﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,758
برات يه هديه گرفتم.

3
00:01:13,680 --> 00:01:15,398
ممنونم.

4
00:01:19,600 --> 00:01:21,795
موسیقی کلاسیک

5
00:01:21,920 --> 00:01:23,638
از اين خوشت مياد، درسته؟

6
00:01:25,240 --> 00:01:26,912
ممنونم.

7
00:01:42,360 --> 00:01:45,432
حالا در مقابل اون تو هم بايد يه هديه بهم بدي.

8
00:02:54,600 --> 00:02:56,511
من هنوز بايد تمرين کنم .

9
00:04:05,040 --> 00:04:06,598
بل صحبت ميکنه .

10
00:04:08,600 --> 00:04:10,238
ممنون.

11
00:04:10,960 --> 00:04:13,428
-من ميتونم تست بدم
-واقعا؟

12
00:04:33,640 --> 00:04:37,269
"ساندر"، جلوي نفوذ رو بگير
همین حالا ، لطفا.

13
00:04:39,080 --> 00:04:42,516
-چيه؟
-من در مرحله بعدي هستم .

14
00:04:42,640 --> 00:04:44,915
عزيزم، اين فوق العاده ست.

15
00:04:46,880 --> 00:04:50,509
اين برای تو خوبه .
چند لحظه ديگه ميبينمت

16
00:04:52,680 --> 00:04:56,878
خوبه، "ساندر". الان ميتوني شروع کني و يه کم بيشتر بهش دست بزنی

17
00:05:31,120 --> 00:05:33,270
خب خوبه ، کجا بودیم؟

18
00:05:34,840 --> 00:05:36,637
آقاي ولف

19
00:05:45,680 --> 00:05:49,150
برای امتحان ورودی درخواست دادی ؟

20
00:05:51,960 --> 00:05:56,750
خيلي سخته.
تو داري با استعدادهای برتر رقابت ميکني

21
00:05:56,880 --> 00:06:00,998
همونطور که شما گفتين : استعداد فقط نصفشه.
بقیه فقط تمرینه.

22
00:06:21,600 --> 00:06:25,036
با احساساتت، بل.
سعي کن قطعه را حس کني .

23
00:06:25,160 --> 00:06:27,754
خودت رو رها کن .

24
00:06:27,880 --> 00:06:32,271
اول سعی کن اون رو به آرامی اجرا کنی.
سپس یادداشت ها به طور خودکار دنبال خواهند شد.

25
00:06:34,320 --> 00:06:36,595
اون وقته که ميتوني يه چيزي بسازي

26
00:06:59,640 --> 00:07:06,318
بل، متنفرم از اينکه اينو بهت بگم، ولي
فکر نکنم امتحان ايده خوبي باشه .

27
00:07:08,360 --> 00:07:12,672
براي لذت خودت بنواز .
چون با این وضعیت بعیده تو امتحان موفق بشی.

28
00:07:20,840 --> 00:07:23,400
-این تيکه رو ميشناسي؟
-آره، به خوبی.

29
00:07:23,520 --> 00:07:29,356
-واقعا دوست دارم که بتونم اينو اجرا کنم .
-آره، ولی خيلي سخته .

30
00:07:29,480 --> 00:07:32,074
میخوای من اونو اجرا کنم و تو گوش بدی؟

31
00:07:32,200 --> 00:07:37,479
من و شوبرت مجبور شديم يه تيکه رو آروم اجرا کنيم
اما گند زديم

32
00:07:37,600 --> 00:07:40,512
من بايد اولين قطعه رو اجرا می کردم
از قطعه ای از بروخ.

33
00:07:42,440 --> 00:07:46,797
-ولف گفت من نبايد تست بدم
- اما بايد بري دنبالش .

34
00:07:46,920 --> 00:07:48,911
به تمرين ادامه بده .

35
00:07:50,440 --> 00:07:57,676
-من واقعا ميخوام بيام تو , يوشي .
-ميتوني انجامش بدي، اگر واقعاً بخوای

36
00:07:58,040 --> 00:08:01,874
دوباره تمرين ميکنم .
به زودی میبینمت.

37
00:08:02,000 --> 00:08:04,753
-من مشتاقانه منتظرم که دوباره ببينمت
-سيائو، بلا

38
00:08:20,960 --> 00:08:23,952
امشب ميتونم بيام
به جشن فارغ التحصيلي؟

39
00:08:26,120 --> 00:08:27,792
و بعدش چي؟

40
00:08:31,320 --> 00:08:35,074
ما ميتونيم با هم دوچرخه سواري کنيم .
و بعد از اون ميتونيم بيشتر بمونيم

41
00:08:37,480 --> 00:08:43,396
-نميدونم چقدر ميمونم .
-بل، لطفا تفریحمون رو خراب نکن .

