:27,278
ببخشيد، نه
ببخشيد، ببخشيد

309
00:16:27,279 --> 00:16:29,198
مامان، مامان لطفا
...صبر کن يه لحظه

310
00:16:35,537 --> 00:16:37,331
کارهاي فوق برنامه

311
00:16:38,457 --> 00:16:40,000
کارت چيه؟

312
00:16:40,792 --> 00:16:42,085
!ساک ميزنم

313
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
چي ساک ميزني؟

314
00:16:45,130 --> 00:16:47,131
کير-
!بلندتر-

315
00:16:47,132 --> 00:16:49,675
!کير ساک ميزنم! کير-
!ازت معلومه-

316
00:16:49,676 --> 00:16:52,553
کير ساک ميزنم، ساک ميزنم
!هر موقع بخوايي

317
00:16:52,554 --> 00:16:54,472
اگه بخوايي لباس قهرماني
بپوشي، چي ميپوشي؟

318
00:16:54,473 --> 00:16:56,682
لباس کسي که
!کير ساک ميزنه

319
00:16:56,683 --> 00:17:00,354
رفيق
انگاري خيلي روت ريدن

320
00:17:02,147 --> 00:17:04,607
...و همينطور اولين بوس

321
00:17:04,608 --> 00:17:08,070
يکي از حساس ترين لحظه ها
براي يه پسر

322
00:17:12,449 --> 00:17:16,328
املي و کارا گفتن ما خيلي
بهم ميايم

323
00:17:18,747 --> 00:17:20,374
تو چي فکر ميکني؟

324
00:17:51,780 --> 00:17:53,282
ام، کاندوم داري؟

325
00:17:56,118 --> 00:17:57,369
خب پسر

326
00:17:58,412 --> 00:18:00,789
اينو به جف يا کس ديگه اي
...نگو

327
00:18:02,040 --> 00:18:03,667
...ولي ميخواستم اينو بهت بگم

328
00:18:06,253 --> 00:18:08,046
...اگه من گي بودم

329
00:18:10,257 --> 00:18:13,051
تو از اون آدمايي بودي
که من عاشقش ميشدم

330
00:18:17,389 --> 00:18:18,765
خيلي عجيــبه

331
00:18:26,815 --> 00:18:28,567
منظوري نداشتم

332
00:18:30,068 --> 00:18:31,278
فقط ميخواستم بگم

333
00:18:31,570 --> 00:18:33,279
واو

334
00:18:33,280 --> 00:18:36,282
فکر کنم هيچوقت اولين باري
...که کوين گفت

335
00:18:36,283 --> 00:18:38,701
"آرزو ميکنم هيچوقت بدنيا نميومدم"
رو فراموش کنم

336
00:18:38,702 --> 00:18:42,080
فقط دوازده سالش بود-
خيلي زود بود-

337
00:18:42,164 --> 00:18:44,290
ميدونين تحقيقات نشون داده
...که اکثر بچه ها

338
00:18:44,291 --> 00:18:46,709
تا سن 15 سالگي همچين
نفرتي از خودشون نشون نميدن

339
00:18:46,710 --> 00:18:48,420
حتما اينطوريـه

340
00:18:50,297 --> 00:18:51,340
اه بلاخره اومدش

341
00:18:52,716 --> 00:18:55,301
هي عزيزم
با همسايه جديدمون آشنا شو

342
00:18:55,302 --> 00:18:59,180
کوين، اينا شان و کلر هستن
اونا سه تا خونه پايين تر از ما هستن

343
00:18:59,181 --> 00:19:01,432
اوه پس به جاي ايگز اومدن
خيلي خوبه

344
00:19:01,433 --> 00:19:03,100
آه ام، من کوين هستم

345
00:19:03,101 --> 00:19:05,186
اه خيلي خوش بختم
به اين محله خوش اومدين

346
00:19:05,187 --> 00:19:07,814
خوش بختم-
...مرسي، خيلي مودب هستي

347
00:19:08,482 --> 00:19:10,733
من دارم ميرم بيرون، با يه سري
"از دوستام داريم ميريم "سبز
(سبز: اسم يه مکان)

348
00:19:10,734 --> 00:19:12,319
"اوه "سبز

349
00:19:12,444 --> 00:19:14,737
راستي
تکليفام هم تموم کردم

350
00:19:14,738 --> 00:19:17,573
و بعدش من و جـِـن ميري
سينما

351
00:19:17,574 --> 00:19:18,741
پس ممکنه ديروقت بيام خونه

352
00:19:18,742 --> 00:19:21,745
اه خيلي خوبه
سلام ما هم بهشون برسون

353
00:19:24,122 --> 00:19:25,707
جـِـن، مامانم سلام رسوند

354
00:19:27,334 --> 00:19:28,377
سلام جـِـن

355
00:19:29,127 --> 00:19:32,339
سلام خانم ميلر
من دختر خوشگلي ــم

356
00:19:33,507 --> 00:19:34,758
راست ميگه

357
00:19:36,343 --> 00:19:39,137
خوش بگذره بهتون-
حتما

358
00:19:40,222 --> 00:19:41,347
!خوب شد ديدمتون

359
00:19:41,348 --> 00:19:43,475
خب کي کيک ميخواد؟

360
00:19:44,351 --> 00:19:46,353
وحشتناکــه
خوب ادامه ميديم

361
00:19:46,603 --> 00:19:48,480
بازم بگرد رفيق

362
00:20:06,498 --> 00:20:07,540
سلام

363
00:20:07,541 --> 00:20:10,042
بفرما-
واو-

364
00:20:10,043 --> 00:20:12,254
حالا شد پيک نيک

365
00:20:12,379 --> 00:20:14,797
پس ميتوني از عشق
واقعيــت مراقبت کني؟

366
00:20:14,798 --> 00:20:18,510
اوه خدا، عزيزم
چه رمانتيک حرف ميزني

367
00:20:18,552 --> 00:20:20,511
!خيلي خوبه

368
00:20:20,512 --> 00:20:23,514
جولي، ما لان حدود يه سال ـه
...که با هم هستيم

369
00:20:23,515 --> 00:20:26,017
شش ماه و دو هفته

370
00:20:27,394 --> 00:20:32,566
و همون موقع بود که فهميدم
تو همه چيز مني

371
00:20:33,525 --> 00:20:35,569
اوه داگ تو هم همينطور

372
00:20:37,529 --> 00:20:39,321
و يه چيز هم هست که
ميخوام ازت بپرسم

373
00:20:39,322 --> 00:20:41,533
منم دوست دارم يه چيزي
ازت بپرسم

374
00:20:42,409 --> 00:20:44,410
اوه پس تو اول پبرس

375
00:20:44,411 --> 00:20:46,245
نه اول تو بپرس-
نه اول تو-

376
00:20:46,246 --> 00:20:47,414
نه اول تو-

377
00:20:47,789 --> 00:20:50,542
چطوره با هم ديگه بپرسيم؟

378
00:20:50,709 --> 00:20:51,793
باشه

379
00:20:53,545 --> 00:20:55,797
...يک، دو-
...يک، دو-

380
00:20:56,089 --> 00:20:57,549
روي من ميگوزي؟

381
00:20:59,259 --> 00:21:02,053
چي؟-
روي من ميگوزي؟

382
00:21:02,596 --> 00:21:04,055
...چي؟ منظورت چيه

383
00:21:05,432 --> 00:21:06,599
وايسا ببينم
چي گفتي؟

384
00:21:06,600 --> 00:21:09,810
ببين من بهت اطمينان دارم
و تو رو مثل همسرم ميدونم

385
00:21:09,811 --> 00:21:13,606
ميخوام اين کار رو تو بکني
ميخوام تو اولين کسي باش

386
00:21:13,607 --> 00:21:16,359
...که بگوزم

387
00:21:16,443 --> 00:21:18,111
رو من، چيه؟

388
00:21:18,820 --> 00:21:21,614
نميخوايي؟

389
00:21:21,615 --> 00:21:23,240
..نه، آخه
...منظورم اينه

390
00:21:23,241 --> 00:21:24,742
ديگه برات جذاب نيستم؟

391
00:21:24,743 --> 00:21:27,453
اين چه حرفه
معلومه برام جذابي

392
00:21:27,454 --> 00:21:30,457
پس ميگوزي رو من؟

393
00:21:34,586 --> 00:21:37,464
اه پسر
انگار تخمت رو با لاتاري انداختن
(منظورش شانسش ـه)

394
00:21:38,465 --> 00:21:42,510
به نظرت مسخره نيست
که ازش خواسته روش برينه؟

395
00:21:42,511 --> 00:21:46,306
هي هي يواش
يکم احترام بذار، فهميدي؟

396
00:21:46,473 --> 00:21:48,265
اون ازش نخواسته که روش برينه

397
00:21:48,266 --> 00:21:49,642
ريدن اون کاريه که تو
با جنده ها ميکني

398
00:21:49,643 --> 00:21:51,101
درسته-
درسته؟-

399
00:21:51,102 --> 00:21:53,730
گوزيدن يه هديه هست
که تو به عشقت ميدي

400
00:21:54,523 --> 00:21:56,732
دقيقا-
تا حالا اينجوري بهش نگاه نکرده بودم-

401
00:21:56,733 --> 00:21:59,652
خوب بگو ببينم
چه خصوصياتي داره؟

402
00:21:59,653 --> 00:22:02,280
...نميدونم
مهم هم هست؟

403
00:22:02,489 --> 00:22:05,491
گياه خوار ــه؟-
نه-

404
00:22:05,492 --> 00:22:09,620
خوبه! يه گوشت گنده با يکم لوبيا بخور

405
00:22:09,621 --> 00:22:12,122
يکم هم سالسا بزن
بهش که رنگ داشته باشه

406
00:22:12,123 --> 00:22:14,667
وقتي بگوزي روش
فسيتوالي درست ميشه ، ميفهمي؟

407
00:22:14,668 --> 00:22:17,628
بايد براش سنگ تموم بذاري
ميفهمي؟

408
00:22:17,629 --> 00:22:19,672
نه ميخوام يه کار ساده بکنم

409
00:22:19,673 --> 00:22:23,426
يه استيک خوش مزه و سالاد و شراب قرمز

410
00:22:23,510 --> 00:22:25,678
نه نه نه، ابدا-
خوبه-

411
00:22:25,679 --> 00:22:30,141
ربطي نداره چقدر فانتزي باشه
بستگي داره چقدر فانتزي بگوزي روش

412
00:22:30,642 --> 00:22:34,144
و بهت اطمينان ميدم که غذاي مکزيکي
کثيف کاري ميکنه

413
00:22:34,145 --> 00:22:35,563
سالاد هم نميخواد بخوري

414
00:22:35,564 --> 00:22:37,773
ميدوني سالاد چي کار ميکنه؟
راه روده ـت رو ميبنه

415
00:22:37,774 --> 00:22:40,527
نميخوايي که روده ـت بسته بشه
ميخوايي؟

416
00:22:41,069 --> 00:22:43,279
نوشيدني خوبه
حتما يکم قبلش بخور

417
00:22:43,280 --> 00:22:44,780
طولاني ترش ميکنه-
طولاني تر؟-

418
00:22:44,781 --> 00:22:47,658
نميخوايي که تو دو ثانيه تموم بشه
و بعدش خداحافظ؟

419
00:22:47,659 --> 00:22:50,369
واقعا نميخواد اين کارا رو بکني-
بلي خدا مرگت بده-

420
00:22:50,370 --> 00:22:52,705
چرا نميري اون طرف وقتي
دو تا بزرگتر دارن با هم حرف ميزنن

421
00:22:52,706 --> 00:22:54,582
برو اونجا با بقيه بازي کني
يا يه گوهي بخور

422
00:22:54,583 --> 00:22:56,208
باشه، من ميرم اونور

423
00:22:56,209 --> 00:22:58,795
ببين اين توصيه منه

424
00:22:59,337 --> 00:23:02,715
امروز ميري بيرون و روي چند تا
اسنک تمرين ميکني باشه؟

425
00:23:02,716 --> 00:23:04,425
هر چي داري رو بريز بيرون

426
00:23:04,426 --> 00:23:09,347
فردا آدمي ميشي که تو گوزيدن
ماهره

427
00:23:09,681 --> 00:23:11,099
فهميدي؟

428
00:23:13,101 --> 00:23:14,560
اين ديگه چيه؟

429
00:23:14,561 --> 00:23:18,565
شرب برادر
شربت گوزيدن

430
00:23:19,190 --> 00:23:21,692
رو تو تاثير داره؟-
آره رو من که تاثير داره-

431
00:23:21,693 --> 00:23:23,444
مثلا ميخوايم غذا بخوريم-
ريدم بهت-

432
00:23:23,445 --> 00:23:24,445
آره خوب من با گوشت مشکل دارم

433
00:23:24,446 --> 00:23:26,196
هر گوشتي اينجاست ميخوام
روش برينم

434
00:23:26,197 --> 00:23:27,477
باشه بابا-
خب، خوبه؟-

435
00:23:43,131 --> 00:23:45,383
عزيزم من آماده ام-
اه لعنتي-

436
00:23:45,592 --> 00:23:46,718
يه ثانيه وايسا

437
00:24:17,624 --> 00:24:20,502
هي من دوستش دارم
دوستش دارم

438
00:24:27,759 --> 00:24:29,760
!اوه! چه خوشگل شدي-
مرسي-

439
00:24:29,761 --> 00:24:32,638
...اوکي
...شروع کنيم

440
00:24:32,639 --> 00:24:35,517
واو واو، عزيزم داري چي کار
ميکني؟

441
00:24:35,558 --> 00:24:38,644
من چي کار ميکنم؟
...خودت گفتي که

442
00:24:38,645 --> 00:24:40,062
دارم همون کار رو ميکنم ديگه

443
00:24:40,063 --> 00:24:45,068
الان نه ببرم
بذارش براي بعد

444
00:24:45,276 --> 00:24:47,320
اه باشه
...ببين من، ببينم من بايد

445
00:24:47,654 --> 00:24:51,032
نه نه نه، بيا
اول ميخوام بوست کنم

446
00:24:51,324 --> 00:24:55,203
بعدش ميتوني هديه ام
رو بدي

447
00:24:57,664 --> 00:25:00,666
بگو چقدر دوستم داري-
اوه ، عاشقتم-

448
00:25:00,667 --> 00:25:03,043
چقدر؟-
اونقدري که به خاطرش آدم بکشم-

449
00:25:03,044 --> 00:25:04,087
ميتونيم کارمون رو بکنيم؟

450
00:25:06,673 --> 00:25:10,093
اول اين ضدعفوني رو بگير-
باشه

451
00:25:10,218 --> 00:25:13,345
بيا گردنم رو ضدعفوني کن-
ميخوايي رو گردنت بگوزم؟-

452
00:25:13,346 --> 00:25:15,347
چرا؟ نميخوايي بکني؟

453
00:25:15,348 --> 00:25:17,434
نه، عب نداره، بيا

454
00:25:24,065 --> 00:25:25,232
خيلي خوبه

455
00:25:25,233 --> 00:25:27,694
خيلي خب اينم
...از اين، بيا

456
00:25:30,488 --> 00:25:33,700
نه نه، هنوز نه-
چي؟-

457
00:25:34,075 --> 00:25:36,578
نه بيا اينجا-
چيه؟-

458
00:25:37,704 --> 00:25:41,124
خيلي هيجان داري-
آره، نميتونم صبر کنم-

459
00:25:43,585 --> 00:25:46,336
خدا، يادته روزي که
همديگه رو ديديم؟

460
00:25:46,337 --> 00:25:47,589
آره

461
00:25:47,714 --> 00:25:52,510
فکرش رو ميکردي يه روز برسه
...که بتوني

462
00:25:53,595 --> 00:25:56,263
ميدوني که؟-
واقعيتش نه ، فکر نميکردم-

463
00:25:56,264 --> 00:25:58,349
يادت هست اون روز من
چي پوشيده بودم؟

464
00:25:59,726 --> 00:26:01,477
عزيزم، يادته چي پوشيده بودم؟

465
00:26:01,478 --> 00:26:03,479
يادت مياد يا نه؟-
!يه لباس زرد-

466
00:26:03,480 --> 00:26:05,523
!زودباش
!برگرد تا روت برينم، لطفا

467
00:26:06,733 --> 00:26:08,025
ببخشيد؟

468
00:26:08,026 --> 00:26:10,360
منظورم اينه که بگوزم
اشتباه گفتم

469
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
عزيزم من هيچوقت روت نميرينم

