1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,541
<b><font color="#ffff10">حرف های محبت آمیز
همیشه الهام بخش بودن</font></b>

3
00:00:09,625 --> 00:00:13,041
<b><font color="#ffff10">آدم به دنیا اومده
تا بلندترین قله ها رو فتح کنه</font></b>

4
00:00:13,125 --> 00:00:15,916
<b><font color="#ffff10">پس جوری زندگی کنید که
همیشه در یاد ها باقی بمونید</font></b>

5
00:02:03,666 --> 00:02:05,958
<b><font color="#ffff10">سریع باشید بچه ها
امروز سفارش زیاد داریم</font></b>

6
00:02:06,041 --> 00:02:06,916
<b><font color="#ffff10">چشم سر آشپز</font></b>

7
00:02:08,083 --> 00:02:09,583
<b><font color="#ffff10">جوی-جانم؟-
چی سفارش دادند؟-</font></b>

8
00:02:10,500 --> 00:02:11,458
<b><font color="#ffff10">غذای مخصوص سر آشپز</font></b>

9
00:02:11,583 --> 00:02:12,541
<b><font color="#ffff10">انگار درست نپخته</font></b>

10
00:02:12,625 --> 00:02:13,500
<b><font color="#ffff10">دوباره درستش کن-
چشم سر آشپز-</font></b>

11
00:02:17,250 --> 00:02:18,208
<b><font color="#ffff10">سلام خوشگله</font></b>

12
00:02:19,250 --> 00:02:21,541
<b><font color="#ffff10">امروز سرم شلوغه دی.کی
نمی تونم باهات حرف بزنم</font></b>

13
00:02:21,625 --> 00:02:23,000
<b><font color="#ffff10">خب این که خیلی خوبه</font></b>

14
00:02:23,208 --> 00:02:24,833
<b><font color="#ffff10">منم همین رو می خوام که سرت شلوغ باشه</font></b>

15
00:02:24,958 --> 00:02:28,041
<b><font color="#ffff10">ولی برای طرفدارات هم باید وقت بذاری</font></b>

16
00:02:29,041 --> 00:02:29,916
<b><font color="#ffff10">الان نمی تونم</font></b>

17
00:02:33,375 --> 00:02:36,041
<b><font color="#ffff10">پس مجبورم به عنوان رئیس هیئت مدیره هتل های آوینیا
...بهت دستور بدم که</font></b>

18
00:02:36,541 --> 00:02:37,375
<b><font color="#ffff10">سریع باهام بیا</font></b>

19
00:02:39,166 --> 00:02:43,208
<b><font color="#ffff10">خیل خب...ازت خواهش می کنم</font></b>

20
00:02:43,583 --> 00:02:44,416
<b><font color="#ffff10">خواهش می کنم</font></b>

21
00:02:44,500 --> 00:02:47,375
<b><font color="#ffff10">فقط 5 دقیقه صبر کن-
به به پس خودت بیا-</font></b>

22
00:02:47,875 --> 00:02:48,833
<b><font color="#ffff10">بیا بریم</font></b>

23
00:02:49,125 --> 00:02:50,208
<b><font color="#ffff10">صبح بخیر</font></b>

24
00:02:52,041 --> 00:02:53,333
<b><font color="#ffff10">آقای ماهش-
جانم؟-</font></b>

25
00:02:54,958 --> 00:02:56,500
<b><font color="#ffff10">ایشون سر آشپز مون آنویتا ئه-
سلام-</font></b>

26
00:02:56,583 --> 00:02:58,208
<b><font color="#ffff10">سلام-
این غذا مزه های متفاوتی داره-</font></b>

27
00:02:58,291 --> 00:02:59,666
<b><font color="#ffff10">واقعا حیرت انگیزه-
ممنونم-</font></b>

28
00:02:59,750 --> 00:03:01,458
<b><font color="#ffff10">راحت باشید-
از غذا تون لذت ببرید-</font></b>

29
00:03:03,958 --> 00:03:05,375
<b><font color="#ffff10">خب دیگه می تونید
با سر آشپز مون آشنا بشید</font></b>

30
00:03:05,458 --> 00:03:06,791
<b><font color="#ffff10">واقعا دست پخت خوبی دارید</font></b>

31
00:03:06,875 --> 00:03:07,791
<b><font color="#ffff10">ممنونم-
می تونم باهاتون سلفی بگیرم؟-</font></b>

32
00:03:07,875 --> 00:03:08,833
<b><font color="#ffff10">حتما...راحت باشید</font></b>

33
00:03:10,250 --> 00:03:11,458
<b><font color="#ffff10">ممنونم-
از غذا تون لذت ببرید-</font></b>

34
00:03:11,541 --> 00:03:12,708
<b><font color="#ffff10">راحت باشید-
ممنونم-</font></b>

