﻿1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:24,680 --> 00:00:27,410
ممنونم ممنونم ممنونم
تو خدای من هستی

3
00:00:27,583 --> 00:00:29,448
الهام بخش من همه چیز من

4
00:00:30,853 --> 00:00:33,014
الان اون تو یه مرحله ی متفاوت از ززندگیه
این که چطور گوش میده

5
00:00:33,189 --> 00:00:35,453
و این که چطور موزیک پخش میکنه
فکر میکنم اون خیلی خاصه

6
00:00:35,625 --> 00:00:37,252
چون هیچ دی جی دیگه ای نمیتونه کار اون رو انجام بده

7
00:00:38,661 --> 00:00:40,891
نمیدونم قبلا چیکار میکرده
شاید اون

8
00:00:41,063 --> 00:00:43,054
استعدادشو تو یه مسیر متفاوتی پرورش میداده

9
00:00:43,232 --> 00:00:45,325
اون یه دفعه از صحنه به طور کامل ناپدید شد

10
00:00:45,501 --> 00:00:46,798
خیلی ناراحت کننده بود

11
00:00:48,237 --> 00:00:51,206
شاید هنوز تو جنوب امریکا داره ول میگرده

12
00:00:51,374 --> 00:00:54,036
شاید تو یکی از روستا ها داره هروئین میکشه یا

13
00:00:54,210 --> 00:00:56,678
نمیدونم واقعا

14
00:00:56,846 --> 00:00:59,337
دوست دارم فک کنم که اون هنوز به کارش ادامه میده

15
00:01:33,315 --> 00:01:36,716
فرانکی من خیلی کنجکاوم میتونی درباره ی کلکسیون دمپایی های انگشتیت بهم بگی؟

16
00:01:36,886 --> 00:01:42,119
خب تو جمع کردن کلکسیون دمپایی فک کنم از ایملدا مارکوس یکم تقلید کردم

17
00:01:42,291 --> 00:01:44,191
دمپایی برای من همه چیزه

18
00:01:44,360 --> 00:01:48,558
 و بعضی وقتا من واقعا تو میکس کردن اهنگ هنگ میکنم
من نمیتونم

19
00:01:48,731 --> 00:01:51,666
 میدونیکه من یه فرد خلاقم
من یه هنرمندم

20
00:01:51,834 --> 00:01:55,270
بعضی وقتا به یه دمپایی ساعتها خیره میشم

21
00:01:55,438 --> 00:01:57,668
شوخی نمیکنم
خیلیم جدی ام به جان مادرت

22
00:01:57,840 --> 00:01:59,330
واقعا؟
اره پس چی

23
00:01:59,508 --> 00:02:01,499
اخیرا تو ازدواج کردی

24
00:02:01,677 --> 00:02:04,942
خب شوهر بودن چه حسی داره؟

25
00:02:05,114 --> 00:02:07,241
شوخر بودن؟
شوهر

26
00:02:07,416 --> 00:02:08,576
اهان شوهر
بله شوهر

27
00:02:08,751 --> 00:02:11,117
عالیه شوهر بودن

28
00:02:11,287 --> 00:02:12,652
این چیزیه که الان من هستم

29
00:02:12,822 --> 00:02:14,084
بگو سلام

30
00:02:14,256 --> 00:02:17,817
سلام لبیزا

31
00:02:22,431 --> 00:02:24,763


32
00:04:53,382 --> 00:04:56,317
این فرد پیت تانگه
الان دارید به یه قطعه خاص گوش میدین

33
00:04:56,485 --> 00:04:59,249
من الان روبه روی فرانکی وایلد نشستم
چطوری فرانکی؟

34
00:04:59,421 --> 00:05:00,683
احساس یه فرد مشهور رو دارم

35
00:05:01,290 --> 00:05:03,258
یازده سال فرانکی
یازده سال در ایبیزا

36
00:05:03,425 --> 00:05:05,586
که داشتی تو کلوپ های مشهور جهان موزیک پخش میکردی

37
00:05:05,761 --> 00:05:08,229
درباره ی این کارت امسال چه احساسی داری؟
چی میگی؟

38
00:05:08,397 --> 00:05:12,333
الان یازدهمین ساله که داری تو ایبیزا اهنگ پخش میکنی حتما باید هیجان زده باشی

39
00:05:17,172 --> 00:05:20,164
خیلی باحال بود.نبود؟
اخرین هفته چطور؟

40
00:05:20,342 --> 00:05:22,173
عالی

41
00:05:22,344 --> 00:05:23,743
منظورم اینه که

42
00:05:25,080 --> 00:05:27,071
دربارش فک کن
تو هم مثل من پیری

43
00:05:27,249 --> 00:05:29,183
تو هم یه ادم پیر منزوی هستی

44
00:05:29,351 --> 00:05:31,911
مسابقه مارتینی رو تو دهه 70 یادت میاد؟

45
00:05:32,087 --> 00:05:33,714
 مارتینی

46
00:05:33,889 --> 00:05:36,119
دب دب دب دب
یادت میاد؟

47
00:05:37,159 --> 00:05:39,627
وقتی بچه بود منو کشته مرده ی خودش کرد.اوقات خوبی بود

48
00:05:39,795 --> 00:05:42,662
حالا این که گفتی یعنی چه؟

49
00:05:42,831 --> 00:05:45,664
مارتینی دیگه چه گهیه؟

50
00:05:45,834 --> 00:05:49,895
اما من بچه بودم نمیفهمیدم

51
00:05:50,072 --> 00:05:53,599
و الان ماشاالله بزرگ شدم

52
00:05:53,776 --> 00:05:58,179
و 38 سالمه
و با اطمینان میتونم بگم که

53
00:05:59,014 --> 00:06:00,641
لبیزا اینه

54
00:06:01,617 --> 00:06:05,314
دب دب دب دب منظورمو گرفتی؟
واقعا خوب بود

55
00:06:05,487 --> 00:06:08,115
خیلی خوبه که واقعا بتونی احساسش کنی

56
00:06:10,659 --> 00:06:12,650
سنگ اتش زنه تو همه جای این جزیره هست

57
00:06:12,828 --> 00:06:16,229
همه اتیش درست میکنند و ازادن که این کارو بکنن

58
00:06:16,398 --> 00:06:18,263
اونا این کارو نمیکنن که بچه دار بشن

59
00:06:18,434 --> 00:06:21,426
درباره ی ورزش چیزی نمیدونن اما اظهار نظر کارشناسی میکنن
مثل اینکه داروی انگیزش خوردن

60
00:06:21,603 --> 00:06:24,071
با این اتیشاشون گیاه ها رو از بین میبرن
و این چیزی که به اون بزرگ شدن میگن

61
00:06:24,406 --> 00:06:26,897
اینجا درخت انگور پیچک و همچنین گوه موجود میباشد

62
00:06:27,076 --> 00:06:30,705
همشونو اتیش میزنن
به اینا اون بیرون نگاه کن

63
00:06:30,879 --> 00:06:33,780
همشون عاشقش هست
اصلا درابرش جنون دارن

64
00:06:33,949 --> 00:06:38,045
هی کی پارتی دوست داره؟
مااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

65
00:06:38,220 --> 00:06:41,417
نمیتونم بشنوم.کی میخواد یه پارتی رو بترکونه؟

66
00:06:41,590 --> 00:06:44,582
کی پارتی دوست داره؟
مگه کری.مااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

67
00:06:57,639 --> 00:06:59,470
فرانکی قطعا یکی از بهترین ها بود

68
00:06:59,641 --> 00:07:01,370
سبک  مخصوص خودش رو داشت

69
00:07:01,543 --> 00:07:03,773
حالت حرکاتش با جمعیت

70
00:07:05,114 --> 00:07:06,843
هیچکس نمیتونست اون رو انجام بده

71
00:07:09,685 --> 00:07:13,177
همونقدر که یه موزیک دان هست یه شو من هم هستش

72
00:07:13,355 --> 00:07:15,949
اون جمعیت رو با موزیک و حرکاتش کنترل میکرد

73
00:07:18,827 --> 00:07:20,795
پشت یه گردونه به طور طبیعی به دنیا اومد

74
00:07:20,963 --> 00:07:22,897
هیچ شکی درش نیست
بهش حسودیم میشد

75
00:07:24,233 --> 00:07:25,894
همیشه مجبور بودم یه ذره سخت تز کار کنم

76
00:08:04,273 --> 00:08:06,070


77
00:08:23,025 --> 00:08:25,186
فرانکی سفر دریایی میکرد
کارهاشو میکرد

78
00:08:25,360 --> 00:08:28,591
همه توجه ای که لازم بود بهش بشه رو به دست می اورد
و بعدش با مکس اشنا شد

79
00:08:28,764 --> 00:08:33,224
نه هی فقط بهش بگو که اون مثل یه زنبود بود که نوک کسمو نیش زد!اره

80
00:08:33,402 --> 00:08:35,927
مهم نیست اگه یه مرد مذهبی هم باشه فقط اینو بهش بگو

81
00:08:36,105 --> 00:08:38,130
گاییدمش.خداحافظ به هر حال

82
00:08:39,475 --> 00:08:41,409
ادم پر جنب و جوشی بود
نه از شخصیت هایی که من دوست داشته باشم

83
00:08:41,577 --> 00:08:43,602
اما این شخصیت اونو به مرحله ی بالاتری برد

84
00:08:50,352 --> 00:08:52,115
دوست دارم مکس

85
00:08:55,457 --> 00:08:57,948
مکس برای اولین بار توجهم رو به فرانکی جلب کرد

86
00:08:58,127 --> 00:09:00,220
میدونستم که کاسه ای زیر نیم کاسشه

87
00:09:00,395 --> 00:09:06,425
اما این اشنایی باعث شد که فرانکی واقعا معنای تولید موزیک رو درک کنه

