1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:39,900 --> 00:00:44,111
يک کلمه قبل از اينکه شروع بکنم
خنديدن بيشتر يک فرياده

3
00:01:08,929 --> 00:01:10,846
پلک هام رو درست کردم

4
00:01:10,931 --> 00:01:12,890
الان خيلي واقعي به نظر مياند

5
00:01:15,101 --> 00:01:16,894
....الان خيلي خوب به نظر مياد

6
00:01:37,874 --> 00:01:40,000
به نظر خوب مياد نه؟

7
00:01:47,926 --> 00:01:49,802
ليليکو خيلي بانمکه

8
00:01:51,555 --> 00:01:53,013
واقعا همينطوره

9
00:02:44,775 --> 00:02:46,275
چوب يخ زيبايي

10
00:02:46,902 --> 00:02:48,193
....بيشتر از همه چي

11
00:02:49,530 --> 00:02:50,905
براي بانمک بودن

12
00:02:51,907 --> 00:02:53,157
يا ناز شدن....

13
00:02:56,077 --> 00:02:57,620
چوب يخ زيبايي

14
00:03:00,791 --> 00:03:03,042
يک صدايي درونم هست

15
00:03:05,754 --> 00:03:10,633
تيک تاک،تيک تاک صدا ميکنه

16
00:03:24,064 --> 00:03:26,065
به من ميگه که عجله کنم

17
00:03:36,451 --> 00:03:41,330
صدايي که درونمه ميگه که بزودي
همه چي تموم ميشه

18
00:04:11,487 --> 00:04:14,614
ليليکو

19
00:04:25,208 --> 00:04:28,836
.....چيز عجيبي که راجع به ستاره ها هست
ميدوني چيه؟

20
00:04:29,379 --> 00:04:33,132
مثل اينکه مبتلا به سرطان شدند
مدتي بعد از فرم ميافتند

21
00:04:33,383 --> 00:04:34,299
ببخشيد؟

22
00:04:35,260 --> 00:04:38,638
يک صورت شگفت انگيز که نابود شده

23
00:04:39,389 --> 00:04:40,222
نابود شده؟

24
00:04:44,435 --> 00:04:45,853
ليليکو رو ميگي؟

25
00:04:46,146 --> 00:04:48,648
تمام دخترهاي دبيرستاني ميخواند که
چنين صورتي داشته باشند

26
00:04:56,156 --> 00:05:00,743
پوست و استخوانهاي صورت با هم هماهنگي ندارند

27
00:05:01,870 --> 00:05:04,329
به نظر خوب مياد ولي درواقع هماهنگ نيست

28
00:05:05,165 --> 00:05:06,874
داره نابود ميشه

29
00:05:09,169 --> 00:05:10,795
تو اينطور فکر ميکني؟

30
00:05:12,881 --> 00:05:15,174
قهوه خوردن رو صبح خيلي دوست دارم

31
00:05:15,884 --> 00:05:19,178
دانه هاي قهوه سياه توي ليوان
تجزيه ميشه

32
00:05:20,221 --> 00:05:23,432
شيرين و زودگذره

33
00:05:24,434 --> 00:05:26,393
اين يک جور شعره؟

34
00:05:28,396 --> 00:05:29,480
اصلا

35
00:05:30,148 --> 00:05:33,192
برگرديم به کارهاي کلينيک؟

36
00:05:34,194 --> 00:05:36,195
....جرايم مالياتي

37
00:05:36,780 --> 00:05:37,863
اين اولي بود

38
00:05:38,448 --> 00:05:41,659
بعد از اون رشوه گرفتن
نوبت سياستمدارهاست

39
00:05:42,202 --> 00:05:46,121
در اين ميان بيشتر از همه
...دزديدن عضوهاي بچه ها

40
00:05:46,206 --> 00:05:48,874
و قاچاق مواد مخدر بيشتر نظرم رو جلب ميکنه....

41
00:05:50,877 --> 00:05:52,211
باشه

42
00:05:53,338 --> 00:05:57,467
زيبايي معلومه که خيلي به کار آدم مياد

43
00:05:58,343 --> 00:06:00,803
....اما زيبايي

44
00:06:00,887 --> 00:06:03,848
قاعده اي نيست که خوشبختي بياره

45
00:06:05,183 --> 00:06:06,851
....وقتي از بيرون نگاه ميکني خيلي خوشگله

46
00:06:07,853 --> 00:06:11,856
اما مثل ميوه اي ميمونه که....
داخلش رو کرمها خورده باشند

47
00:06:13,108 --> 00:06:18,571
آينه،آينه به من بگو کدومش
زيباتر و اعجاب انگيزتره؟

48
00:06:25,120 --> 00:06:27,454
دليل شگفت زده کردن انسان اينه؟

49
00:06:28,248 --> 00:06:31,876
اينه که همه بدونند يکروز اونهم
خشک ميشه و ازبين ميره؟

50
00:06:35,589 --> 00:06:37,256
اينجا رو ببينيد

51
00:06:38,258 --> 00:06:43,763
ليليکو،چه حسي داره که در فيلم اولتون نقش اول
رو بازي ميکنيد؟

52
00:06:44,264 --> 00:06:47,099
اگه راستش رو بخواهيد،کمي نگرانم

53
00:06:47,809 --> 00:06:51,270
اما اگر با بازيگران با تجربه کار کنم
....و از اونها چيزهايي رو ياد بگيرم

54
00:06:51,772 --> 00:06:54,106
منهم ميتونم موفق باشم....

55
00:06:54,440 --> 00:06:57,860
ماکو،در فيلم نقش بهترين دوستش رو
بازي کردن چه احساسي به شما ميده؟

56
00:06:59,821 --> 00:07:02,114
بله،من

57
00:07:02,365 --> 00:07:06,326
ماکو خيلي دختر شيرينيه
ما باهم خيلي دوستيم

58
00:07:06,870 --> 00:07:11,081
فقط سعي ميکنيم که بهترين کار
رو باهم انجام بديم درسته؟

59
00:07:18,715 --> 00:07:20,132
اين ديگه چيه؟

60
00:07:21,552 --> 00:07:26,305
اين چيه؟
چرا عکس من با اون تو يک صفحه است؟

61
00:07:28,224 --> 00:07:29,183
يالا

62
00:07:29,309 --> 00:07:30,309
بله؟

63
00:07:30,393 --> 00:07:32,311
آب رو گرم کن

64
00:07:33,188 --> 00:07:33,771
سريع بايد به من جواب بدي

65
00:07:33,855 --> 00:07:34,814
باشه

66
00:07:34,856 --> 00:07:36,732
بدون گاز

67
00:07:45,408 --> 00:07:47,743
آب سرد رو دوست ندارم

68
00:07:47,828 --> 00:07:50,245
در گرماي اتاق باشه

69
00:07:50,330 --> 00:07:51,246
....بيا اينهم يک راز زيبايي براي تو

70
00:07:51,331 --> 00:07:52,582
کين.چان

71
00:07:53,834 --> 00:07:56,836
...وقتي صورتت خيسه

72
00:07:57,253 --> 00:07:59,338
از اين استفاده ميکني....

73
00:07:59,756 --> 00:08:03,843
يک حرفه اي اين رو بايد بدونه
تو هم فراموش نکن

74
00:08:09,432 --> 00:08:10,850
ليليکو

75
00:08:13,269 --> 00:08:16,355
عزيزم،اينجا چيکار داري؟

76
00:08:16,523 --> 00:08:21,068
چطور ميتونم ببينمت؟
هميشه مشغول کار هستي

77
00:08:21,236 --> 00:08:24,446
منهم ميخواستم تورو ببينم....

78
00:08:35,501 --> 00:08:36,501
بگير

79
00:09:00,859 --> 00:09:02,610
کي سرت خلوت ميشه؟

80
00:09:09,075 --> 00:09:11,536
نميدونم

81
00:09:28,845 --> 00:09:31,263
چرا اينکار رو رها نميکني؟

82
00:10:31,617 --> 00:10:33,283
مثل يک صخره سفت شدم

83
00:11:14,826 --> 00:11:19,163
منو ببين

84
00:11:20,541 --> 00:11:22,792
تو مال مني

85
00:11:24,795 --> 00:11:26,253
فقط من

86
00:11:39,560 --> 00:11:41,310
واي

87
00:11:44,523 --> 00:11:46,398
خودم رو سوزوندم

88
00:11:47,568 --> 00:11:50,486
مواظب باش سرد نشه

89
00:11:51,572 --> 00:11:55,074
هميشه سردش ميکني

90
00:11:55,784 --> 00:11:57,827
فردا ساعت 7

91
00:11:59,370 --> 00:12:02,832
به رييس گفتم که اون خيلي
کار ميکنه

92
00:12:03,124 --> 00:12:05,125
شين

93
00:12:05,376 --> 00:12:08,170
ميکيکو،من رو ميکشي

94
00:12:16,597 --> 00:12:18,388
نوش جان

95
00:12:21,810 --> 00:12:24,144
ليليکو واقعا زيباست؟

96
00:12:27,649 --> 00:12:30,776
واقعا خوشگله

97
00:12:31,570 --> 00:12:32,820
....اما

98
00:12:34,447 --> 00:12:37,282
هيچوقت نديدم که خوشحال باشه
دلم براش ميسوزه

99
00:12:38,118 --> 00:12:40,620
بدون من هيچکاري نميتونه بکنه

100
00:12:50,797 --> 00:12:52,632
ميتونم بيام؟

101
00:12:55,135 --> 00:12:57,094
جوانه ترب

102
00:12:57,638 --> 00:12:58,721
ميخواي؟

103
00:13:00,098 --> 00:13:02,642
خيلي بزرگ شدند

104
00:13:10,108 --> 00:13:10,750
....هي

105
00:13:10,817 --> 00:13:13,110
چيکار ميکني؟

106
00:13:13,236 --> 00:13:14,019
يالا ديگه

107
00:13:14,154 --> 00:13:17,322
الان نه،بعد از غذا

108
00:13:21,787 --> 00:13:22,703
بيارشون پايين

109
00:13:22,788 --> 00:13:26,666
همسايه ها ميبينند
چراغهارو خاموش کن

110
00:13:27,417 --> 00:13:29,251
شين

111
00:13:33,089 --> 00:13:34,507
فراموش نکن

112
00:13:35,091 --> 00:13:38,678
از نزديک فيلم گرفته بشه

113
00:13:38,804 --> 00:13:40,680
سخت کار ميکنم

114
00:13:41,181 --> 00:13:44,809
باشه،به کارگردان ميگم

115
00:13:45,686 --> 00:13:51,566
همش ميگه که از فيلم درست کردن
براي دختر کوچولوها نفرت داره

116
00:13:52,233 --> 00:13:55,360
اگر خوششون نيومد يک کاريش ميکنيم

117
00:13:55,571 --> 00:13:56,696
مگه نه؟

118
00:13:58,239 --> 00:14:01,283
به دخترت و زنت سلام برسون

119
00:14:02,786 --> 00:14:04,244
براي من آرزوي خوش شانسي کن

120
00:14:04,705 --> 00:14:05,705
ميبينمت

121
00:14:25,767 --> 00:14:27,351
مامان؟

122
00:14:31,022 --> 00:14:33,315
قضيه کارگردان تمومه

123
00:14:33,775 --> 00:14:35,610
آفرين

124
00:14:36,528 --> 00:14:40,197
بايد محکم ترش کنيم

125
00:14:41,366 --> 00:14:43,408
مطمئني که کارها همونطوري که من ميخوام پيش ميره؟

126
00:14:45,245 --> 00:14:47,788
چرا پيش نره؟

127
00:14:48,790 --> 00:14:50,791
ميتوني مطمئن باشي که تورو به راه اشتباه نميفرستم

128
00:14:53,712 --> 00:14:57,089
در هرصورت فردا ساعت 7 شروع ميکني

129
00:14:58,717 --> 00:15:00,217
برو خونه

130
00:16:16,002 --> 00:16:17,419
اين زخمها

131
00:16:22,258 --> 00:16:24,844
از عمل جراحي پلاستيک مونده

132
00:16:27,055 --> 00:16:28,764
همه جا هستند

133
00:16:36,231 --> 00:16:42,212
تو مردمک چشمهاش،گوشهاش
ناخن هاش....