470
00:26:12,155 --> 00:26:13,740
بابا اشتباه گفتم نميرينم، عزيزم

471
00:26:14,032 --> 00:26:16,576
بيا ديگه، من دوست دارم
!کـــيــر توش

472
00:26:17,577 --> 00:26:19,162
اوه نميتونم

473
00:26:20,622 --> 00:26:22,540
!جولي! برگرد

474
00:26:23,291 --> 00:26:26,628
!عزيزم لطفا
من دوست دارم، ميخوام با هم باشيم

475
00:26:29,047 --> 00:26:30,757
!اوه خدا، داگ نه

476
00:26:34,010 --> 00:26:35,553
!يا پيغمبر

477
00:26:38,014 --> 00:26:40,183
!خدايا
!خدا

478
00:26:41,059 --> 00:26:44,436
!داگ! داگ! يه آمبولاس خبر کن مرديکه-
!الان زنگ ميزنم-

479
00:26:44,437 --> 00:26:48,441
طاقت بيار عزيزم، طاقت بيار
خواهش ميکنم طاقت بيار

480
00:26:49,567 --> 00:26:51,069
اوه جولي، دوست دارم

481
00:26:52,028 --> 00:26:53,530
منم دوست دارم

482
00:26:54,447 --> 00:26:57,283
همه اينا بخاطر من بود؟

483
00:26:58,409 --> 00:27:00,203
آره، فکر کنم

484
00:27:00,703 --> 00:27:06,042
اوه، واقعا؟
اين قشنگترين چيزه که تاحالا ديدم

485
00:27:07,043 --> 00:27:09,963
...آره
باهات ازدواج ميکنم

486
00:27:10,713 --> 00:27:12,715
باهات ازدواج ميکنم داگ

487
00:27:23,059 --> 00:27:26,228
<i>سايت کوگرکريب
جذابترين سايت سکسي اينترنت</i>

488
00:27:26,229 --> 00:27:27,814
کوگرکريب، عالــيه

489
00:27:28,064 --> 00:27:32,359
<i>خودتو آماده کن چون کوگرکريب داره
آماده ميشه</i>

490
00:27:32,360 --> 00:27:36,698
اوه اينو نگاه کن
واو اون مارک صلح رو نگاه

491
00:27:37,365 --> 00:27:38,992
...فقط بهت ميگم که
چيه؟

492
00:27:39,576 --> 00:27:40,742
کلوين-
چي شده؟-

493
00:27:40,743 --> 00:27:42,452
پسره انگار راسل کرو تو ذهن زيبا ــست

494
00:27:42,453 --> 00:27:43,997
داره همه جا رو خط خطي ميکنه

495
00:27:44,998 --> 00:27:46,999
!زودباش بکستر، فکر کن-
رفيق-

496
00:27:47,000 --> 00:27:48,458
اون داره همه چيز
رو امتحان ميکنه

497
00:27:48,459 --> 00:27:54,507
...هر چيزي
...تقسيم بر نه

498
00:27:58,136 --> 00:28:02,222
خوبه کلوين اومدي
من و جي جي داريم مثل خر ميگرديم

499
00:28:02,223 --> 00:28:05,143
چيز ديگه اي درباره ويدئو ميدوني؟
کجا درباره ـش شنيدي؟

500
00:28:05,393 --> 00:28:06,519
تو استيو شريدر

501
00:28:07,020 --> 00:28:11,149
استيو شريدر، استيو

502
00:28:11,482 --> 00:28:14,402
وقتشه آخرين زورمون هم
!بزنيم

503
00:28:17,655 --> 00:28:19,990
"فالکنترون"
اين چيه ديگه؟

504
00:28:19,991 --> 00:28:22,492
اين ديگه بهترين
موتور جست و جو تو اينترنت هست

505
00:28:22,493 --> 00:28:26,289
فقط پنجاه نفر ميتونم برن توش
تو آمريکا دوازده نفر هست

506
00:28:26,748 --> 00:28:28,498
پس تو چطور ميتوني بري توش؟

507
00:28:28,499 --> 00:28:32,295
من تونستم راحت حک ـش کنم
توي يه جهنم دره اي

508
00:28:33,129 --> 00:28:35,422
اينقدر خالي نبند بکستر
جدي باش

509
00:28:35,423 --> 00:28:37,549
اون اين همه مدت اينو ميدونست
...فقط ميخواست

510
00:28:37,550 --> 00:28:40,053
اين مربوط به يه دفتر هوش تو آلمان ــه

511
00:28:40,762 --> 00:28:43,681
"بيرو"
اين که اصلا کلمه نيست

512
00:28:45,558 --> 00:28:47,769
:مشتريان عزيز توجه

513
00:28:48,144 --> 00:28:51,314
حتما تبليغ ما رو
...توي مجله ساسي لَس بخونيد

514
00:28:51,522 --> 00:28:55,526
که درباره محصولات
خانواده دکتر کول هست

515
00:28:56,194 --> 00:29:01,198
<i>و بهتون براي رقص آخر
...دبيرستان</i>

516
00:29:01,199 --> 00:29:04,077
<i>کاندوم لامبسکين
و بسته شراب پيشنهاد ميکنيم</i>

517
00:29:04,327 --> 00:29:07,079
<i>و تخفيفامون رو براي
...مردهايي که طلاق گرفتن فراموش نکنين</i>

518
00:29:07,080 --> 00:29:10,332
<i>و همينطور چوب بيسبال
و دوربين</i>

519
00:29:10,333 --> 00:29:12,210
واژنتون خشک شده؟

520
00:29:12,543 --> 00:29:16,339
امروز ما بهتون کرم هاي سگ آبي رو پيشنهاد ميکنيم

521
00:29:17,048 --> 00:29:20,217
براي نرم شدن و مرطوب شدن واژن شما خانم هاي عزيز

522
00:29:20,218 --> 00:29:25,098
به راهرو شماره 4 سر بزنين
...و حتما

523
00:29:31,062 --> 00:29:32,105
نيل

524
00:29:32,438 --> 00:29:34,065
ورونيکا

525
00:29:34,190 --> 00:29:35,233
نيل

526
00:29:35,733 --> 00:29:37,109
رنگت پريده

527
00:29:37,110 --> 00:29:38,568
<i>انگار حامله اي</i>

528
00:29:38,569 --> 00:29:41,071
انگار تو ظرف شويي
آشپزخونه خوابيدي

529
00:29:41,072 --> 00:29:43,699
تو هم انگار با زباله هاي
کلينيک سقط جنين دوش گرفتي

530
00:29:43,700 --> 00:29:46,076
تو هم مثل بچه سرطاني هاي
دم کريسمس شدي

531
00:29:46,077 --> 00:29:48,078
تو هم مثل جنده هاي توي برنامه
دخترهاي طلايي شدي

532
00:29:48,079 --> 00:29:49,746
از اون خوشگلاش؟-
از اون جنده پيراش-

533
00:29:49,747 --> 00:29:52,207
!اونو پسش ميدي
!حرومزاده

534
00:29:52,208 --> 00:29:54,127
!حرفتو پس بگير مرديکه
!پسش بگير

535
00:29:58,006 --> 00:29:59,507
!ميخوام باهات باشم

536
00:30:00,008 --> 00:30:03,136
!اينقدر بليسمت تا ارضا بشي

537
00:30:10,101 --> 00:30:12,770
وضع اسيدت چطوره؟-
پوستت چطوره؟-

538
00:30:13,104 --> 00:30:15,272
تو مشکل پوستي داري ورونيکا
منم از تو گرفتم

539
00:30:15,273 --> 00:30:18,108
دوباره بحث مرغ و تخم مرغ
رو شروع نکن
(اول مرغ بوده يا اول تخم مرغ)

540
00:30:18,109 --> 00:30:20,235
نه بذار ببينيم

541
00:30:20,236 --> 00:30:25,116
مرغ-
تخم مرغ-

542
00:30:26,534 --> 00:30:28,244
...تنت

543
00:30:29,162 --> 00:30:31,372
...با يه لايه کرم روش

544
00:30:33,291 --> 00:30:34,792
<i>شبا تحريکم ميکنه</i>

545
00:30:40,256 --> 00:30:43,258
ورونيکا چطوره؟-
ورونيکا خوبه، ورونيکا-

546
00:30:43,259 --> 00:30:45,177
باور نميشه اسم سگت رو ورونيکا گذاشتي

547
00:30:45,178 --> 00:30:47,554
منم باورم نميشه براي اون يارو
مرديکه ساک زدي

548
00:30:47,555 --> 00:30:49,265
اغفالم کرد، نيل

549
00:30:51,642 --> 00:30:53,561
شش، ميخوام با تو باشم

550
00:30:54,187 --> 00:30:55,521
<i>رو تو</i>

551
00:31:00,651 --> 00:31:02,277
...همه

552
00:31:02,278 --> 00:31:04,447
...جاي دهنت

553
00:31:09,202 --> 00:31:12,205
رو ميخوام

554
00:31:16,793 --> 00:31:19,212
<i>هنوزم از دستر کرم سوخته خوشت مياد؟</i>

555
00:31:19,420 --> 00:31:22,339
هنوز دوست داري
دست بره تو سوراخت؟

556
00:31:22,340 --> 00:31:24,175
ميدوني که آره

557
00:31:25,093 --> 00:31:26,176
اوه نيل

558
00:31:26,177 --> 00:31:27,720
ورونيکا

559
00:31:28,096 --> 00:31:30,348
نيل-
ورونيکا-

560
00:31:30,681 --> 00:31:32,307
ميخوام با تو باشم

561
00:31:32,308 --> 00:31:34,560
ميخوام با کس ـت رو پاره کنم

562
00:31:46,239 --> 00:31:48,616
قبلا اين کار رو کردي نيل

563
00:31:50,326 --> 00:31:52,203
قبلا اين کار رو کردي

564
00:31:58,251 --> 00:32:00,086
تو کليسا ميبينمت

565
00:32:00,211 --> 00:32:01,629
...نه اگه ببينمت تو

566
00:32:17,353 --> 00:32:18,396
ميشه؟

567
00:32:22,525 --> 00:32:27,405
من رومو يا فولکس
نيستم ولي ميدونم عشق چيه

568
00:32:27,530 --> 00:32:32,742
چيزيه که تو اولين قرار
تو رو به سمت خودش ميکشه

569
00:32:32,743 --> 00:32:34,244
درسته، بلعه، درسته

570
00:32:34,245 --> 00:32:36,371
و اگه من جاي شما بودم

571
00:32:36,372 --> 00:32:41,543
از هر کوهي بالا ميرفتم
!تا بتونم اونو برشگردونم

572
00:32:41,544 --> 00:32:42,670
!درسته قربان

573
00:32:42,795 --> 00:32:45,672
...ميخواين بذارين اون زنيکه

574
00:32:45,673 --> 00:32:48,800
همينطوري رو اين پسر برينه و بره؟

575
00:32:48,801 --> 00:32:50,385
!نه! نه

576
00:32:50,386 --> 00:32:52,304
...نميخوايين به اين پسر کمک کنين

577
00:32:52,305 --> 00:32:55,141
نا اون کون تپل گيرش
بياد؟

578
00:32:56,267 --> 00:32:58,685
کي شيفتت تموم ميشه؟-
پنج صبح-

579
00:32:58,686 --> 00:33:01,647
من تا سه ميمونم-
!منم تا پنج ميمونم-

580
00:33:02,398 --> 00:33:03,441
مرسي

581
00:33:04,650 --> 00:33:06,569
ادا در نيار

582
00:33:07,403 --> 00:33:08,696
!برو بهش برس، پسر

583
00:33:17,330 --> 00:33:18,539
اين چيه ديگه؟

584
00:33:44,065 --> 00:33:46,567
اونقدر که فکر ميکني
...هيجان زده نيستم

585
00:33:47,360 --> 00:33:50,445
برا من بيشتر مهم
نجات دادم مردم هسم ميدوني

586
00:33:50,446 --> 00:33:53,740
...نه اينکه مجرم ها رو بگيرم-
درسته، کاملا فهميدم چي ميگي-

587
00:33:53,741 --> 00:33:55,617
...اين فقط بهت حس خوبي ميده-
!رابين-

588
00:33:55,618 --> 00:33:57,328
اوه نه-
!رابين-

589
00:33:59,247 --> 00:34:00,456
هي کجا بودي؟
سلام چطوري؟

590
00:34:00,581 --> 00:34:02,501
مشاورت رو از دست دادي

591
00:34:03,084 --> 00:34:05,502
چي؟ مشاوره؟-
نه شوخي ميکنه-

592
00:34:05,503 --> 00:34:07,629
آره رفيقمون چند وقت پيش
...يه سري مشکل

593
00:34:07,630 --> 00:34:10,006
با چند تا زن
توي زمين بازي داشت

594
00:34:10,007 --> 00:34:11,174
نه اينطور نيست

595
00:34:11,175 --> 00:34:12,676
ولي همه چيز خوبه
زنت که بخشيدت؟

596
00:34:12,677 --> 00:34:14,428
چي؟-
ازدواج کردي؟-

597
00:34:15,429 --> 00:34:17,430
منحرف جنسي، آره-
نه، ازدواج نکردم-

598
00:34:17,431 --> 00:34:19,474
!ستيسي، من ازدواج نکردم
!شوخي ميکنه

599
00:34:19,475 --> 00:34:21,434
اوه مرد، خيلي عجله داشت

600
00:34:21,435 --> 00:34:23,603
بتمن اينجا چه غلطي ميکني؟
ريدي به همه چي

601
00:34:23,604 --> 00:34:25,438
!آروم باش مرد
...ببين توي تويتر خوندم

602
00:34:25,439 --> 00:34:28,275
شنيدم چند نفر ميخوان اينجا
رو بترکونن

603
00:34:28,276 --> 00:34:31,403
برا همين اومدم اينجا همه رو نجات
بدم مثل هميشه

604
00:34:31,404 --> 00:34:32,529
هر چي باشه کارم اينه

605
00:34:32,530 --> 00:34:34,406
!برا همين بتمن ــم-
!آره، مضخرف-

606
00:34:34,407 --> 00:34:37,242
اومدي اينجا تا به قرار من
بريني مثل هميشه

607
00:34:37,243 --> 00:34:39,703
!نه امکان نداره
اينطور نيست، من که بدم نمياد

608
00:34:39,704 --> 00:34:42,414
يه داف ديگه رو پيدا کن
بعدش ميريم بمب رو پيدا ميکنيم

609
00:34:42,415 --> 00:34:44,250
اه مضخرفه

610
00:34:45,459 --> 00:34:48,253
يکم خودتو بگير
يکم کمتر، خوبه، باشه پس؟

611
00:34:48,254 --> 00:34:49,296
خيلي عاقلي

612
00:34:49,297 --> 00:34:51,464
!بترکونشون-
مرسي، باشه-

613
00:34:51,465 --> 00:34:52,466
سلام

614
00:34:52,717 --> 00:34:55,427
اوه سلام-
لويس، لويس لانه-

615
00:34:55,428 --> 00:34:57,471
...نه ميدونم
...من

616
00:34:58,014 --> 00:35:00,682
منم رابين
چند بار همديگر رو ديديم

617
00:35:00,683 --> 00:35:04,227
کدوم رابين؟-
رابين،رابين خالي-

618
00:35:04,228 --> 00:35:06,438
تو رو از دست اون لکس نجات دادم

619
00:35:06,439 --> 00:35:07,480
ببخشيد

620
00:35:07,481 --> 00:35:09,524
تو گفتي هيچوقت اين لحظه رو از يادم نميره

621
00:35:09,525 --> 00:35:10,776
دوباره ببخشيد

622
00:35:11,193 --> 00:35:13,486
فکر کردم با سوپر من قرار گذاشتي-
نه،نه-

623
00:35:13,487 --> 00:35:16,406
ما الان شش ماه ـه که جدا شديم-
اوه من نميدونستم-

