﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:21,930 --> 00:01:24,600
<I> دیروز در ساختمان یک بانک در سئول, </ i>

3
00:01:24,600 --> 00:01:27,100
<I> یک صفحه گرامافونه قدیمی پیدا شد </ I>

4
00:01:27,100 --> 00:01:28,760
<I> شما همه داستان رو شنیدید؟ </ I>

5
00:01:28,760 --> 00:01:30,100
<I> چیزی که مردم رو خوشحال می کنه </ i>

6
00:01:30,100 --> 00:01:34,930
<I> گرامافون فقط یک بار در سال 1944 استفاده شده </ I>

7
00:01:34,930 --> 00:01:38,260
<I>  شایعات می گن این آهنگ زیبا متعلق به استاد سئو یون هیه که هیچوقت منتشر نشده </ I>

8
00:01:38,260 --> 00:01:40,100
<I> "روح  از  چوسان" </ I>

9
00:01:40,260 --> 00:01:43,100
<I> زمان زیادی از عمومی شدنش نمی گذره. بهش نگاه کنید . </ I>

10
00:01:43,100 --> 00:01:46,430
<I>آهنگی که همه می شناسید "ریل ها حرکت می کنند </ I>

11
00:01:46,430 --> 00:01:51,100
<B> <font color = "# FFFF00"> - = عشق , دروغ = - </ font> </ b>

12
00:01:56,930 --> 00:01:58,260
<I> سئو یون هی  ... </ i>

13
00:01:58,930 --> 00:01:59,600
<Font color = "# FFFF00"> - = دسانگ گئونبون = - </ font>

14
00:01:59,600 --> 00:02:01,930
<Font color = "# FFFF00"> - = دسانگ گئونبون =
<i> اولین باری که دیدمش ... </ i>

15
00:02:01,930 --> 00:02:02,260
<Font color = "# FFFF00"> - = دسانگ گئونبون =
</ font> <i> ... در دسانگ گئونبون بود که الان وجود نداره </ I>

16
00:02:02,260 --> 00:02:05,760
<I> ... در دائه سانگ گئونون که الان وجود نداره. </ I>

17
00:02:10,930 --> 00:02:12,260
سلام

18
00:02:15,760 --> 00:02:20,430
<I> با اینکه کشور تحت استعمار بود خانواده ما هیچ تغییری احساس نمی کرد </ I>

19
00:02:20,430 --> 00:02:23,500
<I> اگه به سرگرمی نیاز دارید گیسانگ ها هستند </ I>

20
00:02:24,100 --> 00:02:27,930
<I> در اون زمان گئونبون از هنرمندان ماهر پر شده بود .

 </ I> <font color = "# FFFF00"> [گئونبون - موسسه های آموزش گیسانگ در اوایل قرن 20] </ font>

21
00:02:27,930 --> 00:02:30,260
<I> به جز این اونجا مدرسه گیشا هم وجود داشت . </ I>

22
00:02:30,260 --> 00:02:33,100
<I> بچه ها رو برای هنرمند شدن آموزش می داد و راهنمایی می کرد. </ I>

23
00:03:03,260 --> 00:03:05,930
یه هیانگ تنهایی کافیه

24
00:03:05,930 --> 00:03:08,100
- اوه , وول سون؟ وول سون

25
00:03:08,100 --> 00:03:10,100
اینجا , اینجا . کنارش بنویس

26
00:03:10,100 --> 00:03:11,930
- ایل هیانگ؟ ایل هیانگ

27
00:03:11,930 --> 00:03:14,260
گوریگان هانگا ؟ هی , گوریگان هانگا

28
00:03:14,260 --> 00:03:15,600
فهمیدم

29
00:03:23,600 --> 00:03:29,760
آهنگ جدیدی که سو یول خوند تنوع آهنگ جئونگاک بود.

30
00:03:29,760 --> 00:03:35,600
خوندنش سخته و به توانایی بالایی از درک موسیقی نیاز داره

31
00:03:35,600 --> 00:03:36,930
از دوران باستان

32
00:03:36,930 --> 00:03:42,100
کسانی که سرگرمی رو درک می کنن و درک بالایی از موسیقی دارند

33
00:03:42,100 --> 00:03:45,760
بیشتر به نوع آهنگی که سو یول خوند علاقه دارند

34
00:03:46,600 --> 00:03:49,930
دهنتو فقط برای بیرون دادن نفست باز می کنی ؟

35
00:03:50,930 --> 00:03:54,100
به عنوان یه اونی وقتی به سو یول نگاه می کنی خجالت نمی کشی؟

36
00:03:54,100 --> 00:03:56,600
استعداد نداری ولی باید حداقل چیزی برای مقایسه کردن داشته باشی .

37
00:04:09,100 --> 00:04:11,760
اون چیه که اینقدر زود می خوری؟

38
00:04:11,760 --> 00:04:13,100
مادرم داده

39
00:04:13,100 --> 00:04:16,930
نگفته بود مادرش یه خواننده مشهوره ؟

40
00:04:16,930 --> 00:04:19,600
<I> ارزشش خیلی کمه ,  </ I>

41
00:04:19,600 --> 00:04:20,430
مشکلی پیش اومده ؟

42
00:04:20,430 --> 00:04:22,430
چی شده ؟

43
00:04:22,430 --> 00:04:24,930
این آجوما می خواد کار بقیه رو خراب کنه ؟

44
00:04:24,930 --> 00:04:29,430
می دونی دیروز چند تا بچه به خاطر اینکه لباس نداشتنن نتونستن خودشونو نشون بدن ؟

45
00:04:29,430 --> 00:04:31,930
می خوای چیکار کنی ؟ دقیقا می خوای چیکار کنی ؟

46
00:04:31,930 --> 00:04:34,100
طبق قرار قبلی

47
00:04:34,100 --> 00:04:37,100
یه کیسه لباس با کالسکه این ریکشا آجوشی به اینجا فرستادم.
<Font color = "# FFFF00"> [ریکشا - اشخاصی که گاری رو می کشن] </ font>

48
00:04:37,100 --> 00:04:39,600
اما این احمق تمام محصولات رو به قمارخونه برده

49
00:04:39,600 --> 00:04:41,260
من پسش می دم . پس می دم

50
00:04:41,260 --> 00:04:43,930
قیمتش زیاد نیست

51
00:04:43,930 --> 00:04:46,600
بیا ! بیا ! عوضی!

52
00:04:46,600 --> 00:04:49,930
از اونجایی که مادر نداره هر کاری باید انجام بده بهش بگید

53
00:04:49,930 --> 00:04:51,930
این بچه رو با ده وون عوض می کنم

54
00:04:51,930 --> 00:04:52,600
چی ؟

55
00:04:52,600 --> 00:04:56,430
باشه باشه . 5 وون

56
00:04:56,430 --> 00:04:59,260
باقی ماندشو این بچه لعنتی کار می کنه

57
00:04:59,260 --> 00:05:00,930
نه , پدر!

58
00:05:00,930 --> 00:05:03,260
چیکار می کنی ؟ حرومزاده

59
00:05:03,260 --> 00:05:05,260
<I> دیگه بهت احتیاجی ندارم </ I>

60
00:05:17,760 --> 00:05:20,260
<I> تو هم  استاد لی نان یونگ رو دوست داری ؟ </ I>

61
00:05:23,760 --> 00:05:26,600
تو دختر اون ریکشا آجوشی هستی ؟

62
00:05:27,930 --> 00:05:30,100
اسمت چیه ؟

63
00:05:38,760 --> 00:05:40,760
سئو یون هی . راضی شدی ؟

64
00:05:40,760 --> 00:05:43,260
اسم من سو یوله . جونگ سو یول

65
00:05:43,260 --> 00:05:45,260
اینجا خیلی چیزای جالبی هست که می تونی یاد بگیری

66
00:05:45,260 --> 00:05:46,930
تو هم می خوای یاد بگیری . مگه نه؟

67
00:05:46,930 --> 00:05:48,760
باید به مادرم بگم ؟

68
00:05:48,760 --> 00:05:51,260
واقعا خیلی فضولیا

69
00:05:52,760 --> 00:05:55,100
با هم یاد بگیریم , یوک

70
00:05:55,760 --> 00:05:58,760
<I> یون هی مثه گاسیک کوچ تیز بود ...
</ i> <font color = "# FFFF00"> [گاسیک کوچ - گل های خاردار] </ font>

71
00:05:58,760 --> 00:06:01,260
<I> این طوری بود که یون هی رو دیدم </ I>

72
00:06:01,260 --> 00:06:05,430
<I> و تبدیل به دو دوست ارزشمند شدیم . </ I>

73
00:06:07,100 --> 00:06:09,600
امتحانات نهایی تموم شده
اینقدر هیجان زده ام احساس پرواز می کنم

74
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
یه وقت آبی که نیست ها ؟

75
00:06:11,760 --> 00:06:13,430
معلومه که باید قرمز باشم

76
00:06:13,430 --> 00:06:14,760
خیلی عصبی و هیجان زده ام

77
00:06:14,760 --> 00:06:16,600
بهتره بمیرم اگه رنگ آبی باشه

78
00:06:16,600 --> 00:06:18,760
دیوونه شدی ؟ چرا باید آبی بشی؟

79
00:06:18,760 --> 00:06:21,430
نگران نباش . حتما قرمزی

80
00:06:27,760 --> 00:06:29,930
- سئو کیم هونگ - بله

81
00:06:31,100 --> 00:06:32,100
<I> تبریک می گم  </ I>

82
00:06:32,100 --> 00:06:34,600
- کیم اوک هیانگ؟ - بله

83
00:06:37,600 --> 00:06:38,260
تبریک می گم

84
00:06:38,260 --> 00:06:40,100
سئو یون هی

85
00:06:46,760 --> 00:06:48,430
به محض اینکه جعبه رو باز کنید ,

86
00:06:48,430 --> 00:06:50,760
موقعیتتون دیگه مثه یه دانش آموز نخواهد بود,

87
00:06:50,760 --> 00:06:54,430
به طور رسمی گیسانگ هایی می شید که برای گئونبون داسونگ یه معجزه ست

88
00:06:54,430 --> 00:06:58,430
همه چیز باید با احتیاط انجام بشه . نباید اسم خوب گئونبون لکه دار بشه

89
00:06:58,430 --> 00:06:59,930
بله

90
00:07:00,260 --> 00:07:04,100
حالا بیاین ببینیم

91
00:07:05,430 --> 00:07:08,430
- این دیگه چیه ؟ این دیگه چیه ؟

92
00:07:14,600 --> 00:07:17,100
- خداروشکر - تبریک می گم

93
00:07:18,930 --> 00:07:21,100
تبریک می گم!

94
00:07:29,930 --> 00:07:33,100
به جای نفرت و ناراحتی

95
00:07:34,930 --> 00:07:36,600
تو روزای باقی مونده...

96
00:07:36,600 --> 00:07:40,260
مهارت هاتونو به عنوان یه گیسانگ افزایش بدین . متوجه شدین ؟

97
00:07:40,260 --> 00:07:41,600
بله

98
00:07:46,600 --> 00:07:50,600
قرمز و صورتی برای عکس گرفتن بیان

99
00:07:50,600 --> 00:07:53,260
حسابی به خودتون برسید و کنادریاچه نیلوفر آبی جمع بشید

100
00:07:53,260 --> 00:07:54,930
بله.

101
00:08:01,430 --> 00:08:04,100
دیدی ؟ چی گفته بودم

102
00:08:04,930 --> 00:08:06,260
پس ما چی ؟

103
00:08:06,260 --> 00:08:07,100
شما چرا ؟

104
00:08:07,100 --> 00:08:09,100
از ما عکسی گرفته نمیشه ؟

105
00:08:09,100 --> 00:08:10,930
این بچه ها آبی شدن

106
00:08:10,930 --> 00:08:13,930
بنابراین ما گیسانگ درجه سوم می شیم ؟

107
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
هوم

108
00:08:14,930 --> 00:08:16,430
ما شبیه گیشاهایی هستیم که بدنشونو می فروشن

109
00:08:16,430 --> 00:08:19,760
قرار نبود نتیجه 4 سال تلاشمون این بشه

110
00:08:20,100 --> 00:08:22,600
از گذشته تا الان , گیسانگ ها ...

