﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
نظر خاصي ندارم

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,300
داري ضبط ميکني؟

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,000
اي باشه نميدونستم که داره ضبط ميکنه

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,600
اين رو برام عموم آورده
تو قطر زندگي ميکنه

6
00:00:26,600 --> 00:00:30,400
کثافت پولداريه
اما براي ما هيچي نفرستاده

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,100
مادرم ميخواد منو به اون بفروشه

8
00:00:34,600 --> 00:00:37,300
فقط براي مدرسه به اون احتياج دارم

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,200
بسه ديگه

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
بگو
چي؟

11
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
هرچي دوست داري بگو

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,200
....اسمم جاسنائه

13
00:00:50,100 --> 00:00:53,300
يک خونه بزرگ دارم که استخر داره
يک ويلا

14
00:00:54,800 --> 00:00:57,700
ميتوني با اتوبوس بري اونجا

15
00:00:57,800 --> 00:00:59,700
از من چي ميخواي؟

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,100
چي فکر ميکني؟

17
00:01:03,500 --> 00:01:04,900
براي چي اومدي؟

18
00:01:07,300 --> 00:01:09,200
تو گفتي بيام

19
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
چرا اينطوري هستي؟
اين رو دوست ندارم

20
00:01:13,100 --> 00:01:14,500
از چي خوشت مياد؟

21
00:01:14,800 --> 00:01:18,600
تکون خوردن رو دوست دارم
چرا ازم ميپرسي؟

22
00:01:18,600 --> 00:01:22,700
يعني چطوري؟
اينطوري

23
00:01:27,800 --> 00:01:29,500
دوست داري سوار اون بشي؟

24
00:01:29,600 --> 00:01:33,100
آره به غير از اون هم دوست دارم
بعضي وقتها سينه هامو تکون بدم

25
00:01:34,200 --> 00:01:35,400
نشون بده

26
00:01:51,000 --> 00:01:53,900
سوتين قشنگيه که ميخواي نشونش بدي؟

27
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
از اين خوشت اومد؟

28
00:02:45,000 --> 00:02:46,600
چي ميخواي؟

29
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
منو بکني
چي گفتي؟

30
00:02:54,600 --> 00:02:55,500
منو بکن

31
00:03:00,200 --> 00:03:01,100
چطوري؟

32
00:03:05,200 --> 00:03:07,400
فقط اون رو بکن تو
ميخوام حسش کنم

33
00:03:11,500 --> 00:03:12,900
ازم خواهش کن

34
00:03:17,700 --> 00:03:19,700
خواهش ميکنم خيلي خوب منو بکن

35
00:03:28,300 --> 00:03:29,700
خوب ميشي

36
00:03:52,200 --> 00:03:54,400
وايستا .اين امکان نداره

37
00:03:54,700 --> 00:03:58,600
اون داره خفه ميشه و شما نميخوايد آمبولانس
بفرستيد؟خواهش ميکنم

38
00:03:58,600 --> 00:04:01,900
بله امروز اونجا بود
الان داره ميميره؟

39
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
چي؟

40
00:04:07,100 --> 00:04:08,600
چاي سبز

41
00:04:10,800 --> 00:04:15,100
اسمتون چيه؟
خانم ميلانوويچ.اون داره خفه ميشه

42
00:04:15,200 --> 00:04:19,000
و شما ميگيد که به اون چاي سبز بدم

43
00:04:19,000 --> 00:04:24,600
خيله خوب
اگه بدتر شد باهاتون تماس ميگيرم

44
00:04:26,200 --> 00:04:27,300
خداحافظ

45
00:04:28,000 --> 00:04:30,900
داره خفه ميشه
گمشو گاو چاق

46
00:04:35,400 --> 00:04:36,900
ميليکا کمک کن

47
00:04:41,200 --> 00:04:42,700
....يک سلول مرده

48
00:04:46,400 --> 00:04:49,700
دن فرق داره
به ناخن هاتون نگاه کنيد

49
00:04:49,800 --> 00:04:51,200
بازسازي شده اند

50
00:04:52,700 --> 00:04:54,600
...سلولها

51
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
....باعث شدند که ناخن ها بازسازي بشند

52
00:04:58,900 --> 00:05:00,800
...مثلا

53
00:05:01,100 --> 00:05:03,000
در چرخه زندگي

54
00:05:08,400 --> 00:05:09,800
...مردن سلول

55
00:05:10,600 --> 00:05:12,300
....برنامه ريزي شده

56
00:05:15,800 --> 00:05:17,100
...و به همين خاطر

57
00:05:26,000 --> 00:05:27,100
.....نامگذاريش

58
00:05:39,000 --> 00:05:41,600
ميبينمت
خداحافظ سونيا خداحافظ تانيا

59
00:05:51,800 --> 00:05:55,100
ژوله عشق من
چقدر قشنگ ميخوري

60
00:05:55,100 --> 00:05:56,900
بسه ديگه.تورو ميکشم

61
00:05:57,200 --> 00:06:01,500
کودن اون احمق اگه منو ناراحت کنه
ميکشمت

62
00:06:01,600 --> 00:06:04,300
اما اونو دوست دارم
چه دوست داشتني؟

63
00:06:04,400 --> 00:06:09,900
اينجوري ميگه:دوست من.دوست من.دوست من
عاليه بکن ببينم

64
00:06:41,700 --> 00:06:44,700
چيکار ميکني؟
ديوونه شدي؟

65
00:06:47,800 --> 00:06:49,300
تلوزيون رو برگردون

66
00:06:49,400 --> 00:06:53,100
مامان.جاسنا دوباره تلوزيون رو برداشت
هميشه همين کار رو ميکنه

67
00:06:53,400 --> 00:06:57,200
ساکت شو.چي شده؟
دوباره تلوزيون رو برداشت

68
00:07:08,200 --> 00:07:11,700
بس کن داره سعي ميکنه بخوابه
اما تو داري داد ميزني

69
00:07:11,700 --> 00:07:15,500
دروغگو-کثافت
ميکشمت

70
00:07:15,900 --> 00:07:18,200
دوتاييتون هم خفه شيد
گوش کن

71
00:07:18,300 --> 00:07:22,100
اين رو به اون بگو
چرا اينطوري رفتار ميکني؟

72
00:08:08,000 --> 00:08:11,800
فردا امتحان شيمي داريم
با همديگه کار بکنيم؟

73
00:08:13,500 --> 00:08:18,000
من اينجا بهتر درس ميخونم
با تو وقتم رو ميکشم باشه؟

74
00:08:18,200 --> 00:08:20,200
ميخواي که موفق نشم؟

75
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
آره کوفته خورديم.خداحافظ

76
00:08:26,400 --> 00:08:30,700
رونهامو ببين
چربي داره مياد بيرون

77
00:08:31,700 --> 00:08:34,000
چرا اين شورتها رو ميپوشي؟

78
00:08:34,000 --> 00:08:37,500
آره حتي نميدوني که لباس چطور بايد
تو تن بشينه.به خودت يک نگاه بنداز

79
00:08:37,700 --> 00:08:41,700
چه چيزيش اشتباهه؟
نظرت راجع به اينها چيه؟

80
00:08:46,500 --> 00:08:48,500
شش تا شيشه.140 دينار

81
00:08:50,200 --> 00:08:51,600
يک شيشه جين

82
00:08:52,100 --> 00:08:56,000
نفهميدم اونو کي دزديدي.ببين

83
00:08:56,400 --> 00:08:58,600
شيشه رو بده به من
چرا؟

84
00:08:58,700 --> 00:09:01,700
به خاطر اينکه منو دوست داري
کودن

85
00:09:02,800 --> 00:09:04,400
بيا و يکمي مشروب بخور

86
00:09:10,300 --> 00:09:13,600
کيرمو ميتوني بخوري
نميرم به هيچ وجه

87
00:09:13,700 --> 00:09:18,100
چشمهام رو ببين آرايش نميکنم
مثل کثافتها ديده ميشم

88
00:09:18,400 --> 00:09:22,800
کي چشمهاتو نگاه ميکنه؟سينهو کون داري
چشمهات خوب باشه چه فايده اي داره