42
00:09:07,400 --> 00:09:10,437
خب، هندريک چطوره؟

43
00:09:12,280 --> 00:09:16,671
-اون واقعا يه کير کج و کوله داره؟
-چي اين ايده رو بهت داده؟

44
00:09:16,800 --> 00:09:18,870
-اين چيزيه که شنيدم .
-نميدونم .

45
00:09:19,000 --> 00:09:23,516
اون می تونه شب بیاد اينجا و شامش رو با ما بخوره . مشکلي نيست .

46
00:09:23,640 --> 00:09:29,795
ما اينجا هيچ رازي نداريم .
و ميدونم که باید باهاش چيکار کنم

47
00:09:29,920 --> 00:09:34,072
تو ديوونه هستي .
ميتونم جعبه شکلات رو داشته باشم؟

48
00:09:42,480 --> 00:09:45,438
نواختن ویولن تنها چیزی نیست که اهمیت دارد.

49
00:09:45,560 --> 00:09:50,680
امشب برو مهموني
و لذت ببر .

50
00:09:50,800 --> 00:09:54,315
تو از هندريک لذت ميبري و اونم ميتونه ازت لذت ببره .

51
00:09:54,440 --> 00:09:57,671
فقط يه ذره آزمايش کن.
من هم اينکارو کردم .

52
00:09:57,800 --> 00:10:02,555
-من تو نيستم .
-نه، ميدونم، ولي ...

53
00:10:02,680 --> 00:10:05,717
تو یه آدم روشن فکر هستي
و ميدوني که از اينجا شروع ميشه .

54
00:10:05,840 --> 00:10:08,877
از اينجا شروع ميشه .
همه چیز در شکم تو شروع می شه.

55
00:10:09,000 --> 00:10:12,436
چاکرا رو باز کن
و وقتي بتوني اونا رو باز کني...

56
00:10:12,560 --> 00:10:16,235
خواهی دید که دنيا خيلي متفاوت به نظر مياد
بازشون کن .

57
00:10:16,360 --> 00:10:21,275
ببين چقدر زيبا هستي . ميدونم،
هندريک اينو ميدونه ولي تو نميدوني .

58
00:10:21,400 --> 00:10:22,958
تو خيلي خوشگلي

59
00:10:26,640 --> 00:10:31,270
ميدوني، هميشه ميتوني...
کارين و دوست پسر جديدش هستن

60
00:10:33,520 --> 00:10:39,516
عزيزم، نظریه های جنسي من منحصر به فرده.
ازشون استفاده کن .

61
00:10:39,640 --> 00:10:41,870
سلام، بياین تو.

62
00:11:31,520 --> 00:11:33,750
احساس ميکنم هديه ام رو ميگيرم

63
00:11:39,840 --> 00:11:42,070
الان ميتونيم بريم

64
00:11:43,240 --> 00:11:45,151
بعدا، باشه؟

65
00:11:58,880 --> 00:12:01,917
من بیشتر از این نميخوام .

66
00:12:14,880 --> 00:12:17,235
حالا ميتونيم بريم؟

67
00:12:25,440 --> 00:12:27,556
يالا ، بيا بريم . همین حالا.

68
00:12:31,800 --> 00:12:34,360
تو بیخودی ميترسي .

69
00:12:35,960 --> 00:12:38,190
و تو هم الان مستی .

70
00:12:39,320 --> 00:12:42,676
نه اصلا. من فقط يکم مستم

71
00:12:46,320 --> 00:12:48,834
من ميرم دستشويي .

72
00:17:12,720 --> 00:17:14,392
هل بدید.

73
00:17:29,360 --> 00:17:31,237
ممنون.

74
00:17:50,200 --> 00:17:52,111
بل داتسلار .

75
00:17:55,600 --> 00:17:58,353
-اونا دارن ميان اينو بردارن
-ممنون .

76
00:17:58,480 --> 00:18:01,756
-موفق باشي .
-ممنون .

77
00:18:05,960 --> 00:18:08,758
ميتونم رزينت رو قرض بگيرم؟ ممنون.

78
00:18:37,680 --> 00:18:40,797
-چطوري؟
-من خيلي عصبي ام .

79
00:18:40,920 --> 00:18:44,276
تو خوب ميشي . من هم درستش کردم .