111
00:08:22,600 --> 00:08:27,100
در یک کلمه خلاصه می شن :
haeeohwa

112
00:08:27,760 --> 00:08:33,100
به این معنیه که اونا قادرن بفهمن مردم چی می خوان

113
00:08:34,430 --> 00:08:39,100
این اینقدر مهمه که به فهمیدن علم و هنر نیاز داره

114
00:08:40,600 --> 00:08:42,600
<I> اگه شخصی که مقام پایینی داره, </ i>

115
00:08:42,760 --> 00:08:45,760
<I> هنرمند بشه و صبر بالایی داشته باشه , </ i>

116
00:08:45,760 --> 00:08:50,100
<I> بدونه اینکه از مقامات عالیرتبه یا افراد مهمه باشه همیشه منطقی خواهد بود. </ I>

117
00:08:50,100 --> 00:08:54,600
<I> مثه گلی که عطر ساطع می کنه و هرکسی جرات چیدنشو نداره </ I>

118
00:08:54,600 --> 00:08:57,930
یا اینکه هنر , لبخند یا خودشونو بفروشن

119
00:08:57,930 --> 00:08:59,260
مهمترین چیز چیه ؟

120
00:08:59,260 --> 00:09:00,760
باید بدونید چطوری بفروشید

121
00:09:00,760 --> 00:09:02,760
خرید و فروشه چی ؟

122
00:09:02,760 --> 00:09:04,760
برنج

123
00:09:05,600 --> 00:09:09,100
گوله نمک ! گوله نمک هنوز جرات می کنه بگه برنج؟

124
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
جارختی ؟

125
00:09:10,260 --> 00:09:13,930
اوک هیانگ تو دلیل کاملی برای اینکه گیسانگ درجه 3 شدین

126
00:09:13,930 --> 00:09:15,430
در اصل این حق رو دارین

127
00:09:15,430 --> 00:09:18,430
می تونه برنج یا لباس باشه , تا آخر عمرتون براش وقت دارین

128
00:09:18,430 --> 00:09:20,930
پس  چیه ؟

129
00:09:23,100 --> 00:09:25,260
قلب یک مرد

130
00:09:25,600 --> 00:09:28,430
<I> هیچ چیز احمقانه تر از باور قلب یک مرد نیست. </ I>

131
00:09:28,430 --> 00:09:32,600
<I> فقط لازمه وقتی مردها مهمونی می گیرن بخونید و برقصید. </ I>

132
00:09:32,600 --> 00:09:36,760
<I> استعداد برای مردها تلف نمی شه </ I>

133
00:09:36,760 --> 00:09:39,430
بعدش چطور باید قلب یه مرد رو به دست بیاریم ؟

134
00:09:39,430 --> 00:09:40,760
اینجا ؟

135
00:09:41,930 --> 00:09:43,930
 اینجا ؟

136
00:09:46,600 --> 00:09:47,930
به عبارت دیگه ...

137
00:09:51,100 --> 00:09:52,930
اینجا

138
00:09:53,260 --> 00:09:56,600
اگه می خواین قلب یه مرد رو به دام بندازید

139
00:09:57,100 --> 00:10:00,100
مثله اینه که بهمون بگن روسپی بشیم ؟

140
00:10:02,100 --> 00:10:05,660
<I> یک , دو , سه. </ I>

141
00:10:06,260 --> 00:10:06,600
<Font color = "# FFFF00"> - = سال 1944 فارغ التحصیلان دوازدهمین  دائه سانگ گونبون = - </ font>

142
00:10:06,600 --> 00:10:09,600
<Font color = "# FFFF00"> - = سال 1944 فارغ التحصیلان دوازدهمین  دائه سانگ گونبون = - </ font>

143
00:10:09,600 --> 00:10:10,100
<I> به یاد داشته باشید , گیسانگ ...  </ i>

144
00:10:10,100 --> 00:10:12,430
<I> اسم دیگه هنرمنده </ I>

145
00:10:19,760 --> 00:10:22,260
<I> من در گونبون بزرگ شدم, </ i>

146
00:10:22,260 --> 00:10:26,260
<I>کاملا متفاوت با دنیای خارج از گونبون </ I>

147
00:10:26,260 --> 00:10:28,600
<I>با مقام گیسانگ و همین طور هنرمند  </ i>

148
00:10:28,600 --> 00:10:31,930
<I>  هر روز جئونگاک می خوندن. </ I>

149
00:10:32,430 --> 00:10:33,600
<Font color = "# FFFF00"> - = Lee Nan Yeong - Tears of Mokpo = - </ font>

150
00:10:32,600 --> 00:10:35,600
<i> اما هنرمندها دنیا رو تغییر می دن. </ I>

151
00:10:36,600 --> 00:10:39,600
<I> دنیا پر از آهنگ های متنوع شده بود. </ I>

152
00:10:39,600 --> 00:10:43,430
<I> بدونه حس کردن . من و یون هی به سرعت به سمت این جهان کشیده شدیم. </ I>

153
00:10:43,430 --> 00:10:45,760
واه . استاد لی نان یونگ

154
00:10:46,430 --> 00:10:49,930
درسته . استاد لی نان یونگ

155
00:11:15,760 --> 00:11:17,600
ایگو . سان ووله

156
00:11:17,600 --> 00:11:19,260
ممنونم که تشریف آوردید

157
00:11:19,260 --> 00:11:20,760
لطفا بفرمایید

158
00:11:22,430 --> 00:11:25,760
<I> خب بذار ببینیم  بچه ها چطور بزرگ شدن . </ I>

159
00:11:26,100 --> 00:11:29,260
آلبوم عکس گیسانگ های دسانگ

160
00:11:50,760 --> 00:11:53,100
این دختر چو هیانگ بود ؟

161
00:11:53,100 --> 00:11:56,930
شنیدم اغلب باعث میشه مردا مست کنن

162
00:11:57,100 --> 00:11:59,260
مادر ودختر مثله همن

163
00:12:00,600 --> 00:12:03,430
امروز واسم نوستالژی بود

164
00:12:32,100 --> 00:12:34,430
اولین باره که پول مشروب گرفتی . می خوای باهاش چی بخری؟

165
00:12:34,430 --> 00:12:37,760
هممممم فقط همین طوری

166
00:12:42,260 --> 00:12:44,260
پدرت همشو گرفت؟

167
00:12:46,430 --> 00:12:48,760
می دونستم اینطوری میشه

168
00:12:53,260 --> 00:12:54,260
این چیه ؟

169
00:12:54,260 --> 00:12:55,760
هدیه.

170
00:12:55,760 --> 00:12:57,260
بازش کن

171
00:12:59,260 --> 00:13:01,930
<Font color = "# FFFF00"> - = لی نان یونگ = - </ font>

172
00:13:02,100 --> 00:13:04,930
اینو نمی خواستی ؟

173
00:13:09,430 --> 00:13:11,430
چرا گریه می کنی ؟

174
00:13:11,430 --> 00:13:17,100
من چیزی ندارم که بهت بدم

175
00:13:18,600 --> 00:13:20,260
سو یول...

176
00:13:22,600 --> 00:13:25,760
تو تنها دوستمی

177
00:13:25,760 --> 00:13:27,600
ممنونم.

178
00:13:55,260 --> 00:13:57,430
یون هی من چند لحظه می رم بیرون

179
00:13:57,430 --> 00:13:58,930
کجا میری؟

180
00:14:23,760 --> 00:14:25,600
خب . چطوره ؟

181
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
چی ؟

182
00:14:26,600 --> 00:14:28,600
این زن

183
00:14:28,600 --> 00:14:29,760
در موردش چی فکر می کنی ؟

184
00:14:29,760 --> 00:14:31,760
خب ببینم

185
00:14:34,100 --> 00:14:36,260
از بین همه عکسایی که واسه اورابونی فرستادم

186
00:14:36,260 --> 00:14:39,760
این از همشون زیباتره

187
00:14:39,760 --> 00:14:43,600
اینطوریه ؟ بذار ببینم

188
00:14:44,600 --> 00:14:47,260
<I> چشم ها مثه هلال ماه </ I>

189
00:14:47,260 --> 00:14:49,600
ترکیب صورت متناسب

190
00:14:49,600 --> 00:14:52,930
مهربون به نظر می رسه

191
00:14:54,100 --> 00:14:56,430
اما دهنش یه کم ...

192
00:14:56,430 --> 00:14:58,100
دهنش چی ؟

193
00:15:00,100 --> 00:15:03,430
اینو انکار می کنه و برخلاف حالتشه.

194
00:15:03,430 --> 00:15:04,600
کی اینطوری بودم ؟

195
00:15:04,600 --> 00:15:06,260
ببین . ببین

196
00:15:06,930 --> 00:15:08,760
این طوری نمیشه

197
00:15:12,100 --> 00:15:17,930
<I> به چشم من هیچ زنی زیباتر از این زن نیست  </ I>

198
00:15:22,100 --> 00:15:26,930
مادره اورابونی نگفته بود تا آخر دنیا

199
00:15:26,930 --> 00:15:29,100
هیچوقت یه گیسانگ رو قبول نمی کنه ؟

200
00:15:33,760 --> 00:15:35,100
سو یول ...

201
00:15:35,760 --> 00:15:39,930
جوونای امروز خودشون تصمیم می گیرن

202
00:15:39,930 --> 00:15:41,930
مادر هم نمی تونه هیچ کاری انجام بده

203
00:15:41,930 --> 00:15:45,430
یه روحه آزاد بدونه مانع شدنه اصول سنتی

204
00:15:50,930 --> 00:15:52,600
شبیهه احمقا شدی

205
00:15:55,100 --> 00:15:58,430
دو سال دیگه خوبه ؟

206
00:15:59,100 --> 00:16:00,600
عروسم شو

207
00:16:06,100 --> 00:16:08,600
دیگه کی حاضره باهات ازدواج کنه ؟

208
00:16:11,930 --> 00:16:13,760
استاد لی نان یونگه

209
00:16:19,430 --> 00:16:20,760
استاد؟

210
00:16:22,600 --> 00:16:25,100
آشنایی با لی نان یونگ به اندازه کافی به مردم احساس نگرانی میده

211
00:16:25,100 --> 00:16:27,430
اما استاد صداش می زنن ؟

212
00:16:27,430 --> 00:16:31,600
در تمام چوسان کسی هست که استاد لی نان یونگ رو نشناسه ؟

213
00:16:31,600 --> 00:16:33,430
پس حتما آهنگ هاش رو شنیدی ؟

214
00:16:33,430 --> 00:16:36,260
معلومه . خیلی دوسشون دارم

215
00:16:36,260 --> 00:16:39,600
واقعا می خوام ببینمش

216
00:16:40,600 --> 00:16:41,100
پس ...

<font color = "# FFFF00"> - = لی نان یونگ = </ font>

217
00:16:41,100 --> 00:16:41,930
<Font color = "# FFFF00"> - = لی نان یونگ = - </ font>

218
00:16:41,930 --> 00:16:43,760
این آهنگ رو شنیدی؟

219
00:16:43,760 --> 00:16:46,260
معلومه . این آهنگ مورد علاقمه

220
00:16:46,260 --> 00:16:49,760
آهنگ ساز و ترانه سرا چویی چی ریم . رویای بهار

221
00:16:49,760 --> 00:16:51,930
این آهنگ رو نمی شناسی؟

222
00:17:18,430 --> 00:17:20,600
کجا بودی؟ دیوونه شدی ؟

223
00:17:20,600 --> 00:17:23,260
گونبون جانگ دنبالت می گرده

224
00:17:25,760 --> 00:17:27,260
بیا معرفیت کنم , یون هی

225
00:17:27,260 --> 00:17:30,760
<I> این کیم یون وو اورابونیه  </ I>

226
00:17:30,760 --> 00:17:34,100
و این.. تنها کسی که دارم

227
00:17:34,100 --> 00:17:35,760
سئو یون هی

228
00:17:36,930 --> 00:17:38,430
از آشناییت خوشحالم

229
00:17:38,600 --> 00:17:40,430
سلام

230
00:17:44,430 --> 00:17:46,600
آجومونیم سلام

231
00:17:46,600 --> 00:17:50,260
خیلی وقته ندیدمت . کی برگشتی ؟

232
00:17:50,260 --> 00:17:53,430
همین امروز برگشتم

233
00:17:53,430 --> 00:17:56,100
وقتی برمی گردی بلافاصله باید بری دیدن مادرت

234
00:17:56,930 --> 00:18:01,760
وووه ... آجومونی مثه گل هایی که شکوفه دادن زیباست