89
00:09:23,700 --> 00:09:24,700
الو

90
00:09:25,900 --> 00:09:27,000
سلام ژوله

91
00:09:28,000 --> 00:09:29,300
پاهام رو فشار نده

92
00:10:03,900 --> 00:10:05,400
شيشه رو بده به من

93
00:10:05,600 --> 00:10:10,200
آره ميکنم تو دهنش
کي ميتونه باشه؟

94
00:10:21,800 --> 00:10:24,800
دوست من بريم
يالا سانجا

95
00:10:25,100 --> 00:10:26,600
يالا

96
00:10:29,100 --> 00:10:32,000
جين چي ميشه؟

97
00:10:32,300 --> 00:10:35,200
ميندازم
نميشه

98
00:10:39,500 --> 00:10:41,200
چطوري دوست من؟

99
00:10:41,500 --> 00:10:42,900
دخترها

100
00:10:49,700 --> 00:10:51,900
سلام خوشگلم
خيلي وقت بود همديگرو نديده بوديم

101
00:10:57,900 --> 00:10:59,400
اين فاحشه رو ببين

102
00:11:04,400 --> 00:11:06,600
ميکشمت

103
00:11:06,900 --> 00:11:09,000
چي؟از من چي ميخواي؟

104
00:11:10,400 --> 00:11:11,300
جنده

105
00:11:13,100 --> 00:11:15,300
بهش کمک کن.اون خواهرت که نيست

106
00:11:17,700 --> 00:11:21,700
بکشش.با دوست پسرت حال کرده
و حتي با بابات و برادرت

107
00:11:22,200 --> 00:11:24,700
جنده لعنتي
ميکشمت

108
00:11:28,100 --> 00:11:29,500
بسه ديگه

109
00:11:29,900 --> 00:11:31,400
به چي نگاه ميکني؟

110
00:11:31,400 --> 00:11:34,800
يالا بريم.اون جنده رو داري دستمالي ميکني
بعدش ميگي بريم؟

111
00:11:34,900 --> 00:11:38,200
اين نشد
خفه شو تورو ديدم

112
00:11:38,200 --> 00:11:41,000
بچه کوني ترسو

113
00:11:41,500 --> 00:11:45,200
برم يکي ديگه رو بکنم
برو خودت رو بکن کره خر.بچه کوني

114
00:12:27,300 --> 00:12:30,100
يالا بچه ها
ميخوام حمام شامپاين بگيرم

115
00:12:32,100 --> 00:12:35,800
اين بچه ها تورو هم دعوت کردند

116
00:12:36,800 --> 00:12:38,600
کي؟
چهارتاشون براي ماست

117
00:12:38,800 --> 00:12:41,800
نميخوام برم
با ژوله و کريني ميخوام اينجا بمونم

118
00:12:42,600 --> 00:12:45,800
بريم
نميخوام سانجا وضعش خوب نيست

119
00:12:57,500 --> 00:12:59,000
ميتونم کمي بخورم؟

120
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
باشه

121
00:13:06,900 --> 00:13:10,300
دخترها مستند خونه ايوانا يک شيشه
جين خوردند

122
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
متوجه شدم

123
00:13:14,600 --> 00:13:18,900
سانجا رو بلند کن.احتياجي نيست به اون برسم
خيلي حال بهم زنه

124
00:13:27,600 --> 00:13:30,300
ساعت چنده؟نصفه شب رو گذشته
يالا

125
00:13:31,500 --> 00:13:34,100
يالا 011 داستان ماست

126
00:13:40,200 --> 00:13:41,800
کاملا پرواز کرده

127
00:13:45,300 --> 00:13:48,600
چطوري مشروب ميخورند تو نميدوني
چرت نگو

128
00:13:49,900 --> 00:13:53,300
ميدوني اما اون مگه دوستت نيست
من هيچوقت استفراغ نميکنم

129
00:13:56,300 --> 00:13:59,600
ميدوني چطوري بخوري که استفراغ نکني؟
آره

130
00:14:10,700 --> 00:14:14,000
دوست من چه روزيه
جمعه يا شنبه است

131
00:14:15,900 --> 00:14:18,800
روز رو نميگم تاريخش رو ميگم
پانزدهم ماهه چرا؟

132
00:14:19,900 --> 00:14:21,200
مثل همين روز

133
00:14:29,500 --> 00:14:31,500
چه ماهي به دنيا اومدي؟

134
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
مهر

135
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
يا تو؟

136
00:14:42,000 --> 00:14:44,600
دختره ميگه چه ماهي متولد شدي؟

137
00:14:46,600 --> 00:14:50,000
طبيعيش شهريور.ديگه چطور ميتونه باشه داداش

138
00:14:53,600 --> 00:14:56,100
يا تو؟
خرداد مثل سسا

139
00:14:56,400 --> 00:14:58,800
دخترها همش من رو مسخره ميکنند

140
00:15:00,300 --> 00:15:02,100
اونم خرداده؟

141
00:15:03,200 --> 00:15:06,700
شبيه هستيد کمي

142
00:15:10,500 --> 00:15:12,000
ميريم داداش؟

143
00:15:14,600 --> 00:15:17,500
ميخواي بري خونه؟
نه خونه نميرم

144
00:15:17,600 --> 00:15:20,600
منتظر دخترها ميمونم
رفتند به يک پارتي

145
00:15:21,200 --> 00:15:22,300
خوبه

146
00:15:24,100 --> 00:15:25,800
ميبينمت
ميبينمت

147
00:16:22,500 --> 00:16:25,800
با سانجا تو ايستگاه اتوبوسم

148
00:16:30,200 --> 00:16:32,400
ساعت چنده؟

149
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
خداحافظ

150
00:16:55,300 --> 00:16:57,200
چرا زود اومدي خونه؟

151
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
زود بريم

152
00:17:32,600 --> 00:17:34,100
چيزي شده؟

153
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
نه.بابام کجاست؟
تو اتاقشه.داره اخبار گوش ميکنه

154
00:17:39,200 --> 00:17:42,200
چند دفعه گفتم که به وسايلم دست نزن

155
00:17:42,500 --> 00:17:43,600
مادرت

156
00:17:44,900 --> 00:17:47,300
اونها بهم ريختن
اون جمعش کرد

157
00:17:56,100 --> 00:18:00,100
خسته شدي؟
حرفهايي که اونجا ميزدند خسته کننده بود

158
00:18:06,600 --> 00:18:08,400
بايد درس بخونم

159
00:18:11,200 --> 00:18:12,200
بخون

160
00:18:15,800 --> 00:18:17,000
لباس بپوش

161
00:18:18,000 --> 00:18:19,500
هواسرده.ميدوني

162
00:19:05,200 --> 00:19:09,300
چرا نميتونم تو آشپزخونه بمونم؟
بيا با ما بشين

163
00:19:09,300 --> 00:19:10,800
نميفهمم

164
00:19:12,300 --> 00:19:13,800
جاسنابيا اينجا

165
00:19:15,800 --> 00:19:18,400
مدرسه چه خبر؟
هيچي

166
00:19:18,700 --> 00:19:23,200
هنوز معلمت ميرائه؟
اون تو دبستان بود

167
00:19:23,800 --> 00:19:27,400
ميرکو ميخواد خونه بخره
توي گاجبوره؟چرا؟

168
00:19:28,300 --> 00:19:31,800
چون خاک صربستان رو دوست داره؟

169
00:19:32,200 --> 00:19:36,100
گاجبوره جاي قشنگيه
ديوونه نشو.ميخواد به ما کمک کنه

170
00:19:36,900 --> 00:19:38,700
خصوصا بزرگاي فاميل

171
00:19:38,800 --> 00:19:42,100
اونها به تو اعتماد ندارند

172
00:19:42,200 --> 00:19:45,100
ولي تو برو و لباسهاي کثيف اونها رو بشور

173
00:19:45,400 --> 00:19:49,400
اگه بابات کار ميکرد هرروز اينکار رو نميکردم

174
00:19:49,500 --> 00:19:52,000
تو و بابات فقط ميتونيد حرف بزنيد

175
00:19:52,000 --> 00:19:55,500
لباس براي اتو کردن داري پرنسس؟
بله

176
00:19:56,500 --> 00:19:59,600
حتي منم ديگه با تو حرف نميزنم
بايد نوکرشون بشي

177
00:20:05,700 --> 00:20:08,800
به خاطر اينکه حوصله اش رو سر ميبري
نميتوني باهاش دوست بشي؟

