﻿1
00:00:30,060 --> 00:00:40,060
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:54,060 --> 00:02:03,600
<font color="#ff0080">سلام دوست دختر عروسکي من </font>

3
00:02:10,640 --> 00:02:11,980
گوش کن احمق ابله

4
00:02:13,680 --> 00:02:18,720
تو کونت رو به خاطر کارت جر دادي
ولي به کجا رسيدي؟

5
00:02:20,780 --> 00:02:26,100
ما همونطور که ميخواستي بهت اجازه داديم
يه ويراستار باشي

6
00:02:28,490 --> 00:02:31,270
اما هيچ کدوم از کتاب هاي تو به فروش نميره

7
00:02:31,800 --> 00:02:33,000
اين غير قابل قبوله

8
00:02:36,600 --> 00:02:40,600
به خاطر تو تحريريه ي شماره ي 3

9
00:02:41,470 --> 00:02:43,350
در معرض خطر ورشکستگيه

10
00:02:44,710 --> 00:02:47,520
اين تصميم توسط مديريت گرفته شده که

11
00:02:48,780 --> 00:02:51,280
آدماي احمق و ابله نبايد کتاب ها رو
ويراستاري کنند

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,760
اين دقيقا چيزيه که مدير گفته

13
00:02:54,850 --> 00:02:59,100
سودي که از ويراستاري کتاب هاي تو به دست مياد
حتي حقوق تو رو هم کفاف نميکنه

14
00:03:00,090 --> 00:03:05,470
تو تا نيمه شب کار ميکني
اما هيچ سودي عايدمون نميشه

15
00:03:05,760 --> 00:03:08,500
تو حتي برق رو هم هدر ميدي

16
00:03:10,930 --> 00:03:12,610
کاري انجام ندادن

17
00:03:13,300 --> 00:03:17,550
بهتر از ويراستاري کتاب هاي بي ثمر بي فايده است

18
00:03:17,670 --> 00:03:18,620
اما

19
00:03:19,380 --> 00:03:21,290
اون کتاب ها

20
00:03:21,380 --> 00:03:25,830
توسط مشترياني مطرح شده بودن که
شما نميتونستي ردشون کني

21
00:03:32,960 --> 00:03:36,300
تو داري من رو مقصر جلوه ميدي؟

22
00:03:36,790 --> 00:03:40,100
اون ها طرح هاي خوبي بودن
که تو گند زدي بهشون

23
00:03:40,900 --> 00:03:43,070
چونکه تو نتونستي براشون بازار ـ مشتري ـ پيدا کني

24
00:03:43,570 --> 00:03:47,640
اما من به شما گفتم که روي اين پيشنهادات و طرح ها
اصلا تمرکز و تفکر نشده

25
00:03:48,910 --> 00:03:50,540
کسايي که تو بازار هستن

26
00:03:51,110 --> 00:03:55,420
براي کتاب فروشي هاشون کتاب هاي
جذاب و اغوا کننده ميخوان

27
00:03:56,750 --> 00:04:00,750
اونا الان برداشت هاي بدي
از تمام کتاب هاي ما دارند

28
00:04:00,880 --> 00:04:02,490
درست نميگم آقايون؟

29
00:04:02,590 --> 00:04:05,190
اون قدرها هم بد نيست

30
00:04:05,660 --> 00:04:09,730
اما 70 درصد از آخرين انتشاراتمون
به فروش نرفته اند

31
00:04:10,360 --> 00:04:12,930
که اين مايه ي نگرانيه

32
00:04:13,330 --> 00:04:15,970
روي همه ي محصولاتمون تاثير ميذاره

33
00:04:16,200 --> 00:04:19,580
و تمام اعتمادي رو که ساخته بوديم رو از بين ميبره

34
00:04:20,370 --> 00:04:24,610
اگه روي اون کتاب ها متمرکز بشيم درک ميکنيم که

35
00:04:24,840 --> 00:04:27,850
تحريريه ي شماره ي 3 بايد پاسخگو باشه

36
00:04:28,080 --> 00:04:32,820
اگه تو متوجه بودي چه خبره
اين حرف رو نميزدي

37
00:04:33,850 --> 00:04:36,260
اين يارويي که اينجا نشسته بي فايده است

38
00:04:36,420 --> 00:04:40,090
شما نميتوني همه ي ما رو به خاطر
اشتباه اين يارو سرزنش کني