235
00:18:01,760 --> 00:18:03,430
دنبالم بیا

236
00:18:04,260 --> 00:18:05,930
 بله مادر

237
00:18:09,430 --> 00:18:12,100
لطفا به سو یول خیلی سخت نگیر

238
00:18:12,100 --> 00:18:14,760
من ازش خواستم بیاد

239
00:18:28,100 --> 00:18:28,930
بله

240
00:18:30,930 --> 00:18:32,430
ساعت 8؟

241
00:18:35,260 --> 00:18:37,430
ممنونم چامسان

242
00:18:38,430 --> 00:18:40,760
هیچوقت لطفتو فراموش نمی کنم

243
00:18:41,260 --> 00:18:42,430
بله

244
00:18:48,260 --> 00:18:50,930
امشب
ساعت 8 شب-

245
00:18:50,930 --> 00:18:53,260
سو یول رو ...
سو یول رو آماده می کنم-

246
00:19:31,430 --> 00:19:32,760
این ماشینه ؟

247
00:19:32,930 --> 00:19:34,100
بزن بریم

248
00:19:34,930 --> 00:19:38,100
نمیشه . به زودی نمایش داریم

249
00:19:38,100 --> 00:19:41,760
اگه سوار نشی بعد پشیمون میشیا

250
00:19:41,760 --> 00:19:43,600
آه نمی تونم

251
00:19:43,930 --> 00:19:46,100
برنامه امروز خیلی مهمه

252
00:19:46,100 --> 00:19:47,930
ساعت چنده؟

253
00:19:47,930 --> 00:19:49,760
9

254
00:19:50,600 --> 00:19:54,930
قبل از ساعت 5 می رسونمت خونه , تحت هیچ شرایطی دیرتر نمیشه

255
00:19:56,100 --> 00:19:57,430
باشه ؟

256
00:19:58,600 --> 00:20:00,100
این ماشین از کجا اومده ؟

257
00:20:00,100 --> 00:20:01,430
ماشین دوستمه

258
00:20:01,430 --> 00:20:02,430
کجا می ریم ؟

259
00:20:02,430 --> 00:20:04,100
دیدنه دوستم

260
00:20:04,430 --> 00:20:05,260
کجاست ؟

261
00:20:05,260 --> 00:20:06,930
خونه دوستم

262
00:20:17,260 --> 00:20:18,430
اینجا کجاست ؟

263
00:20:18,430 --> 00:20:20,100
خونه دوستم

264
00:20:27,760 --> 00:20:30,930
لی ... استاد لی نان یونگ ؟

265
00:20:35,430 --> 00:20:36,600
عصبیت کردم ؟

266
00:20:36,930 --> 00:20:38,600
نه

267
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
اصلا اینطور نیست

268
00:20:41,100 --> 00:20:45,260
 من واقعا به شما احترام می ذارم استاد

269
00:20:49,930 --> 00:20:53,760
سو یول من فقط یه خواننده پاپم

270
00:20:53,760 --> 00:20:55,100
کسی که باید محترم شمرده بشه

271
00:20:55,100 --> 00:20:58,600
سو یوله از بچگی تا الان آموزش دیده یه خواننده جئونگاک بشه

272
00:20:59,760 --> 00:21:02,430
آه . نه . نه

273
00:21:02,760 --> 00:21:04,930
 آواز خوندن هنوز هم خیلی ...

274
00:21:05,260 --> 00:21:07,260
چطور اینقدر زیبا و متناسبه ؟

275
00:21:07,260 --> 00:21:08,600
مثله شکوفه های هلو

276
00:21:08,600 --> 00:21:11,930
درسته . شکوفه های هلو

277
00:21:11,930 --> 00:21:14,600
عنوان ؟ شکوفه های هلو

278
00:21:14,600 --> 00:21:17,430
اگه همچین آهنگی باشه در مورد توعه

279
00:21:17,430 --> 00:21:19,760
<I> به نظر می رسه سو یول منبع الهام بخش آقای کیم هست. </ I>

280
00:21:19,760 --> 00:21:24,260
تمام آهنگ هایی که آقای کیم نوشته رو دوست دارم

281
00:21:25,100 --> 00:21:26,260
آهنگ؟

282
00:21:26,430 --> 00:21:32,100
نمی دونستی ؟ توی ژاپن یکی از معروف ترین آهنگساز هاست

283
00:21:32,600 --> 00:21:34,430
باید از مادرت مخفی نگه داری

284
00:21:35,100 --> 00:21:36,930
لاگوکو رو هم ساخته

285
00:21:36,930 --> 00:21:38,600
"رویای بهار"

286
00:21:40,260 --> 00:21:44,600
رویای بهار ...که نویسندش چویی چی ریمه ؟

287
00:21:44,600 --> 00:21:49,430
درسته . چویی چی ریم. این اسم مستعار آقای کیمه

288
00:21:54,600 --> 00:21:57,760
اگه بدونی الان با کی هستم حتما تعجب می کنی

289
00:21:58,760 --> 00:22:00,260
می تونی الان بیای اینجا ؟

290
00:22:00,430 --> 00:22:01,760
الان ؟

291
00:22:06,430 --> 00:22:09,760
تقاضای غیرقابل قبولی بود , ممنونم که پذیرفتین

292
00:22:10,100 --> 00:22:11,760
معلومه که پذیرفته میشه

293
00:22:11,760 --> 00:22:15,100
برای طرفدارام هر زمانی باشه مهم نیست

294
00:22:15,100 --> 00:22:18,760
سو یول منم می تونم ازت درخواستی کنم ؟

295
00:22:19,260 --> 00:22:21,600
البته . لطفا بگید

296
00:22:21,600 --> 00:22:24,260
آواز جئونگاک

297
00:22:24,260 --> 00:22:26,260
بازم جئونگاک؟

298
00:22:26,260 --> 00:22:28,260
واقعا جئونگاک رو دوست داشتم

299
00:22:28,260 --> 00:22:31,260
می تونی یه بار برام بخونی ؟

300
00:22:56,600 --> 00:22:58,260
<I> واقعا مثله بچه هایی </ i>

301
00:22:58,260 --> 00:23:00,430
<I> اصلا مغز داری یا نه ؟ </ I>

302
00:23:00,430 --> 00:23:02,600
<I> این بیرون با یه مرد ول می چرخی  </ I>

303
00:23:02,600 --> 00:23:04,430
هنوز برای آرایش آماده نیست

304
00:23:04,430 --> 00:23:08,430
باید همین الان آرایش کنی , موهاتو صاف کنی و لباستو عوض کن

305
00:23:08,430 --> 00:23:09,430
ایگو . ساعت چند شد ؟

306
00:23:09,430 --> 00:23:12,100
ایگو .زمان رو فراموش کردم

307
00:23:18,260 --> 00:23:19,930
همون جا بمون . اینجا

308
00:23:19,930 --> 00:23:22,600
اینجا کجاست ؟ تنهایی نمی مونم

309
00:23:22,600 --> 00:23:26,100
اورابونی لطفا مراقب یون هی باش

310
00:23:29,430 --> 00:23:30,600
حرکت کن

311
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
خداحافظ

312
00:23:42,600 --> 00:23:45,100
- برو داخل
- چی؟

313
00:23:45,100 --> 00:23:47,760
مگه طرفدار نیستی ؟ بیا امضا بگیر

314
00:24:10,600 --> 00:24:13,930
<I> هیراتا ایتو - گیونمیو جانگ. </ I>
<font color = "# FFFF00"> [رییس گیونمیوجانگ - کاخ فرمانداری] </ font>

315
00:24:13,930 --> 00:24:19,760
<I> اگرچه به خاطر رفتار سردش معروفه ولی برای درک بالای هنریش هم مشهوره </ I>

316
00:24:22,430 --> 00:24:25,930
<I> باید به قلبش اثر بذاری </ I>

317
00:25:47,760 --> 00:25:49,760
بیا اینجا , یه لیوان نوشیدنی براشون بریز

318
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
<I> چی فکر می کنید ؟ </ I>

319
00:25:57,930 --> 00:26:01,430
<I> مادرش هم خواننده معروفی بوده </ I>

320
00:26:16,260 --> 00:26:18,600
این جئونگاکه چوسانه , این طور نیست ؟

321
00:26:19,430 --> 00:26:21,430
درسته , این یجو پیونگجو

322
00:26:22,760 --> 00:26:24,600
جوروری ژاپن رو می دونی ؟

323
00:26:25,430 --> 00:26:27,930
اغلب فرصت لذت بردن از یوکوک رو دارم

324
00:26:29,100 --> 00:26:30,430
اما در مورد جونوری نشنیدم

325
00:26:31,260 --> 00:26:35,930
اگه شانسشو داشته باشم به خوبی ازش لذت می برم

326
00:26:43,260 --> 00:26:44,260
بیایید داخل

327
00:26:52,930 --> 00:26:56,100
<I> وقتی شستشو تموم شد این لباس ها رو بپوشید </ I>

328
00:27:00,260 --> 00:27:02,930
 شنیده بودم درک هنری کاکا خیلی بالاست
<Font color = "# FFFF00"> [کاکا - لقبشه] </ font>

329
00:27:03,760 --> 00:27:06,100
درک فوق العاده ای از هنر داره

330
00:27:07,930 --> 00:27:12,760
با صدام برات جبران می کنم

331
00:27:16,760 --> 00:27:18,930
تنها چیزی که می تونم به کاکا پیشکش کنم صدامه

332
00:27:20,100 --> 00:27:22,430
دیگه چیزی ندارم این تنها چیزیه که به ارمغان آوردم

333
00:27:40,600 --> 00:27:46,760
همیشه نمی گفتی ها-ئه-هوا گلیه که چیده نیمشه ؟

334
00:27:46,760 --> 00:27:49,430
می دونی چرا به گیسانگ ها میگن سرگرم کننده  ؟

335
00:27:49,430 --> 00:27:52,430
پوله شراب , پول زیادیه ؟

336
00:27:54,430 --> 00:27:57,930
وقتی گلی رو می چینند توی گلدون جوونه می زنه

337
00:27:58,100 --> 00:28:02,100
گیسانگ هام وقتی خواسته های مردا رو انجام می دن می شکنن

338
00:28:02,100 --> 00:28:04,430
پس چیده میشن

339
00:28:06,260 --> 00:28:08,260
پس گیسانگ ها ...

340
00:28:10,930 --> 00:28:13,260
فاحشه می شن

341
00:28:15,600 --> 00:28:17,430
به سختی کمکت کردم

342
00:28:18,600 --> 00:28:20,100
تو واقعا ...

343
00:28:32,430 --> 00:28:34,260
اینجا چیکار می کنی خانوم جوان؟

344
00:28:35,600 --> 00:28:36,760
اورابونی

345
00:28:38,100 --> 00:28:40,100
دیروز خیلی منتظر موندم

346
00:28:40,260 --> 00:28:42,760
مگه یه اجرا چقدر طول می کشه ؟

347
00:28:43,100 --> 00:28:44,760
فقط ...

348
00:28:45,760 --> 00:28:47,100
من گرسنه ام

349
00:28:51,930 --> 00:28:53,100
مدرسه چطوره ؟

350
00:28:53,100 --> 00:28:56,260
برنامه ای برای مطالعه نداری؟

351
00:28:56,260 --> 00:28:59,430
برنامه ای نیست , من نمی خوام انجامش بدم

352
00:28:59,430 --> 00:29:03,600
اگه آجومونی بفهمه حتما ناامید میشه

353
00:29:03,930 --> 00:29:06,760
آرزوهای مادرم برای من تمومی نداره

354
00:29:06,760 --> 00:29:11,260
با اینکه به عنوان طرفدار چوسان کار می کنم اون هیچوقت راضی نیمشه

355
00:29:15,600 --> 00:29:16,760
سو یول...

356
00:29:17,430 --> 00:29:19,100
تو این دنیا

357
00:29:19,760 --> 00:29:22,260
آرزوی موفقیت جرمه

358
00:29:23,100 --> 00:29:28,260
<I> موفق ترین مردم اونایین که  رو سر مردم چوسان پا می ذارن </ I>

359
00:29:28,260 --> 00:29:32,430
بهتره با این سرزمین دوست باشیم

360
00:29:32,430 --> 00:29:35,930
ساختن آهنگ های زیاد این معنی رو میده

361
00:29:41,430 --> 00:29:45,600
 تو  بعدا آهنگ هایی که من می سازم رو می خونی

362
00:29:46,760 --> 00:29:49,100
چطور می تونم خواننده بشم ؟

363
00:29:49,100 --> 00:29:51,600
چرا ؟ چون آهنگ های پاپ بی مزن نمی خوای امتحان کنی ؟

364
00:29:51,600 --> 00:29:55,930
نه ... واقعا این طور نیست

365
00:29:56,430 --> 00:29:59,600
اما هنوز هم جئونگاک رو بیشتر دوست دارم

366
00:29:59,600 --> 00:30:01,600
اما سو یول ..

367
00:30:01,760 --> 00:30:08,260
<I> از بین این آدما کسی تو عمرش موسیقی تو رو شنیده ؟ </ I>

368
00:30:08,260 --> 00:30:11,930
<I> مردمی که ناشنوا یا بی سوادن نمی تونن ازش لذت ببرن. </ I>

369
00:30:11,930 --> 00:30:16,930
درسته شاید منظور سان وول آجومونی همین بوده

370
00:30:16,930 --> 00:30:22,100
اما اونا به آهنگی نیاز ندارن که برای یاد بود تو اوقات فراغت گوش بدن

371
00:30:22,100 --> 00:30:27,600
نیاز به اشک و لبخند دارن

372
00:30:27,600 --> 00:30:32,430
امروز آریرانگ رو می سازم

373
00:30:32,600 --> 00:30:36,600
مردم از این چیزا خسته و بی زارن

374
00:30:36,600 --> 00:30:39,430
مردم با رنج هاشون آهنگ ها رو می خونن

375
00:30:39,430 --> 00:30:42,600
و کی می تونه روح چوسان رو بسازه

376
00:30:48,600 --> 00:30:49,430
راستی ...