178
00:20:09,400 --> 00:20:11,800
به همين خاطر ما پرداخت ميکنيم

179
00:20:12,000 --> 00:20:15,500
تا ميرکو خونه رو عوض کنه مادربزرگ و پدربزرگت
چندماه اينجا ميمونن

180
00:20:15,600 --> 00:20:17,100
توي بلوز چيه؟

181
00:20:17,200 --> 00:20:19,600
مامان.ميگم که چطور لباس ميپوشم؟

182
00:20:20,100 --> 00:20:22,300
نوشابه رو امتحان کرديم عاليه

183
00:20:22,600 --> 00:20:26,000
فقط رررررررر
اين بچه ها کاملا سردند

184
00:20:26,200 --> 00:20:29,800
شب رو با نيکولا گذروندي
اون پسره منو خسته کرد

185
00:20:30,100 --> 00:20:32,600
خيلي خسته کننده بود

186
00:20:32,600 --> 00:20:34,800
حرف نميزد

187
00:20:36,100 --> 00:20:38,000
نتونستم برقصم

188
00:20:39,200 --> 00:20:43,400
چطور شد؟تمام شب خنديد
اما نتونستم ازش جدابشم

189
00:20:43,500 --> 00:20:47,200
و خواست حرف بزنه
نتونستم کاري بکنم

190
00:20:47,300 --> 00:20:50,000
شوخيه ميدوني؟
ميدونم

191
00:20:51,000 --> 00:20:52,300
ميدوني مگه نه؟

192
00:20:55,200 --> 00:20:59,100
اين بچه ها کثافتن

193
00:21:00,400 --> 00:21:02,700
....ما احمق نيستيم
نه

194
00:21:03,500 --> 00:21:06,100
دو دقيقه حرف زدم کم مونده بود منو بزنه

195
00:21:06,200 --> 00:21:10,400
کار درست رو کردم وولش کردم
فقط ترکش کردم.منم

196
00:21:10,600 --> 00:21:13,500
چه حسيه؟نميدونم
بي صبري مگه نه

197
00:21:13,700 --> 00:21:16,400
خيلي انرژي مصرف ميکني

198
00:21:16,600 --> 00:21:21,300
وقتي صبح ميشه هيچي نيست
هيچي نيست

199
00:21:22,400 --> 00:21:26,000
مثل سرعت نيست
بعدش نرمال ميشي

200
00:21:26,300 --> 00:21:31,100
براي تو چطور بود؟
عالي.با کريني و ژوله بودم

201
00:21:31,300 --> 00:21:32,900
اتفاقي نيفتاد؟

202
00:21:44,700 --> 00:21:47,300
يالا کنت يک کار ديگه اي بکن

203
00:22:07,200 --> 00:22:10,900
اين فاحشه رو ببين
خدايا صورتشو ببين آشغاله

204
00:22:11,100 --> 00:22:16,200
مثل کثافتهاست
دستاشو ببين چاقالو

205
00:22:16,600 --> 00:22:19,500
مثل اينکه شيشه شراب رو گرفته
چه فاحشه ايه

206
00:22:19,600 --> 00:22:22,300
بلوزت رو درآر
چرا؟

207
00:22:22,400 --> 00:22:26,300
عکستو بگذاريم تو فيسبوک
بهش نشون بديم که اينکار چطوريه

208
00:22:26,600 --> 00:22:31,500
بهش نشون بديم
يک کم کونت رو نشون بده

209
00:22:32,900 --> 00:22:34,900
اين خيلي عاليه.يالا

210
00:22:35,400 --> 00:22:39,300
يالا يالا
آينه رو؟آينه

211
00:22:39,900 --> 00:22:43,400
کونت کمي بزرگه
پاهات رو کمي تکون بده

212
00:22:44,600 --> 00:22:47,800
اونقدرها هم بزرگ نيست.جوريه که ميشه کردش
اونقدر شهوت برانگيز

213
00:22:49,400 --> 00:22:52,800
همينه شوي گورخر
واو گور خر

214
00:22:53,300 --> 00:22:56,500
چيزي ميخواهيد بخوريد؟
الان نه

215
00:22:56,800 --> 00:23:00,100
کي؟نيم ساعت و يا يک ساعت ديگه
لعنتي

216
00:23:19,400 --> 00:23:21,100
فيلم ما

217
00:23:22,700 --> 00:23:24,200
يکم بده دوست من

218
00:24:00,200 --> 00:24:01,600
ببخشيد دوست من

219
00:24:46,700 --> 00:24:49,500
متاسفم
اينجا بشين.اينجا

220
00:24:53,400 --> 00:24:57,000
اگر به اسيد محلول ديگه اي رو اضافه کنيد

221
00:24:57,200 --> 00:25:00,100
ماريجا بيا اينجا

222
00:25:01,000 --> 00:25:04,900
پ هاش اون ثابت ميمونه

223
00:25:06,200 --> 00:25:09,400
چطور بود؟
ساک زدم.خوبه

224
00:25:09,600 --> 00:25:11,800
کيرش چطور بود
خوب بود

225
00:25:12,000 --> 00:25:13,300
آويزون نيست

226
00:25:13,400 --> 00:25:19,200
بزرگ وسفت
اما بعدش نه

227
00:25:20,000 --> 00:25:22,100
چقدر بزرگ
نميدونم

228
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
کمه کم؟

229
00:25:28,000 --> 00:25:33,600
سرش انقدر بزرگ نيست
اما همونقدر که بايد باشه

230
00:25:35,000 --> 00:25:36,300
باحاله

231
00:25:36,600 --> 00:25:41,200
اون خيلي خوبه خيلي هم خوشبوئه

232
00:25:41,400 --> 00:25:44,900
تانجا گفت که تو جندگي خيلي خوبي
تو فقط ساک ميزني

233
00:25:45,900 --> 00:25:49,600
اين چيه؟
بريدم و متوجه نشدم

234
00:25:49,600 --> 00:25:54,300
خوب بودي.شايد
کمي زبونم رو شل کردم احتمالا

235
00:25:54,500 --> 00:25:56,300
چيزي نگفت؟
نه

236
00:26:37,500 --> 00:26:41,200
برو داروخانه و دارو بگير

237
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
بايد درس بخونم ميلکا بره

238
00:26:44,400 --> 00:26:47,900
اون کجاست؟اين عجله ايه
اينجا نيستم دارم کار ميکنم

239
00:26:50,800 --> 00:26:54,500
اين کون رو بببن
خيلي خوبه

240
00:26:55,500 --> 00:26:57,400
اونها دارند مارو نگاه ميکنند؟
نه

241
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
الان چي؟

242
00:27:10,900 --> 00:27:15,300
اگه جاي تو بودم من رو اينطوري
نديد بگيره.ميدوني

243
00:27:15,700 --> 00:27:17,200
مادرش رو ميکردم

244
00:27:18,100 --> 00:27:20,200
چي
جوري رفتار ميکنه انگار تورو نميشناسه؟

245
00:27:20,600 --> 00:27:24,000
سريع کارتو تموم ميکرد ولي اون يک ترسوئه
باور کن