35
00:03:12,791 --> 00:03:13,625
<b><font color="#ffff10">بیا بریم</font></b>

36
00:03:14,250 --> 00:03:17,833
<b><font color="#ffff10">ایشون آقای راگو رایودو اند
یکی از معمار های بزرگ شهر</font></b>

37
00:03:17,916 --> 00:03:19,250
<b><font color="#ffff10">سلام-
...می دونستی-</font></b>

38
00:03:19,583 --> 00:03:20,541
<b><font color="#ffff10">برج نور</font></b>

39
00:03:20,625 --> 00:03:21,875
<b><font color="#ffff10">درسته-
اون رو آقای راگو رایودو طراحی کردند-</font></b>

40
00:03:21,958 --> 00:03:24,083
<b><font color="#ffff10">همه شما رو می شناسند-
...این هم سر آشپز ما-</font></b>

41
00:03:24,166 --> 00:03:25,750
<b><font color="#ffff10">درسته خانم آنویتا هستند</font></b>

42
00:03:26,416 --> 00:03:29,458
<b><font color="#ffff10">از دو هفته پیش فقط برای دیدن شما
این میز رو رزرو کردم</font></b>

43
00:03:30,083 --> 00:03:30,916
<b><font color="#ffff10">لطف شماست</font></b>

44
00:03:31,291 --> 00:03:32,750
<b><font color="#ffff10">برای چی چند دقیقه ای رو با من نمی گذرونید؟</font></b>

45
00:03:32,958 --> 00:03:36,083
<b><font color="#ffff10">...راستش امروز-
خواهش می کنم آنویتا-</font></b>

46
00:03:38,291 --> 00:03:39,125
<b><font color="#ffff10">بفرمایید</font></b>

47
00:03:41,708 --> 00:03:43,375
<b><font color="#ffff10">راستش طرفدار دست پخت شمام</font></b>

48
00:03:43,958 --> 00:03:47,375
<b><font color="#ffff10">ولی راستش رو بگم با دیدن مصاحبه هاتون
و خوندن وبلاگ هاتون طرفدار تون شدم</font></b>

49
00:03:49,666 --> 00:03:52,500
<b><font color="#ffff10">بخصوص مصاحبه هاتون بعد سر آشپز شدن تون</font></b>

50
00:03:52,958 --> 00:03:57,083
<b><font color="#ffff10">این مسیری که طی کردید
...این همه اشتیاق برای رسیدن به قله</font></b>

51
00:03:57,416 --> 00:03:58,250
<b><font color="#ffff10">واقعا جذابه</font></b>

52
00:03:58,833 --> 00:04:03,291
<b><font color="#ffff10">راستش این همه شوق برای
...درست کردن دستور پخت های جدید</font></b>

53
00:04:03,708 --> 00:04:05,458
<b><font color="#ffff10">...این همه تحقیقات</font></b>

54
00:04:06,666 --> 00:04:08,500
<b><font color="#ffff10">حتی اولین پیتزایی که
برای مامان تون درست کردید</font></b>

55
00:04:09,791 --> 00:04:10,708
<b><font color="#ffff10">پیتزا؟</font></b>

56
00:04:11,333 --> 00:04:12,750
<b><font color="#ffff10">...یادم نمیاد</font></b>

57
00:04:14,125 --> 00:04:16,583
<b><font color="#ffff10">این قضیه رو تو وبلاگ ها
یا مصاحبه هام گفته باشم</font></b>

58
00:04:22,208 --> 00:04:23,625
<b><font color="#ffff10">مامانم شما رو فرستاده؟</font></b>

59
00:04:26,416 --> 00:04:27,291
<b><font color="#ffff10">آره</font></b>

60
00:04:27,541 --> 00:04:30,208
<b><font color="#ffff10">راستش مامانت فکر می کرد
خوب میشه همو ببینیم و باهام حرف بزنیم</font></b>

61
00:04:30,375 --> 00:04:31,500
<b><font color="#ffff10">واقعا عذرخواهم</font></b>

62
00:04:32,000 --> 00:04:36,833
<b><font color="#ffff10">مامان هم این کارا رو می کنه که
منو عروس کنه</font></b>

63
00:04:38,250 --> 00:04:40,000
<b><font color="#ffff10">ازدواج کردن
...یا وارد رابطه شدن</font></b>

64
00:04:40,166 --> 00:04:41,541
<b><font color="#ffff10">نه،من اهل شون نیستم</font></b>

65
00:04:42,000 --> 00:04:44,208
<b><font color="#ffff10">عذرخواهم اگه ناراحت تون کردم</font></b>

66
00:04:45,166 --> 00:04:46,208
<b><font color="#ffff10">امروز رو مهمون من باشید</font></b>