377
00:31:05,260 --> 00:31:08,260
این کنسرت استاد لی نان یونگه

378
00:31:08,600 --> 00:31:11,600
نان یونگ  اینو مخصوص تو داده

379
00:31:13,100 --> 00:31:15,260
خوب میشه یون هی رو هم دعوت کنم . نه ؟

380
00:31:15,600 --> 00:31:17,600
واقعا ممنونم

381
00:31:22,260 --> 00:31:23,430
من اول میرم

382
00:31:28,260 --> 00:31:29,930
اورابونی

383
00:31:33,100 --> 00:31:36,600
من جئونگاک رو دوست دارم

384
00:31:37,100 --> 00:31:40,600
اما حتما آهنگی که اورابونی بنویسه رو می خونم

385
00:31:43,260 --> 00:31:47,930
بعدا اگه بتونم ... من

386
00:31:51,930 --> 00:31:56,430
... می خوام روح چوسان بشم

387
00:32:40,100 --> 00:32:43,430
بنوازید . بنوازید . بنوازید

388
00:32:43,430 --> 00:32:44,600
از همتون ممنونم

389
00:32:44,600 --> 00:32:48,430
امروز می تونم تا صبح بخونم

390
00:32:48,430 --> 00:32:53,260
<I> مخصوصا احساس خوبیه اگه کسایی که دعوت کردم لذت برده باشن </ I>

391
00:32:53,260 --> 00:32:58,430
چند روز پیش آواز خوندن بانویی رو شنیدم

392
00:32:58,760 --> 00:33:01,600
<I> حس بیشتر آهنگ های ملودیک رو نداره </ I>

393
00:33:01,600 --> 00:33:05,760
اینقدر شیرین بود که اون شب نتونستم بخوابم

394
00:33:05,760 --> 00:33:11,100
واقعا شعر چیزیه که می تونه قلب شخص رو تحت تاثیر قرار بده ؟

395
00:33:11,600 --> 00:33:15,760
خانوم خوشبخت کاری کرد که من برگردم به شادیهای این دنیا

396
00:33:16,430 --> 00:33:18,430
بیا اینجا پیش ما

397
00:33:20,600 --> 00:33:22,600
میشه واسمون یه آهنگ بخونی ؟

398
00:33:23,760 --> 00:33:26,100
خانم ها و آقایون با تشویق همراهیش کنید

399
00:33:28,260 --> 00:33:29,600
سئو یون هی

400
00:33:43,100 --> 00:33:44,930
زودباش برو

401
00:33:45,600 --> 00:33:46,930
زودباش

402
00:34:01,100 --> 00:34:04,600
ترانه سرا و نویسنده چویی چی ریم , خوانده شده توسط سئو یون هی

403
00:34:04,600 --> 00:34:06,100
رویای بهار

404
00:35:34,100 --> 00:35:36,430
<I> خانم ها و آقایون با تشویق همراهیش کنید  </ I>

405
00:35:37,760 --> 00:35:39,100
<I> سئو یون هی </ I>

406
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
اینجا

407
00:36:07,430 --> 00:36:08,600
لطفا بنشینید

408
00:36:16,100 --> 00:36:17,760
یون هی

409
00:36:23,100 --> 00:36:24,600
از کجا میای؟

410
00:36:24,930 --> 00:36:26,100
ها ؟

411
00:36:29,100 --> 00:36:31,600
اون مرد , همون اورابونی ...

412
00:36:32,760 --> 00:36:34,600
- یون وو اورابونی ؟.
 آره؟

413
00:36:35,760 --> 00:36:39,260
یه کم عجیب غریب به نظر نمی رسه ؟

414
00:36:39,260 --> 00:36:41,760
گفت می خواد صفحه گرامافونه منو تهیه کنه

415
00:36:42,930 --> 00:36:44,930
اورابونی گفت می خواد واست صفحه گرامافون تهیه کنه ؟

416
00:36:44,930 --> 00:36:47,600
آره . همین طور گفت که چویی چی ریمه

417
00:36:47,600 --> 00:36:49,930
خالق و  ترانه سرای رویای بهار

418
00:36:51,430 --> 00:36:52,760
تو چیکار کردی ؟

419
00:36:53,760 --> 00:36:54,600
ها

420
00:36:54,600 --> 00:36:58,100
تو چی گفتی ؟ این کارو انجام می دی ؟

421
00:37:01,100 --> 00:37:03,760
واقعا بود

422
00:37:05,100 --> 00:37:08,930
- یه خواننده افسانه ای پیدا کردم
-ها؟

423
00:37:08,930 --> 00:37:10,930
اما گفت هیچوقت قصد ساختن صفحه گرامافون رو نداره

424
00:37:10,930 --> 00:37:13,100
چرا ؟ چرا ؟ چرا  منتظر نموندی ؟

425
00:37:13,100 --> 00:37:14,600
من تولید کنندم بازم اون نمی خواد این کارو انجام بده ؟

426
00:37:14,600 --> 00:37:18,430
بدونه اینکه بشنوه چی می خوام بگم بلافاصله ردش کرد

427
00:37:19,600 --> 00:37:22,100
واقعا این اخلاق ...

428
00:37:24,430 --> 00:37:27,760
همین که اسم زنی رو میاری تو یه چشم به هم زدن اینجان

429
00:37:28,100 --> 00:37:29,430
<I> نگاه کن </ I>

430
00:37:29,430 --> 00:37:30,760
<I> ببین </ i>

431
00:37:43,930 --> 00:37:47,600
استاد چویی چی ریم ؟

432
00:37:52,930 --> 00:37:54,260
همین جا ؟

433
00:37:56,100 --> 00:37:56,930
بله

434
00:37:57,260 --> 00:37:58,760
 درسته ؟ .Sajichanmiآهنگ

435
00:38:54,760 --> 00:38:55,930
برو خونه

436
00:39:11,100 --> 00:39:13,100
فردا دوباره بیا

437
00:39:19,600 --> 00:39:21,930
چرا ؟ می خوای بازم فکر کنی ؟

438
00:39:23,430 --> 00:39:26,260
منم , من بزرگترین آهنگ ساز این دوره ام

439
00:39:26,260 --> 00:39:28,600
کیم یون  وو .. نه , چویی چی ریم

440
00:39:28,930 --> 00:39:31,930
ساخت آهنگ به معنی ترک گونبونه

441
00:39:31,930 --> 00:39:33,260
فکر نکنم چیزی باشه

442
00:39:33,260 --> 00:39:34,930
فقط با یکی از رکوردها

443
00:39:34,930 --> 00:39:37,430
پولی که به دست میاری خیلی بیشتر از همراهی با مهمان هاست

444
00:39:37,430 --> 00:39:41,260
این طور نیست . من و سو یول قول دادیم

445
00:39:41,260 --> 00:39:45,100
می خواستیم همه عمرمون گیسانگ رو ترک نکنیم و هنرمند بشیم

446
00:39:45,100 --> 00:39:47,930
گیسانگه چی ؟

447
00:39:47,930 --> 00:39:50,600
من و سو یول گیسانگیم

448
00:39:51,260 --> 00:39:53,930
دیگه هرگز به ما توهین نکنید

449
00:39:55,260 --> 00:39:57,430
هی . خانم جوان ...

450
00:40:01,760 --> 00:40:04,600
چطور ممکنه پسره یه گیسانگ  به گیسانگ ها توهین کنه ؟

451
00:40:06,600 --> 00:40:08,760
هیچوقت گیسانگ ها رو پست نگاه نکردم

452
00:40:09,600 --> 00:40:12,430
اما این اصطلاح گیسانگ ها رو نشون میده

453
00:40:12,430 --> 00:40:16,760
<I>  گیسانگ ها فقط به کسایی اختصاص داده میشن که در طول شب 12 تا خرجشون کنن </ I>

454
00:40:17,760 --> 00:40:20,600
حالا می خوایش یا نه ؟

455
00:40:22,100 --> 00:40:24,760
ماندوها فروشندن و ریکشاها کالسکه می کشن

456
00:40:25,930 --> 00:40:30,100
فقرا هم نیاز به تسلی دارن

457
00:40:31,930 --> 00:40:36,430
صدایی که متعلق به همه ست

458
00:40:38,760 --> 00:40:41,600
فقط می تونه روح چوسان باشه

459
00:40:44,600 --> 00:40:46,930
اصلا معنی میده؟

460
00:41:17,600 --> 00:41:23,260
من می خوام خواننده بشم

461
00:41:28,260 --> 00:41:30,600
استاد میگه

462
00:41:32,100 --> 00:41:37,760
صدای من می تونه روح چوسان بشه

463
00:41:42,260 --> 00:41:45,760
سو یول . سو یول

464
00:42:13,600 --> 00:42:14,930
سو یول

465
00:42:14,930 --> 00:42:17,600
چرا من نیستم ولی یون هیه؟

466
00:42:20,100 --> 00:42:20,760
بیا تو

467
00:42:20,760 --> 00:42:23,430
چرا من نه ولی یون هی ؟

468
00:42:23,430 --> 00:42:25,100
متاسفم

469
00:42:26,430 --> 00:42:31,760
اما الان آهنگ من به یون هی احتیاج داره

470
00:42:33,430 --> 00:42:34,760
بیا

471
00:42:37,260 --> 00:42:38,760
سو یول

472
00:42:43,760 --> 00:42:45,760
به همین دلیل انتخابش کردی ؟

473
00:42:45,760 --> 00:42:49,100
اورابونی هیچوقت به خوندنم گوش ندادی

474
00:42:49,100 --> 00:42:51,260
چون همیشه در حال جئونگاک  خوندن شنیدی

475
00:42:51,260 --> 00:42:54,600
به همین خاطر اورابونی و استاد لی نان این فکرو کردن

476
00:43:23,430 --> 00:43:25,260
چه آهنگی ؟

477
00:43:50,100 --> 00:43:51,760
گوش کن

478
00:43:52,930 --> 00:43:54,930
تا الان کنارت بودم

479
00:43:56,100 --> 00:44:02,260
قلبم جایی برای بقیه مردم نداره

480
00:44:02,260 --> 00:44:04,430
در آینده هم همین طوره

481
00:44:06,430 --> 00:44:08,930
قلبه من هیچوقت تغییر نمی کنه

482
00:44:12,260 --> 00:44:13,930
می دونم

483
00:44:13,930 --> 00:44:14,760
پس چرا گریه می کنی ؟

484
00:44:14,760 --> 00:44:17,100
مثه یه احمق

485
00:44:17,100 --> 00:44:22,600
چون منم می خوام آهنگی رو بخونم که اورابونی نوشته

486
00:44:27,930 --> 00:44:30,430
بخون . تو اجرای زنده بخون . باشه ؟

487
00:44:31,430 --> 00:44:34,600
می خوام آهنگ های زیادی برات بسازم

488
00:44:34,600 --> 00:44:38,600
تا وقتی بیمار بشی

489
00:45:08,930 --> 00:45:14,260
ممکنه آهنگ های پاپ واست مناسب تر باشه

490
00:45:16,760 --> 00:45:19,430
می دونی چرا بهش میگن آهنگ پاپ؟

491
00:45:20,100 --> 00:45:22,600
چون آخرش گم و فراموش شده ست

492
00:45:22,600 --> 00:45:25,430
به همین خاطر بهش میگن آهنگ پاپ

493
00:45:27,760 --> 00:45:33,430
خوب به یاد داشته باش که بعدا نمی تونی برگردی

494
00:46:49,760 --> 00:46:53,930
یون هی می خوای سعی کنی آهنگ خودتو بنویسی ؟

495
00:46:53,930 --> 00:46:55,930
چطور می تونم ؟

496
00:46:57,260 --> 00:46:59,930
تازگی نیازی به توانایی نداره

497
00:46:59,930 --> 00:47:01,760
این مهمترین چیزه

498
00:47:02,600 --> 00:47:04,260
باشه ؟

499
00:47:04,260 --> 00:47:05,760
دوست دارم

500
00:47:08,100 --> 00:47:09,930
خوبی؟

501
00:47:13,600 --> 00:47:23,260
<I> ~ غم به طوفان تبدیل شده ~ </ I>

502
00:47:23,260 --> 00:47:29,600
<I> ~ غم به طوفان تبدیل شده ~ </ I>

503
00:47:39,100 --> 00:47:41,100
خوبه

504
00:47:41,100 --> 00:47:42,930
<I> یون هی , زیبا می خونه </ I>

505
00:47:42,930 --> 00:47:44,600
خیلی خوبه

506
00:47:47,430 --> 00:47:48,760
اوه, اومدی؟

507
00:47:54,760 --> 00:47:59,100
دومین بار خیلی بهتر به نظر می رسه

508
00:47:59,100 --> 00:48:00,100
چی فکر می کنی ؟

509
00:48:00,100 --> 00:48:04,430
منم فکر می کنم دومین بار دلپذیر تر بود

510
00:48:05,600 --> 00:48:06,600
یون هی ؟

511
00:48:06,600 --> 00:48:08,760
فکر می کنم آخری بهترین بود

512
00:48:08,760 --> 00:48:11,760
احساس آرامش و حس پایان کار

513
00:48:11,760 --> 00:48:15,930
<I> همون طور که خودت میگی به نظر می رسه </ I>

514
00:48:15,930 --> 00:48:20,600
<B> به نظر می رسه مجبورت کردم احساساتتو سرکوب کنی  </ B>

515
00:48:20,600 --> 00:48:21,430
<I> تو چی فکر می کنی ؟ </ I>

516
00:48:21,430 --> 00:48:23,430
<I> فکر می کنم خیلی خوشمزه ست  </ I>

517
00:48:26,430 --> 00:48:28,930
آخرین قسمت . احساس ناراحتی رو حفظ کن

518
00:48:28,930 --> 00:48:29,930
باشه ؟

519
00:48:29,930 --> 00:48:31,430
شروع

520
00:49:32,430 --> 00:49:35,100
- گوریونگوان جونگ سون , جونگ وول. - بله.