88
00:09:06,602 --> 00:09:08,797
پس راهشو به استدیو باز کرد

89
00:09:12,908 --> 00:09:15,240
فک میکنی که ما داریم یه البوم جاز میسازیم؟

90
00:09:15,410 --> 00:09:18,140
خوب من تازه تازه دارم یاد میگیرم

91
00:09:18,313 --> 00:09:20,247
فکر میکنی اونا که تو دستتن مسواکن؟

92
00:09:20,415 --> 00:09:21,882
میدونی

93
00:09:23,152 --> 00:09:24,744
الان شروع کن به زدن تبل ها

94
00:09:24,920 --> 00:09:28,686
!تبل ها رو طوری محکم بزن که انگار داری تو خواهرت میزنی
نظر مترجم:شرم بر تو باد

95
00:09:28,857 --> 00:09:31,223
مفهومه؟سیفرید؟

96
00:09:33,495 --> 00:09:36,123
این اولیشه

97
00:09:38,066 --> 00:09:41,035
منم امضاش کردم

98
00:09:41,803 --> 00:09:43,771
و فرانکی بهش تحویل داد

99
00:09:50,646 --> 00:09:52,273
اون یه گند کاری بود

100
00:09:52,447 --> 00:09:56,076
که از پنجره ماشین بیایی بیرون توی سوپر مارکت
حتی مادربزرگم

101
00:09:57,419 --> 00:10:00,786
اون اهنگ رو برام با سوت میخوند وقتی میخواستم برم اونو تو خونه ی سالمندان ببینم

102
00:10:26,615 --> 00:10:31,279
فرانکی با سونیا اشنا شد وقتی که داشتن ویدئو ی
دوباره بلند شو)رو فیلمبرداری میکردند)

103
00:10:31,453 --> 00:10:34,547
منظورم اینه که همه میدونن که اون دختر یه ذره جنده بود

104
00:10:34,723 --> 00:10:37,248
!اما فرانکی این جندگیشو دوست داشت
منظورم اینه که تموم دارو ندارش بود

105
00:10:37,426 --> 00:10:40,884
میدونین منظورم اینه که حتی منم اون دخترو کرده بودم

106
00:10:51,540 --> 00:10:53,132
پونزده تا ضربه عزیزم

107
00:10:54,309 --> 00:10:56,709
من داشتم فکر میکردم که میدونی پاول نیومن چطور

108
00:10:56,878 --> 00:10:58,573
چاشنی سالادشو تهیه میکرد؟

109
00:10:58,747 --> 00:11:02,342
پس باید فرانکی وایلد هم ابگوشت درست کنه
(یه غذایی مخصوص خودش درست کنه تا بوسیله ی اون معروف شه)

110
00:11:02,517 --> 00:11:05,042
عقیده ی خوبیه
...مردم میان و برنامه ی موسیقیشو میبینن

111
00:11:05,220 --> 00:11:07,745
و میگن که:تو روحت فرانکی عجب چیزیه

112
00:11:07,923 --> 00:11:10,118
منم میگم:بزنین به سلامتی
یکم ابگوشت میخواین؟

113
00:11:10,292 --> 00:11:12,624
باید یه غذایی باشه دیگه اونجا
اره

114
00:11:12,861 --> 00:11:15,125
این یه اسم عالی برای البوم هستش

115
00:11:15,297 --> 00:11:16,628
یعنی چی؟

116
00:11:16,798 --> 00:11:18,925
اسمش باشه ابگوشت فرانکی وایلد

117
00:11:19,201 --> 00:11:21,169
چی اسم البوممو بزارم ابگوشت؟

118
00:11:21,336 --> 00:11:23,327
اره
برو بابا مسخره کردی

119
00:11:23,505 --> 00:11:26,099
ولی ایده های من خوب هستن فرانکی بهم گوش بده

120
00:11:26,275 --> 00:11:29,142
اگه واسه ابگوشت خودم یه مارک بتونم بگیرم
و اسم البوممو ابگوشت بزارم

121
00:11:29,311 --> 00:11:31,836
طرفداراش شاید یه ذره بیشتر بشن
فک میکنم اسم خوبی باشه

122
00:11:32,014 --> 00:11:34,346
اصلا چرا اسم خودمو نزارم فرانکی ابگوشت؟

123
00:11:34,516 --> 00:11:36,040
خوب به نظر میرسه اره

124
00:11:36,218 --> 00:11:39,779
فک میکنم بسیاری از مردم به این دلیل اون دخترو تحمل میکردن که چون زن فرانکی بود

125
00:11:39,955 --> 00:11:43,482
و در اخر روز فک میکنم میرفت و با یکی دیگه پارتی میگرفت

126
00:11:43,659 --> 00:11:46,321
از دختره خوشم نمیومد.فکر میکردم که اون برای فرانکی خوب نیستش

127
00:11:46,895 --> 00:11:49,591
ازت متنفرم
منم ازت متنفرم

128
00:11:49,765 --> 00:11:52,097
بین خودمون باشه منم اون دختر رو کرده بودم

129
00:11:54,336 --> 00:11:56,395
اره یه دل سیر کردم ش

130
00:12:02,978 --> 00:12:05,674
نوشته ها میگن که مشکل فرانکی از کلوپ ها شروع نشد

131
00:12:07,015 --> 00:12:09,142
اون یه مشکل ساده بود که کم کم شروع شد

132
00:12:09,318 --> 00:12:12,151
سالها و سالها تو سروصدا بودن منشا اون مشکل بود

133
00:12:12,321 --> 00:12:16,587
هنوز مشکل جدی نبود
اما به طور واضح داشت مشکل به وجود میومد

134
00:13:14,883 --> 00:13:17,784
مشکل فرانکی بین همه دی جی ها معمول هستش

135
00:13:17,953 --> 00:13:20,217
یک خطر شغلی
اونا تو کلوپ ها کار میکنند و

136
00:13:20,389 --> 00:13:23,153
و صدا صدماتش رو وارد میکنه

137
00:13:26,928 --> 00:13:29,692
کسی مثل فرانکی که مشکلی مثل اون داشت.من با خودم فک کردم

138
00:13:29,865 --> 00:13:32,561
این پیر منزوی دیگه داره از دور خارج میشه
داره شنواییشو از دست میده

139
00:13:32,734 --> 00:13:33,962
و از دستش هم داد

140
00:13:35,303 --> 00:13:37,464
من میدیدم که داره از دستش میده
اروم و قطعی

141
00:14:46,775 --> 00:14:48,834
زود باش لعنتی

142
00:15:33,855 --> 00:15:37,848
اگه از دید اسپانیایی ها نگاه کنیم من این رنگ اب رو دوست دارم

143
00:15:38,026 --> 00:15:40,460
بیا اون ژاپنی رو هم امتحان کنیم

144
00:15:40,629 --> 00:15:43,120
فرانکی صب بخیر عجقم

145
00:15:43,298 --> 00:15:44,788
هی فرانکی مگه کری

146
00:15:55,544 --> 00:15:58,445
بیا اینجا میخوام ازت یه چیزی بپرسم

147
00:16:01,249 --> 00:16:03,012
صب بخیر
صب بخیر شیرین عسل

148
00:16:04,553 --> 00:16:06,350
خوبی؟

149
00:16:07,923 --> 00:16:10,084
اگه بخوایم نگاه اسپانیایی داشته باشم

150
00:16:26,474 --> 00:16:28,305
اون برا باغچه خوبه

151
00:16:35,350 --> 00:16:38,649
یکم از هر دوتاش
باشه یکم از هر دوتاش

152
00:16:38,820 --> 00:16:41,118
ما میتونیم.نمیتونیم؟
معلومه که میتونیم

153
00:16:41,323 --> 00:16:44,724
لامصببببببب برو جهنم

154
00:16:56,571 --> 00:16:58,129
خوبی تو؟

155
00:16:59,908 --> 00:17:02,001
شنواییش داشت به گا میرفت

156
00:17:02,177 --> 00:17:05,408
اما اون تصمیم گرفت به کارش ادامه بده و تسلیم نشه

157
00:17:05,580 --> 00:17:07,605
میخواست مشکلشو نادیده بگیره

158
00:17:07,782 --> 00:17:12,719
و میگفت حل میشه

159
00:17:47,055 --> 00:17:50,786
میتونی بهمون بگی که کار البوم جدید در چه حاله؟

160
00:17:53,228 --> 00:17:55,492
ببین من جوش دارم؟دارم؟

161
00:17:56,398 --> 00:17:57,592
نه
مشکلی نیست

162
00:17:57,766 --> 00:17:59,495
عالیه عالی هستی

163
00:17:59,668 --> 00:18:02,728
طرفدارت درباره ی البوم جدید کنجکاو هستن
اونا باید بدونن که کجای کاری

164
00:18:02,904 --> 00:18:05,873
خوبه.کارا خوب پیش میره
واقعا خوب پیش میره

165
00:18:06,041 --> 00:18:11,069
فقط میکس اهنگ رو فراموش کردم

166
00:18:12,814 --> 00:18:15,374
و ترانه ی (اهنگر)رو

167
00:18:17,952 --> 00:18:19,214
اره

168
00:18:20,922 --> 00:18:23,982
هیشکی به زیبایی تو نیست
ممنون عجقم

169
00:18:24,893 --> 00:18:27,123
و من این دوتا مشکل رو حل میکنم

170
00:18:27,295 --> 00:18:29,195
...مثل یه شوهر اطریشی

171
00:18:29,364 --> 00:18:32,197
که اتیش برپا میکنه

172
00:18:32,367 --> 00:18:36,269
هر کسی حداقل باید دوتا شوهر اطریشی داشته باشه

173
00:18:36,438 --> 00:18:39,236
 حداقل باید دوتا

174
00:18:39,407 --> 00:18:41,466
کی میتونیم انتظار داشته باشیم که البوم جدید بیرون بیاد؟