80
00:18:44,400 --> 00:18:48,075
من خيلي زیاد تمرين کردم
طبق نکاتی که ولف گفته بود.

81
00:18:48,200 --> 00:18:50,998
شانه ها و زانوهاتو شل و رها کن.

82
00:18:51,120 --> 00:18:54,715
بعدي بل داتسلار .

83
00:18:56,840 --> 00:18:59,479
-موفق باشي .
-ممنون .

84
00:18:59,600 --> 00:19:02,512
-بعدش میتونم ببينمت؟
-آره .

85
00:19:02,640 --> 00:19:04,039
خداحافظ.

86
00:19:32,120 --> 00:19:34,873
کافيه، ممنون.

87
00:20:51,480 --> 00:20:56,554
-ميشه دوباره شروع کنم؟
-آره، ادامه بده .

88
00:21:44,440 --> 00:21:47,034
کافيه . سپاسگزارم.

89
00:21:47,160 --> 00:21:49,993
نه، فکر کنم بايد...

90
00:21:50,120 --> 00:21:53,999
متاسفم. اين بخاطر عصبانیته منه.

91
00:21:54,120 --> 00:21:57,510
-چيزي نيست . سپاسگزارم.
-ما اينو در نظر مي گيريم

92
00:22:03,040 --> 00:22:09,593
ما میریم يه استراحتي بکنيم , لطفا همه ساکت باشن
برای چک کردن صدا. من به قهوه احتياج دارم

93
00:22:09,720 --> 00:22:12,029
همگی لطفا ساکت باشين

94
00:22:19,520 --> 00:22:22,034
سکوت

95
00:22:30,200 --> 00:22:32,270
حالتون خوبه ؟

96
00:24:52,600 --> 00:24:54,716
خيلي زيبا بود.

97
00:25:31,600 --> 00:25:35,070
من واقعا خيلي عصبي بودم .

98
00:25:35,200 --> 00:25:40,115
-من هيچوقت امتحان ورودي نداده بودم
-الان خوب اجرا کردي .

99
00:25:40,240 --> 00:25:43,118
اما خيلي متفاوت
نسبت به زمان استماع.

100
00:25:46,960 --> 00:25:51,238
يکي از همکارام
به همچین اجرایی میگه "فريگي".

101
00:25:53,920 --> 00:25:57,754
-فريگيد؟
-اين یه مسئله شخصيه .

102
00:26:01,800 --> 00:26:06,749
هي، من همین الان اجراتو شنیدم.
تو خيلي خوب بودي .

103
00:26:06,880 --> 00:26:09,314
اميدوارم قبولت کنن

104
00:26:10,600 --> 00:26:12,591
شکر يا شير؟

105
00:26:18,280 --> 00:26:23,070
باید دیگه کم کم برم , ولی من به نفع شما رای خواهم داد.

106
00:26:23,200 --> 00:26:25,509
تو به مرحله دوم راه پیدا خواهی کرد .

107
00:26:30,120 --> 00:26:33,749
شايد بتونم يه درس اضافي بهت بدم
فقط بهم زنگ بزن

108
00:26:39,360 --> 00:26:43,069
-مامان، منم . من انجامش دادم.
-خيلي شگفت انگيزه .

109
00:26:43,200 --> 00:26:46,988
-من توي مرحله دومم
-عاليه .

110
00:26:47,120 --> 00:26:50,556
مامان، فريگي يعني چي؟

111
00:26:50,680 --> 00:26:56,152
فریگی یک کلمه زننده است
و در چاکرا به منظور مسدود کردن احساسات مزمن بکار میرود.

112
00:26:57,760 --> 00:27:00,149
-در مورد من صدق میکنه؟
-چرا اينو ميگي؟

113
00:27:00,280 --> 00:27:04,796
-هستم؟ بله یا نه؟
-تو فقط يه کم بي سکسي .

114
00:27:06,000 --> 00:27:07,399
بدون سکس؟

115
00:27:07,520 --> 00:27:13,152
ميدوني بايد چيکار کني؟
تجربه اش کنی . همین.

116
00:27:13,280 --> 00:27:16,636
-بعداً بهت زنگ ميزنم
-خداحافظ عزيزم

117
00:27:35,000 --> 00:27:36,672
-بل؟
-سلام؟

118
00:27:36,800 --> 00:27:40,395
هي، بالای راه پله، سمت راست.

119
00:27:46,080 --> 00:27:49,470
-چه اتاق بزرگي
-هنوز يه ذره ریخت و پاشه .

120
00:27:49,600 --> 00:27:51,397
بايد يه کم مرتبش کنم.