134
00:16:43,279 --> 00:16:45,490
حتي روي کسش هم هست....

135
00:16:48,785 --> 00:16:51,537
بقيه اش هم که قلابي هستند

136
00:16:54,332 --> 00:16:56,876
شايدم ديگه داره قديمي ميشه

137
00:17:03,884 --> 00:17:04,884
...بايد برم

138
00:17:05,051 --> 00:17:07,678
کين-چان

139
00:17:13,727 --> 00:17:14,894
اينو بگير

140
00:17:15,771 --> 00:17:18,481
روي اون از ياقوته،هشت قيراته

141
00:17:19,775 --> 00:17:22,693
شوهر سابقم برام خريده بود

142
00:17:24,195 --> 00:17:26,280
مراقبش باش

143
00:17:26,532 --> 00:17:27,740
نميتونم بگيرم

144
00:17:29,409 --> 00:17:31,911
....تنها چيزي که ازت ميخوام

145
00:17:33,079 --> 00:17:35,665
تا آخر کنارش بموني.....

146
00:17:38,043 --> 00:17:41,629
ليليکو رو دست تو ميسپارم

147
00:17:43,048 --> 00:17:46,425
ميکيکو هودا،35

148
00:17:47,260 --> 00:17:48,678
دستيار ليليکو

149
00:17:48,845 --> 00:17:52,932
اون رو از هرکس ديگه اي بهتر ميشناسم

150
00:17:53,391 --> 00:17:55,350
....چيزي که ميخوام بگم،اون قبلها

151
00:17:56,812 --> 00:17:58,813
خيلي زيبا بود....

152
00:18:12,619 --> 00:18:15,955
بهتر ميشه.يک عمل جراحي ديگه بايد انجام بديم

153
00:18:16,081 --> 00:18:17,915
عاليه

154
00:18:19,710 --> 00:18:24,880
با گزينه هاي جديد فصل تازه اي رو شروع ميکنيم

155
00:18:26,216 --> 00:18:27,467
خانم جان

156
00:18:27,884 --> 00:18:30,470
ديگه بايد شروع به کار کنم

157
00:18:30,721 --> 00:18:33,013
خودتو ناراحت نکن،خوب ميشي

158
00:18:33,181 --> 00:18:36,559
من مراقب همه چي هستم

159
00:18:36,727 --> 00:18:37,935
اونجا دراز بکشيد

160
00:18:38,604 --> 00:18:39,979
به من دست نزن

161
00:18:40,146 --> 00:18:41,689
به نظرت برام مهمه

162
00:18:42,899 --> 00:18:43,983
از اين طرف

163
00:18:46,903 --> 00:18:49,697
دکتر کجاست؟

164
00:18:49,948 --> 00:18:52,199
ميدونم که اونجايي

165
00:18:52,493 --> 00:18:55,327
از اونجا بيا بيرون

166
00:18:55,496 --> 00:18:56,411
باشه

167
00:18:56,538 --> 00:18:58,914
بايد اين رو درست کني

168
00:18:59,916 --> 00:19:00,916
چي؟

169
00:19:04,505 --> 00:19:07,590
اين خانم کانداگاوا بود
هنوز قبضهاش پرداخت نشده

170
00:19:10,010 --> 00:19:13,804
.....بعد از اينکه اون رو زيبا کردم

171
00:19:15,140 --> 00:19:19,935
انقدر مغرور هستند که به صورت مداوم
براي معالجه مراجعه نميکنند؟

172
00:19:21,522 --> 00:19:23,313
زير سايه من کار پيدا کرده

173
00:19:24,566 --> 00:19:26,025
...خانم دکتر

174
00:19:26,902 --> 00:19:30,154
...در اين وضعيت ميشه از داروي قوي استفاده بشه

175
00:19:30,614 --> 00:19:32,322
تا نتيجه سريعتري حاصل بشه؟

176
00:19:39,915 --> 00:19:41,290
ميدوني اينها چي هستند؟

177
00:19:45,420 --> 00:19:47,797
درسته

178
00:19:51,426 --> 00:19:56,305
مرگ هميشه خيلي آروم نزديک ميشه

179
00:19:56,557 --> 00:19:59,934
حيف شد
دختر خيلي زيبايي بود

180
00:20:01,144 --> 00:20:03,938
مگومي اتومو،23

181
00:20:06,399 --> 00:20:07,817
....کلينيک پلاتينا

182
00:20:07,901 --> 00:20:10,194
روي اين کار ميکني،مگه نه؟

183
00:20:10,821 --> 00:20:12,237
ترانسپلانت ها

184
00:20:12,489 --> 00:20:15,282
چي؟

185
00:20:16,367 --> 00:20:20,621
مديريتش توسط شوهر سابقش
....و يک دکتر زنان اداره ميشد

186
00:20:21,289 --> 00:20:26,418
به صورت خيلي مخفي پوست و عضله
....واستخوان نامين ميکنند

187
00:20:26,920 --> 00:20:31,090
و اينهارو در عمليات جراحي پلاستيک
استفاده ميکنند،به اين اطلاعات دست پيدا کرديم

188
00:20:31,675 --> 00:20:33,342
اين خيلي وحشتناکه

189
00:20:33,927 --> 00:20:39,098
تمام اين مريضها تا آخر عمرشون
بايد از داروهاي خيلي قوي استفاده کنند

190
00:20:40,100 --> 00:20:45,730
براي بازسازي پوست اگر نتوانند هزينه رو پرداخت
کنند بايد با عوارض جانبي اون مبارزه کنند

191
00:20:45,897 --> 00:20:47,898
چرا اينکاررو ميکنند؟

192
00:20:48,108 --> 00:20:50,901
در زنها مغز وجود نداره

193
00:20:51,111 --> 00:20:52,903
براي چي؟

194
00:20:53,113 --> 00:20:55,906
به اندازه کافي زيبا و جوان هستند

195
00:20:56,116 --> 00:20:58,618
زنها خيلي زياده خواه هستند

196
00:21:02,831 --> 00:21:06,458
من؟کينجي ساوانابه
کارم آرايشگري و ديزاينه

197
00:21:06,918 --> 00:21:08,919
چند سالمه؟نميتونم بگم

198
00:21:10,255 --> 00:21:11,922
ليليکو؟

199
00:21:14,635 --> 00:21:16,677
.....باشه

200
00:21:16,887 --> 00:21:18,888
عاليه،همينه

201
00:21:19,139 --> 00:21:20,681
بيشتر،بيشتر

202
00:21:20,849 --> 00:21:22,141
سرت رو بلند کن

203
00:21:22,225 --> 00:21:23,559
همه حسوديشون ميشه

204
00:21:23,810 --> 00:21:26,145
همينه،عاليه عاليه

205
00:21:26,396 --> 00:21:27,897
همينه،عاليه

206
00:21:28,148 --> 00:21:30,065
يک خنده بزرگ ميخوام

207
00:21:30,150 --> 00:21:32,442
ليليکو،خيلي زيبايي عزيزم
همينه

208
00:21:34,154 --> 00:21:37,907
مجله هايي که عکس اون روي جلده
سريع فروش ميره

209
00:21:38,408 --> 00:21:40,868
ونوس سکسي

210
00:21:40,911 --> 00:21:42,411
اين عالي بود

211
00:21:43,789 --> 00:21:45,915
هفت تا قرارداد تبليغ

212
00:21:46,833 --> 00:21:49,168
سريالهاي تلويزيوني،شوهاي مختلف

213
00:21:49,377 --> 00:21:53,881
مهمان امروزمون ليليکوئه
واقعا نميشه محو زيبايي اون نشد

214
00:21:54,132 --> 00:21:55,174
سلام

215
00:21:56,885 --> 00:22:00,846
روي تمام مجله ها تقريبا عکس شماست

216
00:22:00,889 --> 00:22:05,685
آرايش و مد ابزاريه که من ميتونم
خودم رو نشون بدم

217
00:22:07,813 --> 00:22:10,355
ايشون حتي از هاليوود هم پيشنهادهايي گرفته

218
00:22:12,192 --> 00:22:14,902
همه زنها آرزو ميکنند مثل اون باشند

219
00:22:15,153 --> 00:22:19,198
چه حسي داريد که شما از همه بيشتر
انتخاب شديد

220
00:22:19,324 --> 00:22:22,827
واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
اصلا فکر نميکردم که نفر اول باشم

221
00:22:24,204 --> 00:22:28,874
اون زنيه که روياي همه بود
کاري نبود که نتونه انجام بده

222
00:22:31,503 --> 00:22:32,587
خوبه

223
00:22:49,229 --> 00:22:52,231
مثل اينکه از کتاب قصه بيرون اومده باشه

224
00:22:53,900 --> 00:22:55,359
عاليه

225
00:23:26,432 --> 00:23:27,850
خيلي بانمکه

226
00:23:30,270 --> 00:23:31,270
خيلي ناز

227
00:23:31,312 --> 00:23:32,396
عاليه

228
00:24:31,873 --> 00:24:33,457
چوب يخ زيبايي

229
00:24:38,338 --> 00:24:42,842
انقدر خسته ام،نميتونم بخوابم

230
00:24:43,343 --> 00:24:45,511
تو خوبي؟

231
00:24:50,350 --> 00:24:51,601
....فکر کنم

232
00:24:54,354 --> 00:24:57,106
....هروقت نور فلاش ميزنه

233
00:24:58,358 --> 00:25:00,776
مغزم خالي ميشه...