175
00:18:41,643 --> 00:18:42,974
به زودی
به زودی

176
00:18:43,144 --> 00:18:44,236
ز......ودی

177
00:19:16,144 --> 00:19:17,805
میتونم یه چیزی بگم؟

178
00:19:17,979 --> 00:19:19,742
میتونم یه چیزی بگم؟

179
00:19:19,914 --> 00:19:21,575
اره بگو

180
00:19:21,750 --> 00:19:24,378
دوساعت پیش یه تماس داشتم

181
00:19:24,552 --> 00:19:27,885
 یادم رفت بگم اما من نیاز دارم

182
00:19:28,056 --> 00:19:32,823
البومم طرفدار داشته باشه
اونا ترانه میخوان

183
00:19:32,994 --> 00:19:36,452
تو باید اون ترانه ها رو بنویسی
بعدش میتونیم اونا رو جنجالی کنیم

184
00:19:36,631 --> 00:19:39,122
اونا رو بنویس لازم نیست دربارشون نگران باشی

185
00:19:39,300 --> 00:19:41,165
نه نه ننویس

186
00:19:44,172 --> 00:19:45,571
بیا

187
00:19:48,176 --> 00:19:51,009
بعد از اخرین اهنگت چی خوندی؟

188
00:19:52,847 --> 00:19:54,246
فرانکی

189
00:19:55,984 --> 00:19:57,315
فرانک

190
00:19:57,852 --> 00:19:59,080
فرانک

191
00:19:59,888 --> 00:20:01,116
چی؟

192
00:20:01,823 --> 00:20:03,723
کاندوم داری؟

193
00:20:03,892 --> 00:20:07,157
کاندوم داری؟
نه بابا نمیخوام که بکنمش

194
00:20:07,328 --> 00:20:09,489
دارم ادای جفت گیری رو در میارم
فقط میخوام یکم بخورمش

195
00:20:31,186 --> 00:20:33,746
فرانکی.فرانکی.فرانکی

196
00:20:57,745 --> 00:21:02,705
انکار تو خون فرانکیه و تو انکار کردن هم ماهره

197
00:21:03,218 --> 00:21:08,520
و طریقه ی میکسش اون زمان خیلی نامرتب بود

198
00:21:08,690 --> 00:21:13,252
و یقینا اون کارهای نامرتب فقط از دست یه مرد برمیومد که نمیتونست بشنوه

199
00:21:58,673 --> 00:22:02,769
خیلی خوب نبود اما برای من یه چیز  بزرگ بود

200
00:22:02,944 --> 00:22:05,708
که کسی دچار اون مشکل بشه و

201
00:22:05,880 --> 00:22:09,111
و هنوز به کارش ادامه بده

202
00:22:15,256 --> 00:22:17,747
خاموش.خاموش.خاموش.خاموش

203
00:23:20,555 --> 00:23:23,023
!بیا بریم.گاینده

204
00:23:23,992 --> 00:23:25,482
گاینده ها

205
00:23:37,171 --> 00:23:38,832
گاینده های لعنتی

206
00:24:23,484 --> 00:24:25,782
چون اونا اویزونن وقتی که سرد هستن

207
00:24:25,953 --> 00:24:29,514
حالا با دقت گوش کن باشه؟

208
00:24:29,690 --> 00:24:32,250
خیلی مهمه
خیلی مهمه

209
00:24:32,427 --> 00:24:36,864
من سرطان دارم.فهمیدی؟
و من خیلی حساسم

210
00:24:37,031 --> 00:24:39,397
پس اونا باید خیلی مودب باشن

211
00:24:40,835 --> 00:24:42,132
هی فرانک
باشه؟

212
00:24:42,303 --> 00:24:43,702
چطوری؟
خوب

213
00:24:43,871 --> 00:24:45,395
افرین
چیکارا میکنی؟

214
00:24:45,573 --> 00:24:47,564
ننه قهبه

215
00:24:47,742 --> 00:24:51,075
گوش کن.دوباره اون خوابو دیدم که داشتم کیر خودمو میخوردم

216
00:24:51,245 --> 00:24:53,440
اما این بار الان من کیر من بزرگ نیست

217
00:24:53,614 --> 00:24:56,640
من یه کیر متوسط دارم
بدون درد کمر.درد کمرم از بین رفته

218
00:24:56,818 --> 00:25:02,154
پس سرم قراره ایندفعه بیفته روی....ولش کن به هر حال

219
00:25:02,323 --> 00:25:05,121
خوبی تو؟
اره بشین

220
00:25:06,427 --> 00:25:10,090
ببین الان داشتم با یه کارخونه ی سازنده ی ارم حرف میزدم

221
00:25:10,264 --> 00:25:13,392
و اونا گفتن که دوست دران چندتا قطعه اهنگ بشنون

222
00:25:14,402 --> 00:25:17,667
کارخونه میخواد دوتا اثر داشته باشی فرانک

223
00:25:18,372 --> 00:25:20,465
داره تولید میشه نگران نباش
باشه

224
00:25:20,641 --> 00:25:23,804
محصولات داره تولید میشه نگران نباش اروم باش
!چقد استرس داری تو اروم باش

225
00:25:23,978 --> 00:25:26,947
مشکلی نیست
اجراتو دیشب دیدم

226
00:25:27,115 --> 00:25:29,913
بهت میگم من دیشب گند زدم به همه چی

227
00:25:30,084 --> 00:25:34,350
.من اشتباهی میکس کردم مثل گوه .فرانک

228
00:25:34,522 --> 00:25:37,787
به این بدی بود  که مثلا تو تو شلوارت ریده باشی

229
00:25:37,959 --> 00:25:41,395
 و دوباره برای یه هفته پوشیده باشیش
و دوباره ریده باشی توش

230
00:25:41,562 --> 00:25:43,359
اجرای تو هم به همون بدی بود فرانک

231
00:25:43,798 --> 00:25:46,665
اشغال بود نه؟
دقیقا فرانک.اشغال بود

232
00:25:46,834 --> 00:25:49,132
....اون مانیتور های لعنتی اونجا

233
00:25:49,303 --> 00:25:51,669
میدونی من داشتم با قلبم اون اهنگ ها رو میکس میکردم

234
00:25:51,839 --> 00:25:54,672
من نمیتونم هیچ چی بشنوم
ما باید باهاشون صحبت کنیم که

235
00:25:54,842 --> 00:25:57,174
این مشکلو حل کنن
در غیر اینصورت  ما اونجا رو منفجر میکنیم

236
00:25:57,345 --> 00:25:59,643
من نمیتونستم هیچی بشنوم
درسته

237
00:25:59,814 --> 00:26:01,577
چون ممکنه تو کر باشی فرانک

238
00:26:02,383 --> 00:26:04,977
چی؟
تو شاید کر باشی  فرانک

239
00:26:05,153 --> 00:26:06,984
چی میگی؟
میگم تو کری

240
00:26:07,155 --> 00:26:11,023
نمیتونم صداتو بشنوم مکس
!لامصب تو کری کر

241
00:26:12,693 --> 00:26:14,752
تو خیلی احمقی. فرانک؟

242
00:26:14,929 --> 00:26:17,397
تو مثل یه کهنه سرباز 95 ساله جنگ حرف میزنی

243
00:26:17,965 --> 00:26:20,763
فرانک تو به یه کمک اساسی احتیاج داری

244
00:26:24,272 --> 00:26:27,366
منم دارم فک میکنم که یکم کمک از یه متخصص بگیرم

245
00:26:28,910 --> 00:26:30,104
اره

246
00:26:31,412 --> 00:26:33,039
اره

247
00:26:40,988 --> 00:26:42,250
لعنتی

248
00:27:09,550 --> 00:27:11,108
سلام فرانک

249
00:27:11,419 --> 00:27:12,613
بیا تو فرانک

250
00:27:17,358 --> 00:27:19,349
!فرانک

251
00:28:49,517 --> 00:28:51,212
نمیخوام بترسی فرانک

252
00:28:51,385 --> 00:28:53,717
اما یکم خبر بد برات دارم

253
00:28:53,888 --> 00:28:56,652
تو داری کر میشی
کاملا کر میشی

254
00:29:00,394 --> 00:29:03,386
همونطور که میدونی گوش سمت راستت کاملا صدمه دیده

255
00:29:03,564 --> 00:29:08,501
بیست درصد هم از شنوایی گوش چپت مونده

256
00:29:08,669 --> 00:29:11,297
تو با سوراخ های کوچیک توی گوش ت متولد شدی

257
00:29:11,472 --> 00:29:14,270
و کم کم فشار مایع درونشونم داره افت میکنه

258
00:29:14,442 --> 00:29:17,172
نمیتونی اون سوراخ ها رو با پنبه مخصوص گوش یا چیز دیگه ای پر کنی؟

259
00:29:17,345 --> 00:29:20,872
ساختار گوش خیلی ظریف و حساسه برای این کار

260
00:29:21,048 --> 00:29:23,949
جراحی کردن جواب نمیده
کاشت حلزون گوش جواب نمیده

261
00:29:24,118 --> 00:29:27,747
دیگه نباید خودتو در معرض صدای زیاد قرار بدی

262
00:29:27,922 --> 00:29:29,219
منظورت چیه؟

263
00:29:29,390 --> 00:29:32,382
منظورم اینه که اگه تو تو سکوت مطلق باشی

264
00:29:32,560 --> 00:29:35,586
عمر گوشهات کمی زیادتر میشه

265
00:29:35,763 --> 00:29:38,630
همین الانشم که داریم صحبت میکنیم پرده های گوشت دارن پاره میشن