521
00:49:35,100 --> 00:49:37,600
- چئونیانگ وون , چه سون ؛ بوک هیانگ -
<I> بله. </ I>

522
00:49:37,600 --> 00:49:39,760
شما چهار تا زود آماده شید

523
00:49:39,760 --> 00:49:41,760
<I> چی شده ؟ </ I>

524
00:49:41,760 --> 00:49:43,260
بیشتر از این نزدیک نشو...

525
00:49:43,260 --> 00:49:44,930
من چی ؟

526
00:49:45,430 --> 00:49:46,100
<I> یه دقیقه صبر کنید! </ I>

527
00:49:46,100 --> 00:49:48,600
یه دقیقه صبر کن . یه دقیقه صبر کن  -
نزدیک نیا

528
00:49:48,600 --> 00:49:50,600
چرا امروز  سو وون نبود؟

529
00:49:50,600 --> 00:49:53,430
چرا دیگه نمی خوان باهامون تماس بگیرن ؟

530
00:49:53,430 --> 00:49:55,600
پس به ورشکستگی ادامه بده

531
00:49:55,600 --> 00:49:58,760
هنوز باید هزینه های مدرسمو پرداخت کنم

532
00:50:03,600 --> 00:50:05,260
صبر کن

533
00:50:07,760 --> 00:50:09,600
یو سول

534
00:50:09,600 --> 00:50:11,100
تو

535
00:50:11,100 --> 00:50:12,430
موهات ...

536
00:50:13,100 --> 00:50:15,430
عجیبه ؟

537
00:50:15,430 --> 00:50:17,100
همین طوری پیداش کردم

538
00:50:17,100 --> 00:50:18,930
نه . نه واقعا زیباست.

539
00:50:18,930 --> 00:50:21,430
واقعا شبیه یه خواننده ست

540
00:50:22,760 --> 00:50:25,760
حدس می زنم وقتی واسه دیدنت ندارم

541
00:50:26,260 --> 00:50:27,430
آه

542
00:50:30,260 --> 00:50:33,430
منتشر شده ؟  منتشر شده

543
00:50:33,430 --> 00:50:35,430
هنوز به طور رسمی منتشر نشده

544
00:50:35,430 --> 00:50:37,930
برای مجوز گرفتن از چونگدوک بو اول باید 20 تا قطعه ساخته می شد
<Font color = "# FFFF00"> [چونگدوک بو  - فرماندار می سی سی پی ] </ font>

545
00:50:37,930 --> 00:50:39,600
دمی می تونست یه قطعه داشته باشه منم ازش خواهش کردم

546
00:50:39,600 --> 00:50:40,760
ممنونم .

547
00:50:40,760 --> 00:50:42,430
بیاداخل و ازش لذت ببر

548
00:50:42,430 --> 00:50:45,100
سو یول ...

549
00:50:46,930 --> 00:50:48,760
گروه و رقصنده منتظرند

550
00:50:48,760 --> 00:50:50,760
به سختی تونستم خارج شم

551
00:50:50,760 --> 00:50:53,760
قبل از انتشار یه نمایش هست

552
00:50:53,760 --> 00:50:56,600
خوبه , تو اول برو

553
00:50:56,600 --> 00:50:59,430
بله من اول می رم

554
00:51:04,430 --> 00:51:06,100
بلیط داخلشه

555
00:51:06,100 --> 00:51:08,260
واسه دیدن اجرا بیا

556
00:51:08,260 --> 00:51:10,260
معلومه

557
00:51:33,760 --> 00:51:37,260
<Font color = "# FFFF00"> - = سئو یون هی = - </ font>

558
00:51:39,600 --> 00:51:42,930
<Font color = "# FFFF00"> - = قدیم به تنها دوستم در دنیا , جونگ سو یول = - </ Font>

559
00:51:44,760 --> 00:51:47,260
<Font color = "# FFFF00"> - = سئو یون هی = - </ font>

560
00:52:29,260 --> 00:52:30,430
<I> از روزنامه گیونگسئون هستم. </ I>

561
00:52:30,430 --> 00:52:31,760
<I> باید بهمون فرصت یه مصاحبه انحصاری بدین </ I>

562
00:52:31,760 --> 00:52:34,430
<I> البته . , معلومه </ I>

563
00:52:36,100 --> 00:52:37,260
<I> بگیر </ I>

564
00:52:37,260 --> 00:52:40,430
<I> یون هی لباستو عوض کن </ I>

565
00:54:59,760 --> 00:55:03,760
<I> یون هی , گاسیک کوچ </ I>
<font color = "# FFFF00"> [گاسیک کوچ - گل خاردار] </ font>

566
00:55:03,760 --> 00:55:09,100
<I> یون هی روی استیج مثه رایحه گاسیک کوچ می تابید </ I>

567
00:56:38,600 --> 00:56:40,430
<I> این چطوره ؟ روح چوسان </ I>

568
00:56:40,430 --> 00:56:41,600
<I> خوبه. </ I>

569
00:56:41,600 --> 00:56:43,760
<I>من می خوام نسل جدیدی از  لی نان یونگ بشه </ I>

570
00:56:43,760 --> 00:56:45,930
<I> همون طوره که بهت گفتم درسته ؟ </ I>

571
00:56:45,930 --> 00:56:47,100
<I> فکر می کنم فروخته بشه  </ I>

572
00:56:47,100 --> 00:56:48,930
<I> ممنونم. </ I>

573
00:56:50,760 --> 00:56:52,430
<I> سویول! </ I>

574
00:56:55,600 --> 00:56:57,260
تو اینجایی ؟

575
00:56:57,260 --> 00:56:57,930
نمایش رو دیدی ؟

576
00:56:57,930 --> 00:56:59,600
نمی خوام

577
00:57:04,430 --> 00:57:07,760
منتظر بودم اورابونی دعوتم کنه

578
00:57:09,760 --> 00:57:12,760
اورابونی یه کم بی رحمه مگه نه ؟

579
00:57:16,100 --> 00:57:20,100
تو باید درون گرا باشی . باید منو ببخشی

580
00:57:29,600 --> 00:57:32,430
<I> خانم ها و همگی لیوان هاتونو بالا بیارید </ I>

581
00:57:32,430 --> 00:57:34,100
<I> خب من فریاد می زنم روح چوسان </ i>

582
00:57:34,100 --> 00:57:34,930
<I> شمام فریاد بزنید  به سلامتی </ I>

583
00:57:34,930 --> 00:57:36,930
<I> روح چوسان ! به سلامتی  </ I>

584
00:57:36,930 --> 00:57:39,430
با صمیمانه ترین احترام ها

585
00:57:39,430 --> 00:57:42,100
دمی آهنگ رو منتشر می کنه , شما باید سخت کار کرده باشید

586
00:57:43,260 --> 00:57:43,930
سو یول

587
00:57:43,930 --> 00:57:46,430
ایگو سو یول هم اینجاست

588
00:57:46,430 --> 00:57:48,760
یون وو . یون وو

589
00:57:48,760 --> 00:57:50,260
آهنگ خیلی زیبایی بود

590
00:57:50,260 --> 00:57:54,430
وقتی فردا روزنامه رو بخونم ممکنه حمله قلبی بهم دست بده

591
00:57:55,260 --> 00:57:56,760
یون هی ...

592
00:57:56,760 --> 00:57:59,600
فردا زندگی متفاوتی رو شروع می کنی

593
00:58:01,260 --> 00:58:03,430
می یونگ

594
00:58:04,930 --> 00:58:06,430
<I> بیا اینجا </ I>

595
00:58:06,430 --> 00:58:07,600
تبریک می گم یون هی .

596
00:58:07,600 --> 00:58:08,430
ممنونم.

597
00:58:08,430 --> 00:58:10,260
<I> به سلامتی  </ I>

598
00:58:11,430 --> 00:58:12,760
من گل  نخریدم

599
00:58:12,760 --> 00:58:16,930
یالا . یون هی یه آهنگ دیگه بخونه

600
00:58:23,260 --> 00:58:25,430
با تشکر از همه شما

601
00:58:25,430 --> 00:58:27,930
واقعا از همتون ممنونم

602
00:58:27,930 --> 00:58:31,260
می خوام با شخصی بخونم

603
00:58:31,260 --> 00:58:35,600
کسی که بیشتر از خودم احساس خوشحالی می کنه

604
00:58:36,930 --> 00:58:38,600
سو یول

605
00:58:39,600 --> 00:58:41,930
نه

606
00:58:41,930 --> 00:58:46,760
ایگو ! سخت نگیر . تشویق . تشویق

607
00:58:54,600 --> 00:58:56,600
چه آهنگی ؟

608
00:58:56,600 --> 00:58:58,600
آهنگ آگاشی بوم؟ <Font color = "# FFFF00"> [آگاشی بوم  - خانم بهار] </ font>

609
00:59:02,260 --> 00:59:04,100
آگاشی بوم.

610
00:59:04,100 --> 00:59:11,260
امروز برای دومین بار تحت تاثیر این دختر زیبا قرار گرفتم

611
00:59:11,260 --> 00:59:12,600
حالا

612
01:01:13,260 --> 01:01:14,930
یه دقیقه صبر کن

613
01:01:33,100 --> 01:01:35,100
هنوز نرفتی خونه ؟

614
01:01:37,600 --> 01:01:39,100
برو خونه.

615
01:01:48,430 --> 01:01:49,930
پات چی شده ؟

616
01:01:50,760 --> 01:01:52,260
ها؟

617
01:01:52,260 --> 01:01:54,600
چیزی نیست

618
01:01:55,600 --> 01:01:56,930
از کی ؟

619
01:01:56,930 --> 01:02:00,260
خوبه . درد نمی کنه

620
01:02:31,930 --> 01:02:34,260
من خوبم .

621
01:02:34,260 --> 01:02:36,100
واقعا خوبم

622
01:02:36,100 --> 01:02:37,930
نشنیدی ؟

623
01:02:37,930 --> 01:02:40,100
هونگ سوک گفت

624
01:02:40,100 --> 01:02:42,430
یون هی ای که امروز شروع میشه دیگه یه فرد عادی نیست

625
01:02:42,430 --> 01:02:47,260
چرا عصبانی شدی ؟

626
01:02:48,430 --> 01:02:51,930
من عصبانیم. عصبانی ام

627
01:02:53,600 --> 01:02:55,260
نمی دونی چرا عصبانی ام؟

628
01:02:55,260 --> 01:02:57,600
عصبانی شدم

629
01:03:56,600 --> 01:03:58,930
<I> تا امروز به جز تو, </ i>

630
01:03:58,930 --> 01:04:03,600
<I> قلبم برای دیگران جایی نداره </ I>

631
01:04:05,600 --> 01:04:09,760
<I> دو سال کافیه مگه نه ؟ </ I>

632
01:04:09,760 --> 01:04:11,600
<I> عروسم شو </ I>

633
01:05:00,430 --> 01:05:02,100
داخلی؟

634
01:05:10,760 --> 01:05:13,260
<I> سو یول , تو ... تو باید </ i>

635
01:05:18,430 --> 01:05:20,600
تو ...