39
00:04:42,430 --> 00:04:43,730
اوچي ياما

40
00:04:44,460 --> 00:04:48,810
بي کفايتي تو داره
همه ي ما رو پايين ميکشه

41
00:04:49,530 --> 00:04:53,140
تمام پروژه هاي بعديت رو بلافاصله لغو کن

42
00:04:53,870 --> 00:04:57,320
و از همه ي تک تک نويسندگان معذرت خواهي کن

43
00:04:58,980 --> 00:05:00,180
مدير

44
00:05:00,610 --> 00:05:04,080
ضرر و زيان کتاب هايي که به فروش نرفتن با

45
00:05:04,150 --> 00:05:06,820
فروش کتاب هاي اينترنتيمون قابل جبرانه

46
00:05:07,780 --> 00:05:11,960
ما ويراستار ها در عيب يابي مشکلات
خيلي کارمون درسته

47
00:05:12,760 --> 00:05:15,900
البته تا وقتي که اوچي ياما خودش رو قاطي ما نکنه

48
00:05:18,560 --> 00:05:20,010
گوش کن حروم زاده

49
00:05:20,700 --> 00:05:24,610
تو خودت ميدونستي که کتاب هامون
قرار نيست به فروش بره

50
00:05:24,670 --> 00:05:27,310
و مدير هم که هي داشت تخفيف ميداد

51
00:05:27,400 --> 00:05:30,350
حالا داري خايمالي رئيس رو ميکني

52
00:05:30,440 --> 00:05:32,650
تو واقعا آدم رو نااميد ميکني

53
00:05:32,880 --> 00:05:35,320
چرا تو به اندازه ي اون باهوش و نکته بين نيستي؟

54
00:05:35,580 --> 00:05:37,850
تو گند زدي به کار همه

55
00:05:39,280 --> 00:05:44,660
تو من رو وادار کردي که اين کار رو انجام بدم
حالا داري من رو سرزنش ميکني

56
00:05:44,750 --> 00:05:47,500
من کونم رو به خاطر شما جر دادم

57
00:05:47,760 --> 00:05:49,960
واقعا تقصير من بوده؟

58
00:05:50,760 --> 00:05:53,540
اصلا من موندم کي تو رو استخدام کرده؟

59
00:05:54,030 --> 00:05:56,370
ما داريم به خاطر تو پولمون رو از دست ميديم

60
00:05:56,630 --> 00:05:59,240
خوندن مجله هاي پورن رو بي خيال شو

61
00:05:59,640 --> 00:06:03,980
به خاطر خدا هم که شده يه سري کتاب هاي
تجارت و کسب و کار بخون

62
00:06:05,440 --> 00:06:07,580
داري زياده روي ميکني ها

63
00:06:14,150 --> 00:06:16,130
فکر ميکني کي هستي؟

64
00:06:48,580 --> 00:06:52,900
يادداشت هاي انضباطي براي
کنتارو اوچي ياما

65
00:06:53,960 --> 00:06:56,530
هفته ي بعد به مديريت تجهيزات منتقل ميشي

66
00:06:56,630 --> 00:06:57,830
يعني چي؟

67
00:06:59,730 --> 00:07:01,730
با من مشورت نکردن

68
00:07:08,370 --> 00:07:09,680
مدير

69
00:07:12,040 --> 00:07:15,610
درباره ي اين موضوع با من مشورت نشده

70
00:07:16,410 --> 00:07:17,950
مشورت؟

71
00:07:18,780 --> 00:07:21,630
اين دستور شرکته و تو فقط اطاعت ميکني

72
00:07:22,790 --> 00:07:27,700
يادم رفت بهت بگم چون خيلي عصباني بودم

73
00:07:28,790 --> 00:07:32,470
تو مديريت تجهيزات موفق باشي

74
00:07:32,800 --> 00:07:35,710
هواست باشه
وقتي که ما داريم گندي رو که تو زدي جبران ميکنيم

75
00:07:36,470 --> 00:07:41,750
تجهيزات اداري رو به گا ندي و همه چيز رو تموم کني

76
00:07:44,570 --> 00:07:45,950
حالا ديگه برو

77
00:07:48,810 --> 00:07:50,350
از اينجا برو بيرون

78
00:07:51,880 --> 00:07:53,290
اينجا واينستا

79
00:07:54,450 --> 00:07:55,900
حرکت کن

80
00:08:00,360 --> 00:08:03,670
سلام هوسوکي
من تو موقعيت بدي قرار گرفتم

81
00:08:03,830 --> 00:08:09,330
مديران ارشد به مدير گير دادن
اونم اومد من رو سرزنش کرد