266
00:29:39,266 --> 00:29:41,598
مواد کشیدن رو ول کن فرانک
مشروب خوردن رو ول کن

267
00:29:41,769 --> 00:29:44,260
یه مدتی استراحت کن

268
00:29:44,438 --> 00:29:47,407
میتونیم بهت یه سمعک بدیم که به طور موقت بهت شنوایی بده

269
00:29:47,575 --> 00:29:49,805
اما اون خیلی بیشتر به گوشت صدمه میزنه

270
00:29:49,977 --> 00:29:52,673
بلند صحبت کن
اینا حقایقه فرانک

271
00:29:52,847 --> 00:29:56,180
 اینا حقایق هستن فرانک
ما نمیتونیم تغییرشون بدیم

272
00:29:56,350 --> 00:29:58,716
تو کری مرد

273
00:29:59,420 --> 00:30:02,412
تو یه ادم کری

274
00:30:02,590 --> 00:30:06,151
اما این وضعیت برام هر ساعتی 2000یورو ضرر داره

275
00:30:06,327 --> 00:30:08,454
!بزن منو بکش

276
00:30:08,629 --> 00:30:10,756
این سمعک توئه فرانک

277
00:30:10,931 --> 00:30:15,265
فقط وقتی مجبوری ازش استفاده کن
فقط وقتی مجبور بودی

278
00:30:16,137 --> 00:30:20,665
فقط وقتی مجبور بودم
درسته فقط وقتی مجبور بودی

279
00:30:20,841 --> 00:30:23,036
میبینی؟استثنا هم نداره

280
00:30:29,650 --> 00:30:31,311
میتونی به کار موسیقیت ادامه بدی؟

281
00:30:31,585 --> 00:30:33,075
فرانکی؟

282
00:30:33,421 --> 00:30:35,912
میتونی به کار موسیقیت ادامه بدی؟

283
00:30:37,324 --> 00:30:39,383
میتونی به برنامه موسیقیت ادامه بدی؟

284
00:30:44,365 --> 00:30:46,094
هردوشون رو دوست دارم میدونی؟

285
00:30:47,435 --> 00:30:50,893
هم شنیدن رو دوست دارم
هم دی جی بودن رو

286
00:30:56,877 --> 00:31:00,210
امروز صبح فکر میکردم که شاید بتونم یه کتاب بنویسم

287
00:31:00,915 --> 00:31:02,507
ایده ی هوشمندانه ایه

288
00:31:02,883 --> 00:31:05,613
.....ممکنه سالها طول بکشه.پس

289
00:31:06,120 --> 00:31:09,556
ممکنه به شکل جزوه باشه یا نوعی از بروشور

290
00:31:09,890 --> 00:31:11,323
.............گوش کن فرانکی.من

291
00:31:13,060 --> 00:31:15,961
....میخوام بهت بگم که تصمیمت هر چی باشه

292
00:31:16,130 --> 00:31:19,327
با تمام وجودم حمایتش میکنم

293
00:31:19,500 --> 00:31:22,765
تو و من و کینگی کوچولو

294
00:31:23,671 --> 00:31:25,662
فقط اینا برام مهمه

295
00:31:26,006 --> 00:31:30,670
حتی اگه بچه ی کرو ولال یا کور هم داشته باشیم از پسش برمیاییم

296
00:31:32,346 --> 00:31:34,940
خیلی خوبه که اینو میشنوم

297
00:31:35,783 --> 00:31:37,216
به نظر بازی عادلانه ای میومد

298
00:31:37,384 --> 00:31:40,410
هیچ عقیده ای ندارم که در اون موقعیت من چیکار میکردم

299
00:31:40,588 --> 00:31:44,547
منظورم اینه که مثل اینکه اون قرار داشت بین یه سنگ

300
00:31:44,725 --> 00:31:46,818
و یه سنگ دیگه

301
00:31:46,994 --> 00:31:50,088
که این یکی سخت ترو بزرگ تر بود

302
00:32:48,455 --> 00:32:49,444
سلام

303
00:32:53,227 --> 00:32:56,458
درواقع دارم فکر میکنم که بهش یکم استراحت بدم

304
00:33:00,100 --> 00:33:01,624
البته که من دوست دارم

305
00:33:02,269 --> 00:33:03,964
چطور میتونی اینو بگی؟

306
00:33:04,138 --> 00:33:08,939
.درواقع دارم فک میکنم که ما بهم دیگه خوبی نکردیم

307
00:33:10,110 --> 00:33:12,078
نه اینکه بخوام همش بهم خوبی کنی

308
00:33:12,246 --> 00:33:14,908
این مشکل منه
مشکل تو نیست

309
00:33:15,516 --> 00:33:19,111
منظورمو میفهمی؟
چرا نباید دوست هم باشیم برای یه مدتی؟

310
00:33:19,286 --> 00:33:23,017
من میتونم هر هفته بهت یه انگشتر بدم باشه؟

311
00:33:23,190 --> 00:33:27,320
فقط یکم ارومتر باش
نمی تونیم دوست باشیم؟

312
00:34:38,098 --> 00:34:40,225
نمیتونی بهش دست بزنی؟

313
00:34:42,002 --> 00:34:43,230
نه

314
00:34:44,004 --> 00:34:45,437
تو فرانکی؟

315
00:34:46,340 --> 00:34:48,399
این فرانکه که روبه روی من ایستاده؟

316
00:34:49,443 --> 00:34:53,880
نه این یه میمون مسته که داره اب دهنشو رو صفحه میکس میریزه

317
00:34:54,581 --> 00:34:57,072
حواس ت به من هست فرانک؟

318
00:35:03,190 --> 00:35:05,021
تو چیزیت شده؟کری؟

319
00:35:08,295 --> 00:35:10,661
مشکلت چیه؟

320
00:35:14,034 --> 00:35:16,298
اونا تو اطریش دارن بهت میخندن

321
00:35:17,337 --> 00:35:19,567
الان نمیتونم صدای خندشون رو بشنوم

322
00:35:21,308 --> 00:35:24,766
پس فرانکی والید کجاست؟
فرانکی؟

323
00:35:25,312 --> 00:35:26,745
اون رفته؟

324
00:35:26,914 --> 00:35:30,714
لعنتی بمون بمون بمون

325
00:35:47,935 --> 00:35:49,562
پس تو کری؟

326
00:35:53,540 --> 00:35:55,565
تو کری؟

327
00:35:57,578 --> 00:35:59,011
تقریبا

328
00:36:02,216 --> 00:36:06,016
این کارت برابر با تموم قتل ها و ترس های دنیا ست

329
00:36:06,186 --> 00:36:08,279
سر عقل بیا

330
00:36:12,359 --> 00:36:17,092
سه ماه گذشته مثل برق گذشت

331
00:36:17,264 --> 00:36:19,824
اما من فقط...من فقط اینو دارم

332
00:36:20,000 --> 00:36:23,197
و واقعا برا یه لحظه فک کردم میتونم این کارو بکنم

333
00:36:24,338 --> 00:36:25,828
بهت نشون میدم

334
00:36:26,006 --> 00:36:27,735
!سلام اقای تبل

335
00:36:27,908 --> 00:36:29,603
تبل زن

336
00:36:33,080 --> 00:36:36,675
گوش چپم هنوز کمی میشنوه

337
00:36:37,417 --> 00:36:40,318
و این کوچولو شیشه عمر منه

338
00:36:40,721 --> 00:36:44,452
اما فقط وقتی مجبورم میتونم ازش استفاده کنم

339
00:36:44,858 --> 00:36:47,224
 هر چقد بیشتر مواظب باشم
گوشم بیشتر عمر میکنه

340
00:37:22,262 --> 00:37:25,823
چی شد؟
چی؟

341
00:39:03,263 --> 00:39:04,696
او کاملا کر بود

342
00:39:04,865 --> 00:39:08,699
اگه یه دی جی باشی و نتونی بشنوی نمیتونی دیگه کار کنی

343
00:39:08,969 --> 00:39:11,665
اساسا رشته ی موزیک

344
00:39:11,838 --> 00:39:15,035
بیشتر از رشته های دیگه

345
00:39:15,208 --> 00:39:18,803
توسط ادمهایی سرپرستی میشه که میتونن بشنون

346
00:39:19,613 --> 00:39:21,638
اون دیگه هیچوقت نخواهد شنید

347
00:39:21,815 --> 00:39:25,478
مساله ی مسلمی بود شنواییش

348
00:39:25,786 --> 00:39:26,775
رفته بود

349
00:41:19,966 --> 00:41:21,729
خوب باشه فرانکی؟

350
00:41:23,070 --> 00:41:24,765
خوبی؟

351
00:41:27,274 --> 00:41:28,571
!بلینک

352
00:41:28,842 --> 00:41:30,400
سلام رفیق

353
00:41:31,278 --> 00:41:32,506
خوبی؟
خوبم

354
00:41:34,581 --> 00:41:35,980
بازیه خوبیه؟

355
00:41:36,149 --> 00:41:39,915
بازیه خوبیه؟
اره حرف نداره

356
00:41:40,087 --> 00:41:41,520
خیلی محبوبه

357
00:41:46,560 --> 00:41:47,959
سونیا هست؟

358
00:41:48,128 --> 00:41:49,459
سونیا هست؟

359
00:41:49,629 --> 00:41:52,257
اره اون اینجاست.طبقه بالاست

360
00:41:52,432 --> 00:41:54,491
دراه وسایلشو جمع میکنه. رفیق
حالش خوبه؟

361
00:41:55,001 --> 00:41:56,468
داره ترکت میکنه فرانک

362
00:41:56,636 --> 00:41:58,501
داره ترکت میکنه

363
00:41:58,672 --> 00:42:00,196
به خاطر من

364
00:42:06,113 --> 00:42:07,842
!بزن تو دروازه
دیدی صحنه رو؟

365
00:42:08,014 --> 00:42:09,606
خیلی با حال بود

366
00:42:09,783 --> 00:42:13,879
ببین چطوری بود؟دیدی؟
عالی بود

367
00:42:15,889 --> 00:42:17,857
اره هوشمندانه بود نبود؟
یه خط میخوای؟

368
00:42:18,024 --> 00:42:20,288
الان نه ممنون به سلامتی

369
00:42:25,599 --> 00:42:26,725
فرانکی

370
00:42:36,643 --> 00:42:38,201
خوبی؟
اره

371
00:42:45,785 --> 00:42:47,753
دارم ترکت میکنم

372
00:42:49,289 --> 00:42:52,258
من میخوام ببرو ببرم چون مال منه

373
00:42:52,425 --> 00:42:55,656
 و اونا رو هم میخوام
مطمئنا اونا هم مال منن

374
00:42:55,829 --> 00:43:00,391
و تو میتونی مجسمه رو داشته باشی که مادرت برامون خریده بود