636
01:05:20,600 --> 01:05:22,430
نگران نباش

637
01:05:22,430 --> 01:05:24,600
همون کاری که مادر می خواد انجام می دم

638
01:05:26,100 --> 01:05:28,760
از گونبونگ نگهداری می کنم

639
01:05:34,100 --> 01:05:37,930
گرامافونش باید حداقل 5000 قطعه ساخته باشه.

640
01:05:37,930 --> 01:05:39,260
البته . البته

641
01:05:39,260 --> 01:05:41,930
حتما همین طور بوده

642
01:05:41,930 --> 01:05:44,100
<I> این تماس در مورد آتش زدنه. </ I>

643
01:05:44,100 --> 01:05:45,930
- گزارش روزنامه
 - بله

644
01:05:45,930 --> 01:05:47,260
سلام . حالت چطوره ؟

645
01:05:49,760 --> 01:05:54,100
شبیه کسی که فردا پولدار میشه

646
01:05:54,100 --> 01:05:55,260
<I> هی , سئو ساجانگ </ I>

647
01:05:55,260 --> 01:05:58,260
<I> به زودی از آسمان پول می باره  </ I>

648
01:05:58,260 --> 01:05:58,760
<I> - خب . من از قبل می دونستم
- شما نمی خواین پول پارو کنین ؟ </ I>

649
01:05:58,760 --> 01:06:03,930
<I> - ممنون
- سئو ساجانگ برای این پول ها نیاز به یه سبده هلو داری  </ I>

650
01:06:34,260 --> 01:06:39,600
من می خوام خواننده بشم

651
01:07:30,760 --> 01:07:33,100
<Font color = "# FFFF00"> - = رد شد  = - </ font>

652
01:07:35,760 --> 01:07:37,430
<Font color = "# FFFF00"> - = سئو یون هی  = - </ font>

653
01:07:45,260 --> 01:07:47,260
یه لحظه . یه لحظه

654
01:07:49,100 --> 01:07:51,760
حداقل یه بار  شنیدیش . ها ؟

655
01:07:51,760 --> 01:07:54,430
حتی یه بار هم اونو نشنیدی . درسته ؟

656
01:07:55,600 --> 01:07:57,260
نمیشه.

657
01:07:57,260 --> 01:07:59,100
ولم کن . ولم کن

658
01:07:59,100 --> 01:08:01,260
ولم کن

659
01:08:01,260 --> 01:08:09,100
نه . نه

660
01:08:15,600 --> 01:08:18,100
نه . نه

661
01:08:34,430 --> 01:08:37,600
واقعا برای من افتخاره که کاکا شخصا اومده

662
01:08:37,600 --> 01:08:41,260
این لطف رو با تهیه بهترین آهنگ ها جبران می کنم

663
01:08:41,260 --> 01:08:43,760
سو یول , لطفا باهام بیا

664
01:08:44,600 --> 01:08:45,930
لطفا

665
01:09:15,930 --> 01:09:17,260
سانگ مهارتی نداره ؟

666
01:09:17,260 --> 01:09:20,430
مهارت های آواز ؟ هی , یون وو

667
01:09:20,430 --> 01:09:23,100
فکر می کنی این حس نمی شه ؟

668
01:09:23,600 --> 01:09:25,100
<I> گئونمیو گانکجانگ این چیه ؟ </ I>

669
01:09:25,100 --> 01:09:29,100
<I> تو تمام زندگیم هیچوقت با گئونگمو گوکجانگ ارتباطی نداشتم  </ I>

670
01:09:37,100 --> 01:09:40,260
به هر حال دنبال اطلاعات بیشترم

671
01:09:40,260 --> 01:09:40,930
از قبل می دونستم چه اتفاقی میوفته

672
01:09:40,930 --> 01:09:42,600
شما دو تا هیچ کاری نکنید

673
01:09:42,600 --> 01:09:43,760
متوجه شدین ؟

674
01:09:43,760 --> 01:09:45,600
تو هم همین طور یون هی

675
01:10:01,600 --> 01:10:04,760
حتما یه راهی پیدا می کنم ...

676
01:10:04,760 --> 01:10:07,760
که آهنگمون مشهور بشه ...

677
01:10:07,760 --> 01:10:09,760
و همراه یون هی با هم بمونیم

678
01:10:10,760 --> 01:10:12,600
یون وو ...

679
01:10:16,600 --> 01:10:18,930
یه کم صبر کن ...

680
01:10:18,930 --> 01:10:22,930
تا وقتی تو کنارم باشی هرجا که باشه مهم نیست

681
01:10:31,760 --> 01:10:35,600
<Font color = "# FFFF00"> - = جونگ سو یول = - </ font>

682
01:10:44,760 --> 01:10:49,100
برای برگزاری همچین جشن باشکوهی ازتون ممنونم.

683
01:10:55,100 --> 01:10:57,930
در صورتی که منو راضی نگه داری

684
01:10:57,930 --> 01:11:01,760
رضایت بیشتری نصیبت می شه

685
01:11:01,760 --> 01:11:04,760
<I> یادت رفته ؟ </ I>

686
01:11:04,760 --> 01:11:09,100
این تازه شروعشه

687
01:11:20,600 --> 01:11:22,760
<I> اردک زشت تبدیل به یه قوی زیبا تبدیل شده </ I>

688
01:11:22,760 --> 01:11:24,430
<I> چطور می تونه یه غاز باشه ؟ </ I>

689
01:11:24,430 --> 01:11:25,930
<I> فقط واسش عشوه بیا </ I>

690
01:11:25,930 --> 01:11:28,760
<I> میگه اون بدبخت میخواد واسش خونه بخره و آهنگشو تولید کنه ؟ </ I>

691
01:11:28,760 --> 01:11:32,930
<I> هنوز هم باید خودتو بفروشی . خیلی دوست داشت خواننده بشه ؟ </ I>

692
01:11:32,930 --> 01:11:35,760
<I> هیچ فاحشه ای مثه اون نیست. </ I>

693
01:11:39,930 --> 01:11:41,430
<I> اوک هیان؟ </ I>

694
01:11:55,430 --> 01:11:57,930
تو تبدیل به یک خواننده می شی

695
01:12:00,100 --> 01:12:03,260
اگه اینا چیزیه که بهش باور داری , اونو به یاد داشته باش

696
01:12:04,430 --> 01:12:06,260
سو یول ...

697
01:12:23,600 --> 01:12:25,600
بدون هیچ دردسری

698
01:12:26,930 --> 01:12:29,930
<I> هی! </ I>

699
01:12:29,930 --> 01:12:31,430
هی . هی . هی . هی

700
01:12:31,430 --> 01:12:33,100
چرا دوباره تویی؟

701
01:12:33,100 --> 01:12:34,260
حالا چی ؟

702
01:12:34,260 --> 01:12:35,600
واقعا نمی دونی چرا ؟

703
01:12:35,600 --> 01:12:36,930
هیونگ , یه کم درک کن

704
01:12:36,930 --> 01:12:38,930
هنوز هم وقت زیادی هست ؟

705
01:12:38,930 --> 01:12:40,930
مگر اینکه توسط چونگدوک بو خریداری بشه

706
01:12:40,930 --> 01:12:44,430
تنها 200 نسخه از آهنگ ها فروخته شدن

707
01:12:44,430 --> 01:12:47,600
اما این  به خاطر گیونگمو جانگه

708
01:12:47,600 --> 01:12:50,430
منم هیچ چاره ای نداشتم به جز اینکه توی تولید بهش کمک کنم

709
01:12:50,430 --> 01:12:52,100
جونگ سو یول متاسفم

710
01:12:52,100 --> 01:12:53,600
شما به این عرصه تعلق ندارید

711
01:12:53,600 --> 01:12:57,600
اگه واقعا می خوای بخونی , جئونگاک بخون . جئونگاک

712
01:13:02,930 --> 01:13:04,260
سو یول ...

713
01:13:04,260 --> 01:13:06,760
لطفا درک کن

714
01:13:06,760 --> 01:13:10,600
اون همه چیزش خوبه ولی خیلی رکه

715
01:13:10,600 --> 01:13:12,600
به جای سازنده این آهنگ

716
01:13:12,600 --> 01:13:15,430
از اول هم این آهنگ ها مناسب من نبودن

717
01:13:15,430 --> 01:13:17,760
وقت بیشتری نداریم سو یول

718
01:13:17,760 --> 01:13:22,930
با نیانییکو حداقل یه راهی هست ...

719
01:13:22,930 --> 01:13:24,600
چطور می خونن ؟

720
01:13:26,430 --> 01:13:30,260
می خوای با نیانییکو چیکار کنی ؟

721
01:13:30,260 --> 01:13:34,100
منظورم اینه .. اجازه بده ...

722
01:13:34,100 --> 01:13:36,100
شما بچه ها از همون گونبون هستید , باید همدیگه رو بشناسید.

723
01:13:36,100 --> 01:13:37,930
سئو یون هی ... به عنوان سئو یون هی

724
01:13:37,930 --> 01:13:40,930
آهنگ های سئو یون هی تو بازار سیاه درخواست می شد

725
01:13:40,930 --> 01:13:44,100
آهنگ های سئو یون هی می تونه قلب مردم رو لمس کنه

726
01:13:44,100 --> 01:13:47,260
این آهنگ می تونه به خاطر تکنیک خوندن نادرستش رد بشه

727
01:13:47,260 --> 01:13:50,600
این سئو یون هیه ؟

728
01:13:53,930 --> 01:13:56,760
سازنده این آهنگ , کیم یون وو رو بیارید اینجا

729
01:14:49,260 --> 01:14:50,930
کونیوک چی بود ؟

730
01:14:50,930 --> 01:14:53,260
گوش نکن . بنوش .

731
01:15:26,100 --> 01:15:27,930
با  نرخ چوسان

732
01:15:38,760 --> 01:15:41,260
پر کردن

733
01:15:42,930 --> 01:15:44,930
خوبه

734
01:16:09,100 --> 01:16:14,600
<Font color = "# FFFF00"> - = ترانه سرا: چویی چی ریم.سئو یون هی = - </ Font>

735
01:18:28,100 --> 01:18:30,430
<I> اون نویسنده آهنگ کیم یون وو </ i>

736
01:18:30,430 --> 01:18:34,100
<I> به نظر می رسه این رفیق دنبال دردسره </ I>

737
01:18:34,100 --> 01:18:36,430
<I> به سرباز ژاپنی که برای جنگ رفته صدمه زده. </ I>

738
01:18:36,430 --> 01:18:38,930
<I> به نظر می رسه چند سالی رو باید تو زندان باشه. </ I>

739
01:19:13,760 --> 01:19:15,930
صدمه دیدی

740
01:19:16,430 --> 01:19:20,600
یه راهی پیدا می کنم از اینجا بیارمت بیرون

741
01:19:24,930 --> 01:19:26,760
یون هی ...

742
01:19:28,760 --> 01:19:31,100
ازش خبری داری؟

743
01:19:37,430 --> 01:19:40,760
می خوام چیزی بهت بگم ..

744
01:19:41,930 --> 01:19:44,260
دیگه وقت نداریم

745
01:19:44,260 --> 01:19:44,930
سو یول

746
01:19:44,930 --> 01:19:50,430
مهمترین چیز اینه که از اینجا بیای بیرون

747
01:20:09,930 --> 01:20:10,600
سو یول ...

748
01:20:12,260 --> 01:20:14,760
اوضاع آشفته ست

749
01:20:14,760 --> 01:20:15,600
اینجا

750
01:20:18,600 --> 01:20:19,430
دنبالم بیا

751
01:20:20,760 --> 01:20:21,600
این...

752
01:20:23,600 --> 01:20:26,600
لطفا  اینو به یون وو یا یون هی برسون

753
01:20:27,100 --> 01:20:28,100
این ...

754
01:20:28,100 --> 01:20:30,600
این مجوز رفتن از کشور و ویزای ایتالیاشونه.