234
00:25:03,363 --> 00:25:05,405
لطفا يک لبخند بزرگ

235
00:25:05,616 --> 00:25:06,782
خنده بزرگ،اينطرف

236
00:25:06,867 --> 00:25:08,784
خنده بزرگ،اينطرف

237
00:25:08,869 --> 00:25:10,620
خوبه

238
00:25:10,871 --> 00:25:12,287
...موها

239
00:25:12,372 --> 00:25:13,581
....کين-چان

240
00:25:13,749 --> 00:25:15,374
دارم ميام

241
00:25:21,882 --> 00:25:23,382
حاضره

242
00:25:26,302 --> 00:25:27,386
شروع ميکنيم

243
00:25:28,429 --> 00:25:29,346
بخند

244
00:25:29,389 --> 00:25:30,389
عاليه

245
00:25:30,431 --> 00:25:33,267
خوبه،اين عالي بود

246
00:25:33,393 --> 00:25:34,393
همينه

247
00:25:34,478 --> 00:25:35,853
خنده بزرگ

248
00:25:35,896 --> 00:25:38,313
بخند

249
00:25:38,398 --> 00:25:39,273
بيشتر

250
00:25:39,399 --> 00:25:40,399
خنده بزرگ

251
00:25:40,567 --> 00:25:41,901
اين عاليه

252
00:25:42,193 --> 00:25:43,402
عاليه،بيشتر بخند

253
00:25:43,570 --> 00:25:45,404
ببين اين عاليه

254
00:26:06,217 --> 00:26:07,885
خيلي خسته شدم

255
00:26:09,846 --> 00:26:13,432
هادا،فردا برنامه چيه؟

256
00:26:13,642 --> 00:26:18,228
ساعت 7 در استوديو وانگان هستيم

257
00:26:18,438 --> 00:26:21,315
بعد بايد يک گزارش بدي

258
00:26:21,441 --> 00:26:23,400
بعد از اون عکسبرداريه

259
00:26:23,443 --> 00:26:27,112
بعد ساعت 5 براي فيلم بايد جلوي دوربين بري

260
00:26:27,864 --> 00:26:30,866
بعد ديگه آزادي

261
00:26:35,205 --> 00:26:37,414
....تو هم ميدوني هادا

262
00:26:42,588 --> 00:26:45,465
پوست زيبايي داري...

263
00:26:46,132 --> 00:26:48,676
چرا هيچوقت آرايش نميکني؟

264
00:26:48,885 --> 00:26:52,096
بعضي وقتها بايد به خودت برسي

265
00:26:54,349 --> 00:26:58,853
هرکاري کنم زياد فرقي نميکنه

266
00:27:00,313 --> 00:27:01,856
تازه خيلي هم پيرم

267
00:27:03,859 --> 00:27:05,485
بگيرش

268
00:27:06,862 --> 00:27:08,863
بعضي وقتها ازش استفاده کن

269
00:27:13,494 --> 00:27:15,495
اما مواظب باش

270
00:27:16,329 --> 00:27:18,623
مثل دارو ميمونه

271
00:27:22,252 --> 00:27:24,795
....هرقدر زياد استفاده کني

272
00:27:25,506 --> 00:27:27,465
همونقدر بهش نزديکتر ميشي....

273
00:27:29,760 --> 00:27:33,846
فردا چي بود؟
سرم درد ميکنه

274
00:27:37,851 --> 00:27:40,394
خنده دار بود

275
00:27:47,110 --> 00:27:48,443
اون ديگه چيه؟

276
00:27:49,863 --> 00:27:51,446
يک چيزي شنيدم

277
00:27:57,078 --> 00:27:58,412
چي شنيدي؟

278
00:28:00,499 --> 00:28:02,207
....تيک تاک

279
00:28:03,835 --> 00:28:04,835
اونجا

280
00:28:07,213 --> 00:28:08,839
ساعت؟

281
00:28:12,343 --> 00:28:14,303
تموم شد

282
00:28:15,847 --> 00:28:17,598
همه چي تموم شد

283
00:28:19,601 --> 00:28:21,686
اما مهم نيست

284
00:28:23,229 --> 00:28:26,566
يکروز ميدونستم اين اتفاق ميفته

285
00:28:33,865 --> 00:28:34,865
....هي

286
00:28:37,368 --> 00:28:40,162
دوست پسر داري؟....

287
00:28:42,415 --> 00:28:45,209
آره

288
00:28:46,587 --> 00:28:48,420
...يعني فقط باهاش وقت ميگذروني

289
00:28:49,840 --> 00:28:52,592
آقاي نانبو هم دوست شماست

290
00:28:52,843 --> 00:28:54,218
نه

291
00:28:55,596 --> 00:28:58,138
اي کاش بود

292
00:28:59,265 --> 00:29:01,851
اما همه شمارو دوست دارند

293
00:29:02,644 --> 00:29:04,604
خيلي از آدمها

294
00:29:05,271 --> 00:29:09,399
صدها،هزارها،ميليونها

295
00:29:15,491 --> 00:29:19,619
اما با هيچکدومشون نه حرف زدم
و نه قرار گذاشتم

296
00:29:20,787 --> 00:29:24,832
درواقع چي دوست دارند؟

297
00:29:52,819 --> 00:29:54,820
....اگردست از زيبايي بردارم

298
00:30:00,702 --> 00:30:04,539
اگر دست از مشهوربودن بردارم
بازهم منو دوست دارند؟

299
00:30:13,674 --> 00:30:16,634
اونوقته که همه به من پشت ميکردند

300
00:30:20,681 --> 00:30:22,139
به من ميخنديدند

301
00:30:30,691 --> 00:30:33,400
يکروز همشون منو فراموش ميکنند

302
00:30:34,695 --> 00:30:36,696
هيچوقت

303
00:30:37,739 --> 00:30:40,575
.....تورو تو تراس شرکت

304
00:30:40,826 --> 00:30:43,661
وقتي کنار پنجره بودي،مثل اينکه يک تابلو بود ديدم.....

305
00:30:44,454 --> 00:30:49,834
...وقتي داشتي سيگار ميکشيديهنگام وزيدن باد....

306
00:30:51,628 --> 00:30:54,589
وقتي داشت موهات رو تکون ميداد،ديدم

307
00:30:55,507 --> 00:30:57,550
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم

308
00:30:57,718 --> 00:31:00,135
به خودم گفتم زيبايي يعني اين

309
00:31:00,804 --> 00:31:04,515
به خودم گفتم چه کسي زيباتر از اون هست؟

310
00:31:40,260 --> 00:31:42,177
چقدر خنده دار

311
00:31:44,598 --> 00:31:45,806
تموم شد؟

312
00:31:46,642 --> 00:31:48,768
همش همين؟

313
00:31:51,062 --> 00:31:53,814
اجازه نميدم اين اتفاق بيفته

314
00:31:59,780 --> 00:32:02,406
ميدوني اين چيه؟

315
00:32:06,161 --> 00:32:07,787
حالتون خوبه؟

316
00:32:31,812 --> 00:32:33,145
....هادا

317
00:32:34,815 --> 00:32:36,816
من زيبا هستم؟

318
00:32:40,821 --> 00:32:42,237
بله

319
00:32:46,242 --> 00:32:47,451
واقعا؟

320
00:32:49,830 --> 00:32:51,831
خيلي خوشگلي

321
00:32:57,838 --> 00:33:01,340
تو تنها کسي هستي که منو درک ميکنه

322
00:33:10,100 --> 00:33:11,391
....الان

323
00:33:15,396 --> 00:33:17,189
....خيلي زياد....

324
00:33:23,697 --> 00:33:25,280
شهوتي شدم....

325
00:33:25,782 --> 00:33:28,493
درونم يک گرمايي حس ميکنم

326
00:33:57,898 --> 00:34:00,775
به تو نياز دارم

327
00:34:28,595 --> 00:34:30,137
....هادا

328
00:34:35,435 --> 00:34:36,936
منو ميليسي؟

329
00:35:45,130 --> 00:35:49,424
ليليکو بدون من هيچي نبود

330
00:35:57,684 --> 00:35:58,508
چيه؟

331
00:35:58,810 --> 00:36:03,939
ببخشيد،کسي هست که ميخواد شمارو ببينه

332
00:36:07,944 --> 00:36:09,028
...ايچيمورا

333
00:36:15,869 --> 00:36:16,952
من چيکاکو هستم

334
00:36:19,455 --> 00:36:21,666
ميخوام خواهرمو ببينم

335
00:36:28,131 --> 00:36:29,757
ببين کين-چان

336
00:36:29,925 --> 00:36:30,633
چي؟

337
00:36:30,801 --> 00:36:32,092
اينه

338
00:36:32,427 --> 00:36:34,679
...انگشت سوم،دست چپ

339
00:36:35,055 --> 00:36:37,515
اجازه بديد ببينم

340
00:36:38,600 --> 00:36:40,935
دوبرابر انگشتته

341
00:36:41,061 --> 00:36:41,936
قيمتش چقدره؟

342
00:36:42,062 --> 00:36:44,522
خوشگله،مگه نه؟

343
00:36:57,619 --> 00:36:59,954
از چيکاکو هيريکوما

344
00:37:02,916 --> 00:37:05,585
سلام،خواهر حالت چطوره؟

345
00:37:05,919 --> 00:37:09,755
براي سفر مدرسه به توکيو اومدم

346
00:37:10,632 --> 00:37:15,595
به من گفتند نميشه،اما من خيلي دوست دارم ببينمت

347
00:37:16,096 --> 00:37:18,598
تو پيدات نبود

348
00:37:18,932 --> 00:37:21,767
رييست منرو شام مهمون کرد

349
00:37:22,769 --> 00:37:27,815
اما گفت که شماره تلفن و آدرست رو نميتونه بده

350
00:37:28,942 --> 00:37:33,278
اما من تونستم فرصتي پيدا کنم و از
رو دفتر تلفن بنويسم

351
00:37:33,947 --> 00:37:35,906
وبد نبود،مگه نه؟

352
00:37:36,908 --> 00:37:40,119
مواظب خودت باش،خيلي بايد درس بخونم

353
00:37:41,412 --> 00:37:42,580
چيکاکو

354
00:37:48,253 --> 00:37:50,921
سلام،هادا هستم

355
00:38:09,149 --> 00:38:13,152
سلام،دارم ميام داخل

356
00:38:25,916 --> 00:38:27,374
سلام

357
00:38:28,919 --> 00:38:31,921
اينهارو خريدم

358
00:38:34,174 --> 00:38:35,215
چي؟

359
00:38:36,342 --> 00:38:38,385
کارتو که انجام دادي برو بيرون

360
00:38:40,221 --> 00:38:42,181
حوصله ام رو سرميبري

361
00:38:44,184 --> 00:38:47,269
کار ديگه اي هست که بکنم؟

362
00:38:49,898 --> 00:38:54,902
فکر نکن که کسم رو ليسيدي
ميتوني هرکاري خواستي بکني

363
00:38:56,613 --> 00:38:58,322
فاحشه

364
00:39:35,902 --> 00:39:40,698
ليليکو و نانبوهير

365
00:39:40,824 --> 00:39:42,742
شبهاي عشاق

366
00:39:42,909 --> 00:39:44,243
اين چيه؟

367
00:39:45,411 --> 00:39:46,746
هادا

368
00:39:47,498 --> 00:39:50,249
چرااجازه اينکارو ميدي؟
ميدوني که بايد چيکار کني

369
00:39:50,416 --> 00:39:51,250
معذرت ميخوام

370
00:39:51,334 --> 00:39:54,211
اي کاش ميتونستم کمکتون کنم

371
00:39:54,796 --> 00:39:57,256
به يک نقشه نيازدارم

372
00:39:57,591 --> 00:40:00,134
ناراحت نباش،من درستش ميکنم

373
00:40:00,260 --> 00:40:04,764
يکبار ديگه کارهارو خراب کني
کارتوهم تمومه قسم ميخورم