67
00:05:00,500 --> 00:05:04,333
<b><font color="#ffff10">:قهرمان فیلم داره میگه
اگه تو برای دولت کار می کنی</font></b>

68
00:05:04,416 --> 00:05:06,625
<b><font color="#ffff10">ولی ما کاری می کنیم که
دولت برای ما کار کنه</font></b>

69
00:05:07,000 --> 00:05:10,375
<b><font color="#ffff10">یا جد سادات عجب جمله سنگینی-
آره والا آدم پشماش می ریزه-</font></b>

70
00:05:10,458 --> 00:05:11,583
<b><font color="#ffff10">دنبال دردسر نگرد</font></b>

71
00:05:11,666 --> 00:05:13,750
<b><font color="#ffff10">چون اگه دنبال دردسر بگردی
دردسر میاد سراغت</font></b>

72
00:05:13,833 --> 00:05:15,958
<b><font color="#ffff10">ولی من دردسر نیستم
من حقیقتم</font></b>

73
00:05:16,041 --> 00:05:17,166
<b><font color="#ffff10">!ایولا</font></b>

74
00:05:17,250 --> 00:05:18,875
<b><font color="#ffff10">من حقیقتم-
فهمیدی چی گفت؟-</font></b>

75
00:05:18,958 --> 00:05:21,000
<b><font color="#ffff10">نه والا این چه سمی بود دیگه؟-
نفهمیدی؟-</font></b>

76
00:05:21,333 --> 00:05:22,666
<b><font color="#ffff10">دیالوگش که انگلیسی بود</font></b>

77
00:05:22,875 --> 00:05:23,958
<b><font color="#ffff10">منم نفهمیدم چی گفت</font></b>

78
00:05:24,583 --> 00:05:26,625
<b><font color="#ffff10">چی داشت می گفت مامان؟-
چجوری متوجه نشدید؟-</font></b>

79
00:05:32,208 --> 00:05:33,333
<b><font color="#ffff10">سلام-
سلام،آنویتا-</font></b>

80
00:05:35,208 --> 00:05:37,041
<b><font color="#ffff10">فیلم جالبی بود،ممنونم-
قابلت رو نداشت-</font></b>

81
00:05:37,125 --> 00:05:38,208
<b><font color="#ffff10">به زودی می بینمت-
زنده باد عمو بالا-</font></b>

82
00:05:38,291 --> 00:05:39,458
<b><font color="#ffff10">زنده باد عمو بالا-
زنده باد عمو بالا-</font></b>

83
00:05:39,541 --> 00:05:41,041
<b><font color="#ffff10">زنده باد عمو بالا-
زنده باد عمو بالا-</font></b>

84
00:05:41,125 --> 00:05:41,958
<b><font color="#ffff10">فعلا</font></b>

85
00:05:42,041 --> 00:05:44,041
<b><font color="#ffff10">فیلم دیدن با مامانت خیلی باحاله</font></b>

86
00:05:44,791 --> 00:05:45,708
<b><font color="#ffff10">فعلا-
فعلا-</font></b>

87
00:05:45,833 --> 00:05:46,875
<b><font color="#ffff10">بای بای-
بای بای-</font></b>

88
00:05:48,250 --> 00:05:49,541
<b><font color="#ffff10">امروزت چطوری بود دخترم؟</font></b>

89
00:05:50,166 --> 00:05:52,291
<b><font color="#ffff10">گشنمه یک چیزی بیار بخوریم</font></b>

90
00:05:55,583 --> 00:05:57,333
<b><font color="#ffff10">رستوران چه خبر بود؟</font></b>

91
00:05:57,875 --> 00:05:58,791
<b><font color="#ffff10">هیچی</font></b>

92
00:05:59,833 --> 00:06:01,500
<b><font color="#ffff10">کسی نیومده بود دیدنت؟</font></b>

93
00:06:03,250 --> 00:06:05,041
<b><font color="#ffff10">کارت به جایی رسیده که
خواستگار می فرستی بیاد رستوران؟</font></b>

94
00:06:05,458 --> 00:06:06,375
<b><font color="#ffff10">این کارا چیه آخه مادر من؟</font></b>

95
00:06:06,750 --> 00:06:07,791
<b><font color="#ffff10">اونجا محل کارمه</font></b>

96
00:06:08,083 --> 00:06:09,083
<b><font color="#ffff10">دیگه داری پیر دختر میشی</font></b>

97
00:06:09,458 --> 00:06:11,541
<b><font color="#ffff10">می خوای وقتی موهات سفید شدن
بری خونه ی بخت؟</font></b>

98
00:06:12,333 --> 00:06:13,250
<b><font color="#ffff10">اصلا عروس نمیشم</font></b>

99
00:06:14,416 --> 00:06:15,291
<b><font color="#ffff10">همش همین رو میگی</font>