246
00:27:36,700 --> 00:27:40,800
اين خيلي باحاله
بريم اونجا.ايوانا.سانجا

247
00:27:42,000 --> 00:27:45,800
ببين اونجا کيه؟
واو ايوانا خوب به نظر مياي

248
00:27:46,100 --> 00:27:49,000
بيا بخورش؟
بيا اينجا کمي خوش بگذرونيم

249
00:27:50,000 --> 00:27:53,900
خوشحالم که اينجايي
من آقاي کريني مسخره نشو

250
00:28:01,600 --> 00:28:03,000
هي
هي

251
00:28:04,900 --> 00:28:06,100
خوب بازي ميکني

252
00:28:08,400 --> 00:28:10,700
چطوري ژوله؟
تو چطوري ماريجا

253
00:28:11,100 --> 00:28:12,900
عالي بازي ميکني

254
00:28:13,100 --> 00:28:14,500
تو هم

255
00:28:15,700 --> 00:28:17,700
آبجو ميخواي
ميخوام

256
00:28:21,300 --> 00:28:23,600
ژوله واقعا عاليه
آره

257
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
ممنونم
چيزي نيست

258
00:29:21,100 --> 00:29:23,600
خدا لعنت کنه.لعنتي

259
00:30:36,900 --> 00:30:38,200
اونو بده به من

260
00:31:14,100 --> 00:31:19,700
منو ول نکن

261
00:31:24,500 --> 00:31:27,100
ولم کن
هي دوست من

262
00:33:08,400 --> 00:33:09,600
همه چي روبراهه

263
00:33:14,400 --> 00:33:16,700
روي ميز قرص گذاشتم

264
00:33:17,300 --> 00:33:21,000
وقتي از مدرسه برگشتي
به اون 2 تا کپسول و يک نصفه قرص بده

265
00:33:21,200 --> 00:33:25,700
کپسولها ساعت 15:30 و قرصها 14
بهش بگو

266
00:33:26,600 --> 00:33:31,200
اگه گشنش شد سيب زميني هست
داغش کن

267
00:33:32,100 --> 00:33:36,700
بلد نيستم
 اگه گشنه اش شد بگذار خودش انجام بده

268
00:34:19,700 --> 00:34:22,500
براي بچه ها دو نوع پارچه براي
قنداق استفاده ميکنيم

269
00:34:23,100 --> 00:34:25,800
و براي هر قنداق يک نوع لباس زير

270
00:34:29,900 --> 00:34:33,200
اون کوني دنبال سوراخ ميگشت
کي؟اوني که تو پارتي بود

271
00:34:33,200 --> 00:34:37,400
چي گفتي؟
مزخرفه احمق

272
00:34:37,700 --> 00:34:41,000
کي احمقه؟مادرت احمقه

273
00:34:41,100 --> 00:34:42,600
اين رو بليس.جنده

274
00:34:44,700 --> 00:34:47,800
ساکت شيد
به من گفت احمق

275
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
بشين يک کلمه ديگه نگو

276
00:35:08,700 --> 00:35:11,100
شايد سوتينهاي خوبي باشه

277
00:35:13,200 --> 00:35:15,200
اين رو ببين عاليه

278
00:35:21,600 --> 00:35:26,200
لوييز ويتون.مثل اونه
اين چيز اينجاست ولي بايد اونجا باشه

279
00:35:26,800 --> 00:35:30,000
اين کفشهارو ببين
عالي به نظر مياد

280
00:36:35,000 --> 00:36:37,400
....اون خريدش
نميتوني در بزني

281
00:36:37,500 --> 00:36:39,200
اون تماس گرفت

282
00:36:43,600 --> 00:36:46,600
مادرت ديروز برات عسل آورد

283
00:36:47,700 --> 00:36:52,800
بي صبرانه منتظرم برمگاجبوره و همه چي بخرم

284
00:36:53,700 --> 00:36:58,900
مارکش رو هم فرستاد؟
ناراحت نباش ميفرسته

285
00:36:59,200 --> 00:37:03,700
يعني چي وقتي پاکت دستمون برسه
بايد جشن بگيريم؟

286
00:37:03,800 --> 00:37:05,900
چرا اينطوري حرف ميزني؟

287
00:37:09,400 --> 00:37:13,400
با لباس جين جديدت از بابات
بي انگيزه تري

288
00:37:13,600 --> 00:37:15,300
هيچوقت هيچي نخواستم

289
00:37:15,400 --> 00:37:20,100
بايد شکر کني
هرچي ميخواستي زير دستت بود

290
00:37:20,400 --> 00:37:23,000
شکر گذار
بله بله بله شکر گذار

291
00:37:24,900 --> 00:37:29,100
آخرين باري که اتاقت رو تميز کردي کي بود؟

292
00:37:29,400 --> 00:37:30,600
حرف بزن

293
00:37:30,800 --> 00:37:34,700
از اونموقع که فکر کرديم مرده
با بابات هيچوقت حرف نزدي

294
00:37:34,800 --> 00:37:37,200
هيچوقت فکر کردي که چه حسي داره؟

295
00:37:37,400 --> 00:37:40,000
نه همش به فکر خودتي

296
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
به تو همه چي دادم

297
00:37:45,100 --> 00:37:49,900
اما کافي نبود
فقط مخالفت کردي

298
00:37:51,000 --> 00:37:55,700
به اون که تف کردي
بعدش پشيمون ميشي.ميبيني

299
00:37:58,400 --> 00:38:03,000
با اينکارهات فقط به اين خانواده ضرر ميرسوني

300
00:39:44,600 --> 00:39:46,800
ماريجا.بهت چسبيد.عالي هستي

301
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
کونت رو بذار.ميدوني

302
00:40:23,200 --> 00:40:24,900
بريم خونه تو

303
00:40:25,600 --> 00:40:27,600
ميخواي مامانم در رو باز کنه؟

304
00:40:41,500 --> 00:40:44,400
شيفتي؟

305
00:40:46,200 --> 00:40:47,000
باشه

306
00:40:48,700 --> 00:40:50,000
باشه خداحافظ

307
00:42:05,100 --> 00:42:06,300
تمرين ميکني؟

308
00:42:08,200 --> 00:42:09,200
بعضي وقتها

309
00:42:14,100 --> 00:42:16,400
ميتونم يک چيز بهت نشون بدم؟
چي؟

310
00:42:18,000 --> 00:42:19,700
چيزي که باهاش بازي کني؟

311
00:42:21,500 --> 00:42:22,300
بازي

312
00:42:28,800 --> 00:42:30,800
.....نتيجه خوبي نگرفتم

313
00:42:44,600 --> 00:42:45,800
نکن

314
00:43:07,800 --> 00:43:09,400
به خودت دست نزن

315
00:43:53,100 --> 00:43:53,800
هي

316
00:43:55,000 --> 00:43:56,600
آره دارم ميرم مدرسه

317
00:43:58,700 --> 00:44:00,200
شانس نيست

318
00:44:01,900 --> 00:44:05,700
وسايل اونها رو نميتونم تحمل کنم
خداحافظ

319
00:45:17,700 --> 00:45:19,000
سلام

320
00:45:19,900 --> 00:45:21,000
سلام بابابزرگ

321
00:45:26,000 --> 00:45:30,000
پتو رو کجا گذاشتي؟
نميدونم تو بسته بنديش کردي

322
00:45:30,200 --> 00:45:32,500
چي؟
بده

323
00:45:32,700 --> 00:45:35,200
اينجا هستن
بده من

324
00:45:47,600 --> 00:45:52,200
مامان ديدي چيا آوردن؟
اينو ببين

325
00:45:53,000 --> 00:45:55,700
بابام وقتي جوون بوده اين کت رو ميپوشيده

326
00:45:57,100 --> 00:45:59,200
بابام خيلي با کلاس بوده ببين

327
00:46:00,700 --> 00:46:04,200
خيله خوب جاسنا يک مقداريش رو انبار کنيم

328
00:46:04,300 --> 00:46:08,000
مارو خفه ميکنن
همه اينها رو ميخوان چيکار؟

329
00:46:08,200 --> 00:46:12,100
ليوانها خرت و پرتها
آوردن اينو ببين

330
00:46:12,300 --> 00:46:13,800
خفه شو ولش کن

331
00:46:16,100 --> 00:46:18,700
اين چيزهايي که تو اتاق منن چين؟

332
00:46:18,700 --> 00:46:21,700
اونهارو برميدارم
فقط خواستم تميز کنم

333
00:46:23,900 --> 00:46:25,200
اينجارو ببين

334
00:46:27,500 --> 00:46:31,300
مامان تو پذيرايي عکسهاي تمام پير پاتال ها
چيکار ميکنه؟