82
00:08:10,170 --> 00:08:15,340
اون بايد يه نفر رو قرباني ميکرد
چون که اون خودش خونواده داره و بايد نون آور خانواده اش باشه

83
00:08:15,910 --> 00:08:19,880
اما چرا من؟
همش که تقصير من نيست

84
00:08:21,180 --> 00:08:22,950
اينجا چه خبره؟

85
00:08:23,910 --> 00:08:26,720
ميدونم که تو احساسي که من دارم رو درک ميکني

86
00:08:27,480 --> 00:08:31,020
سعي ميکنم که امشب ديدمت
انقدر با شکايت از اين و اون سرت رو درد نيارم

87
00:08:31,150 --> 00:08:33,600
اما اگه اين کار رو کردم
من رو ببخش

88
00:08:34,160 --> 00:08:37,370
عزيزم من بدون تو چيکار ميتونم بکنم؟

89
00:08:39,900 --> 00:08:41,310
تو بايد استعفا بدي

90
00:08:41,700 --> 00:08:45,700
اين شرکت داره سعي ميکنه که تو بذاري بري

91
00:08:46,240 --> 00:08:49,180
يکم غرور داشته باش و استعفا بده
قبل از اينکه اخراجت کنن

92
00:08:49,710 --> 00:08:51,050
بزرگي و وقار خودت رو حفظ کن

93
00:08:51,470 --> 00:08:55,890
من تو اين شرايط اقتصادي
نميتونم ديگه شغلي پيدا کنم

94
00:08:56,680 --> 00:09:00,560
من هيچ پس انداز و سرمايه اي ندارم
و نميخوام که تو رو ترک کنم

95
00:09:32,350 --> 00:09:34,020
کووني ها

96
00:09:36,820 --> 00:09:39,700
حتي يه مهندس حرفه اي اين کار هم نميتونست
اون کتاب ها رو بفروشه

97
00:09:49,270 --> 00:09:51,710
ما هممون تو اين گندي که زديم شريکيم

98
00:09:56,610 --> 00:09:58,380
اونا اصلا متوجه نيستن

99
00:10:01,380 --> 00:10:03,250
اون کير ساک زن هاي عوضي

100
00:10:03,380 --> 00:10:04,650
احمق ها

101
00:10:13,860 --> 00:10:15,630
اونا فکر ميکنن که خيلي از من برتر هستن

102
00:10:22,470 --> 00:10:23,970
من خونه ام

103
00:10:24,670 --> 00:10:26,370
حروم زاده ها

104
00:10:34,910 --> 00:10:36,450
کجام من؟

105
00:10:37,280 --> 00:10:38,320
من

106
00:10:39,920 --> 00:10:41,660
خونه ام

107
00:10:42,620 --> 00:10:44,390
حروم زاده ها

108
00:10:46,090 --> 00:10:49,090
توي دزد داري به فروشنده ها تخفيف ميدي

109
00:10:50,530 --> 00:10:55,000
من هر کاري ميشد انجام دادم
ولي تو کاري نکردي

110
00:11:21,190 --> 00:11:22,190
لعنتي

111
00:11:25,090 --> 00:11:29,100
تو کي هستي که داري با من
اونجوري با عصبانيت حرف ميزني؟

112
00:12:19,080 --> 00:12:20,860
سلام جودي عزيزم

113
00:12:23,820 --> 00:12:25,890
من فقط تو رو دارم

114
00:12:26,590 --> 00:12:28,900
اگه تو رو نداشتم

115
00:12:30,560 --> 00:12:31,900
اون وقت چيزي نبودم

116
00:12:34,560 --> 00:12:35,910
صبح بخير

117
00:12:42,440 --> 00:12:44,610
سلام چه خبر شده؟

118
00:12:44,940 --> 00:12:48,510
خانم کاتااوکا به خاطر فروش کتاب هاشون
ترفيع گرفتن