624
00:35:16,407 --> 00:35:18,492
داشت منو ميپيچوند-
واقعا-

625
00:35:19,410 --> 00:35:21,662
ديشب از پنجره بيرون رو نگاه کردم

626
00:35:22,038 --> 00:35:24,122
داشت يه گوشه با خودش ور ميرفت

627
00:35:24,123 --> 00:35:27,542
به جاي اينکه بياد با هم سکس داشته باشيم

628
00:35:27,543 --> 00:35:30,337
!آبش هم ريخت رو کل پنجره اتاقم

629
00:35:30,338 --> 00:35:33,214
شيشه رو هم شکوند-
اينقدر فشار داشت-

630
00:35:33,215 --> 00:35:36,218
!مثل تير شات گان بودن

631
00:35:36,302 --> 00:35:38,763
ميدوني چيزايي که رو سرش برق ميزنن
ژل مو نيستن

632
00:35:41,057 --> 00:35:43,100
اوه خدا لويس-
اوه نه-

633
00:35:43,142 --> 00:35:46,186
خوب شد ديدمت-
آره خدا رو شکر-

634
00:35:46,187 --> 00:35:47,187
...نه نه نه، ما داشتيم

635
00:35:47,188 --> 00:35:49,230
شما همديگر رو ميشناسين؟-
آره با هم کار ميکنيم-

636
00:35:49,231 --> 00:35:50,483
واقعا؟-
سوپرمن چطوره؟-

637
00:35:51,525 --> 00:35:53,360
اتفاقا همين الان ميخواستم بهش زنگ بزنم

638
00:35:53,361 --> 00:35:55,362
نه نه، اين کار رو نکن-
چرا بايد زنگ بزنم-

639
00:35:55,363 --> 00:35:57,030
بتمن، نزن يه لحظه-
داره زنگ ميخوره-

640
00:35:57,031 --> 00:35:59,783
هي سوپر! چه خبر برادر
شواليه سياه ــم

641
00:35:59,784 --> 00:36:01,326
...داشتيم اينجا با لويس و رابين

642
00:36:01,327 --> 00:36:03,119
...درباره ي تو حرف ميزديم

643
00:36:03,120 --> 00:36:05,372
تازه لويس با رابين قرار گذاشتن

644
00:36:05,373 --> 00:36:07,457
نه-
چي شد قطع شد-

645
00:36:07,458 --> 00:36:10,293
نزديک لويس نميشي وگرنه
...با همه قدرتم

646
00:36:10,294 --> 00:36:14,090
ميزنم تخمات رو ميارم تو دهنت

647
00:36:14,131 --> 00:36:15,340
سوپرمن، اشتباه متوجه شدي

648
00:36:15,341 --> 00:36:17,635
من نيومدم که با دوست دخترت قرار بذارم
مگه ديونه ــم

649
00:36:17,718 --> 00:36:20,220
من و بتمن داريم دنبال يه بمب ميگرديم

650
00:36:20,221 --> 00:36:23,556
بمب؟ نميذارم شما سوسولا
بمب رو پيدا کنين

651
00:36:23,557 --> 00:36:27,770
از وقتي که با لويس سکس کردم
خيلي قوي شدم

652
00:36:29,063 --> 00:36:31,273
!نزديک لويس نميشي، جنده

653
00:36:31,732 --> 00:36:33,317
!اه خدا
!موضوع همينه

654
00:36:34,276 --> 00:36:35,610
نه ، من بهش گفتم ميدوني

655
00:36:35,611 --> 00:36:37,278
...بهش گفتم ما داريم با مجرم ها ميجنگيم

656
00:36:37,279 --> 00:36:38,321
اوه اومدش

657
00:36:38,322 --> 00:36:39,531
گفتم بايد يه شلوار بپوشي

658
00:36:39,532 --> 00:36:41,324
ولي اون همينطوري خوشش مياد

659
00:36:41,325 --> 00:36:42,805
ميدوني که بچه ها چجورين

660
00:36:43,035 --> 00:36:45,078
پس شد پنجشنبه شد؟-
درسته پنجشنبه-

661
00:36:45,079 --> 00:36:46,538
ميبينمت-
حتما-

662
00:36:46,539 --> 00:36:49,542
چه پاهايي

663
00:36:50,584 --> 00:36:52,585
تو بهم گفتي اينو بپوشم
اون منو مجبور کرد اينو بپوشم

664
00:36:52,586 --> 00:36:54,547
!عادلانه نيست! بدم مياد

665
00:36:56,590 --> 00:36:58,425
!اوه خيلي سکسي بود
خب تو قرار داشتي، زودباش

666
00:36:58,426 --> 00:37:01,553
مضخرف نگو، اين که حساب نميشه-
يعني چي؟ چرا حساب نميشه؟-

667
00:37:01,554 --> 00:37:02,804
دختر که بود، قرار هم که بود

668
00:37:02,805 --> 00:37:04,606
حالا زودباش
بايد بمب رو پيدا کنيم

669
00:37:05,307 --> 00:37:07,350
فقط يه بار ديگه
فقط يه بار، بعدش بريم

670
00:37:07,351 --> 00:37:09,602
اه چقدر بچه اي
!باشه بگير بشين

671
00:37:09,603 --> 00:37:10,687
ايول-
خب زودباش-

672
00:37:10,688 --> 00:37:12,397
خوش بگذره
ولي تنهايي اين کار رو نميکني

673
00:37:12,398 --> 00:37:13,606
اينو بذار تو گوشت-
اين چيه؟-

674
00:37:13,607 --> 00:37:15,692
من ميرم زير اون ميز
...ميشينم

675
00:37:15,693 --> 00:37:19,612
بعد بهت ميگم چي کار کني
که مخ نفر بعدي رو بزني

676
00:37:19,613 --> 00:37:21,239
باشه مثل فيلم
برژارک ميشه

677
00:37:21,240 --> 00:37:23,158
من که نميدونم کدوم فيلم ـه
ولي به نظرم مثل فيلم روکسانا ميشه

678
00:37:23,159 --> 00:37:25,452
باشه بابا
ولي من دوست دارم خودم اين کار رو بکنم

679
00:37:25,453 --> 00:37:27,537
خيلي خب اشکال نداره
منم گوش ميکنم چي ميگي

680
00:37:27,538 --> 00:37:29,790
ميدوني که اين کار رو ميکنم-
نکن لطفا-

681
00:37:30,541 --> 00:37:33,126
ميکنم-
...بتمن لطفا نکن

682
00:37:33,127 --> 00:37:36,338
سلام، ببخشيد دير کردم
يه شير توي حموم بود

683
00:37:36,630 --> 00:37:37,714
سلام من سوپردختر هستم

684
00:37:37,715 --> 00:37:39,675
منم رابينم

685
00:37:40,593 --> 00:37:41,594
سلام من رابينم

686
00:37:43,554 --> 00:37:44,679
خوب اهل کجايي؟

687
00:37:44,680 --> 00:37:47,224
اهل کجايي؟-
کريپتون-

688
00:37:48,684 --> 00:37:51,060
کريپتون هان
...خوب اون

689
00:37:51,061 --> 00:37:52,562
اه لعنتي-
اه لعنتي-

690
00:37:52,563 --> 00:37:54,647
پسر ميتونم شرتش رو ببينم-
...پسر ميتونم-

691
00:37:54,648 --> 00:37:57,192
اوه خداي من! باورم نميشه
چه اندازه اي داره

692
00:37:57,193 --> 00:38:01,654
چقدر بزرگ ـــه خدا
پسر يه عظمتي اين زير هست

693
00:38:01,655 --> 00:38:05,241
ديونه کننده ــس، نگاش کن
...به نظرم

694
00:38:05,242 --> 00:38:08,578
اينقدر برزگه که جکسون ميتونه ازش بياد
بيرون و با من گپ بزنه

695
00:38:08,579 --> 00:38:12,665
کريپتون، شنيدم خيلي قشنگه
...تا حالا اونجا نرفتم

696
00:38:12,666 --> 00:38:15,502
درباره خورشيد سوپرنوا که مسابقه ما رو
به کل بهم ريخت چيزي نشنيدي؟

697
00:38:15,503 --> 00:38:17,003
ميتونم باهاش کل ظرفا رو بشورم

698
00:38:17,004 --> 00:38:19,422
...واقعا؟ نميدونستم

699
00:38:19,423 --> 00:38:22,133
رفيق نميدوني اين پايين
عجب عظمتي هست

700
00:38:22,134 --> 00:38:24,594
...انگار شان پن خيلي با اين حال ميکنه

701
00:38:24,595 --> 00:38:27,472
چيه؟ اوه نه
ميتوني صداش رو بشنوي نه؟

702
00:38:27,473 --> 00:38:28,599
آره ميتونم بشنوم

703
00:38:30,226 --> 00:38:32,520
حتي ميتونم بتمن رو زير ميز ببينم

704
00:38:32,686 --> 00:38:34,437
اهان به خاطر اشعه ايکس هست

705
00:38:34,438 --> 00:38:38,400
نه اين ميز کافي شاپ هست
راحت ميشه زيرش رو ديد

706
00:38:39,610 --> 00:38:40,694
سلام-
سلام-

707
00:38:41,695 --> 00:38:44,698
براي از دست دادن خانواده ات
...متاسفم

708
00:38:46,283 --> 00:38:48,702
اوه مرد، منو با خودش برد
دهه هفتاد

709
00:38:49,703 --> 00:38:52,705
هي وايسا دشمنون
پنگون

710
00:38:52,706 --> 00:38:54,666
من بايد برم يه سري کار بتمني
دارم

711
00:38:54,667 --> 00:38:56,168
کمکي چيزي ميخوايي؟

712
00:38:59,630 --> 00:39:02,007
اوه خيلي سخته با دستکش برشون داري
بفرما

713
00:39:02,216 --> 00:39:04,717
ببخشيد عزيزم، چه خبر؟
ميشه گورتو گم کني؟

714
00:39:04,718 --> 00:39:06,427
اوه مرسي ممنونم

715
00:39:06,428 --> 00:39:07,720
نگاه دير کردي باز-
چقدر بامزه اي تو-

716
00:39:07,721 --> 00:39:10,724
حرومزاده، بمب کجاست؟

717
00:39:11,225 --> 00:39:13,435
هي، بي شعور-
اه لعنيت-

718
00:39:13,644 --> 00:39:15,562
فکر کردي کي هسي؟
يه آدم بزرگ؟

719
00:39:15,563 --> 00:39:17,480
چرا سر به سر بقيه ميذاري؟

720
00:39:17,481 --> 00:39:19,650
آروم باش! اين پنگون ــه
اين کارمه

721
00:39:20,484 --> 00:39:21,734
چرا منو صدا نکردي؟

722
00:39:21,735 --> 00:39:22,986
...من...نه

723
00:39:22,987 --> 00:39:24,738
گفتي بهم زنگ ميزني

724
00:39:25,030 --> 00:39:28,576
يه لحظه وايسا، زنگ نزدم؟
بهت مسيج هم ندادم

725
00:39:29,368 --> 00:39:32,997
گفتي هر اتفاقي بيافته با هم کار ميکنيم

726
00:39:33,497 --> 00:39:38,084
بعد کاندومت پاره شد
و بعدش يه دفعه ناپديد شدي

727
00:39:38,085 --> 00:39:42,464
ميدوني چقدر سخته تنهايي يه بچه رو
نگه داشتن؟

728
00:39:42,756 --> 00:39:44,508
وقتي يه زن رو تنها ميذاري؟

729
00:39:44,758 --> 00:39:46,509
خيلي خب، خيلي رمانتيکش نکن

730
00:39:49,471 --> 00:39:52,348
اوه ببين من الان دارم مبارزه ميکنم
رابين تو باهاش حرف بزن

731
00:39:52,349 --> 00:39:54,601
اون بعد سکس گريه کرد، ميدونستي؟-
چرا بايد بدونم؟-

732
00:39:54,602 --> 00:39:57,562
مثل يه بچه
بعد سکس، چي گفتي؟

733
00:39:57,563 --> 00:40:00,607
او روح من چقدر تاريکه
...چون قبلا که بچه بودي

734
00:40:00,608 --> 00:40:02,567
چند تا خفاش ديدي؟
!مرديکه ترسو

735
00:40:02,568 --> 00:40:05,487
:همه ي زدباز ها گوش کنيد

736
00:40:06,614 --> 00:40:08,197
اون چطور رفت اون بالا؟

737
00:40:08,198 --> 00:40:11,284
اينا همش کلک بود
من اصلا نميخوام قرار بذارم

738
00:40:11,285 --> 00:40:13,287
بضعي ها يادشون مياد که من
قبلا ازدواج کردم

739
00:40:13,704 --> 00:40:15,747
درسته-
تو خودت هم تو عروسيم بودي-

740
00:40:15,748 --> 00:40:17,999
زودباش بابا، بمب رو گردن منه-
اوه آره يادم رفت-

741
00:40:18,000 --> 00:40:20,251
خوب همه شما بايد پولهاتون رو به من بدين
...وگرنه

742
00:40:20,252 --> 00:40:22,588
من اين داف خوشگل رو با بمب
ميترکونم

743
00:40:24,465 --> 00:40:26,299
هي هي هي! چاشني بمب رو گذاشتم
توي چترم

744
00:40:26,300 --> 00:40:27,635
برو خنثي ـش کن-
اگه راس ميگي خودت برو-

745
00:40:28,636 --> 00:40:30,637
!هيچي نميبينم
کجايي؟

746
00:40:30,638 --> 00:40:31,764
!خنثي شد

747
00:40:33,057 --> 00:40:34,266
!آره

748
00:40:36,644 --> 00:40:38,395
تو خوبي؟-
مرسي-

749
00:40:38,812 --> 00:40:41,023
!تو نجاتم دادي

750
00:40:41,607 --> 00:40:43,067
فقط کارم رو کردم

751
00:40:44,026 --> 00:40:45,444
ببوس، ببوسش

752
00:40:47,071 --> 00:40:49,031
دهنش رو باز کن و ببوسش

753
00:40:54,078 --> 00:40:56,037
...زبونت رو بکن توي دهنش

754
00:40:56,038 --> 00:40:58,624
!با زبونت لبش رو نوازش کن

755
00:41:00,459 --> 00:41:03,045
آره با سينه هاش بازي کن

756
00:41:03,128 --> 00:41:04,672
دستت رو بذار روي باسنش

757
00:41:06,048 --> 00:41:08,050
خوب يا نه؟-
آره خيلي خوبه-

758
00:41:08,258 --> 00:41:11,053
خيلي خب وايسيد
!اينجا امن نيست

759
00:41:14,598 --> 00:41:16,057
!اوه خدا

760
00:41:16,058 --> 00:41:17,476
ريدلر-
ريدلر-

761
00:41:18,352 --> 00:41:20,437
درسته! ريدلر

762
00:41:20,771 --> 00:41:24,649
ميخواستي ما رو سرگرم کني که بمب رو خنثي کني

763
00:41:24,650 --> 00:41:29,654
...بعد رابين رو بدزدي و با خودت ببري

764
00:41:29,655 --> 00:41:33,449
...تو انبار مضخرفت و اونو از بالا آويزون کني

765
00:41:33,450 --> 00:41:35,661
!به مارمولک يا پونز نه بابا

766
00:41:36,453 --> 00:41:37,704
!خب نقشه ات نگرفت، احمق

767
00:41:37,705 --> 00:41:39,330
فوق العاده بود
چطور اين کار رو کردي؟

768
00:41:39,331 --> 00:41:41,374
چطور فهميدي این دختر نیست؟

769
00:41:41,375 --> 00:41:43,167
این سایز فقط واسه یه چیز خوبه

770
00:41:43,168 --> 00:41:45,712
و این چیز , چیزِهِ مخفی شده وانگـهِ
میفهمید دارم چی میگم؟

771
00:41:45,713 --> 00:41:47,797
صبر کن . بزار رُک بگم
تو از تمام این کارا خبر داشتی؟

772
00:41:47,798 --> 00:41:49,716
تو میدونستی این دختَره یه پسرهِ
کل وقت رو میدونستم

773
00:41:49,717 --> 00:41:51,551
واه ... چرا مجبورم کردی ببوسمش؟

774
00:41:51,552 --> 00:41:53,512
اون رو . این

775
00:41:53,554 --> 00:41:54,595
نمیدونم

776
00:41:54,596 --> 00:41:57,683
فکر کنم امروز صبح با یه حالت کیری
از خواب بلند شدم