374
00:40:06,266 --> 00:40:07,307
جواب بده

375
00:40:07,726 --> 00:40:08,893
حق با شماست خانم

376
00:40:18,779 --> 00:40:21,906
هادا تو دردسر افتاده

377
00:40:23,742 --> 00:40:28,788
آفرين کارهارو خوب خراب کردي

378
00:40:30,206 --> 00:40:32,625
بعد پاداشتو بهت ميدم

379
00:40:37,714 --> 00:40:39,799
...اما قبلش

380
00:40:40,634 --> 00:40:43,469
ميخوام کاري برام انجام بدي

381
00:40:51,144 --> 00:40:53,896
اينجا خيلي قشنگه

382
00:40:54,898 --> 00:40:58,400
اينو ليليکو بهم داد
خوشگله مگه نه؟

383
00:41:03,114 --> 00:41:04,824
ليليکو

384
00:41:06,660 --> 00:41:09,119
اينجاست

385
00:41:09,287 --> 00:41:10,329
ممنونم

386
00:41:12,833 --> 00:41:16,794
ببخشيد هادا،ولي مارو تنها بگذار

387
00:41:16,878 --> 00:41:18,378
باشه

388
00:41:18,547 --> 00:41:20,590
همين اطراف هستم

389
00:41:29,600 --> 00:41:31,350
چي شده؟

390
00:41:31,602 --> 00:41:35,855
وقتي اومد اينجا
خيلي وقت بود نديده بودمت

391
00:41:36,356 --> 00:41:39,358
سريال رو ديدم،عالي بود

392
00:41:39,860 --> 00:41:42,862
آه،اون سريال

393
00:41:43,739 --> 00:41:45,364
سخت بود

394
00:41:46,324 --> 00:41:48,158
همش نقش بازي کردن بود

395
00:41:49,870 --> 00:41:53,455
ميخوام تموم بشه

396
00:41:54,875 --> 00:41:59,879
آواز که نميخونم
تالک شو هم که مناسب من نيست

397
00:42:06,553 --> 00:42:07,845
خوشگله

398
00:42:12,893 --> 00:42:16,270
بايد به خودت هم فکر کني

399
00:42:18,231 --> 00:42:20,399
وزن کم کن،خودت رو زيبا کن

400
00:42:22,443 --> 00:42:24,737
قوي تر ميشي

401
00:42:25,906 --> 00:42:27,698
چشمهات رو درست کن

402
00:42:27,866 --> 00:42:30,409
براي اين کارها پول لازمه

403
00:42:30,494 --> 00:42:31,702
پول؟

404
00:42:32,203 --> 00:42:34,121
بيشتر برات ميفرستم

405
00:42:36,750 --> 00:42:40,294
من مثل تو قوي نيستم

406
00:42:42,881 --> 00:42:46,175
به همين خاطر تو خوشگلتري

407
00:42:49,262 --> 00:42:50,888
نه چيکاکو

408
00:42:53,892 --> 00:42:56,435
زيبايي باعث قدرت آدم ميشه

409
00:43:09,449 --> 00:43:11,534
لازم نيست نگران باشي

410
00:43:28,218 --> 00:43:32,472
از اين بدتر هاش رو هم درست کردم

411
00:43:49,865 --> 00:43:52,533
اولين روزي که به اينجا اومدي رو به خاطر بيار

412
00:43:53,869 --> 00:43:57,497
نظر کسي رو نميتونستي جلب کني

413
00:43:59,415 --> 00:44:01,501
مثل اينکه تو اين دنيا نبودي

414
00:44:02,669 --> 00:44:05,546
چيزي به جزء تپه گوشت نبودي

415
00:44:07,173 --> 00:44:10,885
هدف از درمان ما خوشحال کردنه

416
00:44:12,303 --> 00:44:13,804
ديگه گذشته

417
00:44:13,889 --> 00:44:15,890
محو شد و رفت مگه نه؟

418
00:44:16,600 --> 00:44:18,518
...اما در اثر تلاشهات

419
00:44:19,227 --> 00:44:20,853
...هرچي که ميخواستي...

420
00:44:21,312 --> 00:44:23,147
بدستش آوردي....

421
00:44:30,614 --> 00:44:32,447
دو هفته بعد ميبينمت

422
00:44:34,785 --> 00:44:36,326
مانيتورهارو خاموش کنيد

423
00:44:43,376 --> 00:44:46,587
....همه تشويق کنند

424
00:45:43,854 --> 00:45:48,148
بالاخره ليليکو ميون ماست

425
00:45:52,403 --> 00:45:54,864
راز زيباييت چيه؟

426
00:45:56,157 --> 00:45:59,451
زيبايي عضوي از آرزوهاي ماست

427
00:45:59,870 --> 00:46:04,081
مجموع آرزوهاي ما

428
00:46:05,626 --> 00:46:08,628
عاشق يوگا و پلاتس هستم

429
00:46:09,630 --> 00:46:12,632
...بالهاش رو هرجور ما ميخواهيم تکون ميده

430
00:46:14,175 --> 00:46:20,139
با اينکه ميدونه در هر بال زدن...
پرهاش ميريزه

431
00:46:24,645 --> 00:46:26,812
ليليکو واقعا در تو نفوذ کرده

432
00:46:27,606 --> 00:46:30,816
درواقع وقتي درونش رو ميبيني خيلي ترسناکه

433
00:46:32,653 --> 00:46:35,112
به هم ريخته است

434
00:46:36,532 --> 00:46:38,699
کاملا يک کائوسه

435
00:46:47,083 --> 00:46:49,669
اون سمت وحشي ماست

436
00:46:51,672 --> 00:46:55,340
ديگه وقت ملاقات رسيده

437
00:46:58,804 --> 00:47:02,848
فراموش کردي مگه نه

438
00:47:03,517 --> 00:47:05,851
چي گفته بودم؟

439
00:47:06,645 --> 00:47:07,687
ژاپني ميدوني ديگه؟

440
00:47:07,854 --> 00:47:09,271
معذرت ميخوام

441
00:47:09,439 --> 00:47:13,651
چهره نداره،پول نداره
عقل نداره...جونور بيچاره

442
00:47:20,742 --> 00:47:25,079
اما ليليکو من هميشه ميدرخشه

443
00:47:25,205 --> 00:47:26,831
خوبه

444
00:47:34,548 --> 00:47:35,840
دوباره داري غذا ميخوري؟

445
00:47:36,842 --> 00:47:39,844
خيلي زياد ميخوري،بعد نميتوني وزن کم کني

446
00:47:43,724 --> 00:47:46,391
باور کن تموم شدم

447
00:47:47,352 --> 00:47:48,728
...خانم من

448
00:47:50,731 --> 00:47:52,732
....اون پولي که براي خانواده ام ميفرستم

449
00:47:55,110 --> 00:47:57,236
ميتوني اون پول رو بفرستي؟

450
00:47:57,738 --> 00:47:59,530
هرماه

451
00:47:59,740 --> 00:48:03,325
چيکاکو ميگه که دريافت نميکنه

452
00:48:05,245 --> 00:48:08,748
يعني به من اعتماد نداري؟

453
00:48:09,249 --> 00:48:12,292
شايد اونطور که تو فکر توئه
براشون نفرستم

454
00:48:12,461 --> 00:48:15,337
اما خرج و مخارج تو براي من هزيته زيادي داره

455
00:48:15,589 --> 00:48:18,841
تازه سرمايه اي که گذاشتم
رو هنوز دريافت نکردم

456
00:48:19,092 --> 00:48:20,134
الان

457
00:48:20,761 --> 00:48:22,720
قلبم رو داري ميشکوني

458
00:48:24,806 --> 00:48:30,728
وقتي کشفت کردم هيچي نبودي
تمام موانع رو با هم کنار زديم

459
00:48:33,273 --> 00:48:34,189
....آره،اما

460
00:48:34,357 --> 00:48:37,693
تو فکرت رو با اينها مشغول نکن

461
00:48:40,572 --> 00:48:45,159
تو چيزي هستي که من بوجودت آوردم

462
00:48:48,789 --> 00:48:49,830
....معذرت ميخوام

463
00:48:51,374 --> 00:48:53,375
سلام،کوزي

464
00:48:53,794 --> 00:48:56,045
شمارو باهم آشنا کنم

465
00:48:56,463 --> 00:48:58,631
کوزي ياشيکوا،18

466
00:48:58,799 --> 00:49:02,134
نميدونم اما همه اون رو دوست دارند

467
00:49:02,553 --> 00:49:05,095
براي اون فکرهاي زيادي دارم

468
00:49:05,263 --> 00:49:07,807
حالتون چطوره؟

469
00:49:08,058 --> 00:49:12,687
حتي تونسته خودش رو مطرح کنه

470
00:49:30,288 --> 00:49:32,081
کافيه،خوبه

471
00:49:32,290 --> 00:49:33,833
خيلي ممنونم

472
00:49:43,343 --> 00:49:44,384
بيا اينجا

473
00:49:46,429 --> 00:49:48,764
خوبه،عاليه

474
00:49:48,849 --> 00:49:50,850
خوبه،همينطوره

475
00:49:52,102 --> 00:49:54,562
جوري رفتار کن انگار ميخواي دوربين رو ببوسي

476
00:49:54,730 --> 00:49:59,441
آره

477
00:49:59,568 --> 00:50:02,319
عاليه

478
00:50:02,445 --> 00:50:03,237
بله

479
00:50:03,739 --> 00:50:09,076
مهمان امروزمون ستاره مدروز
کوزي ياشيکواست

480
00:50:09,661 --> 00:50:12,872
خيلي زيبايي

481
00:50:13,123 --> 00:50:15,875
الان وارد برنامه هاي تلويزيون هم ميشي

482
00:50:24,342 --> 00:50:25,551
کنترل ميکنم

483
00:50:27,888 --> 00:50:29,889
اين فاصله عاليه

484
00:50:34,853 --> 00:50:36,604
نزديک شو،کوزي

485
00:50:43,194 --> 00:50:45,195
خوبه،ممنونم

486
00:50:45,906 --> 00:50:47,490
تشکر ميکنم

487
00:50:55,331 --> 00:50:56,791
تي همش کوزي هست

488
00:50:57,918 --> 00:50:58,918
خيلي بانمکه

489
00:51:00,045 --> 00:51:01,587
چطور ميتونه اينکارو بکنه

490
00:51:01,755 --> 00:51:02,838
داره جاي همه رو ميگيره

491
00:51:02,923 --> 00:51:04,924
توي همش کوزي هست

492
00:51:05,216 --> 00:51:06,926
اما خيلي نازه،اين اصلا عادلانه نيست

493
00:51:07,260 --> 00:51:08,553
پوستش رو ببين

494
00:51:34,454 --> 00:51:37,122
کوزي رو تو قطار ديدم

495
00:51:37,332 --> 00:51:40,417
چي؟کوزي رو ديدي؟

496
00:51:41,962 --> 00:51:43,921
من هم ميخوام مثل اون بشم

497
00:51:43,964 --> 00:51:46,757
تو احتياج به چراغ جادو داري

498
00:51:47,509 --> 00:51:49,301
خيلي دوست داشتنيه

499
00:52:12,993 --> 00:52:14,910
خيلي زيبا شده

500
00:52:14,995 --> 00:52:16,954
حق باتوئه

501
00:52:42,523 --> 00:52:47,652
شهرت،پول،ديگه برام مهم نيست

502
00:52:48,779 --> 00:52:54,734
چي؟تمام مدلها حتما يک عمل جراحي
انجام دادند والا چطور انقدر فيت ميمونند