375
00:43:02,869 --> 00:43:05,167
ناراحت نیستی فرانکی؟

376
00:43:07,340 --> 00:43:10,173
میخوای چیزی بهم بگی؟
هی چی؟

377
00:43:30,730 --> 00:43:32,061
فرانکی

378
00:43:44,444 --> 00:43:46,378
اون البوم لعنتی کجاست فرانکی؟

379
00:43:48,481 --> 00:43:51,882
اون البوم لعنتی کجاست فرانک؟

380
00:43:54,120 --> 00:43:56,486
اون البوم لعنتی کجاست ؟

381
00:44:08,134 --> 00:44:10,898
اینجا بوی توالت میده فرانک

382
00:44:11,071 --> 00:44:12,936
چه اتفاقی برات افتاده؟

383
00:44:13,607 --> 00:44:15,973
چت شده تو فرانک؟

384
00:44:16,243 --> 00:44:18,711
نمیدونم این چیه
نمیدونم این چیه

385
00:44:18,945 --> 00:44:22,676
همش مزخرفه فرانک
این طوری نبود که تو با مشکلات برخورد میکردی ها؟

386
00:44:24,351 --> 00:44:25,579
گوش کن

387
00:44:28,021 --> 00:44:30,421
شاید این بدترین چیز تو دنیا باشه

388
00:44:30,590 --> 00:44:32,114
یکم به خودت مرخصی بده

389
00:44:32,292 --> 00:44:35,352
برو زیر نور افتاب محض رضای گوه!!!ها؟

390
00:44:36,496 --> 00:44:39,226
زیاد میوه بخور
بزار بدنت یکم ویتامین جذب کنه

391
00:44:39,399 --> 00:44:42,596
.یکم سبزی و چمن و گوه بخور
...من نمیتونم

392
00:44:44,471 --> 00:44:47,565
میدونی
...من داشتم دیروز روزنامه میخوندم

393
00:44:47,741 --> 00:44:50,266
نوشته بود یه ماهی هست اسمش ماهی گورخره

394
00:44:51,044 --> 00:44:53,035
موهاش خیلی کمه

395
00:44:53,246 --> 00:44:56,272
!اما میتونه بره مو بکاره

396
00:44:59,352 --> 00:45:00,717
نمی دونم

397
00:45:01,621 --> 00:45:03,111
خیلی گرمه لامصب

398
00:45:04,958 --> 00:45:06,823
همیشه خیلی گرم بوده

399
00:45:09,996 --> 00:45:12,123
میتونم کمکت کنم

400
00:45:13,700 --> 00:45:15,691
نمیدونم چطوری

401
00:45:15,869 --> 00:45:20,169
نمیدونم چطوری کممک کنم...نمیخوام کمک کنم.نمیتونم کمک کنم

402
00:45:23,343 --> 00:45:26,608
من هیچوقت یه دی جی کر توی کلوپ نمیخواستم

403
00:45:26,780 --> 00:45:31,114
هیچوقت یه شریکی که تجربه کر بودن رو داشته باشه نمیخواستم

404
00:45:31,284 --> 00:45:32,649
اما خوب.کاسبی اینجوریاست دیگه

405
00:45:32,819 --> 00:45:35,413
و بعضی وقتا مجبوری یه تصمیم اگاهانه بگیری

406
00:45:35,588 --> 00:45:39,888
و یه تصمیم سخت گرفتم و دی جی کر رو از کار برکنار کردم

407
00:46:43,923 --> 00:46:45,823
فرانک خودش رو توی اتاقش حبس کرده بود

408
00:46:45,992 --> 00:46:48,222
و از ویلاش برای مدت طولانی بیرون نیومده بود

409
00:46:48,395 --> 00:46:50,886
و این عقیده رو داشت که شنواییش رو دوباره به دست میاره

410
00:46:51,064 --> 00:46:54,329
با بودن توی سکوت مطلق.اون میخواست که گوشهاش رو دوباره احیا کنه

411
00:46:54,501 --> 00:46:57,595
افرادی رو استخدام کرد که مایحتاجشو براش تو ویلا بیارن

412
00:46:57,771 --> 00:47:00,331
تنها خبری که میتونستیم از فرانک تو این دوران بدست بیاریم

413
00:47:00,507 --> 00:47:02,236
.از دلال های مواد مخدر بود فقط

414
00:47:02,409 --> 00:47:04,070
اون تو یه محیط خیلی تاریک بود

415
00:52:17,390 --> 00:52:18,948
منم دوست دارم

416
00:52:48,788 --> 00:52:52,554
فرانکی وایلد امروز کجاست؟
...چی؟من

417
00:52:52,725 --> 00:52:56,491
تقریبا به مدت یه ساله که باهاش صحبت نکردم

418
00:52:56,662 --> 00:52:59,893
خوب چندتا داستان دربارش شنیدم
که تو نیویورک دیدنش که

419
00:53:00,066 --> 00:53:05,197
به جای کلاه کیسه زباله میزاره رو سرش
و به جای کفش جا کفشی میپوشه

420
00:53:05,371 --> 00:53:09,205
و اینکه یه سنگ داشت

421
00:53:09,375 --> 00:53:12,139
و میخواست مثل ساندویچ بخورتش

422
00:53:12,311 --> 00:53:15,576
البته فک نمی کنم فرانک اهل این کارا باشه

423
00:53:15,748 --> 00:53:18,012
اون مثل یه اتیش پاره بود
همیشه مثل یه اتیش پاره بود

424
00:53:18,184 --> 00:53:20,618
و اون یه ارتباط های مخصوصی با بی خانمان ها داشت

425
00:53:56,889 --> 00:53:58,186
سلام

426
00:54:06,065 --> 00:54:07,089
سلام؟

427
00:54:07,266 --> 00:54:08,528
سلام

428
00:54:09,735 --> 00:54:13,171
اینجا جاییه که لب خوانی رو اموزش میدن؟

429
00:54:13,339 --> 00:54:16,103
البته.میخوای یاد بگیری؟

430
00:54:19,645 --> 00:54:22,637
نمیفهمم اصلا تو چی میگی عزیزم

431
00:54:23,049 --> 00:54:25,574
هیچی نمیتونم بشنوم
اینجا جاییه که گفتم اره؟

432
00:54:38,531 --> 00:54:41,022
به نظر دوتا زوج ناخوشایند میان

433
00:54:50,309 --> 00:54:52,675
نمیدونم چطوری لب خونی کنم

434
00:54:54,180 --> 00:54:56,410
شاید بهتره برام بنویسیشون

435
00:54:56,582 --> 00:55:00,040
نمیتونم صداتو بشنوم.نمیتونم لب خونی کنم
پس باید از یه جای شروع کنیم دیگه