121
00:27:52,280 --> 00:27:55,397
سلام طوطی کوچولو هنوز زنده اي؟

122
00:27:57,720 --> 00:28:01,508
-هنوز خبري ازشون نشنيدي؟
-وارد مرحله بعدی شدم .

123
00:28:01,640 --> 00:28:04,108
دیدی؟ ميدونستم .

124
00:28:04,240 --> 00:28:06,800
تا حالا اجراتو از نزدیک ندیده بودم
دقیقا به خوبی قبل بود.

125
00:28:08,680 --> 00:28:11,399
تو بايد خيلي تمرين کرده باشي .

126
00:28:35,800 --> 00:28:38,951
اين چيزي نيست که امروز بعد از ظهر شنيدم .

127
00:28:42,480 --> 00:28:44,232
نميدونم چرا .

128
00:28:45,840 --> 00:28:47,956
من بايد خيلي تمرين کنم .

129
00:29:01,520 --> 00:29:05,752
تو دائما سرت شلوغه و
يادداشت ها رو حفظ ميکنی

130
00:29:05,880 --> 00:29:08,792
تو بايد خودت رو ول کني

131
00:29:22,000 --> 00:29:24,389
پس فکر ميکني من وسواس کنترل اوضاع دارم ؟

132
00:29:26,200 --> 00:29:29,237
تا حالا قرص مصرف کردي؟

133
00:29:29,360 --> 00:29:33,717
-قبل از اجرا ؟
-نه، فقط براي خوشگذروني .

134
00:29:33,840 --> 00:29:36,479
-تو چی؟
-آره .

135
00:29:38,360 --> 00:29:40,237
و چي شد؟

136
00:29:42,120 --> 00:29:44,395
احساس ميکردم دارم سکس میکنم.

137
00:29:53,960 --> 00:29:56,758
در طول مدت امتحان یک اتفاقی افتاد.

138
00:29:57,720 --> 00:29:59,711
چه اتفاقی افتاد؟

139
00:30:00,800 --> 00:30:03,268
دقيقا نميدونم چه اتفاقي افتاد .

140
00:30:12,080 --> 00:30:14,230
خيلي تاريک بود .

141
00:30:14,360 --> 00:30:17,830
-يکي اومد پشت سرم
-چي؟

142
00:30:17,960 --> 00:30:21,509
خيلي خجالت زده شدم .
ميتونست هر کسي باشه

143
00:30:21,640 --> 00:30:27,317
من کاملا کنترلم رو از دست دادم
من فقط گرفتمش

144
00:30:27,440 --> 00:30:29,556
سکس داشتي؟

145
00:30:31,920 --> 00:30:35,071
خيلي خوب شروع کردم به بازي کردن که
ناگهان.

146
00:30:39,120 --> 00:30:42,317
شايد بايد سکس داشته باشم
با آدم هایی کاملاً غریبه.

147
00:31:00,600 --> 00:31:03,717
جان: هر چیزی که زنان می خواهند

148
00:31:04,720 --> 00:31:06,950
ميخواي بهش زنگ بزني؟

149
00:31:20,320 --> 00:31:23,551
چرا جان بايد بدونه
زن ها چي ميخوان؟

150
00:31:36,200 --> 00:31:38,156
خداحافظ.

151
00:31:38,280 --> 00:31:40,748
-خوش بگذره .
-سر کار خوش بگذره

152
00:32:59,760 --> 00:33:01,716
تنهایی ؟

153
00:33:02,960 --> 00:33:06,839
-دوست پسر نداري؟
-نه .

154
00:33:06,960 --> 00:33:10,748
-نه، ندارم .
-يه دختر خوشگل مثل تو؟

155
00:33:15,200 --> 00:33:18,715
-من جانم .
-آنکا

156
00:33:21,200 --> 00:33:22,918
چه اسم زيبايي .

157
00:33:28,200 --> 00:33:30,236
ميشه يه کم موسيقي بذارم؟

158
00:33:44,160 --> 00:33:45,912
ميتونم يه جايي لباسامو عوض کنم؟

159
00:33:50,480 --> 00:33:52,789
خب وقتشه، آنکا.

160
00:33:52,920 --> 00:33:55,480
من آماده ام، تو چطور؟

161
00:34:10,760 --> 00:34:14,548
اسمش ويلکو عه
اگه ميخواي ميتوني بهش سلام کني

162
00:34:22,400 --> 00:34:25,597
نميخواي بهش يه بوس بدي؟

163
00:34:25,800 --> 00:34:27,358
شايد بعدا .