755
01:20:30,600 --> 01:20:33,260
<I> گفته بود می خواد یون هی رو ببره ایتالیا تا درس موسیقی بخونه </ I>

756
01:20:33,260 --> 01:20:34,760
<I> به خاطر همین وقتی خارج از کشورن باید مراقب مجوزشون باشن </ I>

757
01:20:34,760 --> 01:20:37,430
اما یون هی و یون وو کاملا غیب شدن

758
01:20:39,260 --> 01:20:41,260
می خوان برن ؟

759
01:20:41,260 --> 01:20:44,100
اوه . ظاهرا خبر نداری

760
01:20:45,100 --> 01:20:46,930
به هر حال اگه دنبالش بود و خواست بدونه

761
01:20:46,930 --> 01:20:49,260
یه مدت برای دور شدن از بدهی ها پنهان می شم

762
01:20:49,260 --> 01:20:50,260
<I> متوجه شدی ؟ </ I>

763
01:20:50,260 --> 01:20:51,930
خواهش می کنم سو یول . منو ببخش

764
01:20:57,100 --> 01:20:58,430
دیگه نیا

765
01:21:00,260 --> 01:21:02,600
اگه یون هی رو دیدی وضعیت رو بهش بگو

766
01:21:03,100 --> 01:21:04,430
بعدها , دیگه برنگرد

767
01:21:07,430 --> 01:21:08,260
چرا ؟

768
01:21:13,600 --> 01:21:15,930
به خاطر اینکه من برات هیچی نبودم ؟

769
01:21:17,100 --> 01:21:20,930
به محضه اینکه از اینجا خارج شی میری پیش یون هی ؟

770
01:21:23,260 --> 01:21:24,260
بله

771
01:21:29,760 --> 01:21:30,930
پس من چی؟

772
01:21:34,260 --> 01:21:39,430
قول نداده بودی ؟ قسم نخوردی ؟

773
01:21:41,930 --> 01:21:43,260
این چیزیه که من می گم

774
01:21:51,260 --> 01:21:53,100
قلبت تغییر کرده ؟

775
01:21:54,260 --> 01:21:59,430
قلبت زود تغییر می کنه . این یک بار بود , برای دومین بار چه سختی ای داره ؟

776
01:22:45,260 --> 01:22:46,600
<I> یه درخواستی دارم </ I>

777
01:22:47,760 --> 01:22:50,760
<I> اون مردیه که به امپراطوریه ژاپن توهین کرده </ I>

778
01:22:52,100 --> 01:22:54,930
<I> نمی تونه قبل از پایان اجرای حکم  آزاد  شه </ I>

779
01:22:58,430 --> 01:22:59,430
مثله این

780
01:23:01,930 --> 01:23:03,760
گیر کرده ...

781
01:23:05,930 --> 01:23:07,600
بهش اجازه ندید کسی رو ببینه

782
01:23:39,100 --> 01:23:41,760
متاسفم یون هی

783
01:23:42,100 --> 01:23:43,430
خیلی وقته منتظری؟

784
01:23:43,430 --> 01:23:44,430
نه

785
01:23:44,600 --> 01:23:45,930
زمان ضبط طولانی بود

786
01:23:47,760 --> 01:23:49,100
آهنگتو شنیدم

787
01:23:49,430 --> 01:23:51,260
تبریک می گم ... واقعا

788
01:23:51,260 --> 01:23:52,430
ممنونم.

789
01:23:55,600 --> 01:24:01,600
سو یول از یون وو خبری نداری؟

790
01:24:05,100 --> 01:24:07,260
از کی شده یون وو؟

791
01:24:11,600 --> 01:24:12,600
احمق...

792
01:24:13,760 --> 01:24:17,260
اورابونی گفته بدونه تو جایی نمیره؟

793
01:24:18,600 --> 01:24:19,930
سو یول ...

794
01:24:21,430 --> 01:24:23,600
زندگی اورابونی باید خیلی سرگرم کننده باشه

795
01:24:25,430 --> 01:24:27,600
من بیشتر نگران تو هستم

796
01:24:31,430 --> 01:24:37,430
یون هی به اورابونی اعتماد نداشته باش

797
01:24:40,430 --> 01:24:41,930
بهش اعتماد دارم

798
01:24:43,930 --> 01:24:48,260
گفت حتما یه راهی پیدا می کنه که با هم باشیم

799
01:24:49,930 --> 01:24:51,760
شاید الان هم داره دنبالش می گرده

800
01:24:55,260 --> 01:24:56,930
اگه خبری ازش داشتی اجازه بده منم بدونم

801
01:24:58,260 --> 01:24:59,260
معلومه

802
01:25:02,600 --> 01:25:06,100
<I> حتی بدونه اورابونی هم می تونی آهنگ ها رو منتشر کنی  </ I>

803
01:25:06,100 --> 01:25:07,260
بذار کمکت کنم

804
01:25:09,430 --> 01:25:10,760
واقعا ممنونم

805
01:25:12,600 --> 01:25:16,600
از اون جایی که مجوز نداره به نظر می رسه الان امکانش نیست

806
01:25:17,600 --> 01:25:18,430
واقعا؟

807
01:25:19,600 --> 01:25:25,260
سو یول جایی هست که بتونم بخونم ؟

808
01:25:26,600 --> 01:25:28,430
من واقعا می خوام بخونم

809
01:25:39,100 --> 01:25:42,100
رابطت با جونگ سو یول چیه ؟

810
01:25:43,430 --> 01:25:44,600
دوستیم

811
01:25:44,600 --> 01:25:46,100
تنها دوستمه

812
01:25:46,100 --> 01:25:48,100
اوه . تنها دوست

813
01:25:50,260 --> 01:25:51,760
کلمه درستش باید این باشه!

814
01:25:53,100 --> 01:25:55,430
به هر حال انتقام زیادیه

815
01:25:58,260 --> 01:26:00,260
اثر انگشت.

816
01:26:00,430 --> 01:26:05,760
اما هدف خواننده مخصوص چونگدوک بو چیه ؟

817
01:26:05,760 --> 01:26:07,100
با اینکه نمی دونی مستقیم اومدی اینجا ؟

818
01:26:08,100 --> 01:26:10,260
از اسمش معلومه خواننده خاصیه.

819
01:26:52,260 --> 01:26:53,260
واقعا خیلی زیباست

820
01:26:54,260 --> 01:26:55,600
خیلی مناسب

821
01:26:55,760 --> 01:26:57,260
بیا بنوشیم . بنوش

822
01:27:27,100 --> 01:27:27,930
چرا ؟

823
01:27:29,260 --> 01:27:31,260
نباید این طوری باشم ؟

824
01:27:35,100 --> 01:27:37,260
چون یه زن پستم

825
01:27:37,260 --> 01:27:40,600
باید کاری که تو می خوای انجام بدم آره ؟

826
01:29:04,430 --> 01:29:05,260
کیه ؟

827
01:29:07,430 --> 01:29:10,100
- کیه؟ -
 <I> سو یول </ I>

828
01:29:15,260 --> 01:29:17,100
یون هی . یون هی

829
01:29:18,100 --> 01:29:20,600
کسی اونجاست ؟ کسی اونجاست ؟

830
01:29:20,600 --> 01:29:21,600
<I> به خودت بیا </ I>

831
01:29:22,430 --> 01:29:23,100
<I> یون هی </ I>

832
01:29:25,260 --> 01:29:26,760
یون هی .
چیکار کنیم؟ مشکل بزرگیه

833
01:29:27,100 --> 01:29:28,600
یون هی به خودت بیا

834
01:29:43,760 --> 01:29:44,600
<I> درو باز کن </ I>

835
01:29:46,260 --> 01:29:47,430
<I> زود درو باز کن </ I>

836
01:29:50,760 --> 01:29:51,930
<I> چرا اینا درو باز نمی کنن؟ </ I>

837
01:29:59,260 --> 01:30:01,430
<I> ایگو ... وقت ارزشمند رو گرفتین </ i>

838
01:30:01,430 --> 01:30:02,930
یک دقیقه صبر کن . ببخشید

839
01:30:02,930 --> 01:30:04,430
ببخشید . ببخشید

840
01:30:07,260 --> 01:30:08,260
آنو . یه دقیقه صبر کن

841
01:30:08,260 --> 01:30:15,930
اول به من گوش کن . بهم گوش کن

842
01:30:18,260 --> 01:30:21,100
آنو گفتم که  اینجا نیست

843
01:30:21,100 --> 01:30:23,260
یون هی قبل از طلوع آفتاب اینجا رو ترک کرده

844
01:30:23,260 --> 01:30:24,430
در حال حاضر اینجا نیست

845
01:30:34,100 --> 01:30:35,260
مشکلی هست ؟

846
01:30:35,260 --> 01:30:37,260
دنبال یه قاتل می گردیم

847
01:30:37,760 --> 01:30:42,260
چرا توی گونبون دنبال قاتل می گردین ؟

848
01:30:45,930 --> 01:30:47,600
سعی نکن باهام بازی کنی

849
01:30:51,100 --> 01:30:52,100
هیراتا کیوشی

850
01:30:56,100 --> 01:30:57,260
من هستم ...

851
01:30:58,100 --> 01:31:01,430
من معشوقه گئونگمیوک گوکجانگ کاکا هیراتا کیوشی هستم

852
01:31:02,260 --> 01:31:05,260
<I> کسی که دنبالش می گردین اینجا نیست </ i>

853
01:31:06,430 --> 01:31:09,100
<I> گیونگموک گوکجانگ ... </ i>

854
01:31:09,100 --> 01:31:10,600
طرز برخورد امروزتون درست نیست

855
01:31:10,600 --> 01:31:12,100
ساکت نمی شینم

856
01:31:15,760 --> 01:31:15,930
حرکت کن

857
01:31:33,430 --> 01:31:35,930
شورش امروز گزارش شده ؟

858
01:31:37,760 --> 01:31:39,430
وارد باغ وحش شدید؟

859
01:31:40,260 --> 01:31:45,100
سرت بی رحمانه جدا میشه

860
01:31:46,100 --> 01:31:47,760
قدرت خودتو به چالش کشیدی

861
01:31:51,430 --> 01:31:52,430
<I> سئو یون هی ... </ i>

862
01:31:52,430 --> 01:31:54,760
<I> تو گریه میوفتی </ i>

863
01:31:56,260 --> 01:31:57,430
<I> بیشتر از این امکان نداره. </ I>

864
01:32:06,430 --> 01:32:11,930
دلیل همه این مشکلات تو بودی

865
01:32:21,430 --> 01:32:23,100
الان نرو

866
01:32:23,930 --> 01:32:25,430
بهم گوش کن یون هی

867
01:32:42,100 --> 01:32:42,760
یون هی

868
01:32:44,600 --> 01:32:45,260
یون هی

869
01:32:50,430 --> 01:32:51,260
نکن

870
01:32:51,600 --> 01:32:52,430
ولم کن

871
01:32:55,100 --> 01:32:58,260
یون هی نباید الان بری

872
01:33:11,600 --> 01:33:12,600
چه اتفاقی واست افتاده؟

873
01:33:14,260 --> 01:33:15,760
چرا با من ؟

874
01:33:18,930 --> 01:33:21,100
همه اینا رو تو انجام دادی

875
01:33:26,100 --> 01:33:30,260
همه چی رو گرفتی

876
01:33:32,260 --> 01:33:33,760
من بهت همه چی دادم

877
01:33:36,930 --> 01:33:38,600
اما چرا اینقدر بر علیه منی ؟

878
01:33:41,600 --> 01:33:45,760
هرگز چیزی رو ازت ندزدیدم

879
01:33:54,260 --> 01:34:00,260
منو ببین . چرا هیچی ندارم ؟

880
01:34:02,430 --> 01:34:07,930
تو هنوز یون وو اورابونی رو داری , هنوز می خونی ...

881
01:34:15,760 --> 01:34:18,100
آرزو می کردم جای دوری بری

882
01:34:22,260 --> 01:34:29,260
اگه تو نبودی منم اینطوری نمی شدم

883
01:34:39,760 --> 01:34:44,930
نه . چیزی که باعث شد اینطوری بشی خودت بودی

884
01:34:45,760 --> 01:34:47,600
امروز دوباره هیچ کس نیستی

885
01:34:49,430 --> 01:34:51,100
دیگه دوستم نیست

886
01:34:52,430 --> 01:34:54,600
تو فقط یه فاحشه کثیفی

887
01:34:54,600 --> 01:34:59,100
- فاحشه کثیف -
نه . نه

888
01:35:00,100 --> 01:35:01,430
- یون وو کجاست ؟ -
 نه!