436
00:55:00,219 --> 00:55:03,120
پس شاید بهتر باشه چیزیهایی که میگی رو بنویسی

437
00:55:23,142 --> 00:55:25,007
خشم خشم

438
00:55:25,811 --> 00:55:27,472
نگاه کن

439
00:55:27,647 --> 00:55:29,478
تمرکز کن

440
00:55:30,016 --> 00:55:32,280
لبهامو نگاه کن

441
00:55:33,819 --> 00:55:35,081
نگاه کن

442
00:55:35,254 --> 00:55:37,085
لبامو

443
00:55:42,161 --> 00:55:43,890
زبان

444
00:55:45,598 --> 00:55:46,997
فک

445
00:55:50,069 --> 00:55:52,435
حالت چهره ی ه فرد

446
00:55:52,805 --> 00:55:54,739
اشاره

447
00:55:55,441 --> 00:55:57,272
لب خونی

448
00:55:57,443 --> 00:55:59,604
این درباره ی دیدنه

449
00:55:59,779 --> 00:56:01,337
احساسات

450
00:56:09,956 --> 00:56:12,857
جاهای خالی رو پر کن فرانک

451
00:56:29,041 --> 00:56:31,202
پدرخونده

452
00:56:35,348 --> 00:56:37,009
شوهر

453
00:56:43,756 --> 00:56:47,715
روباه قهوه ای سریع

454
00:56:48,661 --> 00:56:50,185
اون
اون

455
00:56:50,363 --> 00:56:52,331
روباه
روباه

456
00:56:52,498 --> 00:56:54,796
قهوه ای
قهوه ای

457
00:56:54,967 --> 00:56:57,060
سریع
سریع

458
00:56:58,070 --> 00:57:03,508
... پرید از روی
از روی سگ تنبل

459
00:57:03,676 --> 00:57:05,041
سریعتر

460
00:57:05,211 --> 00:57:07,611
روباه قهو ه ای سریع

461
00:57:07,780 --> 00:57:10,112
پرید از روی سگ تنبل

462
00:57:10,282 --> 00:57:12,045
خوبه

463
00:57:12,218 --> 00:57:13,685
خوبه

464
00:57:14,787 --> 00:57:16,448
بسیار عالی

465
00:57:19,759 --> 00:57:22,557
همشون اینجا انگلیسی صحبت میکنند

466
00:57:22,762 --> 00:57:24,161
نگران نباش

467
00:57:31,037 --> 00:57:33,301
مشروب اسکاچ لطفا

468
00:57:34,740 --> 00:57:36,799
دوتا اسکاچ تمیز

469
00:57:38,944 --> 00:57:41,913
دارم خوب پیش میرم؟
خیلی خوبه

470
00:57:42,381 --> 00:57:44,713
باشه حالا ببینیم برامون چی میاره

471
00:57:49,188 --> 00:57:50,985
به لبهام

472
00:57:52,558 --> 00:57:53,855
به سلامتی

473
00:58:01,934 --> 00:58:03,834
تو و من مثل اینکه یه سرگرمی مشترک داریم

474
00:58:08,908 --> 00:58:10,739
یکی دیگه میخوای؟

475
00:58:12,778 --> 00:58:14,837
چی میتونم براتون بیارم؟

476
00:58:17,583 --> 00:58:20,484
مشروب استکاچ لطفا

477
00:58:21,620 --> 00:58:23,713
دوباره دوتا اسکاچ بیار

478
00:58:25,091 --> 00:58:29,323
تو انگلستان این معنیش میشه برو گمشو
اشاره ها خیلی شبیه هستن

479
00:58:29,495 --> 00:58:32,191
گمشو.دوباره

480
00:58:32,765 --> 00:58:34,130
دوباره گمشو

481
00:58:34,467 --> 00:58:35,764
پیش خدمت

482
00:58:37,470 --> 00:58:40,030
دوتا اسکاچ لطفا

483
00:58:54,386 --> 00:58:56,377
دیگه بسه

484
00:58:58,958 --> 00:59:02,724
میخوای به سلامتی کی یا چی بزنی این پیکو؟

485
00:59:05,431 --> 00:59:07,023
سایمون کیه؟

486
00:59:07,199 --> 00:59:08,666
سایمون نه سکوت

487
00:59:09,435 --> 00:59:12,666
اون کیه؟
بابا سایمون نه سکوت

488
00:59:12,905 --> 00:59:15,203
باهاش بهم زدی؟
خوبه

489
00:59:15,374 --> 00:59:16,841
عالیه

490
01:00:13,866 --> 01:00:14,867
میدونم چیکارا میتونم بکنم

491
01:00:14,867 --> 01:00:15,663
میدونم چیکارا میتونم بکنم

492
01:00:15,834 --> 01:00:17,233
میدونم چیکارا میتونم بکنم

493
01:00:17,403 --> 01:00:19,633
گاییدم خوشحالی شغل دی جی بودن رو

494
01:00:19,805 --> 01:00:23,502
می دونی تو تلوزیون
یه ادم کوچیکه زشتی بود
(همون گوینده ی اخبار کر ها رو میگه)

495
01:00:23,676 --> 01:00:27,134
تو قسمت گوشه ی سمت راست تلوزیون که همه این کاراها رو میکرد

496
01:00:27,313 --> 01:00:29,110
منم میتونم اون رو انجام بدم
میتونم خیلی خوب انجامش بدم

497
01:00:29,281 --> 01:00:32,045
یه گاینده ی !کوچیک باحال
تو گوشه ی یه جعبه(تلوزیون).منم میتونم

498
01:00:32,218 --> 01:00:34,345
مثبت فک کن عزیزم

499
01:00:34,954 --> 01:00:37,047
امشب به کلوپ پاشا میری؟

500
01:00:37,223 --> 01:00:41,057
...نه نمیرم طاقت میارم چون فرانک وایلد

501
01:00:41,227 --> 01:00:43,787
امشب تو گوشه ی سمت راست تلوزیون خواهد بود

502
01:00:43,963 --> 01:00:46,830
که اون کارای مسخره حرکات با دست رو میکنه
خیلی هوشمندانه خواهد بود

503
01:00:54,473 --> 01:00:56,270
تموم شد؟

504
01:01:03,015 --> 01:01:04,744
تموم کردی؟

505
01:01:06,352 --> 01:01:09,082
کر بودن مشکلی نداره

506
01:01:09,255 --> 01:01:10,745
من کرم

507
01:01:11,257 --> 01:01:12,952
به حس های دیگه ات تکیه کن

508
01:01:13,125 --> 01:01:16,492
بیناییت.بویاییت و لامسه ات

509
01:01:17,463 --> 01:01:18,953
فقط اروم باش

510
01:01:19,732 --> 01:01:21,461
درست میشی دوباره

511
01:01:21,834 --> 01:01:23,825
فقط زمان میبره

512
01:01:24,136 --> 01:01:25,865
درست میشه

513
01:06:31,009 --> 01:06:34,206
خوب طرز کار فرانک مبتکرانه بود
و با دید عریضش نسبت به بیرون

514
01:06:34,379 --> 01:06:37,280
ادعا میکرد که داره تو همه چیز یه ریتمی (هماهنگی) میبینه

515
01:06:37,449 --> 01:06:39,679
یه طرح در دنیای اطرافش

516
01:06:39,851 --> 01:06:42,251
میدونی.مثلا میتونست موزیک رو ببینه

517
01:08:07,673 --> 01:08:10,141
فرانک با این مسئله تو زندگیش دست و پنجه نرم کرد

518
01:08:10,308 --> 01:08:13,675
...و بعدش فهمید که دوباره میتونه اون قطعه اهنگ ها رو

519
01:08:13,845 --> 01:08:17,076
که میکس میکرده دوباره میکس کنه

520
01:08:17,249 --> 01:08:21,709
با ضربات شدیدتر.برای اینکه دوباره به کلوپ برگرده

521
01:09:11,002 --> 01:09:14,904
یه بار تو استدیو از کیف جیبیت 500لیره کش رفتم

522
01:09:15,073 --> 01:09:16,540
خوب

523
01:09:16,808 --> 01:09:19,572
پول مسئله مهمی نیست

524
01:09:19,745 --> 01:09:21,804
و من بودم که شیشه پاک کن های ماشین

525
01:09:21,980 --> 01:09:24,141
مرسدس بنزت رو از جا کندم

526
01:09:24,316 --> 01:09:28,013
کار اون بچه ی اسیایی نبود
خوب بهتر.اون الان میتونه هر جایی باشه

527
01:09:28,186 --> 01:09:30,450
و اسیبی به چیزی نزنه

528
01:09:32,624 --> 01:09:34,251
من توایلا رو هم کردم

529
01:09:39,131 --> 01:09:41,065
به مدت سه سال

530
01:09:56,882 --> 01:09:59,373
چون تو رفیقمی اره

531
01:10:00,685 --> 01:10:03,483
البته هیچوقت عاشقش نبودم

532
01:10:05,924 --> 01:10:07,983
اونم عاشق تو نبود

533
01:10:09,427 --> 01:10:12,624
به این گوش کردی تا حالا
نظرتو دربارش بهم بگو

534
01:10:12,798 --> 01:10:14,197
باشه

535
01:10:26,511 --> 01:10:27,978
دروباز کن فرانک

536
01:10:28,146 --> 01:10:30,637
این در لعنتی رو باز کن

537
01:10:30,816 --> 01:10:33,080
دروباز کن فرانک

538
01:10:33,251 --> 01:10:36,345
این در لعنتی رو باز کن

539
01:10:36,521 --> 01:10:38,512
یکم قهوه میخوری؟

540
01:10:41,359 --> 01:10:44,021
فرانک.دروباز کن
این در لعنتی رو باز کن

541
01:10:45,363 --> 01:10:47,058
اوه فرانک خدای من

542
01:10:47,232 --> 01:10:48,699
اره
خدای من عالیه

543
01:10:48,867 --> 01:10:50,801
خیلی خوبه
خوبه؟

544
01:10:50,969 --> 01:10:52,937
اره خیلی محشره

545
01:10:53,138 --> 01:10:55,834
اول از همه تو......؟این کیه؟

546
01:10:56,041 --> 01:10:58,566
مکس این پنه لوپه هست
پنه لوپه این مکس هستش

547
01:10:58,743 --> 01:10:59,869
سلام مکس

548
01:11:01,079 --> 01:11:02,307
سلام

549
01:11:05,183 --> 01:11:08,175
ولش
ببین تو اینو میکس کردی؟

550
01:11:08,820 --> 01:11:10,788
اره
تو اینو به وجود اوردی؟

551
01:11:10,956 --> 01:11:13,322
اره
عالیه

552
01:11:13,658 --> 01:11:16,627
این مثل طلاست فرانک طلا

553
01:11:18,163 --> 01:11:19,357
خیلی زیباست

554
01:11:19,531 --> 01:11:21,465
بگو بهم دربارش. من نشنیدمش

555
01:11:21,633 --> 01:11:25,535
فلب ها رو وادار به تپش میکنه
تا حالا چیزی مثل این نشنیده بودم