503
00:52:55,494 --> 00:52:57,369
تمام اين آدمها در اختيارشن

504
00:52:58,955 --> 00:53:00,956
براي اين متولد شدند

505
00:53:02,083 --> 00:53:04,502
زيبا متولد شدند

506
00:53:09,382 --> 00:53:11,341
اين کاررو چرا قبول کرد؟

507
00:53:11,510 --> 00:53:14,219
ديرت شده

508
00:53:14,387 --> 00:53:18,307
هرکسي ميتونست اينکاررو بکنه
مگه نه؟

509
00:53:18,975 --> 00:53:20,810
چرا کوزي نه؟

510
00:53:23,939 --> 00:53:25,940
ليليکو،صبرکن

511
00:53:28,569 --> 00:53:29,527
ليليکو

512
00:53:29,653 --> 00:53:31,946
کين چان برو دنبالش

513
00:53:32,072 --> 00:53:33,614
ليليکو

514
00:53:37,118 --> 00:53:39,203
از همه چي خسته شدم

515
00:53:39,370 --> 00:53:41,956
ساکت باش

516
00:53:44,793 --> 00:53:47,962
ديگه احتياجي به من نداري،مگه نه؟

517
00:53:48,171 --> 00:53:51,090
احتياجي به من نداري

518
00:53:52,718 --> 00:53:54,719
ديگه خسته شدم

519
00:53:57,097 --> 00:54:00,600
ديگه نميخوام بيشتر ادامه بدم

520
00:54:02,853 --> 00:54:04,311
احمق

521
00:54:04,605 --> 00:54:08,315
کسي نميتونه جاي تورو بگيره

522
00:54:08,900 --> 00:54:12,236
ديگه به من احتياج نداري

523
00:54:13,697 --> 00:54:15,740
ديگه نميخوام ادامه بدم

524
00:54:15,907 --> 00:54:16,949
باشه

525
00:54:17,283 --> 00:54:19,118
راحت بخواب

526
00:54:20,120 --> 00:54:24,248
ليليکو داشت موقعيتش رو از دست ميداد

527
00:54:41,892 --> 00:54:42,767
نه؟

528
00:54:42,934 --> 00:54:46,771
خوب به نظر مياي،توهم ميدوني

529
00:54:47,939 --> 00:54:49,231
ميخواي بازيگر بشي؟

530
00:54:49,900 --> 00:54:50,941
نه

531
00:54:51,151 --> 00:54:53,152
اين عکس

532
00:54:53,319 --> 00:54:56,489
اين منم،اينو از کجا آوردي؟

533
00:54:57,574 --> 00:55:00,701
درست شبيه ليليکويي

534
00:55:00,952 --> 00:55:03,203
نظرت اينه؟

535
00:55:03,580 --> 00:55:05,665
اگر اينطور ميگي درسته

536
00:55:06,332 --> 00:55:11,170
ميخواي باور کن يا نه
خيلي بي استعداد بودم

537
00:55:11,922 --> 00:55:15,841
يعني منظورت اينه که ليليکو
يک کپي از تو بوده؟

538
00:55:21,932 --> 00:55:25,935
چرا انقدر راجع به اين مساله
حساسيت داري؟

539
00:55:27,187 --> 00:55:31,190
دختره يک سياستمدار بوده
درسته؟

540
00:55:31,232 --> 00:55:33,233
ميدوني که؟

541
00:55:35,403 --> 00:55:38,864
معذرت ميخوام قبلا بايد بهت ميگفتم

542
00:55:39,199 --> 00:55:41,200
تو به من حلقه داده بودي

543
00:55:43,203 --> 00:55:44,829
وضعيت اينطور ايجاب ميکرد

544
00:55:46,915 --> 00:55:48,791
چي؟

545
00:55:49,375 --> 00:55:50,835
يالا ديگه

546
00:55:51,587 --> 00:55:57,500
کسي مثل من امکان نداشت با کسي
مثل تو ازدواج کنه

547
00:56:02,473 --> 00:56:03,931
نميخوام اشتباه فکر کني

548
00:56:04,558 --> 00:56:07,226
از همه بيشتر تورو دوست دارم

549
00:56:08,353 --> 00:56:10,938
فقط با اسم اون دختر ازدواج ميکنم

550
00:56:11,940 --> 00:56:15,234
چرا تو هم به ماه عسلمون نمياي؟

551
00:56:15,902 --> 00:56:18,278
....اون رو دور ميزنم و مابازهم باهم

552
00:56:58,278 --> 00:56:59,529
شين؟

553
00:56:59,738 --> 00:57:00,905
سلام

554
00:57:01,156 --> 00:57:02,322
....بالاخره اومدي؟

555
00:57:02,908 --> 00:57:07,828
امکان داره مدتي خونه نيام
براي خودت غذا بگير

556
00:57:07,913 --> 00:57:09,288
چيزي شده؟

557
00:57:10,290 --> 00:57:12,374
ليليکو کارهارو خراب کرد

558
00:57:12,709 --> 00:57:15,294
بايد اون رو به هتل ببرم

559
00:57:15,587 --> 00:57:18,923
بدون من نميتونه کاري انجام بده

560
00:57:19,424 --> 00:57:22,134
من هم نميتونم

561
00:57:22,844 --> 00:57:25,262
شين

562
00:57:25,514 --> 00:57:26,556
ميبينمت

563
00:57:26,723 --> 00:57:28,390
يک دقيقه صبرکن

564
00:57:29,309 --> 00:57:30,685
نه،شين

565
00:57:30,811 --> 00:57:32,311
معذرت ميخوام

566
00:57:34,690 --> 00:57:36,398
مزاحم که نشدم

567
00:57:36,817 --> 00:57:37,817
ليليکو

568
00:57:44,741 --> 00:57:47,367
دوست پسرته؟

569
00:57:47,911 --> 00:57:49,495
بله

570
00:57:55,877 --> 00:57:57,336
حالت چطوره

571
00:57:59,339 --> 00:58:00,590
سلام

572
00:58:00,882 --> 00:58:03,300
هادا کسي رو داره که بهش اعتماد کنه

573
00:58:03,343 --> 00:58:04,635
درسته

574
00:58:06,597 --> 00:58:09,474
دوست پسرت خيلي خوشتيپه،هادا

575
00:58:18,149 --> 00:58:21,401
پس اون لبهايي که هادا رو ميبوسه
اينها هستند؟

576
00:58:33,373 --> 00:58:34,373
....تورو

577
00:58:38,837 --> 00:58:40,379
ميتونم ببوسم؟....

578
00:58:49,389 --> 00:58:50,890
اشکالي که نداره؟

579
00:59:17,918 --> 00:59:19,168
آه من

580
00:59:20,504 --> 00:59:22,922
مثل يک صخره سفت شدي

581
00:59:23,549 --> 00:59:27,426
چيکار بايد بکنيم؟
ميتوني اين رو تحمل کني؟

582
00:59:28,929 --> 00:59:30,638
نميتونم

583
00:59:54,454 --> 00:59:56,288
نگاه کن هادا

584
00:59:57,583 --> 01:00:01,586
با دوست پسرت ميخواهيم کارهاي
بد بد بکنيم

585
01:01:37,766 --> 01:01:39,141
ميکيکو

586
01:01:47,568 --> 01:01:48,901
الو؟

587
01:01:49,570 --> 01:01:53,614
منم ليليکو

588
01:01:55,366 --> 01:01:58,578
ديشب خيلي خوب بود

589
01:01:59,705 --> 01:02:03,207
امشب کاري داري؟

590
01:02:05,586 --> 01:02:07,462
ميگم کمي امشب خوش بگذرونيم

591
01:02:14,595 --> 01:02:16,136
عالي ميشه مگه نه؟

592
01:02:17,222 --> 01:02:18,889
داره مياد اينجا

593
01:02:23,729 --> 01:02:27,482
توسط اون ميخوام حالتو رو خوب کنم

594
01:02:30,527 --> 01:02:34,321
از کار نميتوني استعفاء بدي
باشه؟

595
01:02:37,493 --> 01:02:39,535
همه چي درست ميشه

596
01:02:40,120 --> 01:02:43,873
واقعا تلاشم رو ميکنم

597
01:02:44,875 --> 01:02:48,127
دوستت دارم،هادا

598
01:02:53,216 --> 01:02:55,635
بدون تو هيچي نيستم

599
01:02:57,888 --> 01:02:59,388
چري؟چري؟

600
01:03:22,663 --> 01:03:23,704
تمومه؟

601
01:03:25,874 --> 01:03:27,291
نميدونم

602
01:03:36,176 --> 01:03:39,845
شين،تو اينکارو کردي؟

603
01:03:40,138 --> 01:03:42,682
نميدونم،نميدونم

604
01:03:45,561 --> 01:03:48,437
اين خيلي بده،خيلي بد

605
01:03:59,575 --> 01:04:02,409
روزنامه ها رسيده

606
01:04:02,536 --> 01:04:03,285
دختر سياستمدار روي صورتش
اسيد ريخته شده

607
01:04:03,870 --> 01:04:06,288
کارت تمومه

608
01:04:07,207 --> 01:04:09,709
اگه دلم بخواد تورو ميفرستم زندان

609
01:04:10,461 --> 01:04:11,836
شايد دلم بخواد

610
01:04:12,253 --> 01:04:14,755
تو خواستي اينکاررو بکنيم

611
01:04:15,381 --> 01:04:18,258
من اون زن رو نميشناسم

612
01:04:18,594 --> 01:04:23,723
من فقط به شما گفتم که
اگر اينکاررو ميکرديد خوشم ميومد

613
01:04:24,099 --> 01:04:26,433
اصلا فکر نميکردم اينکاررو بکنيد

614
01:04:28,228 --> 01:04:30,521
اگر اين قضيه فاش بشه کارتون تمومه

615
01:04:31,732 --> 01:04:33,649
چه خنده دار

616
01:04:39,197 --> 01:04:42,449
اين فقط يک شوخي بود
کارتون واقعا عالي بود

617
01:04:42,743 --> 01:04:44,118
ممنونم

618
01:04:45,579 --> 01:04:46,829
جفتتون رو خيلي دوست دارم

619
01:04:50,584 --> 01:04:54,754
اين بايد رازي بين ما باشه
رازي بين ما سه نفر

620
01:04:55,756 --> 01:04:56,756
باشه؟

621
01:05:04,347 --> 01:05:06,140
....اين هم پاداشتون

622
01:05:33,084 --> 01:05:34,794
لباسهاتون رو دربياريد

623
01:05:41,092 --> 01:05:43,511
عجله کنيد

624
01:05:45,806 --> 01:05:48,599
جلوي من بايد عشقبازي کنيد

625
01:06:24,803 --> 01:06:26,846
احمقها

626
01:06:39,359 --> 01:06:41,861
چرا تو هم ملحق نميشي؟

627
01:07:12,684 --> 01:07:15,645
مثل من توهم تا ته غرق شو

628
01:07:19,691 --> 01:07:22,485
آياکو کانداگاوا،27

629
01:07:23,904 --> 01:07:26,238
يکي از مريضهاي کلينيکه

630
01:07:26,907 --> 01:07:27,698
لکه خاصي وجود داره؟

631
01:07:27,866 --> 01:07:32,036
توکيفش،کيف پول،موبايل و دفتر خاطراتش بود

632
01:07:32,913 --> 01:07:36,206
روز قبلش چيزهايي راجع به امروز نوشته....