335
00:46:31,400 --> 00:46:34,900
برادر پدربزرگت برانکو و زنش ميليکائه

336
00:46:34,900 --> 00:46:39,600
خواهرت اسمش رو از اون گرفته
بابات اون رو خيلي دوست داشت مگه نه؟

337
00:46:39,600 --> 00:46:41,500
اونو هيچوقت نديده بودم

338
00:46:41,600 --> 00:46:45,400
مطمئن باش.توي گاجبوره موقع
پياده روي هرروز تورو ميبرد

339
00:46:45,600 --> 00:46:49,000
شراب خوردن رو دوست داشت
اما هيچوقت مست نميشد

340
00:46:49,200 --> 00:46:54,100
تورو ميبرد به بار و وقتي بافتني
ميبافت تورو بغل ميکرد

341
00:46:54,600 --> 00:46:58,100
برات پليور ميبافت
ميدوني؟بيا اينجا

342
00:46:59,600 --> 00:47:01,900
ببين چقدر زيبا بودند

343
00:47:03,500 --> 00:47:05,400
...اين پدربزرگته

344
00:47:06,800 --> 00:47:09,100
اين مادر و پدرته تو گاجبوره

345
00:47:09,100 --> 00:47:11,800
چند وقت ميشه؟
وقتي داشتيم سقف رو درست ميکرديم

346
00:47:13,200 --> 00:47:15,300
اين خاله ات داراست

347
00:47:16,400 --> 00:47:20,000
و بچه هاي اون دسا و ميلان

348
00:47:20,400 --> 00:47:21,500
استيون

349
00:47:23,800 --> 00:47:26,400
اينجا تو شکم مادرت هستي

350
00:47:27,500 --> 00:47:30,300
اين ليلجائه دوست مادرت

351
00:47:30,300 --> 00:47:33,200
اين توئي وقتي بچه بودي

352
00:47:33,600 --> 00:47:35,200
بابات مادرت و تو

353
00:47:35,300 --> 00:47:37,500
....برادر پدربزرگت برانکو

354
00:47:37,600 --> 00:47:40,200
تو نرمال نيستي
عکسهاي آدمهاي مرده؟

355
00:47:40,200 --> 00:47:42,300
چيزي براي ترسيدن نيست

356
00:47:49,000 --> 00:47:52,900
هي دوست من سلام
نميخواي به اون سلام کني؟

357
00:47:56,300 --> 00:47:58,300
حرومزاده

358
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
بيا اينجا

359
00:48:07,400 --> 00:48:09,100
تلفنت رو بده

360
00:48:09,400 --> 00:48:11,000
يالا دوست من

361
00:48:17,900 --> 00:48:20,500
براي آقا ليموزين اينجاست

362
00:48:22,400 --> 00:48:26,400
روي زانوهات
بالا رو ببين

363
00:48:27,200 --> 00:48:31,400
با زبونت کار کن.پسر خوب
زيادش نکن

364
00:48:36,000 --> 00:48:39,100
يعني چطوره؟خيلي باحاله

365
00:49:36,000 --> 00:49:40,200
يک کم بريز دوست من
براي منم

366
00:50:21,200 --> 00:50:23,900
عزيزم آروم باش اين خيلي قويه

367
00:50:39,400 --> 00:50:43,100
گمشو برو بچه کوني

368
00:51:18,000 --> 00:51:20,400
بسه دوست من بسه

369
00:52:48,700 --> 00:52:50,600
خوبه

370
00:52:52,600 --> 00:52:54,500
تمام انگشتهامو ميتونم بکنم تو

371
00:52:55,600 --> 00:52:58,000
کيرم رو ميتونم بکنم تو کونت؟

372
00:52:58,800 --> 00:53:00,600
باشه اما اول انگشتت رو بکن

373
00:53:09,100 --> 00:53:10,300
درد داره؟

374
00:53:13,000 --> 00:53:15,200
نه فقط آروم آروم بکن

375
00:53:23,100 --> 00:53:24,500
الان چي درد داره؟

376
00:53:26,000 --> 00:53:28,800
نه فقط آروم آروم بکن
اين خوبه

377
00:53:32,400 --> 00:53:35,600
ميکنم تو کونت خوشت مياد؟
بله

378
00:53:37,100 --> 00:53:40,700
تنها چيزي که تو توش خوبي

379
00:54:20,700 --> 00:54:23,500
يالا برو و هرچي لازم داره بگير

380
00:54:24,200 --> 00:54:25,500
بايد درس بخونم

381
00:54:36,300 --> 00:54:39,600
جاسنا بايد به من کمک کني
همه کارهارو نميتونم تنهايي بکنم

382
00:54:57,000 --> 00:55:00,500
اگه بابات قبل از بيمارستان حالش بد بشه

383
00:55:01,700 --> 00:55:05,500
احتمالا ديگه عملش نميکنن

384
00:55:07,800 --> 00:55:12,700
ميگن که خيلي ريسک داره
اونوقت بايد باهاش خداحافظي کنيم

385
00:55:12,700 --> 00:55:14,600
چرا الان اينهارو به من ميگي؟

386
00:55:17,700 --> 00:55:20,400
چرا اينطوري هستي؟
چطوري؟

387
00:55:20,600 --> 00:55:22,900
بابات 3 روز ديگه ميخواد بره بيمارستان بخوابه

388
00:55:23,000 --> 00:55:27,400
حتي از ليلجا هم کمک خواستم
ميگم که اون ميفهمه

389
00:55:29,000 --> 00:55:30,300
ميفهمه

390
00:55:31,700 --> 00:55:35,500
شوهرش اون رو با پسر جوونش تنها گذاشت

391
00:55:36,700 --> 00:55:41,300
اگه 3 نفرمون بمونيم اون ميدونه اين يعني چي

392
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
اونو که دفنش کردي

393
00:55:49,900 --> 00:55:51,800
چي ميگي؟

394
00:55:54,200 --> 00:55:56,800
جاسنا چي ميگي؟

395
00:56:05,100 --> 00:56:06,300
جاسنا

396
00:56:21,900 --> 00:56:23,400
يالا درست رو بخون

397
00:56:26,100 --> 00:56:28,600
مطمئن شو که نمره هاي خوبي ميگيري

398
00:56:36,000 --> 00:56:39,600
ميدوني پسر ليلجا تو مدرسه شماست
ژوله توسيچ

399
00:56:39,600 --> 00:56:42,700
اون ميدونه؟
چيو؟مريضيه پدرم رو؟

400
00:56:42,700 --> 00:56:47,300
نميدونم آروم باش
نميخوام کسي بدونه فهميدي؟

401
01:00:51,000 --> 01:00:52,400
به من پول بده

402
01:00:53,300 --> 01:00:55,600
الان کجا؟
بابام فردا ميخواد بره بيمارستان

403
01:00:55,700 --> 01:00:58,100
ميخوام يک مشروب بگيرم بعدش هم با
ايوانا ميخوايم درس بخونيم

404
01:00:58,700 --> 01:01:02,600
اجازه نميدم.امشب با ما بمون خواهش ميکنم

405
01:01:02,600 --> 01:01:05,300
اجازه نميدي درس بخونم
جاسنا خواهش ميکنم

406
01:01:05,300 --> 01:01:08,600
بايد برم و درس بخونم

407
01:01:08,600 --> 01:01:13,000
به خاطر پدرم.بابام خوابيده
پول ميدي يا نه؟

408
01:01:30,400 --> 01:01:33,100
همش همين؟
همش همينه

409
01:01:33,400 --> 01:01:37,200
مامان ميدوني که اگه کس ديگه اي پول رو حساب کنه چقدر شرمنده ميشم