777
00:41:58,100 --> 00:42:00,102
میدونی من فقط داشتم خوش میگذروندم
!رفیق ! ووو

778
00:42:19,747 --> 00:42:21,206
<i>اینو یادتـهِ؟</i>

779
00:42:22,541 --> 00:42:23,709
<i>وحشتناکـهِ نـه</i>

780
00:42:30,132 --> 00:42:31,717
<i>ولی فکر کن اونا چه حِسی دارن</i>

781
00:42:32,968 --> 00:42:35,971
<i>بدون لطف کار میکنن تا بتونن
زندگیشون رو بهتر کنند</i>

782
00:42:47,733 --> 00:42:51,361
<i>تـنـهـا , هیچکی دوسشون نداره , آزار دیده</i>

783
00:42:57,743 --> 00:43:01,163
<i>... جسمانی , شفاهی , سو استفاده عاطفی</i>

784
00:43:01,747 --> 00:43:03,999
<i>واسه به دست آوردن چیزی که ما میخوایم</i>

785
00:43:07,503 --> 00:43:09,713
<i>نمیتونی ببینی
اونا تو کارشون بهترینن؟</i>

786
00:43:17,221 --> 00:43:19,722
<i>اونا سعی نمیکنند
همه دنیاشون رو بگیرن</i>

787
00:43:19,723 --> 00:43:22,976
<i>اونا فقط سعی میکنند یه جای کوچیکی
تو قلبشون پیدا کنند</i>

788
00:43:23,727 --> 00:43:28,023
<i>یادت باشـه , ماشین ها
اونا همشون بچه بودند</i>

789
00:43:35,572 --> 00:43:36,990
رفیق , دکمه رو فشار بده

790
00:43:38,158 --> 00:43:39,493
<i>دکمه رو فشار نده</i>

791
00:43:40,244 --> 00:43:42,996
<i>- تو کدوم خری هستی؟
"من "مینیتور هستم</i>
<font color="#ff0000">مینیتور : جانوری که نصف بدنش گاو و نیف دیگش انسان</font>

792
00:43:43,205 --> 00:43:45,039
.شما تو مسیر پیچ و خم منید

793
00:43:45,040 --> 00:43:47,208
تو میدونی کجا میتونیم
فیلم 43 رو پیدا کنیم

794
00:43:47,209 --> 00:43:50,254
فیلم 43؟ فیلم 43؟

795
00:43:50,754 --> 00:43:55,175
<i>شما آماده اید تا مغزتون به چند تکـه قصابی بشـه؟</i>

796
00:43:55,259 --> 00:44:00,055
<i>شما آماده اید تا طوری گرسنه بمونید که کم کم
 چشماتون رو بخورید</i>

797
00:44:00,097 --> 00:44:05,101
<i>و بعدش گرگ ها با کیرشون وحشیانـه
بُکُننتون؟</i>

798
00:44:05,102 --> 00:44:08,230
رفیق ,آروم باش . فکر میکنم شما
فکر میکنم شما فقط گیج شدید

799
00:44:08,647 --> 00:44:11,275
ما داریم - ما داریم  درباره فیلم 43 حرف میزنیم
.شما هیچوقت ازش چیزی نشنیدی

800
00:44:12,025 --> 00:44:14,194
اوه , آره . اون اینجاست

801
00:44:14,653 --> 00:44:17,030
فکر میکنم ما با هم یه رابطه ای داریم

802
00:44:19,283 --> 00:44:22,618
<i>این تنها فیلمیـه که میتونه جامعه رو بیاره پایین
و ما هم اینو میدونیم</i>

803
00:44:22,619 --> 00:44:25,496
نه , رفیق . این یه چیزه دیگست
مطمئن باش

804
00:44:25,497 --> 00:44:30,042
<i>من قسم خوردم که نزارم هیچکی
این فیلم رو ببینـهِ</i>

805
00:44:30,043 --> 00:44:31,085
.رفیق , رفیق

806
00:44:31,086 --> 00:44:34,464
این مرد واقعیـهِ . اون توسط فایروال هایی محافظت میشه
که تا حالا ندیدیم

807
00:44:34,715 --> 00:44:36,048
باید دکمه رو فشار بدیم

808
00:44:36,049 --> 00:44:38,552
<i>دکمه رو فشار نده</i>

809
00:44:39,303 --> 00:44:41,263
<i>... دکمه رو فشار </i>

810
00:44:42,556 --> 00:44:43,724
بِلیسِش

811
00:44:53,108 --> 00:44:57,112
تایلر د سوتو . 17 سالـه
اهل بندر سنت لوسی , فلوریدا

812
00:44:57,279 --> 00:44:59,072
اون فقط یه انگشتش رو از دست داد

813
00:45:05,287 --> 00:45:06,496
وحشتناکِ

814
00:45:07,497 --> 00:45:10,082
من هنوز ندیدم مشکل این چیـه
هر چند

815
00:45:10,083 --> 00:45:11,126
برایان؟

816
00:45:11,251 --> 00:45:15,297
آی بب" دارای پردازنده پیشرفته"
سه و دو گیگاهرتزهِ

817
00:45:15,339 --> 00:45:18,674
ما بازش میکنیم
ما جای درستی قرار میگیریم

818
00:45:18,675 --> 00:45:23,430
واسه باز کردنش نیروی فوق العاده زیادی میخواد

819
00:45:24,139 --> 00:45:27,266
و؟
مخزن توی اون

820
00:45:27,267 --> 00:45:28,309
ربع تحتحاتی

821
00:45:28,310 --> 00:45:30,061
قسمت مهبل

822
00:45:30,062 --> 00:45:31,687
مهبل
قسمت مهبل

823
00:45:31,688 --> 00:45:33,147
محزن تو مهبلـهِ

824
00:45:33,148 --> 00:45:35,608
.. درصد معینی از جوونای جمعیتمون

825
00:45:35,609 --> 00:45:39,154
به مال خودشون چسبیدن
میدونی که چی تو مخزنـه

826
00:45:40,072 --> 00:45:41,155
نه , نمیدونم چیـه

827
00:45:41,156 --> 00:45:43,575
بچه ها به کیرشون تو مخزن چسبیدن

828
00:45:44,076 --> 00:45:46,745
کیرشون رو لت و پار میکنن

829
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
!چه زشت

830
00:45:48,121 --> 00:45:50,539
... قربان , "آی بب" یه

831
00:45:50,540 --> 00:45:53,125
یه موزیک پلیر با گیرنده عالی

832
00:45:53,126 --> 00:45:56,546
درسته , اینجوری به نظر میرسه و احساساتشون
دقیقاٌ مثل یه زنِ لختـهِ

833
00:45:57,381 --> 00:46:01,593
پسر های جوان از لحاض فیزیکی
 مجذوب زنای لخت ان

834
00:46:01,718 --> 00:46:04,137
تحقیقات ما از این حمایت نمیکنه
قربان

835
00:46:04,179 --> 00:46:07,724
ببین , حداقل , ما باید یه برچسب هشدار روی
جعبه ها بزاریم

836
00:46:08,350 --> 00:46:12,562
هشداری واسه "سکس"  کردن با این این ندارند . درسته؟ mp3 سایر پخش کننده های

837
00:46:13,355 --> 00:46:15,983
یه بسته چیپس سیب زمینی
  هشداری نداره

838
00:46:16,149 --> 00:46:18,610
لطفاً گند نزن به این چیپس های سیب زمینی

839
00:46:19,194 --> 00:46:20,696
من اینجا دیوونم؟

840
00:46:21,154 --> 00:46:23,365
هیچ کدوم از ما نمیتونه چیزی
از آینده رو ببینـه

841
00:46:23,407 --> 00:46:24,407
من دیدم

842
00:46:24,408 --> 00:46:26,576
"سخت نگیر , "ارین براکوِچ

843
00:46:29,121 --> 00:46:31,414
 تیم آر و دی . شما آزمایش بزرگی انجام دادید.

844
00:46:31,415 --> 00:46:35,209
شما نقص سیستم خنک کننده کسی رو پیش بینی میکنید؟
هر پرچم قرمزی رو؟

845
00:46:35,210 --> 00:46:36,378
دیو؟

846
00:46:39,172 --> 00:46:43,760
همچنین , ما مشکلمون رو با 3 مرحله
شکستیم

847
00:46:43,969 --> 00:46:46,972
مرحله 1 : بچه "آی بب" میخره

848
00:46:48,348 --> 00:46:51,351
 مرحله 2 : بچه  "آی بب رو" میکُنه

849
00:46:52,185 --> 00:46:56,940
مرحله 3: کیر بچه لت و پار میشه و ازمون شکایت میکنن

850
00:46:58,275 --> 00:47:03,613
هدف ما اینـه که مرحله 2 و 3 رو حذف کنیم

851
00:47:07,367 --> 00:47:09,786
حالا میدونم مشکل چیـه

852
00:47:11,371 --> 00:47:14,958
چرا فقط فنشو جا به جا نکینیم
چرا فقط نزاریمشون تو گوشمون

853
00:47:15,000 --> 00:47:16,793
نه . نه , نه , نه , نه , نه , قربان

854
00:47:17,419 --> 00:47:20,421
آه , تیم من دو سال وقتش رو صرف این کار غیر ممکن کرد

855
00:47:20,422 --> 00:47:24,216
و شما خیلی واضح دارین بهمون میگید برگردیم
و از اول شروع کنیم

856
00:47:24,217 --> 00:47:26,385
!میدونی , برگردیم دَرهِ خودمون بزاریم

857
00:47:26,386 --> 00:47:30,222
خیلی خب , ببینید . وزن "آی بب" بیش از 100 پونده درسته؟

858
00:47:30,223 --> 00:47:33,184
درواقع این تو جامعه غیر قانونیـه

859
00:47:33,185 --> 00:47:36,312
سازمان زنای خواستگار واسه تحریم شرکت هامون
داشتند فریاد میزدند

860
00:47:36,313 --> 00:47:40,984
سهام ما داره زیر میاد  و کیره بچه ها داره
به طور وحشیانه ای لتُ و پار میشه

861
00:47:43,028 --> 00:47:44,404
آه , بیارینش تو , بیارینش تو , بیارینش تو

862
00:47:44,446 --> 00:47:49,241
قربان , بهتون معرفی میکنم نسخه ویژه
"آی بب"

863
00:47:49,242 --> 00:47:50,452
اوه , خدای من

864
00:47:53,497 --> 00:47:56,415
پردازش سریعتر
ظرفیت ذخیره سازی دو برابر

865
00:47:56,416 --> 00:47:58,460
و در پایان درمورد زیباییش

866
00:48:00,295 --> 00:48:02,297
مجللـه . مجللـه , مجللـه

867
00:48:02,464 --> 00:48:04,173
!تبریک میگم
.ممنون

868
00:48:04,174 --> 00:48:08,053
بالاخره میتونیم به مشتریامون انتخاب بر اساس رنگ بدیم

869
00:48:09,262 --> 00:48:12,432
اوه , خدای من . درست وقتی که فکر میکردم
توهین آمیز تر نمیشه

870
00:48:14,267 --> 00:48:16,019
اوه , به خطر مسیح

871
00:48:18,271 --> 00:48:19,481
آره . حالا می فهمم

872
00:48:33,787 --> 00:48:35,288
<i>بسه . بسه </i>

873
00:48:35,455 --> 00:48:38,332
<i>چی میخواین؟
پول؟  زن؟</i>

874
00:48:38,333 --> 00:48:41,253
<i>فقط دیگه دنبال فیلم 43 نگردید</i>

875
00:48:41,461 --> 00:48:42,712
<i>هی . شما کی هستین؟</i>

876
00:48:43,255 --> 00:48:46,298
<i>فیلم 43. فیلم 43 کجاست؟</i>

877
00:48:46,299 --> 00:48:48,301
<i>نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی</i>

878
00:48:49,469 --> 00:48:51,637
<i>فیلم 43 کجاست؟ , دروغ نگو</i>

879
00:48:51,638 --> 00:48:54,015
<i>ازم دور شین! ولم کنین! نـه</i>

880
00:48:54,766 --> 00:48:56,309
!لعنتی , مرد

881
00:48:58,061 --> 00:49:00,563
<i>پس تو میدونی فیلم 43 کجاست</i>

882
00:49:00,564 --> 00:49:01,605
!نــه

883
00:49:01,606 --> 00:49:04,400
<i> این فیلم اجازه میده آینده
رو ببینی</i>

884
00:49:04,401 --> 00:49:06,569
<i>!نـه ! این جامعه رو نابود میکنه</i>

885
00:49:06,570 --> 00:49:09,322
اون مرده رو از تشریفات آزاد میکنه

886
00:49:09,531 --> 00:49:12,284
"استیو اسشریدر"
چیزی از این بهت نگفته؟

887
00:49:12,325 --> 00:49:14,494
<i>این "استیو اسشرید" کیه؟</i>

888
00:49:14,744 --> 00:49:16,538
<i>این "استیو اسشرید" کیه؟</i>

889
00:49:16,580 --> 00:49:20,332
این "استیو اسشرید" کیه؟
<i>من این "استیو اسشرید" رو نمیشناسم</i>

890
00:49:20,333 --> 00:49:21,500
<i>دروغ میگی</i>
لعنتی

891
00:49:21,501 --> 00:49:23,085
<i>گاییدمت</i>

892
00:49:23,086 --> 00:49:25,629
<i>این "استیو اسشرید" کیه؟
بهم بگو  این "استیو اسشرید" کجاست؟</i>

893
00:49:25,630 --> 00:49:27,256
<i>این مادر جنده کیـه؟</i>

894
00:49:27,257 --> 00:49:29,342
اون یه بچه لعنتی توی درایوره کلاسمه

895
00:49:29,676 --> 00:49:34,346
تو برامون فیلم 43 رو پیدا میکنی
جی.جی. و بکستر

896
00:49:34,347 --> 00:49:35,807
لعنتی , مرد

897
00:49:36,516 --> 00:49:38,268
!دنبالش بگرد

898
00:49:38,643 --> 00:49:40,770
دارم میگردم
!دنبالش نگرد

899
00:49:42,772 --> 00:49:45,775
من , آه , به جشن سامی جواب دادم

900
00:49:46,443 --> 00:49:47,777
آره , منم همینطور

901
00:49:48,445 --> 00:49:50,780
جشنـهِ , سرویس که نیست

902
00:49:51,364 --> 00:49:54,367
مامانم همیشه مجبورم میکنه از هم دیگـه دور باشیم
افتضاحـه

903
00:49:56,328 --> 00:49:57,370
آره

904
00:50:16,389 --> 00:50:17,557
!آره

905
00:50:18,141 --> 00:50:21,228
نیتن" برای اولین بار در تاریخ"

906
00:50:21,394 --> 00:50:23,563
!خدایا , "مایکی" , خفه شو

907
00:50:23,605 --> 00:50:27,150
چیـه؟ مامان بهم گفته مراقب شما دوتا باشم
من فقط دارم کارم رو انجام میدم

908
00:50:28,151 --> 00:50:29,569
منظورم اینـه , "مایکی". برو بیرون

909
00:50:31,488 --> 00:50:32,697
مراقبتم

910
00:50:35,408 --> 00:50:37,410
متأسفم , براردم آدم احمقیـهِ

911
00:50:38,161 --> 00:50:39,496
حالا هرچی

912
00:50:43,750 --> 00:50:47,420
دستشویی دارین؟
معلموه . درست اون پُشتـهِ

913
00:50:58,431 --> 00:50:59,516
اوه
نیتن؟

914
00:51:01,476 --> 00:51:02,601
!نیتن" , من"

915
00:51:02,602 --> 00:51:05,646
برادرم میوه پانچ ریخته رو کاناپه
چه لکه بزرگیم افتاده

916
00:51:05,647 --> 00:51:07,524
من , من , آم... من باید برم

917
00:51:08,149 --> 00:51:10,527
.ولی تو نیم ساعت دیگـه وقت داری

918
00:51:10,735 --> 00:51:13,029
میخوای بشینی یکم دیگه تلوزیون نگاه کنی؟

919
00:51:15,073 --> 00:51:18,660
آره . من... من فقط... من فقط
از این پشت میبینم

920
00:51:20,161 --> 00:51:21,746
باحالـه . از ایستاده نگاه کردن خوشم میاد

921
00:51:24,457 --> 00:51:28,044
هو!  "مایکی" میوه پانچ رو . رویِ دیوارم
ریختـه

922
00:51:28,461 --> 00:51:31,463
مامانم خیلی عصبانی میشـه
!نیتن" , من واقعاً باید برم"