164
00:35:00,800 --> 00:35:02,358
مزه خوبي داره .

165
00:35:05,560 --> 00:35:08,074
روي شکمت دراز بکش .

166
00:35:11,560 --> 00:35:13,437
من تا حالا اينکارو نکردم .

167
00:35:14,520 --> 00:35:16,795
اين اولين بارته؟

168
00:35:18,520 --> 00:35:21,990
تو در دستان خوب کسی هستي .
من خيلي با تجربه ام .

169
00:35:56,440 --> 00:35:58,237
اين براي من جواب نميده

170
00:36:27,720 --> 00:36:30,075
ميخواي ژاکت ويلکو رو بپوشي؟

171
00:36:34,200 --> 00:36:36,634
ميتوني انجامش بدي .

172
00:37:42,080 --> 00:37:43,752
اشکالي نداره؟

173
00:37:52,400 --> 00:37:57,076
اون تو نيستي .
من فقط تو اين کار خيلي خوب نيستم .

174
00:37:58,680 --> 00:38:00,557
شايد بهتر باشه بس کنيم

175
00:38:16,880 --> 00:38:18,677
ممنون.

176
00:38:25,880 --> 00:38:27,359
خداحافظ.

177
00:38:57,160 --> 00:38:59,151
بفرمایید.

178
00:39:03,520 --> 00:39:05,636
خب؟

179
00:39:05,760 --> 00:39:10,515
-من انجامش دادم . جواب نميده .
-بهت که گفتم .

180
00:39:18,400 --> 00:39:20,834
اینجا. به سلامتی.

181
00:39:32,480 --> 00:39:34,232
بیا تو.

182
00:39:47,680 --> 00:39:50,797
-جاي قشنگيه .
-ممنون .

183
00:39:50,920 --> 00:39:54,674
-عصبي هستي؟
-يه کم .

184
00:39:57,760 --> 00:40:01,435
چي ميتوني بهم بگي
درباره قطعه اي که می خوای اجرا کني؟

185
00:40:01,560 --> 00:40:06,998
اون باخه، پارتيتاي دوم.
اون يه سارابند توي "دي مينور" عه.

186
00:40:08,000 --> 00:40:10,912
-اين يه رقص قديميه
-آره، ولي موضوع چيه؟

187
00:40:13,520 --> 00:40:16,193
اون تيکه براي تو چيه؟

188
00:40:16,320 --> 00:40:19,790
وقتي اجراش ميکني چي ميشنوي؟
چي ميبيني ؟

189
00:40:20,800 --> 00:40:25,271
این راز پشت یه اجرای خوبه.
داستانت چيه؟

190
00:40:26,920 --> 00:40:32,119
و داري براي کي اجراش ميکني؟
براي معشوقت؟

191
00:40:35,160 --> 00:40:39,517
براي دوست دختر سابقت؟
براي مادرت؟

192
00:40:39,640 --> 00:40:41,676
این مهمه.

193
00:40:44,600 --> 00:40:46,591
نفست رو بکش تو سینه ات و خارجش کن .

194
00:41:00,800 --> 00:41:04,839
یک وضعیت صحیح
بیش از نیمی از آنچه که فکر میکنی اهمیت دارد.

195
00:41:14,800 --> 00:41:16,677
خودت رو نشون بده .

196
00:41:20,440 --> 00:41:22,510
حالا ميتوني اجرا کني .

197
00:41:35,960 --> 00:41:37,678
چشمات رو ببند

198
00:41:40,000 --> 00:41:45,677
به خودت بگو داستان در مورد چيه
و براي کيه .

199
00:41:48,120 --> 00:41:52,352
-داستان اينه که ...
-براي خودت، نه براي من .

200
00:41:52,480 --> 00:41:54,835
اين راز خودته

201
00:42:47,680 --> 00:42:49,910
خيلي زيباست.

202
00:43:13,680 --> 00:43:16,911
من فکر می کنم که
برای اولین جلسه کافیه .

203
00:43:57,600 --> 00:43:59,716
خيلي زيبا بود.

204
00:44:17,960 --> 00:44:20,030
-يه آبجو؟
-عاليه .

205
00:44:23,480 --> 00:44:27,951
-تو اغلب مياي اينجا؟
-آره، اينجا جاييه که تمرين ميکنيم .

206
00:44:39,560 --> 00:44:43,075
اون "کاتو"عه، "سوفي".

207
00:44:43,760 --> 00:44:49,630
سندر، سیمون، پیم، دانیل، کریس
و جسي که در همسايگی ما زندگي ميکنه .

208
00:45:30,680 --> 00:45:32,432
منحرف.