410
01:01:37,800 --> 01:01:39,100
چي شده؟

411
01:01:43,700 --> 01:01:48,000
ريدم تو فيسبوک
ريدم تو آمريکا

412
01:01:48,000 --> 01:01:50,500
کوزووو صربستانه

413
01:01:53,800 --> 01:01:57,600
هي دخترها از چي ميترسيد؟

414
01:02:17,800 --> 01:02:19,100
پرت کن دوست من

415
01:02:32,700 --> 01:02:34,200
پاره کن

416
01:03:45,300 --> 01:03:51,100
ميتوني خايه هامو ليس بزني

417
01:03:52,700 --> 01:03:55,200
يالا بريم

418
01:03:56,300 --> 01:03:58,200
يالا ترسوها

419
01:04:02,400 --> 01:04:03,400
صربستان

420
01:04:04,200 --> 01:04:06,300
از چه گروهي هستي؟براي چي؟

421
01:04:06,300 --> 01:04:09,200
براي عملکرد
اولي يا تو؟

422
01:04:11,400 --> 01:04:13,700
تو بعد ازظهري
من ساعت 3 هستم

423
01:04:14,200 --> 01:04:18,300
لعنتي امروزه
براي بچه ها بايد هديه بگيرم

424
01:04:18,400 --> 01:04:22,400
تو چي گرفتي؟
چند تا عروسک خارجي

425
01:04:22,600 --> 01:04:26,000
واو عينکتو بده ببينم
چه جور هديه هايي؟

426
01:04:26,000 --> 01:04:31,200
ما بايد يک بچه رو تربيت کنيم
و با چرت و پرتهاي اونها بازي کنيم

427
01:04:31,700 --> 01:04:34,100
دارم ميميرم.نميتونم بخوابم

428
01:04:59,600 --> 01:05:00,600
بيا اينجا

429
01:05:03,100 --> 01:05:06,100
تا من کمي تميز ميکنم بشين

430
01:05:06,600 --> 01:05:09,400
اينطور که معلومه خواهرم اينجا بوده
و همه چيرو بهم ريخته

431
01:05:13,900 --> 01:05:17,200
نميدونم به بچه چي بدم

432
01:05:19,500 --> 01:05:21,500
به اون نميتونم وسايل آرايش بدم

433
01:05:22,200 --> 01:05:24,400
شونه هم نميتونم بدم

434
01:05:37,300 --> 01:05:38,300
جاکا

435
01:05:39,800 --> 01:05:41,800
اون رو برد داخل

436
01:05:42,300 --> 01:05:45,100
اون خوبه
منتظر عمليم

437
01:05:45,200 --> 01:05:48,600
خوبه با دوستم هستم
وسايلم رو برداشتم

438
01:05:48,900 --> 01:05:49,900
بريم

439
01:05:58,500 --> 01:06:00,600
روز بخير
روزبخير

440
01:06:01,600 --> 01:06:05,300
اسمم ژوله است
سلام من زورا مادر جاسنا هستم

441
01:06:05,300 --> 01:06:07,400
با هم درس ميخونيد؟

442
01:06:07,500 --> 01:06:10,500
تو کلاسهاي متفاوت هستيم
الان بايد بريم

443
01:06:12,500 --> 01:06:15,200
ژوله بگو ببينم فاميليت چيه؟

444
01:06:16,200 --> 01:06:18,700
توسيچ
تو پسر ليلجا هستي؟

445
01:06:19,800 --> 01:06:24,900
خيلي شبيهي
ببوسمت

446
01:06:25,800 --> 01:06:29,100
اگه ميدونستي که مادرت چه کارهايي
براي پدر جاسنا کرده

447
01:06:29,200 --> 01:06:32,200
اون رو برديم تا عملش کنيم
خيلي بزرگ شديم

448
01:06:32,300 --> 01:06:35,200
نه اول بايد غذا بخوريم

449
01:06:35,800 --> 01:06:40,800
خيلي خوشحال شدم که دوست توئه
باورم نميشه

450
01:06:40,800 --> 01:06:42,400
بشين

451
01:06:44,000 --> 01:06:46,600
خيلي بزرگ شدي
مرد شدي

452
01:06:47,000 --> 01:06:50,000
بچگي هات رو ميدونم
ميدوني؟

453
01:06:51,300 --> 01:06:54,500
وقتي ليلجا شروع به کار کردن کرد
جاسنا هنوز به دنيا نيومده بود

454
01:06:54,600 --> 01:06:57,100
از جاسنا 3 سال بزرگتري مگه نه؟

455
01:06:57,200 --> 01:07:01,000
خيلي خوشتيپي
غذا خوردن اينجا خيلي بهتره؟

456
01:07:01,100 --> 01:07:04,200
ميدوني اين کيه؟
پسر ليلجا

457
01:07:04,500 --> 01:07:07,900
آره دوستم ليلجا
اين پدربزرگه جاسنائه

458
01:07:08,200 --> 01:07:11,800
ژوله اين هم مادربزرگه جاسنائه

459
01:07:12,000 --> 01:07:15,200
بزرگ شده
نشناختمش

460
01:07:15,500 --> 01:07:18,900
اين خواهر جاسنائه ميليکا
هي هي

461
01:07:19,900 --> 01:07:25,100
بشين از اينکه يک دوست داري خيلي خوبه

462
01:07:25,400 --> 01:07:29,100
من و مادرت خيلي باهم نزديک هستيم

463
01:07:29,400 --> 01:07:33,100
زندگي مارو کنار هم قرارداد
ادامه ميديم.ببينش

464
01:07:33,400 --> 01:07:38,000
خيلي بامزه اي
جاسنا نگفت که دوست توئه

465
01:07:38,400 --> 01:07:43,100
از اون موقع که پدرش مريض شده هيچکدوم
از دوستاش رو خونه نياورده

466
01:07:43,100 --> 01:07:46,300
اي مامان
الان خجالت ميکشه

467
01:07:46,700 --> 01:07:50,000
هيچ دليلي نداره تا از پدر مريضش
خجالت بکشه

468
01:07:50,200 --> 01:07:53,800
بايد بريم
وايستا بچه بخوره

469
01:07:54,100 --> 01:07:57,500
ول کن بچه بخوره
باشه يک کم بخور

470
01:07:58,300 --> 01:08:02,500
وقتي بچه بودي خيلي بازيگوش بودي
مادرت بهت نگفته؟

471
01:08:03,800 --> 01:08:06,100
کسي نميتونست تورو بگذاره تو تختخواب

472
01:08:06,400 --> 01:08:08,700
مثل فرفره فرار ميکردي

473
01:08:09,400 --> 01:08:12,500
جاسنا خيلي شيطون تر بود

474
01:08:13,000 --> 01:08:15,400
مامان
نه واقعا

475
01:08:16,200 --> 01:08:20,500
برين بچه ها يک کم ديگه ميخواين؟
نه ممنون

476
01:08:21,400 --> 01:08:25,300
از ديدنت خيلي خوشحال شدم
به مادرت سلام برسون

477
01:08:25,400 --> 01:08:28,300
بهش ميگم خداحافظ
خداحافظ

478
01:08:32,900 --> 01:08:37,100
کريني گفت که با اون برم به سونا

479
01:08:38,500 --> 01:08:41,300
بعدش هم ميريم خونه اون

480
01:08:43,000 --> 01:08:44,900
دوست داشتي بيا

481
01:08:45,600 --> 01:08:48,100
بهم زنگ بزن
شماره ات رو به من ندادي

482
01:08:49,300 --> 01:08:51,000
برات بنويسم

483
01:08:59,400 --> 01:09:02,400
اگه چيزي بشه باهات تماس ميگيرم
باشه

484
01:09:11,200 --> 01:09:15,200
ژوله ژوله

485
01:09:56,900 --> 01:10:01,400
پرسار دراگانا مسئول اين بچه هايي که
امروز اومديد تا ببينيدشون

486
01:10:01,600 --> 01:10:05,800
گروه من بين 7 تا 10 ساله هستن
پانزده تا بچه اند

487
01:10:06,000 --> 01:10:10,300
دقت کنيد زندگي تو يتيم خانه با زندگي
عادي خيلي فرق ميکنه

488
01:10:10,600 --> 01:10:14,400
سريع به اونها عادت ميکنيدو
ميبينيد که چقدر بامزه اند

489
01:10:14,500 --> 01:10:16,100
و اونها هم به شما

490
01:10:16,500 --> 01:10:20,200
اما اگه رهاشون کنيد اونها خيلي ناراحت ميشند

491
01:10:20,200 --> 01:10:25,000
به همين خاطر خوبه که فاصله تون رو با اونها
رعايت کنيد