556
01:11:25,704 --> 01:11:28,366
این  مثل تپش قلب میمونه

557
01:11:28,540 --> 01:11:32,203
چی...؟منظورت چیه که نشنیدیش؟منظورت چیه؟

558
01:11:32,711 --> 01:11:34,645
خوب من نشنیدمش

559
01:11:34,980 --> 01:11:36,106
چرا؟

560
01:11:38,884 --> 01:11:41,409
من کاملا کرم مکس

561
01:11:45,891 --> 01:11:47,552
کاملا؟

562
01:11:49,094 --> 01:11:50,686
اره

563
01:11:51,196 --> 01:11:52,424
هیچی نمیشنوم

564
01:11:55,100 --> 01:11:57,000
به سلامتی خوش دست

565
01:12:04,276 --> 01:12:05,607
متاسفم

566
01:12:09,447 --> 01:12:12,780
...اولین باری که من میکس (بدون صدای شیطانی)رو شنیدم

567
01:12:12,951 --> 01:12:15,784
مثل این بود که....حالا هر چی

568
01:12:15,954 --> 01:12:19,685
اما بعدش مکس بهم داستان فرانکی رو گفت

569
01:12:19,925 --> 01:12:22,951
(و دو ریالیم افتاد(فهمیدم ماجرا رو

570
01:12:34,773 --> 01:12:38,004
مردم یه تراژدی خوب رو دوست دارن

571
01:12:38,176 --> 01:12:41,111
مردم معلولیت فرانکی رو دوست دارن

572
01:12:42,113 --> 01:12:44,479
احساساتشون رو برمی انگیزه

573
01:12:44,649 --> 01:12:47,880
پس منم سوار قطار کرها خواهم شد

574
01:12:48,053 --> 01:12:51,318
اصلا هم مسئله ای نیست
با بلیط درجه یک

575
01:13:16,948 --> 01:13:20,907
متوجه نمیشم که چرا باید خودمون رو محدود به ادمهای کر کنیم واقعا

576
01:13:21,086 --> 01:13:23,577
...نمیخوام هم زیادی صحبت کنم

577
01:13:23,855 --> 01:13:26,756
درباره ی اینکه کجا میریم
قراره اتفاق بزرگی باشه

578
01:13:26,925 --> 01:13:29,223
اتفاق بزرگی که یه معلول ایجاد کرده

579
01:13:29,394 --> 01:13:30,829
همه مردم کر رو تصور کن
همه مردم کر جهان رو

580
01:13:30,829 --> 01:13:32,558
همه مردم کر رو تصور کن
همه مردم کر جهان رو

581
01:13:32,731 --> 01:13:34,164
اونا به یه قهرمان احتیاج دارن فرانک

582
01:13:34,332 --> 01:13:37,028
اونا هیچ اسطوره ای ندارن
هیچ اسطوره ی کری وجود نداره اره؟

583
01:13:37,202 --> 01:13:38,328
تو اون اسطوره هستی فرانک

584
01:13:39,004 --> 01:13:41,336
تو مثل یه اتصال دهنده میمونی

585
01:13:41,506 --> 01:13:46,170
تو صدای همه بچه های کری هستی که صدا ندارن

586
01:13:46,344 --> 01:13:48,574
اونا دائمن دارن فریاد میزنن
اما کیه که گوش بده؟

587
01:13:48,747 --> 01:13:52,046
هیچ بچه ی کر دیگه ای هم نمیتونه صدای اونا رو بشنوه

588
01:13:52,217 --> 01:13:55,118
تو صداشون هستی
.و صبر کن

589
01:13:55,286 --> 01:13:58,449
تو عاشق این میشی

590
01:14:00,258 --> 01:14:03,284
میتونی منو بشنوی؟
نه نمیتونم تو رو بشنوم مکس

591
01:14:03,461 --> 01:14:06,624
میخوای از طریق من پول دراری؟
اره.میخوام باهات پول درارم

592
01:14:06,798 --> 01:14:08,095
نگاه کن

593
01:14:08,266 --> 01:14:11,724
این تازه اولشه

594
01:14:29,220 --> 01:14:32,951
...دوست دارم که اسممو رو محصولات قدیمی بزارم.اگه بتونم توصیفش کنم

595
01:14:34,526 --> 01:14:36,619
!مثل یه موتور گازی در مقابل موتور براوو

596
01:14:36,795 --> 01:14:38,456
همه ما تجربه روندن اون موتور گازی رو داشتیم .نداشتیم؟

597
01:14:38,630 --> 01:14:41,064
میخوام یکم بنوشم
نمیتونم مقاومت کنم در برابرش

598
01:14:41,933 --> 01:14:43,025
!گایش!اره

599
01:14:44,402 --> 01:14:47,371
اون معلول بودن رو به باحال بودن تبدیل کرد

600
01:14:50,341 --> 01:14:52,138
این گوش دیگه چیه؟

601
01:14:52,310 --> 01:14:55,905
.این گوش نشون میده که تو کری

602
01:14:56,081 --> 01:14:58,914
افراد کر از گوشهاشون متنفرند
نیستن؟میبینی؟

603
01:14:59,084 --> 01:15:01,109
اینم یه نماد هستش
و تو قراره خوردش کنی

604
01:15:01,286 --> 01:15:05,245
.با این کارت بچه های کر حال میکنن
البته واقعا به اون گوش ضربه نزن

605
01:15:05,423 --> 01:15:08,449
چون میخوام بعدا روش شیشه بزارم و تبدیل به میزش کنم

606
01:15:08,626 --> 01:15:12,027
!شبیه جغ دستی میمونه
رفیق من دارم برات یه کیر کر رو ساک میزنم

607
01:15:12,197 --> 01:15:16,998
.و دارم خفه میشم
...اول از همه بگم که تو داری

608
01:15:17,168 --> 01:15:18,692
کیر گروه ماوس رو ساک میزنی نه کیر کر من رو

609
01:15:18,870 --> 01:15:22,533
اما ببین این قراره پول خوبی واسمون جور کنه.همش نقد

610
01:15:22,707 --> 01:15:25,471
مقدار زیادی پول نقد فرانک
و شایدم بهتر از اون

611
01:15:25,643 --> 01:15:29,010
یه ذره از این پول هم به سونیا نمیرسه میفهمی؟

612
01:15:29,180 --> 01:15:32,377
.این پول نقد مال سونیاست
!اما فرانک یه بچه کونی نیست

613
01:15:38,356 --> 01:15:39,789
ببین فرانک

614
01:15:40,492 --> 01:15:43,222
تو به من هیچ انرژی مثبتی نمیدی

615
01:15:43,394 --> 01:15:46,522
من نیاز دارم به....میدونی چیه تو واقعا منو ازار میده؟

616
01:15:46,698 --> 01:15:48,928
اینکه فک میکنی هنر یهویی اتفاق میفته

617
01:15:49,100 --> 01:15:51,466
و بدون هیچ پیش زمینه ای
...مثل این مردم که

618
01:15:51,636 --> 01:15:54,196
...از زمان روزانشون میبرن و میان اینجا تا

619
01:15:54,372 --> 01:15:57,307
و یه سری چیزای احمقانه برای هیچ و پوچ انجام میدن
....چیزی که باید بفهمی اینه که تو

620
01:15:57,475 --> 01:15:59,909
.یه قهرمانی
.این سرتیتر نشریاته

621
01:16:00,078 --> 01:16:02,638
تو اون کت رو میپوشی و منو مسخره میکنی
من اون کت رو برمیدارم

622
01:16:02,814 --> 01:16:05,612
بچه های کر تو سراسر جهان قراره اون نشریات رو ببینن

623
01:16:05,783 --> 01:16:08,946
.اونا از کوره در میرن.و اون کت رو میخرن
دوتا شاید 300دلار

624
01:16:09,120 --> 01:16:11,020
اونا از خوشحالی دور خودشون میچرخن
به کر بودن افتخار میکنن

625
01:16:11,189 --> 01:16:13,714
همشون با روی سرخ

626
01:16:29,440 --> 01:16:30,964
بشین

627
01:16:31,442 --> 01:16:33,808
چارلی باندو.الیزا بیت

628
01:16:33,978 --> 01:16:36,913
فرانکی تو واقعا میتونی میکس کنی در حالی که کری؟

629
01:16:37,081 --> 01:16:38,912
چطور ممکنه؟

630
01:16:41,152 --> 01:16:43,416
اونا دارن زمزمه میکنن؟
اره یکمی

631
01:16:43,588 --> 01:16:45,385
من یه مرد راستگو هستم

632
01:16:45,557 --> 01:16:48,617
...و میتونم اینو بهتون بگم که این البومو درست کردم

633
01:16:50,295 --> 01:16:53,594
بدون کمک گرفتن از گوشهام

634
01:16:54,232 --> 01:16:58,794
و هفته ی دیگه تو کلوپ پاشا
من یه دی جی کر خواهم بود

635
01:17:00,572 --> 01:17:02,904
و اگه منو باور ندارید

636
01:17:03,808 --> 01:17:05,901
...پس گاییدمتون

637
01:17:07,212 --> 01:17:12,240
چون هیچ دلیلی برای اثبات حرفم ندارم

638
01:17:12,417 --> 01:17:16,979
...برای شما کونی ها

639
01:17:18,556 --> 01:17:21,457
هیچی
یه دقیقه صبر کن باشه

640
01:17:21,793 --> 01:17:24,785
بهم گوش کنید

641
01:17:24,963 --> 01:17:27,329
اون کونی ها رو دوست داره.فرانک کونی ها رو دوست داره

642
01:17:27,932 --> 01:17:30,492
....الان.من فک میکنم که اونچه که میخواد بگه

643
01:17:30,668 --> 01:17:33,694
اگر چه هیچ دلیل برای اثبات حرفاش برای شما نداره

644
01:17:33,871 --> 01:17:40,140
اما خوشحال خواهد شد برای اثبات هر انچه که شما میخواهید

645
01:17:40,511 --> 01:17:45,471
این خیلی مهمه که یه فرد ستاره و مشهور دوباره برگشته

646
01:17:45,650 --> 01:17:50,417
میدونین هر انچه که او در این چند ماه کوتاه انجام داده مبهوت کننده هست