119
00:12:48,610 --> 00:12:50,560
داريم کمکش ميکنيم که وسايلشون رو جمع کنن

120
00:12:50,680 --> 00:12:52,460
از همگي ممنونم

121
00:12:53,450 --> 00:12:54,520
اما اين مال منه

122
00:12:54,620 --> 00:12:59,660
آره خب چرا وسايلت رو جمع نميکني
تا کمکي کرده باشي بهش؟

123
00:13:00,160 --> 00:13:02,140
اون بايد کارش رو انجام بده

124
00:13:02,360 --> 00:13:04,130
من تمام تلاشم رو انجام ميدم

125
00:13:06,800 --> 00:13:08,280
پس من چي ميشم؟

126
00:13:13,840 --> 00:13:15,110
اون رو بنداز آشغالي

127
00:13:19,880 --> 00:13:23,480
تو يادداشت رو خوندي که

128
00:13:24,980 --> 00:13:26,960
تو ميتوني استعفا بدي

129
00:13:27,380 --> 00:13:29,450
هفته ي بعد فروشمون خوب ميشه

130
00:13:29,990 --> 00:13:34,260
من وقت دارم که اونا رو با طرح هام
متقاعد کنم

131
00:13:34,360 --> 00:13:38,170
طرحم فروشمون رو بهتر ميکنه
يه شانسي بهم بده

132
00:13:38,660 --> 00:13:42,070
من با يه نويسنده ي خوب
طرحم رو بهتر کردم

133
00:13:42,470 --> 00:13:45,610
من يه ويراستار هستم
بخش تجهيزات چيزي نيست که من در اون موفق باشم

134
00:13:45,670 --> 00:13:49,980
تو با اين سابقه ي کاري کم داري
خودت رو با من 30 سال سابقه ي کاري مقايسه ميکني

135
00:13:50,570 --> 00:13:55,850
اگه ميخواي شکايت کني برو
دادگاه شکايت کن

136
00:13:56,580 --> 00:13:57,850
برام مهم نيست

137
00:14:00,280 --> 00:14:01,960
مشکل چيه؟

138
00:14:03,750 --> 00:14:06,030
شکمم درست کار نميکنه

139
00:14:13,260 --> 00:14:16,040
چرا فقط من بايد تنبيه ميشدم؟

140
00:14:18,800 --> 00:14:21,480
گه خورديد احمق ها

141
00:14:21,540 --> 00:14:24,040
فکر کرديد من به همين راحتي تسليم ميشم

142
00:14:24,510 --> 00:14:27,220
ما دخترهاي خوشگلي داريم

143
00:14:27,440 --> 00:14:30,290
تو ميتوني کسشون رو
از پايين تماشا کني

144
00:14:32,850 --> 00:14:34,560
احمق ها

145
00:14:35,820 --> 00:14:37,890
يه مشت ابله

146
00:14:41,960 --> 00:14:44,730
اون هتلي رو که رزرو کرده بوديم
کنسل کرد

147
00:14:46,200 --> 00:14:49,070
الا چيکار ميخواد بکنه؟

148
00:14:51,030 --> 00:14:53,210
من ميخواستم برم

149
00:14:56,910 --> 00:14:58,390
هي هوسوکي

150
00:14:59,480 --> 00:15:01,580
بيا بريم هتل عاشقانه ي خودمون

151
00:15:03,080 --> 00:15:07,250
نه من يه سوئيت تو يه هتل مجلل ميخوام

152
00:15:08,750 --> 00:15:09,890
خووبه

153
00:15:11,520 --> 00:15:13,090
من رزروش ميکنم

154
00:15:15,890 --> 00:15:21,340
کدوم احمقي فکر ميکنه من ميتونم
همچين سوئيتي رو رزرو کنم

155
00:15:22,870 --> 00:15:26,680
تو به اندازه ي کافي براي اين سوئيت
با کلاس و شيک نيستي

156
00:15:29,240 --> 00:15:32,710
جرات ميخواد که بريم هتل عاشقونه ي خودمون

157
00:15:34,240 --> 00:15:38,950
وقتي اونجا قدم ميزنيم انگاري
همه دارن تو رو تماشا ميکنن