209
00:46:51,040 --> 00:46:57,149
-فکر نکنم مجبور باشم بهت معرفيش کنم؟
-نه، ما همديگر رو ميشناسيم

210
00:46:58,080 --> 00:47:00,878
-تو هم ميخواي اجرا کني؟
-نه .

211
00:47:05,720 --> 00:47:07,676
چرا اجرا نميکني؟

212
00:47:09,080 --> 00:47:11,355
ترجيح ميدم تماشا کنم

213
00:47:38,800 --> 00:47:40,995
خوشحالم که اينجايي

214
00:47:48,960 --> 00:47:50,837
تو و جسي با هم تو رابطه هستین؟

215
00:47:51,960 --> 00:47:54,315
من و جسي؟ البته که نه .

216
00:47:57,560 --> 00:48:00,279
من هيچوقت دوست پسر مدرسه هم نداشتم

217
00:48:01,480 --> 00:48:04,472
اونا کین؟ اونا يه مشت آدم بی تربیت هستن

218
00:48:08,120 --> 00:48:09,997
خسته اي؟

219
00:48:13,440 --> 00:48:15,317
نه.

220
00:53:54,600 --> 00:53:57,672
يوشي ، گوشم .

221
00:54:59,160 --> 00:55:01,230
صبح بخیر.

222
00:55:02,160 --> 00:55:04,151
عالی.

223
00:55:05,920 --> 00:55:07,831
سرم .

224
00:55:14,480 --> 00:55:16,038
فکر کنم عاشق شدم .

225
00:55:19,400 --> 00:55:26,476
جسي واقعا آدم خوبيه ولي من اينکارو نميکنم
ميدونم بعد از ديشب چي فکر ميکنه

226
00:55:37,720 --> 00:55:39,472
کجا می‌ری ؟

227
00:55:46,520 --> 00:55:50,991
يوکشي ، کجايي ؟
ميتوني بهم زنگ بزني؟

228
00:56:17,400 --> 00:56:19,356
يوکشي رو ديدي؟

229
00:56:21,480 --> 00:56:25,553
اون اينجا نيست
ديشب خوش گذشت؟

230
00:56:25,680 --> 00:56:30,470
-آره، خوش گذشت .<div><div>
- انتظار نداشتم که اين کارو از تو ببينم</div></div>

231
00:56:33,040 --> 00:56:38,717
اما حق با توعه .يوشي دختر خيلي خوبيه
.

232
00:56:39,840 --> 00:56:44,118
-اون دوست خوب منه .
-يه چيزي بخون .

233
00:56:49,880 --> 00:56:53,077
ميخوام آواز بخونم ولي نميتونم .

234
00:56:55,800 --> 00:56:58,872
ميخوام ، ميخوام ، ميخوام ، ميخوام

235
00:57:07,600 --> 00:57:08,999
بیشتر از این دیگه خوشم نمیاد.

236
00:57:09,120 --> 00:57:11,236
بیشتر.

237
00:57:11,360 --> 00:57:13,191
من بيشتر ميخوام .

238
00:57:20,480 --> 00:57:24,837
قهوه ميخواي؟
-خوبه .

239
00:57:31,120 --> 00:57:34,112
ميتونم برات وصلش کنم؟

240
00:57:44,720 --> 00:57:46,756
بدش به من.

241
00:58:00,440 --> 00:58:03,273
وقتي من سرم رو تکون دادم ميتوني فشارش بدي

242
01:00:24,760 --> 01:00:27,274
ما نبايد اينکارو بکنيم .

243
01:00:27,920 --> 01:00:30,070
يوکشي دوست منه .

244
01:00:40,240 --> 01:00:42,754
تو امتحانتون موفق باشید.

245
01:01:19,040 --> 01:01:21,156
برو گمشو.

246
01:01:25,440 --> 01:01:30,878
-نميخوام بیشتر از این اينجا بموني .
-ازت ميخوام که با هم دوست بمونيم

247
01:03:18,280 --> 01:03:23,115
اين پیغام گیر صوتي وينسنت شااپه

248
01:03:23,240 --> 01:03:29,076
"بل" هستم. من واقعا ً يه درس ميخوام
فردا ، قبل از مرحله دوم .

249
01:03:29,200 --> 01:03:32,272
ميشه لطفا روي اين شماره بهم زنگ بزني ؟

250
01:04:08,840 --> 01:04:11,274
من دنبال وينسنت شاپ ميگردم

251
01:04:19,440 --> 01:04:23,797
پنج دقيقه دیگه استماع ویولن و ویلنسل توي اتاق فرانتس ليزت
شروع خواهد شد

252
01:04:29,480 --> 01:04:31,232
اون جواب نميده .