492
01:10:25,600 --> 01:10:28,900
اونهارو بشناسيد
تماس برقرار کنيد

493
01:10:29,100 --> 01:10:32,800
چندسال با اونها خواهيد بودباشه؟

494
01:10:33,000 --> 01:10:37,900
اين دانش آموزها اومدند تا مارو ببينند
سانتا کلاس اوله

495
01:10:38,100 --> 01:10:42,600
وقتي کسي به ديدن ما مياد بايد بهشون سلام کنيم

496
01:10:43,100 --> 01:10:44,600
سلام

497
01:10:44,700 --> 01:10:48,800
به بچه هايي بيشتر ميرسيم که آموزششون ضعف داره

498
01:10:48,800 --> 01:10:52,400
کي مدرسه نرفته
کي از کوچه اومده

499
01:10:52,400 --> 01:10:56,500
يعني سنهاشون 9 يا 10....ميروسلاو
وسنا تو راهرو ندو

500
01:10:56,600 --> 01:11:00,400
به اونها و درسهاشون کمک ميکنيم

501
01:11:03,500 --> 01:11:06,200
الان تو اتاق روزانشون هستيم

502
01:11:07,100 --> 01:11:12,200
بچه ها دوستاتون اومدند احترام بگذاريد

503
01:11:12,800 --> 01:11:15,900
ايزي.ايزي
اون دوست منه

504
01:11:16,200 --> 01:11:18,100
اينو کي گفته؟

505
01:11:18,400 --> 01:11:22,800
دوست من هستي؟
بله اسمت چيه؟

506
01:11:22,800 --> 01:11:26,200
جاسنا تو؟
جادرانکا موبايل داري؟

507
01:11:26,500 --> 01:11:28,600
آره چرا؟
بده من

508
01:11:32,600 --> 01:11:35,400
بده من
برو بيرون احمق

509
01:11:36,400 --> 01:11:39,800
احمق
نشکنينش

510
01:11:39,800 --> 01:11:41,600
بهش برگردونين

511
01:11:41,700 --> 01:11:45,200
برگردون
يک ساعت با اونها بازي کرد

512
01:11:45,200 --> 01:11:49,600
بيا اينجا
اونوقت بمش به تو باشه؟

513
01:11:52,200 --> 01:11:54,400
موهام رو نکش
ببخشيد

514
01:11:56,500 --> 01:11:59,000
اسمت چيه؟
رومرو

515
01:11:59,400 --> 01:12:01,000
منم جاسنا

516
01:12:01,100 --> 01:12:04,100
برو بيرون ميخوام با جاسنا حرف بزنم

517
01:12:04,900 --> 01:12:06,900
اينجوري بکنين

518
01:12:13,400 --> 01:12:16,400
موهاي قشنگي داري

519
01:12:16,900 --> 01:12:18,600
ممنونم تو هم

520
01:12:19,000 --> 01:12:21,700
ميخوام که مثل مال تو بشه

521
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
مادرت کجاست؟

522
01:12:24,800 --> 01:12:25,800
خونه

523
01:12:28,700 --> 01:12:30,100
خوشگله؟

524
01:12:33,300 --> 01:12:35,800
نميدونم....اون

525
01:12:35,800 --> 01:12:39,000
بايد قشنگ باشه
بيا به تو نشون بدم

526
01:12:39,800 --> 01:12:43,400
تلفن رو بده به من
ميخوام يک چيزي بهت نشون بدم

527
01:12:43,500 --> 01:12:47,600
الان نه بعدا ميخوام بهت بدم
قول ميدي؟قول ميدم

528
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
يالا از من عکس بگير

529
01:13:03,600 --> 01:13:06,200
برو بيرون اين تخت منه

530
01:13:07,600 --> 01:13:09,000
هي اونجا ايزي

531
01:13:09,500 --> 01:13:11,000
بس کن

532
01:13:13,100 --> 01:13:14,800
گمشو برو

533
01:13:20,600 --> 01:13:23,200
اين تخت منه بشين

534
01:13:26,000 --> 01:13:28,200
کوله پشتيم

535
01:13:29,100 --> 01:13:30,800
جامداديم

536
01:13:31,400 --> 01:13:34,200
مداد پاک کن و تراش توش هست

537
01:13:34,400 --> 01:13:36,200
اسباب بازيهام

538
01:13:38,900 --> 01:13:41,400
براي تو يک چيزي دارم

539
01:13:49,300 --> 01:13:52,100
رومرو هميشه اسباب بازيهام رو ميدزده

540
01:13:52,400 --> 01:13:55,300
اون رو به پرستار شکايت ميکنم
اما دوباره ميکنه

541
01:13:55,600 --> 01:13:59,100
منم اون رو زدم
اما به هيچ دردي نخورد

542
01:14:00,400 --> 01:14:02,000
از اون نفرت دارم

543
01:14:05,800 --> 01:14:10,200
بهترين دوستات کيه؟
نميدونم.....شايد

544
01:14:10,400 --> 01:14:12,600
جادرانکا و رومرو

545
01:14:12,700 --> 01:14:14,400
دوباره بنداز

546
01:14:16,800 --> 01:14:19,000
بنداز بنداز

547
01:14:19,100 --> 01:14:23,100
مادرم ميشي؟
خواهش ميکنم.خواهش ميکنم.خواهش ميکنم

548
01:14:23,400 --> 01:14:25,000
نميتونم مادرت باشم

549
01:14:25,400 --> 01:14:28,100
خواهرم؟
اون رو ميتونم

550
01:14:29,200 --> 01:14:32,600
خواهر دارم
واقعا؟اسمش چيه؟

551
01:14:32,800 --> 01:14:34,100
ايونا

552
01:14:34,400 --> 01:14:39,600
دروغگو اسمش رادميلائه
به اون ميگم ايونا

553
01:14:40,700 --> 01:14:42,600
مياد به ديدنت؟

554
01:14:43,200 --> 01:14:44,300
نه

555
01:14:47,000 --> 01:14:49,600
دادگاه اجازه نميده

556
01:14:50,600 --> 01:14:54,200
چرا؟
وقتي من 3 سالم بود

557
01:14:54,600 --> 01:14:58,700
بابام مرد و مادرم با کسي ديگه رفت

558
01:14:59,100 --> 01:15:01,500
و من و ايونا رو تنها گذاشت

559
01:15:01,700 --> 01:15:05,300
رادميلا
باشه رادميلا

560
01:15:06,200 --> 01:15:09,800
ايونا از من بزرگتر بود و يک
دوست پسر داشت

561
01:15:10,100 --> 01:15:12,600
دوست پسرش منو زد

562
01:15:12,800 --> 01:15:15,600
سرت رو خم کن
خون ميومد

563
01:15:15,900 --> 01:15:18,200
اينجا و اينجا

564
01:15:18,800 --> 01:15:23,700
خيلي خوشگلي
ميتوني مانکن بشي

565
01:15:27,600 --> 01:15:29,600
مادرت مياد به ديدنت؟

566
01:15:30,800 --> 01:15:33,000
آره
کي اومد؟

567
01:15:33,100 --> 01:15:36,300
وقتي اومد با اون آشنا شو

568
01:15:36,800 --> 01:15:37,800
آه بله

569
01:15:51,200 --> 01:15:53,300
.....يعني تو هميشه

570
01:15:53,800 --> 01:15:55,300
.....وايستا يک دقيقه

571
01:15:56,700 --> 01:16:01,500
اين دختر کوچولو کمي مريضه
اما هيچي تورو اذيت نميکنه مگه نه؟

572
01:16:01,800 --> 01:16:04,200
نه اکثر اوقات خسته ميشم

573
01:16:06,200 --> 01:16:10,100
استانا يک مريضي نادر داره

574
01:16:10,300 --> 01:16:14,200
مشکل ريه و قلب داره

575
01:16:14,400 --> 01:16:17,700
نبايد خسته بشه

576
01:16:19,000 --> 01:16:24,300
پرستار بچه شدن خيلي سخته

577
01:16:24,700 --> 01:16:28,200
خيلي احساس مسئوليت ميخواد

578
01:16:28,800 --> 01:16:34,300
بايد اين رو قبول کنيد
يا شرايط رو قبول کنيد

579
01:16:34,800 --> 01:16:38,100
بعضي از اين بچه ها خيلي مريضند

580
01:16:38,400 --> 01:16:41,200
و خيلي از اونها ميميرند
مثل استانا

581
01:16:41,400 --> 01:16:46,300
دکتر ها دو سال پيش گفتند که يکسال ديگه
بيشتر زنده نميمونه