158
00:15:43,020 --> 00:15:46,660
هي اون زوج خوشبخت رو نگاه کن

159
00:15:46,760 --> 00:15:50,130
اونا رفتن تو اون هتل عاشقانه

160
00:15:52,530 --> 00:15:54,630
اونا برام مهم نيستن

161
00:16:02,440 --> 00:16:04,420
تو داري ميريني به من

162
00:16:05,910 --> 00:16:07,680
من رو تحقير نکن

163
00:16:11,210 --> 00:16:12,950
به من احترام بذار

164
00:16:32,300 --> 00:16:35,840
من کار اشتباهي نکردم
خودتم ميدوني

165
00:16:36,340 --> 00:16:37,910
من ميدونم

166
00:16:39,280 --> 00:16:41,620
اونا بدون تو نميتونن موفق بشن

167
00:16:43,310 --> 00:16:44,760
شرکت احمق

168
00:16:45,450 --> 00:16:47,260
اونا چيزي حاليشون نيست

169
00:16:48,520 --> 00:16:50,190
اوه خيلي بزرگه

170
00:17:01,800 --> 00:17:04,280
اين همونجوريه که بايد مي بود

171
00:17:05,000 --> 00:17:06,540
نه اينطور نيست

172
00:17:08,040 --> 00:17:11,540
همه از من متنفرن مگه نه؟

173
00:17:11,640 --> 00:17:13,350
تو من رو ترسوندي

174
00:17:13,440 --> 00:17:17,390
برو خونتون
اين زير لب حرف زدنات من رو ميترسونه

175
00:17:17,610 --> 00:17:20,060
من تو رو ميترسونم و عصبيت ميکنم....؟

176
00:17:20,720 --> 00:17:22,350
اين حرف رو نزن

177
00:17:23,590 --> 00:17:24,830
چي ميخواي؟

178
00:17:28,360 --> 00:17:30,060
نگهبان

179
00:17:30,160 --> 00:17:31,640
کمک

180
00:17:31,960 --> 00:17:33,170
ولم کن برم

181
00:17:35,560 --> 00:17:38,480
آقا شما زيادي مشروب خوردي

182
00:17:39,540 --> 00:17:41,340
برو بعدا بيا

183
00:17:52,150 --> 00:17:55,560
خوابش رو ببيني کوني

184
00:17:56,720 --> 00:17:58,600
توي اينترنت راجع بهت مزخرف مينويسم

185
00:18:04,430 --> 00:18:06,060
حروم زاده

186
00:18:09,500 --> 00:18:12,780
تو جرات ميکني با من دعوا کني

187
00:18:13,000 --> 00:18:15,110
يوشي تحويلش نگير

188
00:18:16,810 --> 00:18:19,980
برام مهم نيست تو يوشي باشي يا ياکوزا
Yakuza
يه گروه گانگستري يا قاچاقچي ژاپني هستن