253
01:05:12,480 --> 01:05:16,519
ديدم که بهم زنگ زدي
چی شده ؟

254
01:05:24,840 --> 01:05:26,796
من يه درس ميخوام

255
01:05:28,680 --> 01:05:30,875
ميخوام بتونم خوب اجرا کنم .

256
01:05:35,280 --> 01:05:37,236
بهم بگو چي ميخواي .

257
01:05:43,600 --> 01:05:45,909
همون چيزي که آخرين بار بود .

258
01:06:55,480 --> 01:06:57,869
-وقتشه .
-متوقفش نکن .

259
01:07:44,440 --> 01:07:46,078
سپاسگزارم.

260
01:07:52,600 --> 01:07:57,390
شما به مرحله نهايي راه پیدا کردین
خودتون رو خوب آماده کنید ؛ موفق باشید

261
01:07:57,520 --> 01:07:59,238
ممنونم.

262
01:08:05,760 --> 01:08:09,799
-و؟ موفق شدي؟
-آره .

263
01:08:09,920 --> 01:08:12,150
بله ؟ تبریک میگم.

264
01:08:14,280 --> 01:08:17,272
-ممنون .
-ميشه با هم جشن بگيريم؟

265
01:08:18,880 --> 01:08:22,714
همراه ؟
منظورت اينه که فقط ما دو تا هستيم؟

266
01:08:24,160 --> 01:08:27,675
و همچنین اگر تو بخوای
ميتونيم چند نفر دیگه رو هم دعوت کنيم.

267
01:08:31,440 --> 01:08:33,271
ازش خوشم مياد .

268
01:08:37,280 --> 01:08:39,032
و دوست دخترت؟

269
01:08:40,720 --> 01:08:42,392
کدوم دوست دختر؟

270
01:08:49,320 --> 01:08:51,197
من الان برميگردم .

271
01:08:52,200 --> 01:08:54,714
بايد يه چيزي بهش بگم

272
01:08:56,200 --> 01:08:57,792
خيلي طول نميکشه .

273
01:09:16,200 --> 01:09:18,270
ميخوام ازت تشکر کنم .

274
01:12:51,040 --> 01:12:53,031
"بل"، عزيزم.

275
01:12:53,160 --> 01:12:57,039
چه سورپرايزي . دلبندم.
چقدر خوشحالم که ميبينمت

276
01:12:57,160 --> 01:13:01,039
بذار نگهت دارم
بوي خوبي ميدي

277
01:13:51,960 --> 01:13:56,033
-سلام آقاي ولف
بل , اینجا چیکار میکنی ؟

278
01:13:57,920 --> 01:14:00,036
من اجرا کردن رو متوقف کردم

279
01:14:04,520 --> 01:14:06,715
این برای مدرسه است.

280
01:14:12,080 --> 01:14:14,071
خداحافظ آقاي ولف

281
01:14:32,560 --> 01:14:38,112
مامان، مهمونا امشب ساعت چند اینجا هستن؟
-مهمون ها حدود ساعت هفت اينجا خواهند بود

282
01:14:38,240 --> 01:14:40,959
-جشن ماهه کامله امشب؟
-آره .

283
01:14:41,080 --> 01:14:44,959
سر وقت مياين اينجا؟
بعداً می‌بینمتون.

284
01:14:47,000 --> 01:14:50,595
مامان، من دنبال يه شغل ميگردم.

285
01:14:52,200 --> 01:14:55,590
شايد يه چيزي برام داشته باشي؟

286
01:14:57,560 --> 01:14:59,676
شايد پشت بار(مسئول مشروب فروشی)؟

287
01:14:59,800 --> 01:15:02,473
-مطمئني؟
-آره .

288
01:15:03,480 --> 01:15:06,438
دوستش دارم . فوق العاده است.

289
01:15:23,680 --> 01:15:26,319
-ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
-البته .

290
01:15:26,440 --> 01:15:30,115
ما اينجا تازه واردیم
و به دنبال منطقه ای برای استراحت هستیم.

291
01:15:31,720 --> 01:15:33,551
من راهنماییتون میکنم.

292
01:17:35,480 --> 01:17:37,436
من الان برميگردم .

293
01:17:58,840 --> 01:18:00,637
عزیزم.

294
01:18:04,480 --> 01:18:07,119
عزيزم، چي شده؟

295
01:18:07,240 --> 01:18:10,596
-بهم بگو .
-نميدونم .