923
00:51:31,464 --> 00:51:33,632
... هی , پرنده های عاشق , امیدوارم من

924
00:51:33,633 --> 00:51:36,385
اوه لعنتی , تو کاملاً خونی شدی
!اوه , خدای من

925
00:51:36,386 --> 00:51:38,053
چی
!اوه , خدای من

926
00:51:38,054 --> 00:51:39,722
!اوه , خدای من
!اوه , خدای من

927
00:51:39,723 --> 00:51:42,474
اوه ,خدای من ! اون باید ناخنی چیزی خورده باشه

928
00:51:42,475 --> 00:51:45,103
تو چقدر احمقی! اون پریود شده
!اوه , خدای من

929
00:51:45,478 --> 00:51:46,730
حالا چیکار کنم؟

930
00:51:47,063 --> 00:51:48,772
نمیدونی باید چیکار کنی؟
مگـه قبلاً پریود نشدی؟

931
00:51:48,773 --> 00:51:51,025
نـه , نشدم
!اوه , خدای من

932
00:51:51,026 --> 00:51:52,627
مایکی" , اون واقاً خیلی خون از دست داده"

933
00:51:53,486 --> 00:51:54,820
خیلی خب . آم , میدونی چیـه؟

934
00:51:54,821 --> 00:51:56,822
مامان همین جاها یکم تامپون داره
درسته؟

935
00:51:56,823 --> 00:51:59,074
!اوه , خدای من
!این اتفاق نیوفتاده

936
00:51:59,075 --> 00:52:00,576
لعنتی ! شما روش مامان رو انجام ندادین

937
00:52:00,577 --> 00:52:02,494
نداره ... حال ام امکان نداره
اون اینجا باشه و درستت کنـه

938
00:52:02,495 --> 00:52:04,079
!ببینین , من فقط باید برم خونـه

939
00:52:04,080 --> 00:52:06,499
نه , نه , نه , نه ! نمیتونی اینجوری
!بری خونـه , احمقانست

940
00:52:06,583 --> 00:52:08,083
!مایکی" , عجله کن"

941
00:52:08,084 --> 00:52:11,046
اینجا فقط کیسه پلاستیکی هست
نمیدونم میخوام چه خاکی تو سرم بریزم

942
00:52:12,213 --> 00:52:13,255
چی؟
!خودت رو پاک کن

943
00:52:13,256 --> 00:52:15,007
!هی , هی , هی
بچه ها , من اومدم خونم

944
00:52:15,008 --> 00:52:16,259
بابا , کمکمون کن

945
00:52:16,593 --> 00:52:18,678
"منو ببخشین , من پدر "نیتن" ام , "استیو

946
00:52:19,262 --> 00:52:22,473
اوه , فقط باید به برق وصلش کنیم
من این و این رو پیدا کردم

947
00:52:22,474 --> 00:52:23,754
خیلی خب , اینجا چه خبره؟

948
00:52:25,518 --> 00:52:27,770
عزیز جون "نیتن" واسه اولین بار پریود شده

949
00:52:27,771 --> 00:52:29,521
و همه جا رو خونی کرده

950
00:52:29,522 --> 00:52:30,522
اوه , چه زشت
چی؟

951
00:52:30,523 --> 00:52:32,274
منظورم اینـه , تبریک میگم
تو خانوم شدی

952
00:52:32,275 --> 00:52:34,526
تبریک میگم؟
بابا اون خون آلوده

953
00:52:34,527 --> 00:52:36,528
!اوه , خدای من
!معدم داره درد میکنه

954
00:52:36,529 --> 00:52:38,238
اون تو انقباضِـه

955
00:52:38,239 --> 00:52:40,075
!نه! اوه , نه

956
00:52:40,742 --> 00:52:42,034
خیلی خب

957
00:52:42,035 --> 00:52:45,537
911
!دوستم از مهبلش داره خون میاد

958
00:52:45,538 --> 00:52:46,539
نیتن , نیتن , نیتن

959
00:52:46,581 --> 00:52:48,625
چرا داری بهم میخندی؟

960
00:52:49,042 --> 00:52:52,462
... این فقط... این
پوشش آمانادسات

961
00:52:52,754 --> 00:52:55,507
اُرگان های داخلی بدش فقط ریختـهِ بیرون

962
00:52:56,132 --> 00:52:57,509
!اوه , خدای من

963
00:52:57,759 --> 00:52:59,551
ببین , من که نمی میرم

964
00:52:59,552 --> 00:53:01,554
من نخود فرنگی منجمد و اسفنج گیر آوردم

965
00:53:01,805 --> 00:53:03,764
اگه هنوز لنتت رو دست نخوردست

966
00:53:03,765 --> 00:53:08,060
مرد باید کیرش رو به مهبل اون الحاق میکنه

967
00:53:08,061 --> 00:53:10,271
چی؟
میدونید چیه؟  یه فکر عالی دارم

968
00:53:11,564 --> 00:53:13,148
جاروی چوی

969
00:53:13,149 --> 00:53:15,568
اوه , خدای من! میخوام خودمو بکشم

970
00:53:15,652 --> 00:53:17,278
سلام ! هی , عزیزم, آماده ای؟

971
00:53:18,571 --> 00:53:20,280
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
بابا

972
00:53:20,281 --> 00:53:21,324
اوه , خدای من! عزیزم

973
00:53:21,574 --> 00:53:24,576
این خانواده مریض چشونه که کدو تنبل
و یه گوجه فرنگی بزرگ

974
00:53:24,577 --> 00:53:26,121
رو شلوار دخترم ریختن

975
00:53:26,413 --> 00:53:28,664
هووا . مواظب حرف زدنت درباره خانوادم باش

976
00:53:28,665 --> 00:53:30,792
اوه , مراقب هیچی نیستم
جک

977
00:53:31,334 --> 00:53:33,586
آره

978
00:53:33,670 --> 00:53:34,753
به من دست میزنی؟
آره , آره , کونی , آره

979
00:53:34,754 --> 00:53:36,213
به من دست میزنی؟
!تو به من دست نمیزنی

980
00:53:36,214 --> 00:53:38,091
!بزن بریم , کونی
!بریم

981
00:53:39,342 --> 00:53:41,594
!با مشت بزنش
!با مشت بزن تو گلوش

982
00:53:43,680 --> 00:53:45,598
!همه خفه شید

983
00:53:47,267 --> 00:53:50,352
ببینین , من کاملاً منظم تو کلاس هفتم پریود شدم

984
00:53:50,353 --> 00:53:53,273
و این واقعاً افتضاحـه که جلوی شما احمقا اتفاق افتاده

985
00:53:55,608 --> 00:53:58,611
بابا , به مامان زنگ بزن بهش بگو تو خونه ببی نتمون

986
00:54:03,616 --> 00:54:05,535
اون پریود شده؟

987
00:54:06,661 --> 00:54:08,121
چه زشت

988
00:54:08,705 --> 00:54:11,291
شما پارچه های کمپینگ ندارید
من میتونم بهتون قرض بدم, میخوای؟

989
00:54:12,292 --> 00:54:13,626
بابت همه چی متأسفم

990
00:54:14,711 --> 00:54:16,463
!هی , عزیزم , تو ماشین نشین

991
00:54:17,630 --> 00:54:20,216
مهبل خیلی پیچیدست

992
00:54:20,633 --> 00:54:22,135
آره , لعنتی

993
00:54:24,387 --> 00:54:25,722
واقعاً

994
00:54:29,559 --> 00:54:30,727
بابا , حماسی بود

995
00:54:32,353 --> 00:54:35,565
از کنفرانس تلفنی امروز صبح تا الآن همش سعی میکردم این توله سگ رو فشار
بدم بیاد بیرون

996
00:54:35,607 --> 00:54:38,400
هوو! من میرم یه کیسه زباله گنده بگیرم
و بعدش می شینیم بازی رو می بینیم

997
00:54:38,401 --> 00:54:39,736
آره
آره

998
00:54:47,702 --> 00:54:49,078
اوه , عالیه

999
00:55:17,982 --> 00:55:19,382
<i>زودباش , زودباش ,زودباش , زودباش </i>

1000
00:55:19,442 --> 00:55:20,652
<i>ببین کی رو پیدا کردیم</i>

1001
00:55:22,695 --> 00:55:23,696
<i>جی.جی؟.</i>

1002
00:55:24,656 --> 00:55:26,990
استیو اسشرید
من که بهت گفتم

1003
00:55:26,991 --> 00:55:28,700
وا ... لعنتی
چطوری رفته اونجا؟

1004
00:55:28,701 --> 00:55:31,453
استیو" , بهشون درباره فیلم 43 بگو"

1005
00:55:31,454 --> 00:55:34,998
<i>فیلم 43 چیه؟
اونا دارن هی ازم همین رو میپرسن</i>

1006
00:55:34,999 --> 00:55:37,460
<i>انگشت "استیو اسشرید" رو قطع کن</i>
!چی

1007
00:55:37,544 --> 00:55:39,711
نه , انگشت "استیو اسشرید" رو قطع نکنید

1008
00:55:39,712 --> 00:55:42,464
انگشت "استیو اسشرید" رو قطع نکنید
خواهش می کنم

1009
00:55:42,465 --> 00:55:44,258
فیلم 43 واقعی نیست

1010
00:55:44,259 --> 00:55:46,468
این فقط یه چیزهِ خیالیـهِ
باهات شوخی کردم

1011
00:55:46,469 --> 00:55:48,136
خب , ظاهراً که واقعیـهِ

1012
00:55:48,137 --> 00:55:50,640
و ما باید پیداش کنیم وگرنه
دوست احمقت میمیره

1013
00:55:50,974 --> 00:55:53,685
... مگه اینکـه
مگـه اینکـه چی؟ مگـه اینکـه چی؟

1014
00:55:54,227 --> 00:55:56,728
من میتونم از طریق
نود و یک اف تتا باکس عمل کنم

1015
00:55:56,729 --> 00:55:59,022
<i>نه. تتا باکس نه . لطفاً
اینکار رو نکن</i>

1016
00:55:59,023 --> 00:56:01,733
برو! یه جعبه تتا بساز , رفیق
حالا هرچی که هست

1017
00:56:01,734 --> 00:56:03,403
<i>باشه . واسه من صبر نکن</i>

1018
00:56:05,238 --> 00:56:07,699
فیلم 43. وه... کجاست؟
جاست؟

1019
00:56:13,037 --> 00:56:14,747
برو خودت رو بُکُن , عوضی

1020
00:56:15,748 --> 00:56:17,250
اینطوری نکن

1021
00:56:17,333 --> 00:56:20,295
برایان" , ما بهترین دوستای همدیگـه ایم , مرد"
نمیتونی بزاریش کنار

1022
00:56:20,503 --> 00:56:21,753
تو دوست دختر منو کردی , رفیق

1023
00:56:21,754 --> 00:56:23,339
یه بار بود

1024
00:56:23,756 --> 00:56:25,215
واسه یه هفته بود

1025
00:56:25,216 --> 00:56:27,176
چی؟
ولی میخوام واست درستش کنم

1026
00:56:27,719 --> 00:56:29,429
من میتونم دوست دخترت رو بُکُنم؟

1027
00:56:30,054 --> 00:56:32,014
.... آره , ولی اون باهام بهم زده

1028
00:56:32,015 --> 00:56:33,765
وقتی فهمید با دوست دختر تو خوابیدم

1029
00:56:33,766 --> 00:56:35,393
پس نمیتونم ترتیبش رو بدم

1030
00:56:35,685 --> 00:56:39,314
ولی "برایان" , یه چیزی برات گرفتم

1031
00:56:40,023 --> 00:56:43,484
بهترین تولدی که وجو داره
ازش خوشت میاد

1032
00:56:44,527 --> 00:56:47,196
این واقعاً لازمـهِ؟
بهم اعتماد کن

1033
00:56:49,115 --> 00:56:51,618
... اگه اینجوری باشه بهتره

1034
00:56:51,784 --> 00:56:55,288
یک , دو , سـه , سورپرایز

1035
00:56:59,584 --> 00:57:02,045
میدونم , باشه , رفیق؟
تولدت مبارک

1036
00:57:02,128 --> 00:57:03,712
تو یه چِهِل مرد اتریشی دزدیدی

1037
00:57:03,713 --> 00:57:06,131
نه , با گرفتاری یه "لپرکان" گیر آوردم

1038
00:57:06,132 --> 00:57:08,051
"احمق . هیچی به اسم "لپرکان
وجود نداره

1039
00:57:08,718 --> 00:57:10,219
رفیق , تماشا کن

1040
00:57:11,471 --> 00:57:12,512
هی , رفیق کوچولو

1041
00:57:12,513 --> 00:57:16,142
میخوام به دوستم بگی که قراره بهمون
یه عالمه طلا بدی

1042
00:57:16,768 --> 00:57:19,561
من میخوام تخم هاتون رو ببرم
و بدمش بهتون تا بخورید

1043
00:57:19,562 --> 00:57:20,813
لرد خوب

1044
00:57:21,773 --> 00:57:25,734
اون داشت شوخی میکرد . اون قراره بهمون طلا بده
این قوانینـهِ  درسته؟

1045
00:57:25,735 --> 00:57:29,364
آخرین چیزی که تو عمرت می بینی کیر منـهِ
!اوسکل لعنتی

1046
00:57:32,659 --> 00:57:34,285
بزار دوباره ازش بپرسم

1047
00:57:37,038 --> 00:57:39,040
اون طلاهای لعنتی رو بهمون بده

1048
00:57:40,041 --> 00:57:41,249
... تو چراغ روشن میخوای یا خاموش

1049
00:57:41,250 --> 00:57:43,586
وقتی با یه جفت قیچی زنگ زده گاییدمت؟

1050
00:57:45,129 --> 00:57:47,589
بس کن , بس کن

1051
00:57:47,590 --> 00:57:50,592
میخوای چیکار کنی؟
!بکشیش

1052
00:57:50,593 --> 00:57:54,138
مواظب باش! آروم باش , من حلش میکنم
باشه؟  من حلش میکنم

1053
00:57:57,266 --> 00:57:59,644
هی , آقای لپرکان

1054
00:58:02,105 --> 00:58:04,106
من واقعاً بابت این قضیه معذرت میخوام

1055
00:58:04,107 --> 00:58:05,607
این فقط یه سوء تفاهم بود

1056
00:58:05,608 --> 00:58:09,779
خب من چیکار میکنم
.بازت میکنم و اجازه میدم بری

1057
00:58:10,613 --> 00:58:12,031
چطوره؟

1058
00:58:13,116 --> 00:58:15,076
... باشه ... ولی اول

1059
00:58:16,327 --> 00:58:20,039
بیا کیر ایرلندیم رو لیس بزن
توی خمار کون گشاد

1060
00:58:20,790 --> 00:58:23,710
بمیر ! بمیر , توی کوچولو لعنتی جادویی

1061
00:58:24,127 --> 00:58:26,795
هووا , بس کن ! بس کن ! فکر کن

1062
00:58:26,796 --> 00:58:29,381
اگه این بمیره , نمیتونه بهمون بگه طلاها کجاست

1063
00:58:29,382 --> 00:58:33,636
غول های لعنتی
مادرجنده ها خیلی بزرگن

1064
00:58:34,137 --> 00:58:37,305
وقتی همه اینا تموم شد , من میرم پیش مادرت

1065
00:58:37,306 --> 00:58:39,099
و اونو آتیشی میکنم

1066
00:58:39,100 --> 00:58:43,061
هی ! نه ! خفه شود
... تو نمیتونی هیچ کاری کنی

1067
00:58:43,062 --> 00:58:46,189
واسه اینکـه توی کوچولو به صندلی بسته شدی
و هیچکی هم نمیدونه کجایی

1068
00:58:46,190 --> 00:58:47,316
!هیچکی

1069
00:58:48,735 --> 00:58:50,528
واسه اون باهات شرط نمیبندم

1070
00:58:50,987 --> 00:58:52,238
کی زنگ زده

1071
00:58:54,115 --> 00:58:55,157
الو؟

1072
00:58:55,158 --> 00:58:57,576
<i>خب این صدای یه مردِ مُردَست.</i>

1073
00:58:57,577 --> 00:58:59,536
یه لپرکان دیگست
لعنتی

1074
00:58:59,537 --> 00:59:00,996
... اگه اون برادرمـهِ

1075
00:59:00,997 --> 00:59:04,458
آمادست که کیر خورِت کنه
بیشتر از شیلنگ آتش نشانی