189
00:18:20,280 --> 00:18:22,260
تو به من يه معذرت خواهي بدهکاري

190
00:18:22,340 --> 00:18:24,590
ولش کن يوشي

191
00:18:29,890 --> 00:18:33,090
بي خيال بيا بريم ولش کن

192
00:18:38,530 --> 00:18:40,400
فراموشش کن

193
00:18:42,460 --> 00:18:43,970
يوشي بي خيال

194
00:18:44,270 --> 00:18:46,610
من ميخوام برم خونه

195
00:18:46,700 --> 00:18:48,410
از سر راهم برو کنار

196
00:18:54,580 --> 00:18:56,210
بريم عزيزم

197
00:18:56,950 --> 00:18:58,750
تو چه مرگت شده؟

198
00:19:00,420 --> 00:19:02,230
يالا پاشو

199
00:19:11,030 --> 00:19:13,910
بريم خواهش ميکنم اين کار رو نکن

200
00:19:14,100 --> 00:19:15,510
خفه شو

201
00:19:17,170 --> 00:19:18,740
حروم زاده

202
00:19:19,500 --> 00:19:21,240
ولم کن

203
00:19:26,780 --> 00:19:28,020
خواهش ميکنم اين کار رو نکن

204
00:19:28,110 --> 00:19:29,610
مشکلي نيست

205
00:19:32,480 --> 00:19:34,590
واي ببخشيد

206
00:19:50,300 --> 00:19:52,210
يوشي اين کار رو نکن خواهش ميکنم

207
00:19:52,300 --> 00:19:53,870
کجا رفت؟

208
00:20:09,650 --> 00:20:11,290
اون همين اطرافه

209
00:20:11,890 --> 00:20:13,060
ولم کن

210
00:20:13,160 --> 00:20:16,400
تو صورتت پر از خون شده
بيا بريم

211
00:20:16,490 --> 00:20:19,060
من خوبم اون از اين وري رفته

212
00:20:19,560 --> 00:20:21,100
اون کجاست؟

213
00:20:29,070 --> 00:20:31,420
تو نياز به کمک هاي اوليه داري

214
00:20:32,340 --> 00:20:34,880
هيرومي اونجا رو ببين

215
00:20:35,680 --> 00:20:36,950
اون در بازه

216
00:20:38,380 --> 00:20:39,590
يالا

217
00:20:41,250 --> 00:20:44,560
صبر کن منم بيام

218
00:21:02,740 --> 00:21:04,380
اينجا بسته است

219
00:21:14,950 --> 00:21:17,190
من قبلا اينجا بودم؟

220
00:21:56,630 --> 00:21:58,430
بازه

221
00:22:00,430 --> 00:22:03,170
اتاق استراحت دلفين

222
00:23:47,500 --> 00:23:49,280
انتشارات ساچيکو و آکينا....؟

223
00:23:52,540 --> 00:23:53,990
کسي اونجاست؟

224
00:24:22,200 --> 00:24:23,880
اوه خداي من

225
00:24:26,310 --> 00:24:28,310
اينا مانکن هستن

226
00:24:29,140 --> 00:24:33,920
حدس ميزدم ساچيکو و دوستاش
شکنجه شدن و بعدش مثل آشغال اينجا ريخته شدن

227
00:25:29,700 --> 00:25:31,410
اين يه بدنه؟

228
00:25:34,210 --> 00:25:36,710
مثل يه دبيرستان مختلط ميمونه

229
00:26:16,250 --> 00:26:19,100
من حتي ميتونم رگ هاي خوني رو
زير پوستش بينم

230
00:26:28,860 --> 00:26:31,070
اما اصلا ازش خون نرفته

231
00:26:46,050 --> 00:26:48,050
تجزيه هم که نشده

232
00:26:50,090 --> 00:26:52,190
اون تکون نميخوره اما
نمرده

233
00:27:22,150 --> 00:27:23,320
سلام

234
00:27:50,250 --> 00:27:51,820
ضربان قلب نداره

235
00:27:58,420 --> 00:28:00,200
اون بايد يه مانکن باشه

236
00:28:03,660 --> 00:28:05,190
يا يه عروسک

237
00:28:20,710 --> 00:28:24,250
محکمه

238
00:28:28,280 --> 00:28:30,390
و سفت

239
00:28:36,320 --> 00:28:39,400
از صمغ ترکيبي هم که ساخته نشده

240
00:28:42,830 --> 00:28:44,540
خيلي صافه

241
00:28:47,170 --> 00:28:51,310
مثل يه پيکر متحرکه اما اينطور نيست

242
00:29:05,820 --> 00:29:07,360
چقدر نرمه

243
00:29:15,260 --> 00:29:17,210
خيلي خووب ساخته شده

244
00:29:22,500 --> 00:29:24,450
خيلي دوست داشتنيه

245
00:29:58,240 --> 00:30:02,240
خيلي خوب رو جزئياتش کار شده
چين هاي روي شورتش رو ببين

246
00:30:14,060 --> 00:30:16,160
اوکي اينا واقعي هستن

247
00:30:16,990 --> 00:30:19,840
به اين ميگن يه هنر واقعي
همه چيز اندازه ي واقعيش رو داره