296
01:18:13,640 --> 01:18:18,919
-بايد بري داخل .
-نه، بايد بشينيم . باهام حرف بزن.

297
01:18:29,520 --> 01:18:33,399
من به مرحله آخر راه پیدا کردم
اما من نميخوام برم .

298
01:18:34,560 --> 01:18:37,757
من خودم به تنهایی نميتونم اجرا کنم .

299
01:18:39,520 --> 01:18:41,875
منظورت چیه ؟

300
01:18:44,920 --> 01:18:47,559
من با یه پسر آشنا شدم، جسي

301
01:18:49,080 --> 01:18:54,950
اما يه معلم هم هست
و جسي منو با معلم ديد .

302
01:18:55,080 --> 01:19:01,315
اين معلم اين کار رو با من کرد
با گوشم . با لوب گوشم .

303
01:19:02,280 --> 01:19:07,115
اگر کسي به لوب گوشم دست بزنه
من کنترلم رو از دست ميدم

304
01:19:08,720 --> 01:19:11,518
عسلم...

305
01:19:11,640 --> 01:19:17,875
بعضي وقتا همه کنترلشون رو از دست مي دن
ولي نميتوني بذاري اون اعتماد به نفس تو رو پايين بياره

306
01:19:20,880 --> 01:19:24,236
جسي چي؟
ازش خوشت مياد؟

307
01:19:25,400 --> 01:19:29,234
میخوای بهش زنگ بزنيم؟

308
01:19:31,480 --> 01:19:33,789
عزيزم، بيا اينجا.

309
01:19:38,760 --> 01:19:42,594
اين پیغام گیر صوتي جسيه
بعد از بوق پيغام بذار

310
01:19:44,840 --> 01:19:49,277
هي جسي، بل هستم.

311
01:19:52,160 --> 01:19:54,230
ميخواستم باهات حرف بزنم

312
01:19:56,280 --> 01:19:58,077
تو از جریان اون روز دقیقاً مطلع نیستی.

313
01:20:02,320 --> 01:20:04,072
خداحافظ.

314
01:20:39,040 --> 01:20:41,838
هيچوقت نميخواستم بهت صدمه بزنم

315
01:20:48,760 --> 01:20:51,228
دوستت دارم، ولي نه اينطوري.

316
01:20:54,080 --> 01:20:56,275
چيزي نيست بل

317
01:21:02,600 --> 01:21:04,397
جسی تو استودیوی خودشه.

318
01:21:38,480 --> 01:21:40,869
ميخوام باهات حرف بزنم .

319
01:21:44,400 --> 01:21:49,110
کاری که داشتم با وینسنت میکردم واقعی نبود.
من واقعا نمیخواستم.

320
01:21:51,800 --> 01:21:56,920
اگر کسي به لوب گوشم دست بزنه
من کنترلم رو از دست ميدم خيلي حساسه .

321
01:22:03,920 --> 01:22:05,751
دوستت دارم.

322
01:22:13,440 --> 01:22:16,000
تمام روز بهت فکر ميکنم

323
01:22:18,640 --> 01:22:20,392
ميخوام اينو بدوني

324
01:22:34,280 --> 01:22:36,714
ميخواي بري به استماع؟

325
01:22:40,360 --> 01:22:42,510
ميتونم ويولن ت رو قرض بگيرم؟

326
01:22:44,240 --> 01:22:46,037
البته.

327
01:22:47,640 --> 01:22:49,312
ممنون.

328
01:23:01,080 --> 01:23:03,548
ميتونم چکمه هات رو قرض بگيرم؟
-حتماً .

329
01:23:10,720 --> 01:23:14,190
اون براي مرحله نهايي اينجاست
بل داتسلار .

330
01:23:17,280 --> 01:23:19,032
ميخواي من...

331
01:23:46,200 --> 01:23:48,555
ميخوام از اين يکي استفاده کنم .

332
01:23:49,480 --> 01:23:54,190
-صبر کن، بهمون خبر ندادن .
-يادداشتي در موردش گرفتي؟

333
01:23:54,320 --> 01:23:56,470
هیچ چی. فکر می کنم...

334
01:23:57,280 --> 01:24:00,352
-خانم ها ...
-نظرتون چیه که بیایم و اون رو هم داوری کنیم؟

335
01:24:00,480 --> 01:24:03,995
-ادامه بده .
-همه چي خيلي خوبه، ولي ...

336
01:26:39,080 --> 01:26:41,196
حالت خوبه ؟

337
01:26:41,279 --> 01:26:51,279
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