1076
00:59:04,459 --> 00:59:07,002
تو چه مرگِتـه دهن گشاد
دهنش

1077
00:59:07,003 --> 00:59:08,087
تخم هاتون

1078
00:59:09,172 --> 00:59:10,380
... گوش کن , گربه کوکی

1079
00:59:10,381 --> 00:59:14,092
من یه "لپرکان" دارم و یکمی طلا میخوام
وگرنه میکشمش

1080
00:59:14,093 --> 00:59:16,971
چه احساسی درمورد قطع شدن تخماتون دارین؟

1081
00:59:17,263 --> 00:59:19,390
اوه , اینا همشون چقدر به تخم اهمیت میدن

1082
00:59:19,682 --> 00:59:22,184
من کاملاً جدی ام . بهتره
طلا داشته باشی

1083
00:59:22,185 --> 00:59:25,103
وگرنه مرد کوچولوت رو از چهار جهت میکشیم
و به چهار قسمتش میکنیم

1084
00:59:25,104 --> 00:59:26,981
خیلی خوب بود
خیلی صدای محکمی داشتی

1085
00:59:27,398 --> 00:59:28,691
باشه

1086
00:59:30,443 --> 00:59:31,986
چی گفت

1087
00:59:32,695 --> 00:59:34,197
گفت باشه

1088
00:59:35,740 --> 00:59:38,201
امکان نداره . چطوری با این سرعت رسید اینجا

1089
00:59:57,136 --> 00:59:58,221
عزیزم

1090
01:00:03,226 --> 01:00:06,479
سکه طلا
طلا

1091
01:00:09,524 --> 01:00:12,068
تولدت مبارک , رفیق
یا مریم مقدس

1092
01:00:12,193 --> 01:00:14,195
پس , طلا ها رو برداریم
این دیوس رو هم نگه داریم؟

1093
01:00:14,320 --> 01:00:17,281
شنیدی؟ انگار حلقه های خوش شانسیت فرار کردن

1094
01:00:17,990 --> 01:00:20,451
حالا کی خوشمزه و جادوییـهِ
کـــونـــی

1095
01:00:21,160 --> 01:00:22,702
چی؟ چیزی گفتی؟

1096
01:00:22,703 --> 01:00:26,249
نمیتونم صدات رو بیشتر از طلاهای لپرکانیم بشنوم

1097
01:00:27,208 --> 01:00:28,543
صبح بخیر , خانوما

1098
01:00:31,337 --> 01:00:34,465
!اون به چشمم شکلیک کرد
!اون به نوک سینم هام شلیک کرد

1099
01:00:36,050 --> 01:00:38,177
من نصفه کورم

1100
01:00:39,470 --> 01:00:41,264
طعم استیل سلتیک رو بچش

1101
01:00:43,182 --> 01:00:45,267
همینه , برادر
خوب بگاشون

1102
01:00:45,268 --> 01:00:48,186
این وقتی اتفاق میوفته که طلای
یه "لپرکان" رو برمیداری

1103
01:00:48,187 --> 01:00:51,106
با چاقوی لپرکانیت بزنش
تخم هاش رو بِبُر

1104
01:00:51,107 --> 01:00:52,524
!برو لپرکان

1105
01:00:52,525 --> 01:00:55,110
روی رنگین کمان قدم بزن
چی؟

1106
01:00:55,111 --> 01:00:58,280
تخم هاش رو بِبُر
کمک! "پیت" ! کمک

1107
01:00:58,281 --> 01:01:01,241
تخم هات رو پاره کنم

1108
01:01:01,242 --> 01:01:03,661
بزنش! بزن
این "لپرکان" کونی رو

1109
01:01:04,704 --> 01:01:07,289
احمق ! اون "لپرکان" رو نه
"این "لپرکان

1110
01:01:07,290 --> 01:01:10,126
میفرستمت پیش سنت پتی الاغ

1111
01:01:17,216 --> 01:01:18,301
حالا چی؟

1112
01:01:21,304 --> 01:01:22,721
زیاد نگاهشون نکن

1113
01:01:22,722 --> 01:01:24,724
باشه . فکر میکردم بزرگتر باشن

1114
01:01:25,308 --> 01:01:27,768
هی , "پیت" , فقط میخواستم بگم ممنون

1115
01:01:28,144 --> 01:01:31,272
 آره , به خاطر این همه طلا
نه , این بیشتر از طلاست

1116
01:01:31,314 --> 01:01:33,398
گرفتن این لپرکان حتماً سخت بوده

1117
01:01:33,399 --> 01:01:36,319
این تنها چیزیـه که یه دوست واقعی واسم انجام داد

1118
01:01:36,485 --> 01:01:39,572
آره , خب , من دیگه باید با دوست دخترت نخوابم

1119
01:01:39,739 --> 01:01:42,325
حالا هر چی . میتونیم دوست دختر جدید بخریم

1120
01:01:43,159 --> 01:01:46,286
رفیق , من کاملاً قسمت دوم هدیَت رو یادم رفته بود

1121
01:01:46,287 --> 01:01:47,288
واقعاً؟

1122
01:01:53,794 --> 01:01:57,173
این کیه؟
اون یه پریـهِ . کتاب داستان پری

1123
01:01:58,549 --> 01:02:01,052
من قراره با یه پری چیکار کنم؟

1124
01:02:01,177 --> 01:02:03,512
من واسه سک طلا کیرت رو ساک میزنم

1125
01:02:07,600 --> 01:02:09,185
جی.جی ., یکم جا باز کن

1126
01:02:11,604 --> 01:02:14,273
چیکار میتونم کنم؟
من به فلز نیاز دارم. همین الآن! برو

1127
01:02:15,358 --> 01:02:17,360
از اسباب بازی های تینکرت استفاده کن

1128
01:02:17,735 --> 01:02:21,614
غنائم ! قاشق
اینقدر بهم نگو چیکار کنم

1129
01:02:25,284 --> 01:02:28,411
خیلی خب
رفتم . دنبالـه رو وارد کن

1130
01:02:28,412 --> 01:02:29,663
این قراره کار کنه ؟

1131
01:02:29,664 --> 01:02:30,706
!بهتر از اون

1132
01:02:32,541 --> 01:02:33,709
برو که رفتیم

1133
01:02:35,378 --> 01:02:36,712
چطوری انجامش میدی؟

1134
01:02:38,673 --> 01:02:40,341
داریم نزدیک میشیم

1135
01:02:40,591 --> 01:02:41,676
واقعاً

1136
01:02:44,136 --> 01:02:45,721
آره , داریم خیلی نزدیک میشیم

1137
01:02:47,974 --> 01:02:49,767


1138
01:02:50,101 --> 01:02:51,185
نمک میخوای

1139
01:02:51,352 --> 01:02:52,561
آره . میخوام

1140
01:02:53,354 --> 01:02:56,398
و واسه شما
واینیت و روم , لطفاً

1141
01:02:56,399 --> 01:02:57,566
میارم

1142
01:02:58,192 --> 01:03:00,353
فکر میکنید میتونم یه سوال بپرسم؟
از نظر شخصی

1143
01:03:00,569 --> 01:03:05,156
من کاملاً شگفت زده شدم یه خانومی با صورتی مثل شما
... نیاز داره

1144
01:03:05,157 --> 01:03:06,409
واسه ارائه بیاد
درسته

1145
01:03:06,575 --> 01:03:11,371
حقیقت اینه که , من کاملاً ازگزینه هام
خسته شدم

1146
01:03:11,372 --> 01:03:12,414
واقعاً؟
آره

1147
01:03:12,415 --> 01:03:14,749
اوه , عزیزم .این مایه تأسفـهِ
و شما اهل کدوم منطقه اید؟

1148
01:03:14,750 --> 01:03:16,418
نه . بیا این کار رو نکنیم , باشه؟

1149
01:03:16,419 --> 01:03:18,420
من سال گذشته رو کلاً با تاریکی گزروندم

1150
01:03:18,421 --> 01:03:19,714
و اونا همشون عین همن

1151
01:03:20,214 --> 01:03:22,173
اهل کجایی؟
خواهرت چیکار میکنـه؟

1152
01:03:22,174 --> 01:03:23,258
پدرت چیکار میکنـه؟
بلَهه , بلَهه, بلَهه.

1153
01:03:23,259 --> 01:03:25,260
تو واقعاً برات مهمه که پدر من یه آشغال جمع کن بود؟

1154
01:03:25,261 --> 01:03:27,262
پدرت یه آشغال جمع کن بوده؟
نه , نیست . نقطه همینجاست

1155
01:03:27,263 --> 01:03:28,680
کی اهمیت میده؟
مهم نیست

1156
01:03:28,681 --> 01:03:32,392
بیا اینکار رو نکنیم . بیا این تاریخ
متفاوت باشه

1157
01:03:32,393 --> 01:03:35,395
بیا درمورد چیزای واقعی حرف بزنیم , باشه؟
عالیه

1158
01:03:35,396 --> 01:03:38,190
گفتگو های مستقیم واقعی
 همه چیز درمورد اون

1159
01:03:39,400 --> 01:03:41,110
پس پدرت واسه زندگی چیکار میکنـه؟

1160
01:03:43,446 --> 01:03:46,240
خیلی خب . بیا یه بازی کنیم

1161
01:03:46,449 --> 01:03:48,158
باشه
حقیقت یا جرات رو بازی میکنی؟

1162
01:03:48,159 --> 01:03:49,617
من بازیش نکردم
ولی میدونم چیه

1163
01:03:49,618 --> 01:03:53,205
خب , تو اول شروع کن
ازم بپرس , حقیقت یا جرات؟

1164
01:03:53,456 --> 01:03:55,249
حقیقت یا جرات؟
حقیقت

1165
01:03:55,458 --> 01:04:00,295
یعنی احتمال داره اینجا یه نجیب زاده کیهانی باشه

1166
01:04:00,296 --> 01:04:04,508
یا چیزه دیگه ای که بتونه جایگزین کیهان تو اینجا باشه

1167
01:04:05,301 --> 01:04:08,054
شانسی هست که من جوابت باشم؟

1168
01:04:10,473 --> 01:04:12,433
آره . آره  تو قد بلندی

1169
01:04:12,975 --> 01:04:14,727
و این خوبه؟
من از قد بلند ها خوشم میاد

1170
01:04:15,436 --> 01:04:16,478
خیلی خب , حقیقت یا جرات؟

1171
01:04:16,479 --> 01:04:17,521
حقیقت؟

1172
01:04:18,230 --> 01:04:22,276
میدونستم همین رو میگی . من میخوام
 یکم به محدودیتت فشار بیارم

1173
01:04:23,069 --> 01:04:26,238
تو ختنه شدی؟
من ختنه شدم؟

1174
01:04:26,280 --> 01:04:28,032
این شخصیـه

1175
01:04:29,158 --> 01:04:32,410
ختنه هیچوقت کنار نمیره
 به صداقت , جایی که اهل اونجام

1176
01:04:32,411 --> 01:04:35,706
این ن... این رواج نیست

1177
01:04:36,290 --> 01:04:38,501
من خیلی دوست دارم با آدم های یهودی رابطه
برقرا کنم

1178
01:04:39,001 --> 01:04:41,294
و ما دیگه خیلی آدم یهودی تو اروپا نداریم

1179
01:04:41,295 --> 01:04:44,005
واسه اینکـه ... مزاحم بودن

1180
01:04:44,006 --> 01:04:46,050
پس , نه , ختنه نشدم

1181
01:04:46,509 --> 01:04:49,345
ولی اگه میخوای ختنه کنم
مطمئنم میتونم انجامش بدم

1182
01:04:50,513 --> 01:04:52,723
 حقیقت یا جرات؟
حقیقت.

1183
01:04:53,057 --> 01:04:55,350
آخرین باری که یه مرد رو بوسیدی کِی بود؟

1184
01:04:55,351 --> 01:04:59,480
بیست و شش روز پیش تو کوچیه پشت یه استدیو پیلاتیز
حقیقت یا جرات؟

1185
01:05:00,272 --> 01:05:01,690
جرات . دیگه میخوام جرات رو انجام بدم

1186
01:05:02,274 --> 01:05:05,736
برو بریم .حالا باید غذا بپزیم
باشه

1187
01:05:06,112 --> 01:05:09,782
من بهت جرات میدم تا بری درست اونجا

1188
01:05:10,491 --> 01:05:13,535
اون مرد رو با جاکت سیاه میبینی؟
همون درشت هیکلـهِ

1189
01:05:13,536 --> 01:05:16,329
من به جرات وادارت میکنم تا بری و کونش
رو  نیشگون بگیری

1190
01:05:16,330 --> 01:05:18,498
الآن چیکار کنم؟
فقط بِکِشِش

1191
01:05:18,499 --> 01:05:20,042
کونش رو چنگ بزن و بکِشِ

1192
01:05:21,043 --> 01:05:22,335
نه
آره

1193
01:05:22,336 --> 01:05:24,796
تو گفتی جرات , نه من
این جراتـه

1194
01:05:24,797 --> 01:05:26,714
... یه نگاهی بهش بنداز . اون گندست
دارم میبینمش

1195
01:05:26,715 --> 01:05:28,508
برو اونجا و کونش رو بکِشِ

1196
01:05:28,509 --> 01:05:29,509
اون مرد گنده و کلفتیـهِ

1197
01:05:29,510 --> 01:05:31,594
حتماً هم باید یه چاقویی داشته باشه
من حتی نباید اینجا باشم

1198
01:05:31,595 --> 01:05:34,264
میتونم برم خونه رو مرد خانواده رو نگاه کنم
اگه تو نمیخوای بازی کنی

1199
01:05:34,265 --> 01:05:35,306
صورتحساب رو میگیرم
!ببخشید

1200
01:05:35,307 --> 01:05:36,766
میتونم صورتحساب رو بگیرم؟
اون به صورتحساب نیازی نداره

1201
01:05:36,767 --> 01:05:38,060
داره شوخی میکنه

1202
01:05:38,310 --> 01:05:40,312
پس برو و کونش رو بکِشِ
باشه , میرم

1203
01:05:49,488 --> 01:05:54,118
من دارم بهش زنگ میزنم , و اون اصلاً جواب تلفن رو نمیده
من از این کار مریض شدم

1204
01:05:54,326 --> 01:05:56,537
برو ملاقاتش و بهش پول بده
تو بهش زنگ بزن

1205
01:05:59,081 --> 01:06:02,543
... من از این کار مریض و خسته شدم . این

1206
01:06:03,419 --> 01:06:05,545
یعنی چی؟
من بودم . متأسفم

1207
01:06:05,546 --> 01:06:08,549
به کونم دست میزنی
چه خبرته؟

1208
01:06:08,591 --> 01:06:11,593
منظورت چیه؟ , تو؟ کون لق تو
متأسفم . متأسفم

1209
01:06:11,594 --> 01:06:14,762
تو کون اشتباهی رو دست زدی , عوضی
درست میشه

1210
01:06:14,763 --> 01:06:16,557
چه خبرته؟
متأسفم . معذرت میخوام . متأسفم

1211
01:06:16,765 --> 01:06:18,266
عالی بود

1212
01:06:18,267 --> 01:06:20,393
حقیقت یا جرات؟ حقیقت یا جرات؟

1213
01:06:20,394 --> 01:06:21,519
... یه دقیقه صبر کن . میتونم از این لذت ببرم

1214
01:06:21,520 --> 01:06:23,647
حقیقت یا جرات؟ زودباش

1215
01:06:23,772 --> 01:06:25,273
باشه . جرات

1216
01:06:25,274 --> 01:06:27,066
خیلی خب . تو میری و کونش رو میکِشی

1217
01:06:27,067 --> 01:06:30,278
نه . نمیتونی منو به جرات وادار کنی که این کار رو کنم
همین الآن من همین کار رو با تو کردم

1218
01:06:30,279 --> 01:06:32,280
حقیقت یا جرات
با جراتت بیا

1219
01:06:32,281 --> 01:06:33,324
اصلی باش

1220
01:06:34,617 --> 01:06:38,996
اون بچه کور رو میبینی؟
میخوام بری شمع ها رو قبل از اینکـه اون فوت کنه تو فوت کنی