633
01:07:39,252 --> 01:07:42,880
دوتا مرده هست
اين ديگه زياديه

634
01:07:43,924 --> 01:07:47,927
براي محکوم کردن کسي
دليل کافي نداريم

635
01:07:48,053 --> 01:07:53,265
چيزي نمونده که برگ آخرمون رو،رو کنيم

636
01:08:11,952 --> 01:08:13,953
ميخوام ببينمت

637
01:08:14,079 --> 01:08:15,412
الو؟

638
01:08:15,539 --> 01:08:17,331
ليليکو خواهش ميکنم

639
01:08:17,958 --> 01:08:19,124
الان ميام

640
01:08:19,710 --> 01:08:21,043
برو

641
01:08:21,962 --> 01:08:23,963
کسي ميدونه؟

642
01:08:24,548 --> 01:08:25,965
کسي نميدونه

643
01:08:27,968 --> 01:08:30,970
اما لکه ها ازبين نميره

644
01:08:31,054 --> 01:08:32,262
لکه هاش؟

645
01:08:32,973 --> 01:08:34,807
اونهايي که روي پوستشه

646
01:08:35,476 --> 01:08:37,101
مثل اينکه پير شده

647
01:08:37,644 --> 01:08:40,270
ديگه هيچوقت درست نميشه

648
01:08:41,106 --> 01:08:43,983
کانا به من گفت مريضي داره يا نه؟

649
01:08:45,736 --> 01:08:51,240
با نوک انگشتهامون کار کرديم
اين رو ميتونيم بهش بگيم

650
01:08:58,999 --> 01:09:01,208
اين ميتونه آخر خط اون باشه

651
01:09:13,639 --> 01:09:15,723
مثل هميشه خيلي خوشگلي

652
01:09:19,144 --> 01:09:21,646
خيلي خوشحال شدم که نظرت عوض شد

653
01:09:22,105 --> 01:09:23,981
خيلي به من احترام ميگذاري

654
01:09:27,986 --> 01:09:33,824
در اين بين نامزدت چطوره؟
کارهاي عروسي چطور پيش ميره؟

655
01:09:34,993 --> 01:09:37,369
اونو فراموشش کن

656
01:09:38,914 --> 01:09:41,456
من فقط تورو دوست دارم

657
01:09:56,682 --> 01:10:00,935
وقتي با اون سکس ميکني هم
به من فکر ميکني؟

658
01:10:02,521 --> 01:10:06,982
وقتي به تو فکر ميکنم اعصابم
بهم ميريزه

659
01:10:11,488 --> 01:10:13,531
پس چرا با اون عروسي ميکني؟

660
01:10:17,118 --> 01:10:20,955
اين فقط يک مساله کاريه

661
01:10:22,624 --> 01:10:26,168
اين مساله از وقتي که من بچه بزرگ بودم
به همين شکل بوده

662
01:10:28,672 --> 01:10:30,673
ميخواستم ملوان بشم

663
01:10:31,800 --> 01:10:33,926
بعد هم موزيسين

664
01:10:34,970 --> 01:10:36,971
بعدش هم ميخواستم حشره شناس بشم

665
01:10:40,391 --> 01:10:42,477
اما هيچکدومش نشد

666
01:10:56,783 --> 01:10:58,534
چرا؟

667
01:10:58,785 --> 01:11:00,745
نشد ديگه

668
01:11:01,663 --> 01:11:02,872
مطمئنم که ميتونستي

669
01:11:02,956 --> 01:11:04,289
احتمالي وجود نداشت

670
01:11:06,126 --> 01:11:08,919
تنها کاري که بايد ميکردي اين بود
که امتحان کني

671
01:11:10,589 --> 01:11:15,635
به جاي امتحان کردن،جازدي
الان هم پشيموني

672
01:11:18,972 --> 01:11:21,807
زندگي چيزهايي رو که ازش بخواهيم
بهمون ميده

673
01:11:26,938 --> 01:11:30,858
درسته،دراصل ماهستيم که تصميم ميگيريم

674
01:11:41,244 --> 01:11:44,622
دکتر گفت که خيلي مشغوله
نميتونه مارو ببينه

675
01:11:44,956 --> 01:11:49,835
بدين ترتيب بالايي ها دستور
بازداشت رو نميتونند بدند و ما هم ميتونيم به دادگاه بکشونيمش

676
01:11:50,671 --> 01:11:53,506
ميدوني مريضهاش چه کساني هستند؟

677
01:11:54,215 --> 01:11:57,176
فقط بازيگرها و مدلها نيستند

678
01:11:57,719 --> 01:12:03,633
بيشتر،فرزندان سياستمداران و افراد مهم هستند

679
01:12:05,393 --> 01:12:09,271
يعني ميگي افرادي از اونها حمايت ميکنند

680
01:12:10,649 --> 01:12:14,193
دکتر هم براي خلاص شدن از اين قضيه
فکر ميکنه که با ما حرف بزنه

681
01:12:15,445 --> 01:12:18,698
اما دردستانمون يک برگ برنده هست

682
01:12:21,201 --> 01:12:22,201
....بريم بااون

683
01:12:22,953 --> 01:12:26,622
پرنسس پلنگ وحشي حرف بزنيم....

684
01:12:53,316 --> 01:12:54,525
و کات

685
01:12:55,193 --> 01:12:57,236
براي تعويض دکور 30 دقيقه استراحت

686
01:12:57,278 --> 01:12:58,237
ساعت 2 دوباره شروع ميکنيم

687
01:13:46,286 --> 01:13:48,287
بالاخره با پلنگ ليلي آشنا شدم

688
01:13:50,874 --> 01:13:52,750
من يکي از طرفدارهاي شما هستم

689
01:14:01,927 --> 01:14:03,302
دادستان؟

690
01:14:07,558 --> 01:14:13,463
پلنگ ليلي؟منظورتون چيه؟
به من اسمهاي جديد نسبت نديد

691
01:14:14,690 --> 01:14:19,443
شما يک زيباي ماجراجو هستيد
تو صددرصد پلنگ ليلي هستي

692
01:14:23,657 --> 01:14:24,907
...آقا

693
01:14:27,911 --> 01:14:30,287
چي رو ميخواهيد بدونيد؟.....

694
01:14:32,874 --> 01:14:38,779
اومدم خواهش کنم تا توي دادگاه
شهادت بديد

695
01:14:40,924 --> 01:14:42,341
راجع به چي؟

696
01:14:43,802 --> 01:14:46,345
راجع به کلينيک زيبايي که ميريد

697
01:14:47,848 --> 01:14:51,350
ميدونيد که کاري که ميکنند از نظر
اخلاقي غيرقانونيه مگه نه؟

698
01:14:53,687 --> 01:14:55,354
...زيبايي

699
01:14:56,732 --> 01:15:01,652
از خانمهايي که دراين زمينه ضعف
دارند سوء استفاده ميکنند

700
01:15:02,779 --> 01:15:04,905
کارهاي کثيفي انجام ميدهند

701
01:15:09,828 --> 01:15:15,374
نميدونم راجع به چي حرف ميزنيد
منو ببخشيد ولي زياد آدم باهوشي نيستم

702
01:15:18,545 --> 01:15:21,589
دروغگوي خوبي هم نيستيد

703
01:15:29,765 --> 01:15:31,807
ميتونيد به من بگيد دروغ چيه؟

704
01:15:33,894 --> 01:15:37,563
بله،شمارو درک ميکنم

705
01:15:41,735 --> 01:15:45,488
براي خوشحالي همه تلاش ميکنيد

706
01:15:48,909 --> 01:15:53,203
ميدونم که آرزوهاي بزرگي هم در سر داريد

707
01:15:57,918 --> 01:16:01,295
خيلي متاسفم که درچنين شرايطي آشنا شديم

708
01:16:35,455 --> 01:16:37,707
....به جاي اينکه به شما بگم پلنگ ليلي

709
01:16:40,251 --> 01:16:41,752
نظرتون چيه بهتون بگم خانم هيروکوما؟

710
01:16:49,511 --> 01:16:55,141
وقتي عکسهاي قديميتون رو ميديدم
به فکر ماجراهاي پلنگ ليلي افتادم

711
01:17:00,438 --> 01:17:02,940
الان کاملا داخل اين ماجرا هستيد

712
01:17:05,443 --> 01:17:11,323
خيلي شجاعت لازمه تا از يک شهر
کوچک به اينجاها برسي

713
01:17:15,912 --> 01:17:17,913
شجاعت خيلي خوبه

714
01:17:21,918 --> 01:17:22,918
خوب ميشي

715
01:17:24,880 --> 01:17:26,589
انسان زيبايي هستي

716
01:17:28,675 --> 01:17:29,842
کافيه

717
01:17:36,558 --> 01:17:41,436
اما نبايد از ماشين خودت استفاده ميکردي

718
01:17:42,898 --> 01:17:43,898
ماشين؟

719
01:17:44,525 --> 01:17:47,234
هادا و شين 10 روز قبل

720
01:17:47,318 --> 01:17:50,279
ده روز قبل چيکار کردند؟

721
01:17:52,157 --> 01:17:53,448
منظورتون چيه؟

722
01:17:53,534 --> 01:17:59,413
ماشيني که اون اطراف پارک شده بود
پلاکش نزد ما موجوده

723
01:18:00,666 --> 01:18:03,709
و متاسفانه يک شاهد هم داريم

724
01:18:06,630 --> 01:18:11,842
هيچوقت به هيچ کلينيکي نرفتم
با اونها هم کاري ندارم

725
01:18:11,927 --> 01:18:15,137
هادا فقط دستيار منه،همش همين

726
01:18:15,305 --> 01:18:17,557
اون شخص رو هم هيچوقت نديدم

727
01:18:18,308 --> 01:18:19,892
اينها همش مزخرفه

728
01:18:21,812 --> 01:18:25,898
باشه،براي امروز کافيه

729
01:18:27,484 --> 01:18:32,196
اما براي شهادت دادن بهتون نياز داريم

730
01:18:34,115 --> 01:18:38,578
شما تنها کسي هستيد که اونها ازش ميترسند

731
01:18:46,878 --> 01:18:51,882
به همين خاطر به اين کلينيک شک داريم

732
01:18:52,884 --> 01:18:54,594
اين رو ببين

733
01:19:02,603 --> 01:19:07,397
اينطوري اجازه نميديم که خانمهاي
بيشتري تو اين دام بيفتند

734
01:19:10,110 --> 01:19:11,318
معذرت ميخوام

735
01:20:32,693 --> 01:20:34,443
...يک دام عميق

736
01:20:36,530 --> 01:20:38,739
من که در دام افتادم

737
01:21:05,851 --> 01:21:09,520
ليليکو غذاي جوجه به روش فرانسوي آماده است

738
01:21:15,736 --> 01:21:17,111
چوب يخ زيبايي

739
01:21:18,489 --> 01:21:19,822
...براي بيشتر از اون

740
01:21:20,866 --> 01:21:22,449
....براي ناز بودن....