889
01:35:02,430 --> 01:35:06,600
- زود بگو یون وو کجاست؟
- نه . نه

890
01:35:17,260 --> 01:35:17,760
سئو یون هی

891
01:35:18,930 --> 01:35:21,930
به اتهام قتل ستوان میتسودا  هیدکی دستگیرت می کنیم

892
01:35:22,600 --> 01:35:25,100
<I> اگه مقاومت کنی شلیک می کنیم  </ I>

893
01:36:09,100 --> 01:36:10,600
<I> منو سرزنش می کنی ؟ </ I>

894
01:36:22,760 --> 01:36:25,430
همون چیزی نیست که می خواستی؟

895
01:36:55,430 --> 01:36:56,600
استاد کیم یون وو؟

896
01:36:58,430 --> 01:37:00,100
<I> اجازه بدید یه آهنگ بسازیم . چطوره ؟ </ I>

897
01:37:01,100 --> 01:37:02,760
<I> الان نمی تونم </ I>

898
01:37:03,260 --> 01:37:04,930
<I> همینطور نمی تونم اجازه بدم </ I>

899
01:37:04,930 --> 01:37:06,930
اجازه ؟ چه اجازه ای ؟

900
01:37:06,930 --> 01:37:08,930
این آهنگ رو جونگ سو یول خونده

901
01:37:10,100 --> 01:37:11,430
جونگ سو یول تو دنیا چی میخواد ؟

902
01:37:11,430 --> 01:37:13,260
هیچ چیز غیرممکن نیست

903
01:37:14,760 --> 01:37:17,100
این یعنی چی ؟

904
01:37:18,600 --> 01:37:19,600
همون نبود ؟

905
01:37:19,600 --> 01:37:21,100
معشوقه گیونگمو جانگ

906
01:37:25,260 --> 01:37:30,760
جونگ سو یول . جونگ سو یول بیا بیرون

907
01:37:41,100 --> 01:37:42,260
یون هی کجاست ؟

908
01:37:43,100 --> 01:37:45,260
اینقدر سرد و بی احساس نباش

909
01:37:47,930 --> 01:37:50,600
یه آهنگی هست که می خوام برای اورابونی بخونم

910
01:37:57,760 --> 01:38:13,760
عشق دروغه

911
01:38:21,600 --> 01:38:45,600
عشق من یه دروغه

912
01:38:50,430 --> 01:38:52,430
عشق فقط یه دروغه

913
01:38:55,600 --> 01:38:56,600
درسته ؟

914
01:39:03,600 --> 01:39:04,600
با دقت گوش کن

915
01:39:07,600 --> 01:39:12,930
تا این لحظه قلبم متعلق به کس دیگه ای نبود

916
01:39:14,600 --> 01:39:16,260
در آینده هم همین طوره

917
01:39:24,100 --> 01:39:26,260
قلبه من هیچوقت تغییر نمی کنه

918
01:39:27,930 --> 01:39:28,930
یون هی کجاست ؟

919
01:39:36,260 --> 01:39:37,930
یون هی مرده

920
01:39:52,430 --> 01:39:53,760
کاره من نبود

921
01:39:55,260 --> 01:39:56,760
فقط بدشانسی آورد

922
01:40:04,430 --> 01:40:08,260
چه اتفاقی واسش افتاده ؟

923
01:40:09,600 --> 01:40:15,930
اورابونی, من ... چرا من به اینجا رسیدم ؟

924
01:40:17,600 --> 01:40:19,760
چطور به یه زن روسپی تبدیل شدم؟

925
01:40:20,600 --> 01:40:22,100
این چیزیه که تو می خواستی

926
01:40:24,100 --> 01:40:26,100
چرا ؟

927
01:40:27,430 --> 01:40:31,930
علاقه ای به تغییراته تو ندارم . همه اینا نتیجه کارهای خودته

928
01:40:33,930 --> 01:40:34,760
بهش دست نزنید

929
01:40:35,760 --> 01:40:37,760
بهش دست نزنید

930
01:40:38,760 --> 01:40:40,600
قراره برام یه آهنگ بسازه

931
01:40:52,430 --> 01:40:53,600
برام یه آهنگ بساز

932
01:40:54,760 --> 01:40:56,430
آهنگ مخصوص برای من

933
01:41:03,760 --> 01:41:05,600
تو قول دادی

934
01:41:12,760 --> 01:41:13,930
سو یول ...

935
01:41:18,100 --> 01:41:21,100
سوگند خوردی . بهم قول دادی

936
01:41:35,100 --> 01:41:36,930
<I> آزادی </ i>

937
01:41:37,930 --> 01:41:40,260
<I> دائه هان آزاد . زنده باد </ I>

938
01:41:44,600 --> 01:41:47,430
<I> دائه هان آزاد . زنده باد </ I>

939
01:41:47,430 --> 01:41:55,260
زنده باد . زنده باد

940
01:43:14,430 --> 01:43:17,100
فاحشه تو اینجایی

941
01:43:49,600 --> 01:43:50,930
اینجا یه روسپیه

942
01:43:50,930 --> 01:43:54,260
یه روسپی از دسانگ گونبون اینجاست

943
01:44:32,530 --> 01:44:33,430
<Font color = "# FFFF00"> - = 1991 = - </ font>

944
01:44:33,430 --> 01:44:37,600
<Font color = "# FFFF00"> - = 1991 = -
</ font> <i> شنیدین آلبوم استاد سئو یون هی تعمیر شده ؟ </ I>

945
01:44:37,600 --> 01:44:38,100
<Font color = "# FFFF00"> - = 1991 = - </ font>

946
01:44:38,100 --> 01:44:39,260
<Font color = "# FFFF00"> - = 1991 = -
</ font> <i> حتما مدت زیادی دنبالش می گشتید ؟ </ I>

947
01:44:39,430 --> 01:44:44,600
<I> بالاخره فردا آهنگ افسانه ای "روح چوسان" پخش خواهد شد  </ I>

948
01:44:45,100 --> 01:44:46,930
<I> اگه استاد سئو یون هی رو می شناسید ... </ i>

949
01:44:46,930 --> 01:44:49,260
<I> یا داستانی رو می دونید که بقیه نمی دونن ...  </ i>

950
01:44:49,260 --> 01:44:53,100
<I> فراموش نکنید با مسئول ما در "نیم قرن افسانه" تماس بگیرید </ I>

951
01:44:53,100 --> 01:44:54,260
<I> از دستش ندید </ I>

952
01:44:54,430 --> 01:44:55,600
<I> من . لی ها نی ام </ I>

953
01:45:06,930 --> 01:45:08,600
استاد سئو یون هی رو می شناختید ؟

954
01:45:11,100 --> 01:45:13,760
فقط بگید باهاش چه رابطه ای داشتین ؟

955
01:45:16,430 --> 01:45:19,260
خودمم . من سئو یون هی ام

956
01:45:25,260 --> 01:45:28,760
باید یه چیزایی رو تایید کنم

957
01:45:30,930 --> 01:45:34,100
امروز تو آدرس قدیمیه دسانگ گونبون پیدا شده

958
01:45:35,100 --> 01:45:37,600
هنوز توی رسانه ها منتشر نشده

959
01:45:38,760 --> 01:45:43,600
<I> می تونین در مورد جزئیات آلبومی که منتشر نشد توضیح بدین ؟ </ I>

960
01:45:49,600 --> 01:46:02,600
~ <I> Stomach lonely without backrest. </ I> ~

961
01:46:02,600 --> 01:46:07,100
~ <I> shook the earth ... </ i> ~

962
01:46:07,100 --> 01:46:13,600
~ <I> Sadness turned into a storm ... </ i> ~

963
01:46:13,600 --> 01:46:21,260
~ <I> Making sky sleeping awake. </ I> ~

964
01:46:45,600 --> 01:46:46,930
سئو یون هی ...

965
01:47:15,100 --> 01:47:18,600
فکر کردم خیلی عجبیه . نتونستم تحمل کنم و مستقیم اومدم اینجا

966
01:47:26,430 --> 01:47:28,430
اونی واقعا نمی دونه

967
01:47:28,430 --> 01:47:30,100
یا وانمود به ندونستن می کنه ؟

968
01:47:30,760 --> 01:47:32,600
تو نگاه اول شناختمت

969
01:47:41,100 --> 01:47:44,260
وقتی اون پیرمرد مرد دوباره ازدواج کردم

970
01:47:44,760 --> 01:47:47,430
<I> شوهر و بچه هام نمی دونن </ I>

971
01:47:47,930 --> 01:47:49,760
چطور زندگی می کردم

972
01:47:52,760 --> 01:47:56,430
اوک هیانگی که اونموقع می شناختی مرده

973
01:47:57,760 --> 01:48:01,430
سو یولی که من می شناختم هم مرده

974
01:48:02,760 --> 01:48:03,930
درسته مگه نه؟

975
01:48:04,600 --> 01:48:05,930
گفتم این درست نیست ؟

976
01:48:10,600 --> 01:48:14,260
فراموش نکن , مهم نیست بقیه چی می گن

977
01:48:14,600 --> 01:48:17,930
اون بچه بزرگ شده که یه خواننده خوب بشه

978
01:48:29,260 --> 01:48:32,600
صدای آهنگت خیلی زیباست سئو یون هی

979
01:49:01,100 --> 01:49:04,100
استاد! استاد!

980
01:49:12,260 --> 01:49:13,930
پیش نمایش جدید رسید

981
01:49:33,760 --> 01:49:34,930
بفرمایید

982
01:49:40,260 --> 01:49:41,430
فقط یه لحظه استاد

983
01:49:57,430 --> 01:49:59,430
<Font color = "# FFFF00"> - = تقدیم به تنها دوستم در دنیا , جانگ سو یول. = - </ Font>

984
01:50:06,930 --> 01:50:08,600
فکر می کنم خوشتون بیاد

985
01:50:10,260 --> 01:50:14,430
<Font color = "# FFFF00"> - = جونگ سو یول = - </ font>

986
01:50:17,430 --> 01:50:21,100
تقدیم به تنها دوستم در دنیا , جانگ سو یول

987
01:50:22,100 --> 01:50:24,260
جانگ سولی که اینجا نوشته همین شخصه . درسته ؟

988
01:50:26,930 --> 01:50:28,930
به نظر می رسه این دو نفر خیلی با ارزش بودن

989
01:50:29,760 --> 01:50:31,600
این آهنگ رو شنیدید ؟

990
01:50:33,930 --> 01:50:36,600
زمان زیادی ازش گذشته . ممکنه حالا چیزی به یاد نداشته باشم

991
01:50:36,600 --> 01:50:37,600
آره خب

992
01:50:38,260 --> 01:50:40,260
راستش به نظر می رسه آهنگشون

993
01:50:40,760 --> 01:50:42,600
سرقت هنری از آهنگ پاپ شماست

994
01:50:44,930 --> 01:50:47,100
اما , عجیبه.

995
01:50:48,600 --> 01:50:50,260
عشق دروغ میگه

996
01:50:51,760 --> 01:50:54,430
<I> این آهنگ واقعا منحصر به فرده </ I>

997
01:50:55,600 --> 01:50:59,260
<I> تکنیک اجرای این آهنگ تکنیک استفاده شده در آهنگ های سنتی پنیانیان بوده </ I>

998
01:50:59,260 --> 01:51:02,430
اولین باریه که این آهنگ خونده میشه .
صدای خواننده ...

999
01:51:03,930 --> 01:51:05,260
همه نت ها ...

1000
01:51:06,100 --> 01:51:09,100
همه ضرب ها کاملا بی نقص هستن

1001
01:51:10,930 --> 01:51:12,760
<I> اما خیلی هم غم انگیزه </ I>

1002
01:51:13,260 --> 01:51:15,100
<I> با وجود اینکه مطمئن نیستیم ولی  یه حسی پنهان شده </ i>

1003
01:51:16,260 --> 01:51:19,600
<I> اما به خوبی احساس می شه. </ I>

1004
01:51:20,430 --> 01:51:22,600
<I> همین طور که صحبت می کنه احساس ناراحتی به نظر می رسه  </ I>

1005
01:51:23,760 --> 01:51:26,930
<I> با این حال هنوز خیلی دردناکه </ I>

1006
01:51:32,100 --> 01:51:35,930
استاد ... مطمئنا استاد دورتره

1007
01:51:42,600 --> 01:51:48,260
چرا کسی پیداش نکرده ؟

1008
01:51:51,760 --> 01:51:54,600
 چرا الان هیچکس نمی دونه ؟

1009
01:51:58,760 --> 01:52:01,930
<I> استاد , وقتی بشنوید درکش می کنید </ I>

1010
01:52:02,260 --> 01:52:03,430
<I> بیا ... بیا ... </ i>

1011
01:52:16,930 --> 01:52:18,100
<I> می خوام آهنگ رو بذارم. </ I>

1012
01:53:10,760 --> 01:53:11,600
<I> برای سو یول. </ I>

1013
01:53:13,100 --> 01:53:15,100
<I> می خوام سعی کنم ببخشمت </ I>

1014
01:53:20,760 --> 01:53:22,260
<I> مثه شکوفه های هلو که میوفتن </ I>

1015
01:53:22,260 --> 01:53:24,100
<I>  خوب و شاد باش سو یول </ I>

1016
01:53:32,430 --> 01:53:36,430
<I> قول من به تو تبدیل به یه دروغ شد </ I>

1017
01:53:38,600 --> 01:53:49,760
<I> من تو رو دوست ندارم </ I>

1018
01:53:53,100 --> 01:53:56,260
<I> عشق , دروغ </ i>

1019
01:53:58,930 --> 01:54:03,100
<I> با اینکه باعث شکستم شدی ولی امیدوارم از خودت نبازی  </ I>

1020
01:54:05,430 --> 01:54:11,100
<I> صداقتیه که می تونم بهت بدم </ I>

1021
01:54:13,930 --> 01:54:23,930
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