1221
01:06:40,414 --> 01:06:43,124
نمیتونم اینکار رو کنم ! این بی رحمـیـه

1222
01:06:43,125 --> 01:06:44,417
حقیقت یا جرات
قوانین همینه

1223
01:06:44,418 --> 01:06:47,086
میتونم تمومش کنم اگه بخوای
میتونم برم خونه

1224
01:06:47,087 --> 01:06:49,631
الآن وقتشه که دی وی دی های "بنی هیل" رو بزارم

1225
01:06:49,632 --> 01:06:52,134
انجامش میدی؟
باشه

1226
01:06:52,426 --> 01:06:54,677
من میرم اونجا و شمع هاش رو فوت میکنم

1227
01:06:54,678 --> 01:06:56,222
ولی تو باید یه چیز رو بدونی

1228
01:06:56,472 --> 01:06:57,598
این جنگِ

1229
01:06:59,016 --> 01:07:02,394
<i>کاشکی این تولد من بود تا منم میتونستم
جشن بگیرم</i>

1230
01:07:02,603 --> 01:07:06,398
<i>مبارک , تولدت مبارک
همه ی رویاهام به حقیقت پیوست</i>

1231
01:07:07,483 --> 01:07:10,026
<i>مبارک , تولدت مبارک
همه ما برا توئیم</i>

1232
01:07:10,027 --> 01:07:11,153
<i>هــــی</i>

1233
01:07:20,663 --> 01:07:23,040
ببخشید . من 200 دلار دارم
میتونید یه چیزی بهم بدید؟

1234
01:07:43,644 --> 01:07:46,647
من به جرات وادارت میکنم تا غذا رو با پستونت بکوبونی

1235
01:08:19,054 --> 01:08:21,682
"...روشن شدن چند چیز مهم است
اگر چه

1236
01:08:22,057 --> 01:08:25,476
معابر پیچیده و صحنه های سختی روبروت خواهد بود

1237
01:08:25,477 --> 01:08:28,439
فصل 64

1238
01:08:28,480 --> 01:08:31,525
نهنگ چندین افراد روی کشتی را خورد

1239
01:08:38,699 --> 01:08:41,493
وقتی تورم پایین اومد
"عالی میشی , "امیلی

1240
01:08:42,369 --> 01:08:43,704
ممنون , عزیزم

1241
01:09:00,721 --> 01:09:04,349
خوش گذشت , هاه؟
آره . خیلی خوش گذشت

1242
01:09:04,350 --> 01:09:05,476
آره؟ منم همینطور

1243
01:09:05,726 --> 01:09:08,728
واقاً باحال بود
آره . خیلی کارا کردیم

1244
01:09:08,729 --> 01:09:11,732
آره . آره . کردیم . کردیم

1245
01:09:12,107 --> 01:09:13,566
انجام دادیم
آره

1246
01:09:13,567 --> 01:09:16,528
خیلی فریبنده بود
... تو واقعاً یه

1247
01:09:17,738 --> 01:09:19,365
یه زن خیلی لذت بخشی هستی

1248
01:09:19,531 --> 01:09:21,075
خب , ممنون
آره

1249
01:09:21,325 --> 01:09:22,493
پس... آره

1250
01:09:23,702 --> 01:09:27,289
این لحضه ایـه که بی دست وپا میشم

1251
01:09:27,706 --> 01:09:28,749
خب

1252
01:09:29,583 --> 01:09:31,502
نه . متأسفم

1253
01:09:32,086 --> 01:09:35,505
تو دوست داشتنی هستی , واقعاً , و
من واقعاً بهم خوش گذشت

1254
01:09:35,506 --> 01:09:39,551
من جذب مردای آسیایی نمیشم

1255
01:09:49,103 --> 01:09:51,563
!روانی! بیا تو , یائو مینگ

1256
01:09:51,772 --> 01:09:54,358
میخوای این پستونا از دست برن

1257
01:10:02,491 --> 01:10:03,617
... رفیق

1258
01:10:04,243 --> 01:10:05,744
داریم نزدیک تر میشیم

1259
01:10:07,329 --> 01:10:10,249
یکم بیشتر نیاز دارم
من حالم ناجوره , مرد

1260
01:10:19,967 --> 01:10:22,970
<i>پروتکل لاکپشتی شروع شد</i>

1261
01:10:23,971 --> 01:10:25,346
<i>من شکست خوردم</i>

1262
01:10:25,347 --> 01:10:27,598
<i>شما فیلم 43 رو پیدا کردید</i>

1263
01:10:27,599 --> 01:10:29,977
تو چه غلطی کردی
<i>فیلم 43</i>

1264
01:10:30,978 --> 01:10:32,521
<i>من از فیلمبردار های روسیه ای به خوبی استفاده کردم</i>

1265
01:10:32,604 --> 01:10:34,773
رفیق , از قدرت چه خبر

1266
01:10:35,274 --> 01:10:36,983
عملیات انجام شد

1267
01:10:36,984 --> 01:10:40,111
<i>ما خیلی وقت نداریم
کوچولوی لعنتی</i>

1268
01:10:40,112 --> 01:10:41,655
ما فیلم 43 رو پیدا کردیم , رفیق

1269
01:10:43,532 --> 01:10:45,617
خوبه . پیداش کردیم

1270
01:10:47,661 --> 01:10:49,620
یعنی چی  رفیق , این تویی

1271
01:10:49,621 --> 01:10:51,581
<i>اسم من بکستر کالترهِ.</i>

1272
01:10:51,582 --> 01:10:54,667
<i>امروز 141 روز بعد از تاریکیـهِ</i>

1273
01:10:54,668 --> 01:10:59,590
<i>جی.جی., کالوین و بکستر
این فیلم 43 هست</i>

1274
01:11:00,007 --> 01:11:03,426
می بینین , وقتی شما احمق ها مجبورم کردی
دنبال فیلم 43 بگردم

1275
01:11:03,427 --> 01:11:07,597
<i>ما باعث شدیم پروتکل لاکپشتی
اسرار جنگ سرد محرمانـه</i>

1276
01:11:07,598 --> 01:11:10,057
<i>برای کنترل ذهن هر شهروند آمریکایی باشه</i>

1277
01:11:10,058 --> 01:11:12,435
<i>به طوری که حمله شوروی</i>

1278
01:11:12,436 --> 01:11:16,523
<i>هر مرد , زن و بچه رو
برای استفاده از ماشین آلات توان مند کرده</i>

1279
01:11:16,607 --> 01:11:19,108
<i>فقط اینجا هیچ شوروی نمیجنگـه</i>

1280
01:11:19,109 --> 01:11:22,612
<i>بنا براین همه آدم ها درهم بر همن
و درحال حاضر کشور خراب شده</i>

1281
01:11:22,613 --> 01:11:25,073
<i>چین؟ از بین رفت! روسیه؟ از بین رفت </i>

1282
01:11:25,282 --> 01:11:28,619
<i>آمستردام؟ هنوز کشور لعنتی از بین نرفته</i>

1283
01:11:29,411 --> 01:11:32,038
<i>واسه همینه که این پیام رو به گذشته دارم میفرستم</i>

1284
01:11:32,039 --> 01:11:34,123
<i>بکستر , به من گوش کن.
... تو باید هک کنی</i>

1285
01:11:34,124 --> 01:11:35,666
<i>رئیس , منطقه روشن شد</i>

1286
01:11:35,667 --> 01:11:39,505
<i>حروم زاده , جی.جی.! دارم سعی میکنم
گذشته رو بازنویسی کنم</i>

1287
01:11:40,047 --> 01:11:43,300
<i>واقعاً؟  چند نفری سعی میکردن
برینن به بازنویسیت</i>

1288
01:11:43,634 --> 01:11:44,635
<i>ذو نفرشون فرار کردن</i>

1289
01:11:46,053 --> 01:11:47,470
<i>یکیشون نتونست</i>

1290
01:11:47,471 --> 01:11:50,056
اوه , مرد , این حال بهم زنـه
من کجام؟

1291
01:11:50,057 --> 01:11:51,683
<i>فلجـهِ تغذیه شده؟</i>

1292
01:11:52,059 --> 01:11:56,062
<i>متأسفم , مامانی
متأسفم , مامانی</i>

1293
01:11:56,063 --> 01:11:57,648
چرا من دارم هی آب از دهنم میاد

1294
01:11:57,689 --> 01:11:59,649
<i>بهش غذا بده</i>

1295
01:11:59,650 --> 01:12:02,401
<i>خودِ لعنتیت بهش غذا بده
من باید از کشت و کشتار خارج بشم</i>

1296
01:12:02,402 --> 01:12:04,487
<i>نه ! تو حمل کننده دانه ای.</i>

1297
01:12:04,488 --> 01:12:07,281
<i>تو باید اینجا بمون جایی که امنـهِ
جایی که من ازت محافظت کنم</i>

1298
01:12:07,282 --> 01:12:09,284
متأسفم
بیا اینجا , مامان

1299
01:12:11,745 --> 01:12:13,372
<i>متأسفم , مامانی
برگرد سرِ کارت</i>

1300
01:12:13,664 --> 01:12:17,083
<i>نقض امنیتی! نقض امنیتی
آغاز مانورهای گریزان</i>

1301
01:12:17,084 --> 01:12:19,586
<i>وضعیت دفایی بگیرید
لعنتی , اونا از روی سیم ها پریدن</i>

1302
01:12:19,670 --> 01:12:23,674
<i>مراقب باشید</i>

1303
01:12:24,091 --> 01:12:26,092
<i>بکستر ! تو میتونی جلوی این اتفاق رو بگیری!</i>

1304
01:12:26,093 --> 01:12:28,302
<i>مرکز امنیت دفاع رو هک کن</i>

1305
01:12:28,303 --> 01:12:32,099
<i>با استفاده از علامت گذاری 7 اسپارتان از..</i>

1306
01:12:37,312 --> 01:12:39,063
امکان نداره
اوه , لعنتی

1307
01:12:39,064 --> 01:12:42,526
این فوق العادست
امکان نداره

1308
01:12:42,609 --> 01:12:44,527
رفیق امکان نداره من دیگه هیچوقت مسخرت نمیکنم

1309
01:12:44,528 --> 01:12:46,320
ما میخواستیم باهات شوخی کنیم
... تو اونو برگشت داری به خودمون

1310
01:12:46,321 --> 01:12:47,739
قسم میخورم این شوخی نبود

1311
01:12:48,115 --> 01:12:50,533
... اوه , خدای من . تو انتظار داری من باور کنم

1312
01:12:50,534 --> 01:12:52,702
... یه وقتی تو شش ماه آینده دنیا نابود میشه

1313
01:12:52,703 --> 01:12:55,664
و من فلج و آب دهن ریز میشم؟
من انجامش ندادم

1314
01:12:56,123 --> 01:12:57,164
... تو داری چی

1315
01:12:57,165 --> 01:12:58,666
چرا چراغ ها عجیب غریب شده بود

1316
01:12:58,667 --> 01:13:00,868
من دارم میرم سوپرمارکت
کسی چیزی لازم نداره

1317
01:13:06,341 --> 01:13:07,342
نه

1318
01:13:07,718 --> 01:13:09,344
این چیه؟

1319
01:13:15,726 --> 01:13:18,020
نـه

1320
01:13:18,520 --> 01:13:21,732
متأسفم , مامانی ! متأسفم
واسه چی متأسفی

1321
01:13:24,693 --> 01:13:27,029
چی شده؟
لعنتی

1322
01:13:28,363 --> 01:13:29,615
خدایا

1323
01:13:31,033 --> 01:13:34,076
میتونم درستش کنم ! علامت گذاری شده به فرم 7 اسپارتان

1324
01:13:34,077 --> 01:13:37,038
این کاپیوتر خراب شده
برو لب تابم رو از تو اتاقم بیار

1325
01:13:37,039 --> 01:13:39,291
خیلی خب , گرفتم گرفتم
نگران نباش

1326
01:13:39,416 --> 01:13:42,628
نزار اون کیرش رو بکشـهِ و جداش کنه
چرا باید کیرش رو بکشه و جداش کنه؟

1327
01:13:43,211 --> 01:13:44,755
آوردمش ! آوردمش

1328
01:13:49,051 --> 01:13:51,178
چرا کامپیوترم اینقدر کُنده؟

1329
01:13:54,514 --> 01:13:56,767
چرا چیزای سکسی تو کامپیوترمـهِ؟

1330
01:13:57,142 --> 01:13:58,352
دروغ اول آوریل

1331
01:13:58,393 --> 01:14:00,187
<i>اوه , لعنتی</i>

1332
01:14:49,111 --> 01:14:50,237
باورم نمیشه

1333
01:15:44,124 --> 01:15:48,335
<i>درسال 1959 , کنی جکسون مربی
بالای جانریمن</i>

1334
01:15:48,336 --> 01:15:50,755
<i>برای تبدیل شدن به اولین تیم سیاه پوست دبیرستان</i>

1335
01:15:50,756 --> 01:15:53,008
<i>تا کنون برای عنوان دولت در حال رقابت است</i>

1336
01:15:53,300 --> 01:15:55,469
<i>پیروزی باشکوهی در انتظار آنهاست</i>

1337
01:15:56,720 --> 01:15:59,722
زودباشین , دوستان . چرا هنوز اینجا نشستید؟
بازی داره شروع میشه

1338
01:15:59,723 --> 01:16:02,100
مربی , ما میترسیم

1339
01:16:02,768 --> 01:16:07,314
ده هزار نفر اون بیرونن ما فکر میکنیم
 به اندازه کافی خوب نباشیم

1340
01:16:08,774 --> 01:16:11,693
میدونی چیه؟
شاید نباشیم

1341
01:16:12,319 --> 01:16:14,154
همه همین احساس رو میکنند

1342
01:16:15,030 --> 01:16:17,157
به مدست 4,000 سال  تو این کشور

1343
01:16:17,699 --> 01:16:22,037
سیاه پوست ها تف و لگت میشدن

1344
01:16:23,163 --> 01:16:24,623
دارو از طریق گل

1345
01:16:25,165 --> 01:16:27,334
ولی من دو چیز رو میتونم بهتون بگم

1346
01:16:28,293 --> 01:16:32,130
... اولی , چه برد چه باخت

1347
01:16:33,298 --> 01:16:35,258
من به شما افتخار میکنم

1348
01:16:37,177 --> 01:16:38,553
... دومی

1349
01:16:40,180 --> 01:16:42,224
شما قراره برنده بشید

1350
01:16:43,350 --> 01:16:45,352
این فقط یه بازی ساده لعنتیـهِ

1351
01:16:45,560 --> 01:16:47,395
شما قراره برنده بشید

1352
01:16:48,230 --> 01:16:49,688
ولی پسرای سفید از فناوری درخت گردوان

1353
01:16:49,689 --> 01:16:52,192
چه بازی ما بازی میکنیم
بکتبال , مربی

1354
01:16:52,400 --> 01:16:54,152
پوست اونا چه رنگیـهِ؟

1355
01:16:54,194 --> 01:16:56,320
سفید
دقیقاٌ

1356
01:16:56,321 --> 01:16:58,198
اونا سفیدن , شما سیاهید

1357
01:16:58,657 --> 01:17:00,200
... این بسکتبالِ

1358
01:17:01,201 --> 01:17:02,743
من دارم چینی حرف میزم؟

1359
01:17:02,744 --> 01:17:05,704
زودباشین , بچه ها
شما بچه ها 25 و 0 میبرید

1360
01:17:05,705 --> 01:17:08,291
آره , مربی , ولی این یه تیم سیاه پوسته

1361
01:17:08,667 --> 01:17:12,294
نقطه همینـه ! شما قراره برید و اون سفید پوست ها رو بکشید