741
01:21:23,702 --> 01:21:24,869
براي زيبا بودن...

742
01:21:26,538 --> 01:21:27,747
چوب يخ زيبايي

743
01:21:39,760 --> 01:21:41,176
...هادا

744
01:21:42,387 --> 01:21:43,846
هادا؟

745
01:21:46,850 --> 01:21:47,850
هادا

746
01:21:48,268 --> 01:21:49,852
بله؟

747
01:21:55,358 --> 01:21:59,111
هادا منو دوست داري؟

748
01:22:05,243 --> 01:22:08,370
اگه منو دوست داري بايد صورتش رو داغون کني

749
01:22:11,166 --> 01:22:14,459
بايد از بين بره

750
01:22:16,588 --> 01:22:17,838
منو ديوونه ميکنه

751
01:23:08,098 --> 01:23:09,724
خوبه

752
01:23:11,309 --> 01:23:13,352
وقت غذا

753
01:23:13,562 --> 01:23:14,854
ممنونم

754
01:23:19,150 --> 01:23:22,820
امروز دوتا از بهترين مهمونهارو دعوت کرديم

755
01:23:22,863 --> 01:23:25,072
ليليکو و آنا

756
01:23:25,616 --> 01:23:27,867
سلام

757
01:23:29,452 --> 01:23:32,246
در حال يادگيري شيريني بادوم زميني هستم

758
01:23:33,081 --> 01:23:34,331
بادوم هوايي؟

759
01:23:34,457 --> 01:23:35,875
نه

760
01:23:36,710 --> 01:23:40,379
اين دوتارو همش اشتباه ميگيرم

761
01:24:00,817 --> 01:24:02,192
...امروز

762
01:24:02,443 --> 01:24:03,903
تولد ليليکوئه....

763
01:24:06,197 --> 01:24:09,449
اينهم کيک تولدش

764
01:24:19,127 --> 01:24:24,652
تولدت مبارک

765
01:26:33,094 --> 01:26:36,556
برام مهم نيست،بکن

766
01:26:49,986 --> 01:26:52,905
يکي رو صداکن،هرکسي که باشه

767
01:27:35,949 --> 01:27:41,904
يکروز هممون فراموش ميشيم
ما وسيله هايي هستيم که آرزوها رو برآورده ميکنيم

768
01:27:43,123 --> 01:27:47,960
خيلي نازه
واي،ميخوام همين باشم

769
01:27:49,755 --> 01:27:52,089
آرزوها موندني نيستند

770
01:27:52,591 --> 01:27:55,425
هميشه با يک صورت ديگه
و اسم ديگه اي ادامه ميدند

771
01:29:09,960 --> 01:29:12,211
...زيباتره

772
01:29:13,797 --> 01:29:19,469
...بيشتر

773
01:29:24,975 --> 01:29:26,642
رفتي تو عمق

774
01:29:29,229 --> 01:29:31,897
خوبي؟ليليکو؟

775
01:29:46,580 --> 01:29:47,955
سرم درد ميکنه

776
01:29:54,838 --> 01:29:55,963
گوشيم رو ميدي؟

777
01:30:06,224 --> 01:30:09,268
الو،ليليکو؟خوبي؟

778
01:30:11,647 --> 01:30:16,275
چرا کمي استراحت نميکني؟

779
01:30:18,945 --> 01:30:20,279
الو؟

780
01:30:21,532 --> 01:30:24,825
..خودم رو مسئول ميدونم

781
01:30:37,798 --> 01:30:40,299
ليليکو؟ليليکو؟

782
01:30:43,929 --> 01:30:45,763
خوبي؟

783
01:30:54,940 --> 01:30:56,566
....کوزي

784
01:31:00,236 --> 01:31:02,279
انجام ندادي مگه نه؟

785
01:31:03,323 --> 01:31:06,450
تاحالا چي رو درست انجام دادي؟

786
01:31:08,704 --> 01:31:11,330
الان چه بلايي سر من مياد؟

787
01:31:12,666 --> 01:31:14,792
ديگه کارپيدا نميکنم

788
01:31:15,586 --> 01:31:18,170
همه منو فراموش ميکنن

789
01:31:19,923 --> 01:31:21,924
منو رها ميکنيد و ميريد

790
01:31:23,927 --> 01:31:28,347
فراموش شدن مثل مرگ ميمونه

791
01:31:28,557 --> 01:31:31,350
ميميرم

792
01:31:31,392 --> 01:31:34,228
نميميري

793
01:31:34,896 --> 01:31:36,355
خفه شو

794
01:31:36,565 --> 01:31:38,357
همه چي درست ميشه

795
01:31:38,942 --> 01:31:42,695
خوب ميشي
هيچوقت تنهات نميگذارم

796
01:31:44,656 --> 01:31:47,867
از کجا ميدوني که چه حسي دارم؟

797
01:31:48,910 --> 01:31:50,536
تو هم منو رها کن

798
01:34:42,543 --> 01:34:48,448
آينه آينه به من بگو زيباتراز همه کيه؟

799
01:37:19,282 --> 01:37:21,701
سلام،از روزنامه نايس خدمتتون رسيديم

800
01:37:23,704 --> 01:37:26,497
ليليکو از مجله ويک آپ اومدم

801
01:37:26,665 --> 01:37:29,875
يک نامه دستمون رسيده که مارو شوکه کرده

802
01:37:30,210 --> 01:37:33,713
تمام بدنتون با جراحي پلاستيک بدين شکل دراومده درسته؟

803
01:37:33,839 --> 01:37:36,466
شما تو سازمان سکس کار ميکنيد؟

804
01:37:36,633 --> 01:37:39,802
درسته که کلينيک قانون رو زيرپاگذاشته؟

805
01:37:40,136 --> 01:37:41,887
يک توضيح به مابديد

806
01:37:42,222 --> 01:37:45,891
ميدونم که اونجا هستيد
ما توضيح ميخواهيم

807
01:38:12,753 --> 01:38:14,128
...اين مثل

808
01:38:16,882 --> 01:38:20,384
همشون رو مثل قبل خوشحال ميکنم

809
01:38:32,689 --> 01:38:34,482
باورت ميشه؟

810
01:38:34,650 --> 01:38:36,150
آه

811
01:38:36,777 --> 01:38:37,777
عمل جراحي

812
01:38:37,819 --> 01:38:38,861
واو

813
01:38:39,863 --> 01:38:41,113
همش دروغ بوده

814
01:38:41,281 --> 01:38:42,782
باورنکردنيه

815
01:38:44,660 --> 01:38:46,786
هممون رو گول زدند

816
01:38:53,794 --> 01:38:57,337
بدن خوش فرميه اما همش دروغه

817
01:38:58,882 --> 01:39:00,800
اين خيلي بده

818
01:39:02,803 --> 01:39:04,219
اين خيلي بزرگه

819
01:39:15,190 --> 01:39:17,149
نه

820
01:39:18,819 --> 01:39:21,320
يک فاحشه چاق بوده

821
01:39:22,531 --> 01:39:23,864
کثافت

822
01:39:24,199 --> 01:39:25,365
خوک رو ببين

823
01:39:26,827 --> 01:39:28,160
از خوکدوني اومده

824
01:39:28,579 --> 01:39:30,162
خوک بيچاره

825
01:39:38,839 --> 01:39:41,090
اين پايان کار ليليکوئه،مگه نه؟

826
01:39:42,843 --> 01:39:45,344
اينکارو همه ميتونستند انجام بدند

827
01:39:45,471 --> 01:39:46,804
همه چي ميخورده؟

828
01:39:46,847 --> 01:39:49,807
ليليکو،ليليکو،ليليکو

829
01:39:51,351 --> 01:39:55,395
اين کلينيکي که ليليکو رفته کارش افتضاح بوده

830
01:39:55,856 --> 01:39:57,314
...عضوهاي عروسکي

831
01:39:57,733 --> 01:39:59,108
پلاستيک ها

832
01:40:01,319 --> 01:40:03,571
با اين کارها خوشگل شده

833
01:40:04,364 --> 01:40:06,574
چيزي که ميخواستم بدونم اين بود

834
01:40:11,872 --> 01:40:13,873
چي نصيب ليليکو شد؟

835
01:40:17,878 --> 01:40:18,794
تحقيق کن

836
01:40:18,879 --> 01:40:20,337
گوشيت کجاست؟

837
01:40:20,881 --> 01:40:23,257
از گوشيت ببين

838
01:42:21,334 --> 01:42:23,168
اين خيلي وضعيت مهميه

839
01:42:23,378 --> 01:42:24,504
ميدونم قربان

840
01:42:24,963 --> 01:42:29,967
اطلاعاتمون پخش شده
تمام مطبوعات ديوونه شدند

841
01:42:30,010 --> 01:42:33,679
در اون زمان من ماموريت بودم
تمام مسئوليت رو قبول ميکنم

842
01:42:39,352 --> 01:42:44,314
تا اطلاع ثانوي از ماموريت برکنار ميشيد

843
01:42:45,108 --> 01:42:46,275
ميفهمم

844
01:43:02,793 --> 01:43:04,418
تو اطلاعات رو پخش کردي؟

845
01:43:05,879 --> 01:43:07,547
رو کردن کارتت اين بود؟

846
01:43:09,299 --> 01:43:12,134
قانون چيزيه که انسانها مينويسند

847
01:43:13,637 --> 01:43:16,346
خوب يا بد بودن سوالها فقط

848
01:43:17,432 --> 01:43:21,018
ميتونند به داستانهاي شجاعانه جواب بدند....

849
01:43:22,938 --> 01:43:25,272
جواب هم هميشه باعث اختلاف ميشه

850
01:43:27,025 --> 01:43:29,569
اين اختلاف راه کجاست؟

851
01:43:31,071 --> 01:43:34,406
از الان به بعد در مقابل قوي ها هستيم

852
01:43:35,617 --> 01:43:37,117
جنگ طولاني خواهد بود

853
01:43:44,375 --> 01:43:45,668
....و

854
01:43:47,588 --> 01:43:50,590
فقط ميتوني کارت اصليت رو يکبار رو کني...