582
01:17:03,900 --> 01:17:06,500
عمل جراحي خوب بود

583
01:17:06,800 --> 01:17:10,400
براي پاتولوژي نمونه برداشتند
فردا مرخصش ميکنند

584
01:17:10,700 --> 01:17:12,200
خيلي گشنمه

585
01:17:23,800 --> 01:17:25,900
هي خيلي خسته ام

586
01:17:31,400 --> 01:17:32,300
بيا

587
01:18:21,200 --> 01:18:23,600
فردا رو يادم رفته بود

588
01:18:24,200 --> 01:18:29,000
نزديک ساعت 11:30 بيا منو از مدرسه بردار

589
01:18:29,400 --> 01:18:32,100
زود ميام بيرون

590
01:18:33,400 --> 01:18:37,100
ميگم به خاطر پدرم خداحافظ

591
01:18:43,600 --> 01:18:46,400
فردا ميخوام برم بيمارستان ملاقات بابام

592
01:18:48,800 --> 01:18:53,700
مادرم ميگه خوبه
چند تا آزمايش ميخوان بکنن

593
01:18:56,700 --> 01:18:57,700
عاليه

594
01:19:02,900 --> 01:19:05,200
مرحله بعدي شيمي درمانيه

595
01:19:06,400 --> 01:19:09,400
به خاطر همين آدمها موهاشون ميريزه و
استفراغ ميکنن

596
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
نميدونم

597
01:19:16,200 --> 01:19:17,800
فکر کنم اينطوريه

598
01:19:22,600 --> 01:19:26,800
اگه بميره وقتي برم به تشييع جنازه اش
ديوونه بازي در ميارم

599
01:19:28,000 --> 01:19:31,900
ميخواي رقص رو شروع کني

600
01:19:33,300 --> 01:19:38,400
گريه هم نميکنم
شک دارم که دوست داشته باشي

601
01:19:38,600 --> 01:19:42,100
ميپرم رو تابوت و ديوونه بازي در ميارم

602
01:19:42,200 --> 01:19:44,100
از احمقها خوشش نمياد

603
01:19:45,300 --> 01:19:46,500
هيچوقت خوشش نمياد

604
01:19:52,400 --> 01:19:55,200
ميدوني خاطره اولي که با اون داشتم چيه؟

605
01:19:58,800 --> 01:20:00,600
مادرم رو بوسيده بود

606
01:20:02,600 --> 01:20:05,900
ميليکا تازه به دنيا اومده بود و ما هم مهمون داشتيم

607
01:20:06,800 --> 01:20:11,000
و سفت چسبيد به مادرم
ميدوني چطور همديگرو بوسيدند؟

608
01:20:12,000 --> 01:20:16,600
يکبار ديگه تکرار نشد زبونهاشون رو ديدم

609
01:20:16,800 --> 01:20:19,600
داشتم بازي ميکردم

610
01:20:20,000 --> 01:20:24,000
از پاهام گرفت و منو چرخوند

611
01:20:33,500 --> 01:20:35,400
واقعا عجيبه

612
01:20:37,200 --> 01:20:40,600
وقتي به بچگيهام فکر ميکنم

613
01:20:43,600 --> 01:20:45,200
منو ميترسونه

614
01:20:46,900 --> 01:20:52,200
هيچي حس نميکنم

615
01:20:54,400 --> 01:20:57,300
انگار هيچوقت نبوده

616
01:20:58,300 --> 01:21:00,700
....چيزهاي ديگرو يادمه

617
01:21:03,200 --> 01:21:05,200
فقط چر و پرتها

618
01:21:22,300 --> 01:21:23,700
...يادم مياد

619
01:21:25,000 --> 01:21:26,700
کفشهاش رو

620
01:21:43,900 --> 01:21:45,100
دختر بيچاره

621
01:22:01,000 --> 01:22:03,300
ميخوام تورو بخندونم

622
01:22:28,500 --> 01:22:30,500
يالا
نميخوام

623
01:22:50,900 --> 01:22:52,400
يکي ديگرو امتحان کن

624
01:22:52,600 --> 01:22:54,600
دوست من
بگو بره گمشه

625
01:24:25,000 --> 01:24:29,100
من خوبم
يالا بيا پيش من

626
01:24:31,300 --> 01:24:34,200
برات چند تا چيز آوردم

627
01:24:35,600 --> 01:24:37,100
الان نميخوام

628
01:24:37,400 --> 01:24:38,300
بعدا

629
01:24:41,800 --> 01:24:43,500
....به من کمک کن

630
01:24:47,000 --> 01:24:47,900
اونجا

631
01:24:50,300 --> 01:24:51,700
ميتوني بشيني

632
01:24:59,800 --> 01:25:00,900
باشه

633
01:25:05,600 --> 01:25:06,700
جاسنا

634
01:25:11,600 --> 01:25:12,800
جاسنا

635
01:26:07,900 --> 01:26:10,900
تورو خيلي دوست دارم
براي تو همه کار ميکنم

636
01:26:12,700 --> 01:26:16,100
سعي کن هدفت رو درست انتخاب کني

637
01:26:52,300 --> 01:26:56,600
معلم شيمي ديوونه است
ميخواي چيزي به من بگي؟

638
01:26:59,400 --> 01:27:00,400
نه

639
01:27:31,600 --> 01:27:35,000
کمي بريم هوا بخوريم؟
من خوبم

640
01:27:38,200 --> 01:27:39,300
حواسم هست

641
01:29:06,500 --> 01:29:08,600
خوبي؟
آره

642
01:29:08,900 --> 01:29:11,400
چيزي شده؟
نه

643
01:30:29,300 --> 01:30:31,300
يالا جاسنا
خوبي؟

644
01:30:46,700 --> 01:30:48,400
برو من با اون ميمونم

645
01:31:06,200 --> 01:31:08,400
نه هنوز چيزي نميدونيم

646
01:31:09,700 --> 01:31:11,500
به نظرم خوبه

647
01:31:11,800 --> 01:31:14,600
برو کتت رو بپوش

648
01:31:14,600 --> 01:31:17,600
باهات تماس ميگيرم
جاسنا سوپ رو ببين

649
01:31:17,600 --> 01:31:20,200
کيفم کجاست؟

650
01:31:20,700 --> 01:31:23,000
بايد عجله کنيم.باهات ماس ميگيرم

651
01:31:23,400 --> 01:31:26,600
لباس گرم رو آماده کردي؟
آره آبميوه هم آماده است

652
01:31:26,700 --> 01:31:29,100
حوله ها کجاست؟
تو کيفه

653
01:31:29,200 --> 01:31:30,800
جدول ها رو بده

654
01:31:42,700 --> 01:31:43,700
مامان؟

655
01:31:54,600 --> 01:31:56,000
مامان کجايي؟

656
01:31:58,800 --> 01:32:01,400
وقتي رفتي نشنيدم

657
01:32:03,100 --> 01:32:05,300
چيزي نيست.زود ميام

658
01:32:06,800 --> 01:32:08,200
به بابام سلام برسون

659
01:32:09,000 --> 01:32:09,900
خداحافظ

660
01:32:46,400 --> 01:32:49,400
مينوشي هان؟
چرا که نه؟

661
01:32:52,300 --> 01:32:54,800
اين سرده ببين

662
01:32:55,700 --> 01:33:00,000
تولد کيه؟
نميدونم.جاسنا سلام

663
01:33:47,800 --> 01:33:50,300
ژوله بسه

664
01:33:53,200 --> 01:33:55,600
حرومزاده
بسه

665
01:33:55,800 --> 01:33:58,400
حرومزاده احمق

666
01:34:36,900 --> 01:34:46,900
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

667
01:34:05,000 --> 01:34:06,200
.....جاسنا