1362
01:17:12,295 --> 01:17:14,463
ولی , مربی
یه نگاهی به اصول ما بنداز

1363
01:17:14,464 --> 01:17:17,300
اصول
مهم نیست

1364
01:17:22,347 --> 01:17:25,349


1365
01:17:25,350 --> 01:17:27,268
روی پیشونیتون آویزون میکنید

1366
01:17:27,269 --> 01:17:29,270
حرف از آجیل شد
لوسیِش

1367
01:17:29,271 --> 01:17:30,730
"بلند شو بیا اینجا , "لوسیِش

1368
01:17:32,357 --> 01:17:34,609
بهوشن بگو
کیرت چه اندازست؟

1369
01:17:35,360 --> 01:17:37,237
نمیدونم , مربی . یه فوت

1370
01:17:38,989 --> 01:17:40,198
یه فوت و نیم

1371
01:17:40,323 --> 01:17:41,366
یه فوت و

1372
01:17:43,577 --> 01:17:45,203
یه فوت و نیم؟

1373
01:17:46,079 --> 01:17:48,205
بازوی اونا حتی اینقدر نیست

1374
01:17:48,206 --> 01:17:52,252
خیلی خب , بریم یکم مسخرشون کنیم
ترسیدید؟

1375
01:17:52,377 --> 01:17:54,421
خب , خب , خب

1376
01:17:55,255 --> 01:17:57,256
شما سیاها میخواید بسکتبال بازی کنید
یا چیزی؟

1377
01:17:57,257 --> 01:18:00,427
آره , شما سیاهید
چی مهمه

1378
01:18:00,552 --> 01:18:04,347
متوجه نیستید این بازی ها متعلق به سفید پوستاست
سیاها؟

1379
01:18:06,975 --> 01:18:11,353
این بازی برای حرفه هاست . برای ,
سفید پوست های صادقِ , نه برای سیاها

1380
01:18:11,354 --> 01:18:13,231
فهمیدید , سیاها؟

1381
01:18:14,357 --> 01:18:18,028
شوالیه های سفید
شوالیه های سفید

1382
01:18:19,988 --> 01:18:21,363
مرد , مربی , اونا سر سخت به نظر میان

1383
01:18:21,364 --> 01:18:23,532
سخت به نظر میان؟
خیلی ترسیدم

1384
01:18:23,533 --> 01:18:25,159
میدونین اونا ممکنِ چیکار کنن

1385
01:18:25,160 --> 01:18:28,621
یکی از اونا ممکن با دست چپ

1386
01:18:28,622 --> 01:18:31,373
تمام راه رو تا خط بیا و بعدش با دست چپ میخواد لیاب بندازه

1387
01:18:31,374 --> 01:18:33,418
و میدونید چه اتفاقی براش میوفته؟

1388
01:18:34,044 --> 01:18:37,255
کون سیاه شماست که میره جلوشون رو میگیره

1389
01:18:37,380 --> 01:18:42,426
بیشتر از کونتون میپرید , و میزنید تو صورت لعنتیشون

1390
01:18:42,427 --> 01:18:45,429
چند باز باید بهتون بگم؟

1391
01:18:45,430 --> 01:18:49,643
شما سیاهید , اونا سفیدن
این که هاکی نیست

1392
01:18:50,310 --> 01:18:55,065
بچه ها , فکر میکنم چیزی که مربی سعی میکنه بگه اینه که
کلمه کلیدی کار گروهیـهِ

1393
01:18:55,440 --> 01:19:00,403
نه , کلمه کلیدی اینه که
شما سیاهید , اونا سفیدن

1394
01:19:01,029 --> 01:19:03,614
پس , مربی , داری چی میگی
ما همنیجوری با خدا راه بریم

1395
01:19:03,615 --> 01:19:06,283
پروردگار؟  سیاه , خداوند
این قسمت رو درست کرده

1396
01:19:06,284 --> 01:19:09,454
خداوند شما رو سیاه
و اونا رو سفید کرده

1397
01:19:09,704 --> 01:19:13,458
اون بهتون کیر 1 فوت و نیمی داده
تا اون مادرجنده ها رو بگایید

1398
01:19:14,668 --> 01:19:17,087
تا زمانی که این خانواد روی زمین وجود داره

1399
01:19:17,420 --> 01:19:20,089
شما نمره های بیشتری میگیرید

1400
01:19:20,090 --> 01:19:22,342
بسکتبال اینجوری کار میکنه

1401
01:19:27,430 --> 01:19:30,684
ببندید این کف زدن رو

1402
01:19:30,725 --> 01:19:33,228
با صبر تلاش کنید مادرجنده ای من

1403
01:19:33,520 --> 01:19:35,313
برید اونجا و برنده شید

1404
01:19:36,356 --> 01:19:38,358
بریم
زودباشین

1405
01:20:05,510 --> 01:20:07,637
<i>این یه بازی باشکوه بود</i>

1406
01:20:08,513 --> 01:20:10,514
<i>اما در اواخر سه ربع چهارم</i>

1407
01:20:10,515 --> 01:20:14,393
<i>تا وقتی که "لوسیش ویلیام" برای گذاشتن توپ پرید</i>

1408
01:20:14,394 --> 01:20:16,563
<i>حریف با پا و نصف کیرش برخورد کرد</i>

1409
01:20:16,771 --> 01:20:20,400
<i>و داوران چاره ای به جز گرفتن خطا نداشتند</i>

1410
01:20:21,026 --> 01:20:24,529
<i>بازیکن جوان "بابی لی فلاو" رو به خط فرستادن</i>

1411
01:20:24,696 --> 01:20:28,074
<i>برای دراماتیک ترین لحظه مسابقه</i>

1412
01:20:51,139 --> 01:20:52,431
هی , بچه . سلام

1413
01:20:52,432 --> 01:20:54,100
اون زنی که باهاشی کیه؟

1414
01:20:54,309 --> 01:20:55,684
اون مادرمه

1415
01:20:55,685 --> 01:20:57,479
من مادرت رو میخوام

1416
01:21:01,107 --> 01:21:03,443
بکستر , اون مرد رو برگردون
باشه

1417
01:21:04,527 --> 01:21:06,207
من باید برم دستشویی مگه نه؟

1418
01:21:12,577 --> 01:21:14,162
نمتونم این لعنتی رو انجام بدم

1419
01:21:14,454 --> 01:21:17,206
<i>نمیدونم , ولی بهم گفتن
نمیدونم , ولی بهم گفتن </i>

1420
01:21:17,207 --> 01:21:18,540
<i>تو بدنسازی توپ های بزرگی رو بهت بدم</i>

1421
01:21:18,541 --> 01:21:19,584
<i>توپ های بزرگ بهت بدم</i>

1422
01:21:23,213 --> 01:21:24,505
بیرون اینجا تیر اندازیش تخمیه

1423
01:21:24,506 --> 01:21:28,343
بعضی بچه ها به این لعنتی شلیک کردند , و بعضی هاشونم
از این شلیک گرفتند. درسته

1424
01:21:28,510 --> 01:21:30,637
درست میگم؟
نمیدونم داره درمورد چی حرف میزنه؟

1425
01:21:30,762 --> 01:21:32,429
توئه لعنتی میدونی دارم درمورد چی حرف میزنم

1426
01:21:32,430 --> 01:21:34,349
میخوام توت باشم

1427
01:21:35,433 --> 01:21:36,768
داخلت

1428
01:21:38,770 --> 01:21:40,522
متأسفم. لعنتی
مشکلی نیست

1429
01:21:46,611 --> 01:21:47,612
نه

1430
01:21:48,655 --> 01:21:51,241
نه , من اون از زیر جدول میتونستم ببینم

1431
01:21:52,492 --> 01:21:54,972
و اون انگشتش رو واسه 5 دقیقه تو کوسم گذاشته بود

1432
01:21:55,036 --> 01:21:58,373
این حییولاست . مثل اینکـه اون نشسته بود
رو شونه هنرمندا

1433
01:22:06,548 --> 01:22:09,509
هیچکی اینجا زو ترک نمیکنه
تا ما با این شکل خارج شیم

1434
01:22:11,511 --> 01:22:13,554
کیر های لت و پاره . لت و پار

1435
01:22:13,555 --> 01:22:15,722
کیرهای , کیرهای , کیرهای , کیرهای...

1436
01:22:15,723 --> 01:22:18,350
کیر های لت و پار
کیر های لت و پاره . لت و پار

1437
01:22:18,351 --> 01:22:20,520
کیرهای
کیرهای

1438
01:22:20,603 --> 01:22:22,187
من نخود فرنگی منجمد با اسفنج گیر آوردم

1439
01:22:22,188 --> 01:22:24,398
نه , "مایکی" , یکم هنوز توش پشم هست

1440
01:22:24,399 --> 01:22:25,566
لعنتی , راست میگی

1441
01:22:25,567 --> 01:22:28,193


1442
01:22:28,194 --> 01:22:30,113


1443
01:22:38,538 --> 01:22:40,540
من برای سکه طلا کیرت رو ساک میزنم

1444
01:22:42,041 --> 01:22:43,543
پس منم همین طور

1445
01:22:56,264 --> 01:22:59,224
پس چی داری میگی , اگه ما بریم
اونجا و 110 درصد

1446
01:22:59,225 --> 01:23:02,436
صدو ده درصد
پنجاه درصد  سه دصد

1447
01:23:02,437 --> 01:23:05,648
بچه ها , فکر میکنم چیزی که مربی سعی میکنه بگه اینه که
کلمه کلیدی کار گروهیـهِ

1448
01:23:05,732 --> 01:23:09,235
لوسیش" , تو باید اون مادر جنده ها رو با کیرت شلاق برنی"

1449
01:23:10,737 --> 01:23:12,446
چیـه؟
من بیشتر عاشقت میشم

1450
01:23:12,447 --> 01:23:14,532
"اوه , "انسون
دارم

1451
01:23:14,991 --> 01:23:16,618
منم همینطور
واقعاً؟

1452
01:23:21,998 --> 01:23:25,126
<i>اون گربه مورد علاقه آمریکایی هاست</i>

1453
01:23:31,549 --> 01:23:33,467
<i>من خجالت میکشم اینو بگم
ولی</i>

1454
01:23:33,468 --> 01:23:34,636
<i>چی؟</i>

1455
01:23:35,386 --> 01:23:37,555
امی" , هروقت تو به اینجا اسباب کشی میکنی"

1456
01:23:38,681 --> 01:23:40,474
چی؟
بیشتر عاشقت میشم

1457
01:23:40,475 --> 01:23:42,435
"اوه , "انسون
دارم

1458
01:23:42,477 --> 01:23:44,354
منم همینطور
واقعاً؟

1459
01:23:47,732 --> 01:23:50,235
بیزُل" چطوری؟"

1460
01:23:50,693 --> 01:23:53,071
پسر خوشتیپ کوچولوی من کجاست؟

1461
01:23:59,035 --> 01:24:03,497
هی , "انسون" , تو همیشه این احساس رو به "بیزُل" داری

1462
01:24:03,498 --> 01:24:05,291
!این یکم عجیبه

1463
01:24:05,708 --> 01:24:06,709
امی

1464
01:24:07,585 --> 01:24:09,378
خواهش میکنم بهم بگو از اون دختر هایی نیستی

1465
01:24:09,379 --> 01:24:11,339
که به یه حیوون خونگی حسودی میکنن

1466
01:24:11,464 --> 01:24:14,592


1467
01:24:15,051 --> 01:24:18,637
نه , نه . فکر میکنم اون خیلی ازم خوشش اومده

1468
01:24:18,638 --> 01:24:21,306
بیخیال , "امی" . اون دوست داره

1469
01:24:21,307 --> 01:24:22,684
واقعاً؟
آره

1470
01:24:23,309 --> 01:24:24,477
برو که رفتیم

1471
01:24:26,771 --> 01:24:28,356
حالا , برو که رفتیم؟

1472
01:24:37,615 --> 01:24:39,033
چی شده؟

1473
01:24:41,619 --> 01:24:42,662
هیچی

1474
01:25:29,709 --> 01:25:31,711
ازم دور شو

1475
01:25:58,696 --> 01:26:00,406
چی شده
بیزُل

1476
01:26:00,740 --> 01:26:03,576
اون رو همه جام شاشید

1477
01:26:03,993 --> 01:26:05,995
اوه , نه , اون فقط بهت اسپری زده

1478
01:26:06,120 --> 01:26:09,706
این چیزیـه که گربه های نر گاهی وقت ها انجام میدن
منطورش اینه که ازت خوشش اومده

1479
01:26:09,707 --> 01:26:11,583
ازم خوشش اومده؟
آره

1480
01:26:11,584 --> 01:26:14,712
یا شایدم میتونه مریض شده باشه
رفیق , مریض شد؟

1481
01:26:14,754 --> 01:26:17,381
انسون" , اون این کار ور با هدف انجام داد"

1482
01:26:17,382 --> 01:26:21,093
من گرفتمش که داشت خود ارضایی میکرد
اون حتماً داشته خودش رو تمیز میکرده

1483
01:26:21,094 --> 01:26:24,638
رو یه عکس از تو تو لباس شنا

1484
01:26:24,639 --> 01:26:27,140
گربه ها که نمیتونند تصاویر رو پردازش کنند

1485
01:26:27,141 --> 01:26:29,726
ولی اون یه گربه عادی نیست

1486
01:26:29,727 --> 01:26:30,977
معلومه که هست

1487
01:26:30,978 --> 01:26:34,107
اون لعنتی همین الآن یه دماسنح گذاشت دهنش

1488
01:26:34,315 --> 01:26:35,650
فکر میکرد اسباب بازیـه

1489
01:26:40,405 --> 01:26:41,739
"اوه , "بیزُل

1490
01:26:43,616 --> 01:26:45,617
انسون . دوست دارم

1491
01:26:45,618 --> 01:26:48,620
ولی تا وقتی این دیوس اینجاست

1492
01:26:48,621 --> 01:26:50,206
من باهات نمیمونم

1493
01:26:50,373 --> 01:26:52,667
نه , امی , امی . ببین

1494
01:26:54,001 --> 01:26:56,545
اگه این تورو خوشحال میکنه
من یه خونه دیگه واسه "بیزُل" پیدا میکنم

1495
01:26:56,546 --> 01:26:57,755
اون فقط یه گربست

1496
01:26:58,965 --> 01:27:00,133
... ولی تو

1497
01:27:01,342 --> 01:27:02,760
تو زنی هستی که من عاشقشم

1498
01:27:04,554 --> 01:27:07,473
تو اونو به خاطر من ول میکنی؟
ول میکنم

1499
01:27:07,765 --> 01:27:09,474
دوست دارم
دوست دارم

1500
01:27:09,475 --> 01:27:10,685
نه , من دوست دارم

1501
01:27:34,500 --> 01:27:37,044
<i>بیزُل , کجایی تو , پسر؟</i>

1502
01:27:37,378 --> 01:27:39,338
بیا بیرون , بیا بیرون
کوس کِش

1503
01:27:40,173 --> 01:27:41,466
بیزُل

1504
01:27:43,092 --> 01:27:46,470
لعنتی , به مامانم گفتم یه ساعت دیگه میارمش

1505
01:27:46,471 --> 01:27:49,056
اون به اندازه کافی خوش رو بود که اون ازمون بگیره

1506
01:27:49,432 --> 01:27:52,143
میتونی بیرون دنبالش بگیردی؟
معلومه

1507
01:27:52,435 --> 01:27:53,686
من طبقه بالا رو میگردم

1508
01:27:56,731 --> 01:27:58,107
بیزُل؟

1509
01:28:34,101 --> 01:28:37,563
همینه , حروم زاده

1510
01:28:41,108 --> 01:28:43,110
کیر خور

1511
01:28:44,028 --> 01:28:45,737
مادر جنده

1512
01:28:45,738 --> 01:28:48,574
گارفیلد قطعه ایـه عوضی

1513
01:28:52,161 --> 01:28:54,330
بمیر , تو

1514
01:28:55,164 --> 01:28:58,084
گربه شیطانی کیر دوست

1515
01:29:09,762 --> 01:29:11,097
نگاه نکنین

1516
01:29:11,514 --> 01:29:14,308
مامانی , اون گربه روتا سرحد مرگ

1517
01:29:15,059 --> 01:29:16,102
زد

1518
01:29:17,311 --> 01:29:19,063
اون سعی کرد منو بکشه

1519
01:29:19,355 --> 01:29:21,190
نه , شما نمیفهمید

1520
01:29:21,524 --> 01:29:24,068
 شما نمیفهمید

1521
01:29:28,030 --> 01:29:29,407
خواهش میکنم

1522
01:29:31,492 --> 01:29:33,035
بگیرینش

1523
01:29:33,492 --> 01:29:43,492
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