647
01:17:50,588 --> 01:17:53,489
اون تو کلوپ شبانه پاشا خواهد بود
....شما میتونین بیایین

648
01:17:53,658 --> 01:17:56,126
و ببینین که خودش میکس میکنه

649
01:17:56,294 --> 01:17:58,694
و ببینین که داره معجزه اتفاق میفته.باشه؟

650
01:17:58,863 --> 01:18:03,163
چون میدونین من فهمیدم که یه سری ادم شکاک تو این اتاق هستن

651
01:18:03,334 --> 01:18:06,303
!که انگار چوپ تو کون من فرو میکنن
...چون که

652
01:18:06,471 --> 01:18:09,167
چرا اصلا باید کسی تظاهر کنه که کره؟

653
01:18:09,340 --> 01:18:12,605
منظورم اینه که این کار عقب افتاده هاست
خیلی مسخره هست

654
01:18:12,777 --> 01:18:17,237
فک نکنین که این براش منفعتی داره که تظاهر کنه.بلکه این براش یه عقده هستش

655
01:18:17,415 --> 01:18:19,815
....اون هیچی نمیشنونه
مامانت جنده هست..هیچی

656
01:18:19,984 --> 01:18:23,511
...صفر.هیچی.این مرد و کاری که کرده

657
01:18:23,688 --> 01:18:27,624
منو شیفته ی خودش میکنه
.کاری که کرده
و شما

658
01:18:27,792 --> 01:18:31,853
...اینجا میاین.و تو این نمایش بزرگ طوری رفتار میکنین

659
01:18:32,030 --> 01:18:34,055
.که میخواد بهتون چرت و پرت بگه

660
01:18:34,232 --> 01:18:36,598
اروم باش مرد

661
01:18:37,068 --> 01:18:38,729
باشه سوال بعدی

662
01:18:39,103 --> 01:18:41,162
یکی دیگه یکی دیگه

663
01:18:52,216 --> 01:18:55,151
فک میکنم فوق العاده هست
....میدونین کسی که

664
01:18:55,320 --> 01:18:58,721
کره... و میتونه
و میتونه

665
01:18:58,890 --> 01:19:00,482
.یه دی جی باشه

666
01:19:00,658 --> 01:19:03,024
فرانکی وایلد موفق باشی
موفق باشی

667
01:19:03,194 --> 01:19:07,460
من فک میکنم که این مرد فوق العاده هستش
اون یه موهبت الهی داره که کسی نداره

668
01:19:07,632 --> 01:19:10,066
و به طریقی میخواد دوباره تو صحنه باشه

669
01:19:27,585 --> 01:19:29,815
!(فرانکی(4بار

670
01:19:36,694 --> 01:19:38,594
احساسات بین مردم اون شب باور نکردنی بود

671
01:19:39,030 --> 01:19:42,591
همه خاطرات برگشته بود
تونسته بود موفق بشه

672
01:19:42,767 --> 01:19:45,133
و دوباره برگشته بود

673
01:20:00,118 --> 01:20:02,018
تو کلوپ پاشا فرانکی وایلد دوباره برگشته بود

674
01:20:03,354 --> 01:20:04,844
میگفت :اینو بگیر برو اونو چک کن

675
01:20:05,022 --> 01:20:07,490
هیچوقت اون جو  رو تا حالا ندیده بودم.خیره کننده بود

676
01:20:08,926 --> 01:20:11,156
!(فرانکی(3بار

677
01:22:12,149 --> 01:22:14,743
اون خودش هم تا حالا فک نکرده بود که احتملا دوباره اون حس رو احساس کنه

678
01:22:14,919 --> 01:22:17,786
و دوباره برگرده رو صحنه و بیشتر و بیشتر احساسش کنه

679
01:22:18,789 --> 01:22:21,417
تجربه ی بزرگی بود
....و همه تو اون اتاق

680
01:22:21,592 --> 01:22:24,527
تجربه ی مشابهی داشتن
اون واقعا واقعا خاص بود

681
01:22:24,695 --> 01:22:27,095
تقریبا یه جورایی شبیه موزیک رقص بود

682
01:22:34,672 --> 01:22:37,140
توی کلوپ درخشش میکرد

683
01:22:48,085 --> 01:22:50,485
سقف رو از جا کنده بود واقعا عالی بود

684
01:22:50,655 --> 01:22:52,919
مثل این بود که از گذشته هم بهتر شده کار دی جی گریش

685
01:22:53,090 --> 01:22:56,025
و این حقیقت که اون قبلا کر بوده
شگفت انگیز بود

686
01:23:04,835 --> 01:23:07,963
فرانکی فرانکی
ما بردیم .گوش کن

687
01:23:08,139 --> 01:23:10,232
ایول.ما اون قهرمان های ننه قهبه هستیم

688
01:23:10,408 --> 01:23:12,399
ما جایزه رو گرفتیم

689
01:23:13,044 --> 01:23:16,571
این چیزیه که میخواستم
این لحظه ی باشکوه ماست

690
01:23:17,915 --> 01:23:19,940
هیچی نیست اروم باش...من نمیتونم.....لعنتی

691
01:23:20,117 --> 01:23:21,744
میخوای چیکار کنی؟؟
کره ماه رو بخری؟

692
01:23:21,919 --> 01:23:25,320
.ما ماه رو میخریم.مهم نیست
متوجه نیستی اون خیلی بزرگه

693
01:23:25,489 --> 01:23:27,013
صبر کن

694
01:23:33,965 --> 01:23:36,297
اونا 15 دقیقه دیگه میان داخل

695
01:23:36,467 --> 01:23:38,458
فقط میخوان با تو 15 دقیقه صحبت کنن

696
01:23:38,636 --> 01:23:41,002
پانزده دقیقه فرانک.این لحظه ی بزرگی خواهد بود

697
01:23:41,172 --> 01:23:44,039
گوش کن این 15 دقیقه خیلی مهمه .این اون چیزیه که اونا میخوان

698
01:23:44,208 --> 01:23:46,176
 فردا
یه کنفرانس مطبوعاتی بزرگ

699
01:23:46,344 --> 01:23:48,972
این اون چیزیه که اونا میخوان
خیلی مهمه باشه؟

700
01:23:49,146 --> 01:23:50,579
باید مراقب باشی
مکس؟

701
01:23:50,748 --> 01:23:53,012
چی؟چی؟
میتونی بهم یه لطفی بکنی رفیق؟

702
01:23:53,184 --> 01:23:55,152
هر چیزی هرچیزی

703
01:23:55,319 --> 01:23:57,116
میتونی ما رو 10 دقیقه تنها بزاری؟

704
01:23:57,288 --> 01:23:59,756
نه.ببین تو گوش نمیدی
بهم گوش کن

705
01:23:59,924 --> 01:24:01,516
به لبهام نگاه کن باشه باشه؟

706
01:24:01,692 --> 01:24:04,820
اونا میخوان 15 دقیقه وارد زندگیت بشن.فقط15 دقیقه

707
01:24:05,096 --> 01:24:07,189
15 دقیقه ی لعنتی.فرانک

708
01:24:07,365 --> 01:24:10,163
نه نه نه نه فرانک نه
نه فرانک

709
01:24:12,103 --> 01:24:14,799
فرانک 10 دقیقه.ده دقیقه

710
01:24:17,041 --> 01:24:18,565
ده دقیقه

711
01:24:22,880 --> 01:24:24,404
حتما باشه

712
01:24:24,582 --> 01:24:28,643
باشه.حتما
از کجا بدونم اخه؟

713
01:24:43,567 --> 01:24:45,467
باشه.الان.خوب.الان
اروم باشین

714
01:24:45,636 --> 01:24:47,763
دارین میرین تو بچه ها
نگران نباشین

715
01:24:47,938 --> 01:24:51,430
.منم خوشم میومد.باشه
شما میتونین یه ذره خوشحالی کنین

716
01:24:51,609 --> 01:24:54,510
باشه.خوب.صبر کن.باشه

717
01:24:58,082 --> 01:24:59,811
فرانکی؟

718
01:25:01,719 --> 01:25:03,050
!فرانکی

719
01:25:15,399 --> 01:25:17,299
یا حضرت مسیح

720
01:25:29,146 --> 01:25:30,613
فرانکی

721
01:25:35,619 --> 01:25:37,610
فرانک لعنتی

722
01:26:29,974 --> 01:26:33,535
اونجا مثل یه خط صاف بود

723
01:26:34,011 --> 01:26:35,808
....اون

724
01:26:36,714 --> 01:26:38,978
...هنوز تا به این موقع...من

725
01:26:41,352 --> 01:26:44,583
فرانکی وایلد رفته بود.بای بای .رفته بود

726
01:26:45,256 --> 01:26:47,554
و همه طوری بودن که انگار یه بچه رو نگه داشته بودن

727
01:27:17,021 --> 01:27:20,513
داستانی دربارش شنیدم که یه مغازه ظبط رو تو اکسفورد داره اداره میکنه

728
01:27:20,691 --> 01:27:24,218
و یه داستانی هست که میگن اون به فیجی رفت و در اثر بیماری سفیلیس(ابله)مرد

729
01:27:24,395 --> 01:27:27,330
اما هیشکی نمیدونه.میدونی
من نمیدونم اون کجاست

730
01:27:27,665 --> 01:27:31,362
اون یه مرد کر بود با احتیاجاتی که یه مرد کر داره

731
01:27:31,969 --> 01:27:34,267
...و مسافرت کرد به

732
01:27:34,438 --> 01:27:36,633
.یه جای ساکت

733
01:27:37,007 --> 01:27:39,532
.گرچه فرقی به حالش نمیکنه

734
01:27:41,007 --> 01:27:51,007
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