855
01:43:53,760 --> 01:43:55,803
تو کارتت رو بازي کردي

856
01:43:58,431 --> 01:44:00,558
با پشيموني

857
01:44:09,359 --> 01:44:12,319
بهترين کار زندگيم بود

858
01:44:22,581 --> 01:44:26,959
براي اينکه دادخواست خودت رو بنويسي
وکيل خودم رو آوردم

859
01:44:27,002 --> 01:44:31,005
با توجه به شرايط تمام اصلاحات رو انجام دادم

860
01:44:31,632 --> 01:44:37,011
کلمه به کلمه رو حفظ کن و غير از اون چيزي نگو

861
01:44:44,853 --> 01:44:46,145
...خانم من

862
01:44:47,731 --> 01:44:50,149
پولت رو تونستي پس بگيري؟

863
01:44:50,984 --> 01:44:52,610
يا نتونستي؟

864
01:44:55,989 --> 01:44:58,949
در حال ورشکستگي هستم

865
01:44:58,992 --> 01:45:03,829
تمام مدلهام از کار استعفا دادند
تمام قراردادهارو کنسل کردند

866
01:45:13,256 --> 01:45:16,175
اما تمام مسئوليت با منه

867
01:45:17,719 --> 01:45:20,596
در هرصورت تورو من بوجود آوردم

868
01:45:34,486 --> 01:45:35,528
...خانم من

869
01:45:43,203 --> 01:45:43,994
بفرماييد؟

870
01:45:44,245 --> 01:45:45,412
معذرت ميخوام

871
01:45:46,498 --> 01:45:47,623
کين چان

872
01:45:50,376 --> 01:45:52,503
تمام اين لکه هارو بپوشون

873
01:45:53,213 --> 01:45:54,421
لطفا

874
01:46:10,230 --> 01:46:11,689
معذرت ميخوام

875
01:46:11,815 --> 01:46:13,733
براي چي؟

876
01:46:17,988 --> 01:46:20,990
در اين حالت بايد آرايش بخصوصي داشته باشم

877
01:46:21,575 --> 01:46:22,992
واقعا؟

878
01:46:23,827 --> 01:46:27,747
پس تو با مايکل جکسون هم کار ميکردي

879
01:46:29,457 --> 01:46:31,250
اون مرد

880
01:46:31,960 --> 01:46:34,378
اما تو زنده اي

881
01:46:45,974 --> 01:46:47,850
سرم درد ميکنه

882
01:46:48,519 --> 01:46:49,560
خوبي؟

883
01:46:50,812 --> 01:46:52,229
کمي آب بخور

884
01:47:03,575 --> 01:47:05,743
از کارکردن با اون خوشحالم

885
01:47:09,956 --> 01:47:11,957
اون باعث غرور منه

886
01:47:25,305 --> 01:47:27,264
درست شد

887
01:47:29,225 --> 01:47:31,226
بدون من نميتوني زنده بموني

888
01:48:57,648 --> 01:48:59,690
سلام پلنگ ليلي

889
01:49:03,654 --> 01:49:04,695
اينکارو تو ميکني؟

890
01:49:09,701 --> 01:49:10,701
حتما

891
01:49:12,621 --> 01:49:15,581
موفق ميشم

892
01:49:18,293 --> 01:49:20,335
چيزي که اونها ميخواهند رو بهشون ميدم

893
01:49:23,632 --> 01:49:26,676
بيشتر از اين به خودت آسيب نزن

894
01:49:28,679 --> 01:49:31,681
چيزهايي که به اونها ميدي سريع فراموش ميشه

895
01:49:33,600 --> 01:49:35,685
بيش از 15 دقيقه طول نميکشه

896
01:49:43,652 --> 01:49:44,652
اين درسته

897
01:49:48,073 --> 01:49:50,324
واقعا کسي منو دوست نداره

898
01:49:52,619 --> 01:49:54,662
کسي نيازي به من نداره

899
01:49:59,626 --> 01:50:04,589
ديگه تصميم گرفتم که خودم رو نابود کنم

900
01:50:24,610 --> 01:50:29,614
به خاطر اينکه وقتتون رو به ما داديد ممنونم

901
01:50:29,656 --> 01:50:33,576
......ليليکو مانکنيه که براي آژانس ما کار ميکنه

902
01:50:34,578 --> 01:50:38,581
درمورد اتفاقاتي که اين اواخر در موردش نوشته شده

903
01:50:38,624 --> 01:50:41,584
احساساتش رو ميخواد با شما درميون بگذاره

904
01:50:41,627 --> 01:50:45,588
از شما خواهش ميکنم تا با ملايمت با او برخورد کنيد

905
01:50:46,673 --> 01:50:48,674
ليليکو،ميتوني شروع کني

906
01:54:22,598 --> 01:54:25,641
اين زن رو نميشناسم،هيچوقت هم نشناختم

907
01:54:28,562 --> 01:54:29,562
ليليکو

908
01:54:29,646 --> 01:54:32,607
کارش تموم شده بود،خيلي نااميد بود

909
01:54:33,609 --> 01:54:37,612
باورنکردني بود
جيغ ميکشيد و آه و اوه ميکرد

910
01:54:37,654 --> 01:54:40,615
براي کسي اهميت داره؟

911
01:54:42,659 --> 01:54:44,660
....استادش من بودم

912
01:54:49,625 --> 01:54:50,625
بعضي مواقع....

913
01:54:51,668 --> 01:54:53,586
بعضي اتفاقات رخ ميده

914
01:54:55,631 --> 01:54:58,549
واقعا اون دختر رو دوست داشتم

915
01:54:59,551 --> 01:55:00,593
شنيديد؟

916
01:55:00,636 --> 01:55:02,970
ميگيد کسي به نام ليليکو اصلا نبوده

917
01:55:03,013 --> 01:55:04,138
چي؟

918
01:55:04,556 --> 01:55:05,515
مثل سي جي مابوده

919
01:55:05,599 --> 01:55:08,559
مرده....يعني قبل از اينها مرده بود

920
01:55:08,602 --> 01:55:10,603
و دوباره برگشته

921
01:55:12,648 --> 01:55:17,610
عکست رو تو گوشي قراربده
و چشمهارو هم کمي بزرگ کن

922
01:55:18,654 --> 01:55:22,657
وقتي ميخوام بخوابم عکسش
روميگذارم زيربالشم

923
01:55:23,575 --> 01:55:24,659
جوشهاي صورتم توسط اون از بين رفت

924
01:55:26,537 --> 01:55:29,539
خيلي مهمه که عکسش توي گوشيت باشه

925
01:55:29,623 --> 01:55:30,581
....درسته

926
01:55:30,624 --> 01:55:32,583
عمل جراحي شده

927
01:55:35,587 --> 01:55:39,590
فکر کن وقتي بيدار شدي
ببني صورتت سرجاش نباشه

928
01:55:42,553 --> 01:55:46,556
اگه وزن کم کنم وبعدهم خواب ببينم
که شبيه اون شدم؟

929
01:55:49,601 --> 01:55:51,602
خيلي بانمکه

930
01:55:52,646 --> 01:55:54,522
اينو از کجا گرفتي؟

931
01:55:54,606 --> 01:55:56,649
از يک مغازه جنسهاي دست دوم

932
01:57:05,051 --> 01:57:06,511
آقاي آسادا

933
01:57:06,595 --> 01:57:08,513
منم

934
01:57:09,598 --> 01:57:13,559
قديم خيلي اتفاقات رخ داد

935
01:57:13,602 --> 01:57:16,562
اما من هميشه دوست داشتم شمارو ببينم....

936
01:57:19,566 --> 01:57:20,440
رينا

937
01:57:20,526 --> 01:57:21,526
الان ميام

938
01:57:21,568 --> 01:57:23,611
اينجا

939
01:57:25,531 --> 01:57:26,572
جاييه که زندگي ميکنم

940
01:57:27,574 --> 01:57:30,576
ميخوام که بياييد و منرو ببينيد

941
01:57:32,621 --> 01:57:34,539
معذرت ميخوام

942
01:57:45,551 --> 01:57:46,551
اون کي بود؟

943
01:57:48,595 --> 01:57:50,596
خواهر ليليکو

944
01:57:52,599 --> 01:57:54,600
چيکاکو هيراکوما؟

945
01:57:55,519 --> 01:57:57,562
پلنگ ليلي کوچک

946
01:58:02,568 --> 01:58:05,611
امروز شانزدهمين روز محاکمه است

947
01:58:07,531 --> 01:58:08,614
هنوز تموم نشده

948
01:58:09,616 --> 01:58:14,537
تعداد 156 بيمار از کلينيک شکايت کردند

949
01:58:14,621 --> 01:58:19,500
تا حالا 9 نفر خودکشي کردند و يکي هم مفقوده

950
01:58:20,502 --> 01:58:21,544
.....ليليکو

951
01:58:23,547 --> 01:58:26,549
پلنگ ليلي هاي کوچک همه جا هستند

952
01:58:28,594 --> 01:58:30,553
جوان و با نشاط

953
01:58:32,598 --> 01:58:36,601
اما همه ميدونند که يکروز تموم ميشه

954
01:58:39,563 --> 01:58:44,567
چرا خداوند اول به ما جواني
و زيبايي رو ميده

955
01:58:45,611 --> 01:58:47,570
بعدش هم پس ميگيره....

956
01:58:49,490 --> 01:58:50,531
اين دو مقوله باهم برابر نيست

957
01:58:51,533 --> 01:58:55,536
جواني يعني زيبايي
اما زيبايي،جواني نيست

958
01:58:56,580 --> 01:59:01,584
خيلي پيچيده است

959
01:59:06,507 --> 01:59:07,590
....اما ليليکو

960
01:59:08,550 --> 01:59:09,592
انسان درستي بود

961
01:59:11,553 --> 01:59:13,596
ديدي؟ميخنده

962
01:59:16,558 --> 01:59:22,523
افسانه ليليکو فروخته ميشه

963
01:59:25,567 --> 01:59:27,485
.....پلنگ ليلي

964
01:59:28,529 --> 01:59:32,573
داستانت تا ابد ادامه پيدا ميکنه

965
01:59:36,495 --> 01:59:37,578
بريم

966
02:00:04,523 --> 02:00:08,442
آره اين عالي بود
زير نور نئون ميدرخشي

967
02:00:08,527 --> 02:00:10,486
عاليه،کوزي

968
02:00:10,529 --> 02:00:11,529
همينطوره عاليه

969
02:00:11,572 --> 02:00:12,572
يکي ديگه

970
02:00:13,574 --> 02:00:16,492
خوبه،ممنونم

971
02:00:16,535 --> 02:00:19,495
تشکر ميکنم

972
02:00:20,497 --> 02:00:21,497
ممنونم

973
02:00:21,582 --> 02:00:23,499
کين چان ممنونم

974
02:00:23,584 --> 02:00:25,585
عالي بودي،کوزي

975
02:00:26,545 --> 02:00:28,463
وقت جشنه،شامپاين هارو بياريد

976
02:00:28,547 --> 02:00:29,589
بله

977
02:00:31,508 --> 02:00:35,427
شنيدم ميخواهيم به يک نايت کلاب
عجيب بريم

978
02:00:35,512 --> 02:00:36,471
واقعا

979
02:00:36,555 --> 02:00:38,514
يک شوي خيلي بد ميخوان اجرا کنند

980
02:01:11,632 --> 02:01:12,757
اينه

981
02:01:12,841 --> 02:01:13,758
ممنونم

982
02:01:13,842 --> 02:01:14,884
کارخوبي بود

983
02:01:15,552 --> 02:01:18,554
سلامتي

984
02:01:20,055 --> 02:01:30,055
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