248
00:30:22,400 --> 00:30:23,840
شايد هم نه

249
00:30:50,490 --> 00:30:51,600
هي

250
00:31:04,510 --> 00:31:06,490
من نميتونم از اينجا ببينم

251
00:31:06,880 --> 00:31:08,980
اوکي ميدونم

252
00:31:17,050 --> 00:31:21,020
کسي طبقه ي سوم نيست
بايد طبقه ي چهارم باشه

253
00:31:22,560 --> 00:31:25,830
ميدونم کجا قايم شده

254
00:31:25,890 --> 00:31:27,130
از کجا ميدوني؟

255
00:31:27,230 --> 00:31:31,730
توسط اين تارهاي عنکبوتي که تو هر ورودي هست

256
00:31:34,200 --> 00:31:37,710
درسته تو فوق العاده اي يوشي

257
00:32:27,460 --> 00:32:29,960
هر تار موش از هم جداست

258
00:32:31,690 --> 00:32:32,870
خيلي طبيعيه

259
00:33:07,000 --> 00:33:09,340
به اين ميگن يه کار هنري

260
00:33:10,670 --> 00:33:12,670
چقدر واقع گرايانه و طبيعي

261
00:33:16,640 --> 00:33:18,740
چطور ميتونه انقدر نرم باشه؟

262
00:33:19,440 --> 00:33:21,080
بذار تو رو ماساژ بدم

263
00:33:29,520 --> 00:33:31,930
چه کار هنري با جزئياتي
چقدر ماهرانه

264
00:33:32,950 --> 00:33:34,630
زنده به نظر مياد

265
00:33:44,870 --> 00:33:46,040
اوه نه

266
00:33:46,970 --> 00:33:48,380
سوراخ نداره

267
00:33:50,310 --> 00:33:53,290
واقعا يه عروسکه آدم نيست

268
00:33:54,480 --> 00:33:56,320
شوکه شدم

269
00:33:57,050 --> 00:33:59,720
يه کار هنري بسيار شبيه به واقعيت
با موهاي شرمگاهي

270
00:34:01,150 --> 00:34:04,030
تو من رو فريب دادي دختر

271
00:34:04,390 --> 00:34:05,990
ميخوام تو کست بذارم

272
00:34:06,320 --> 00:34:08,320
بيا بريم خونه

273
00:34:09,020 --> 00:34:10,830
من خسته شدم

274
00:34:11,130 --> 00:34:13,470
استراحتگاه دلفين

275
00:34:14,030 --> 00:34:15,370
خيلي مشکوکه

276
00:34:15,460 --> 00:34:16,640
چقدر احمقانه

277
00:34:19,900 --> 00:34:22,010
اونجا يه دلفين هست

278
00:34:22,070 --> 00:34:24,050
ميدونم اون اينجاست

279
00:34:24,870 --> 00:34:26,250
يوشي

280
00:34:29,010 --> 00:34:30,650
ديگه تار عنکبوت نيست؟

281
00:34:45,260 --> 00:34:48,210
اين پورن نيست
به اين ميگن هنر

282
00:34:48,600 --> 00:34:50,100
کي اين رو ساخته؟

283
00:34:55,000 --> 00:34:56,280
فوق العاده است

284
00:35:57,500 --> 00:35:58,670
اوه خداي من

285
00:36:16,650 --> 00:36:17,820
هي

286
00:36:19,520 --> 00:36:20,790
من ميخوام بکنمت

287
00:36:22,690 --> 00:36:23,760
نه

288
00:36:26,130 --> 00:36:27,470
خواهش ميکنم نه

289
00:36:27,630 --> 00:36:30,940
هر کاري باهام بکن
ولي تو کسم نذار

290
00:36:31,370 --> 00:36:33,170
خوب فکر کن احمق

291
00:36:34,300 --> 00:36:35,680
من دست بر نميدارم

292
00:36:36,800 --> 00:36:40,380
نه خواهش ميکنم
من داد ميزنم کمک ميخوام

293
00:36:40,510 --> 00:36:44,620
کسي کمکت نمياد
کسي نميدونه که ما اينجاييم

294
00:36:45,810 --> 00:36:47,050
نه خواهش ميکنم

295
00:36:47,150 --> 00:36:50,130
کافيه
من نميخوام

296
00:36:52,050 --> 00:36:53,360
اي جنده

297
00:36:53,890 --> 00:36:57,340
اگه ميخواي زنده بموني مقاومت نکن

298
00:37:02,260 --> 00:37:03,370
فهميدي؟

299
00:37:05,200 --> 00:37:06,410
خب؟

300
00:37:07,070 --> 00:37:10,070
جدا ميگم
کمک کمک

301
00:37:10,510 --> 00:37:14,390
نه دست به کسم نزن

302
00:37:14,480 --> 00:37:15,820
حرف نزن

303
00:37:26,750 --> 00:37:29,430
چطوره؟ خوشت مياد؟  ها؟

304
00:37:32,090 --> 00:37:34,000
اوه خيلي خووبه حال ميده

305
00:37:34,430 --> 00:37:36,600
چي خووبه؟

306
00:37:36,730 --> 00:37:38,570
کيرت خيلي بزرگه

307
00:37:38,630 --> 00:37:40,910
اوه کنتارو

308
00:37:45,770 --> 00:37:47,980
اوه خيلي خووبه حال ميده

309
00:37:48,280 --> 00:37:51,220
ديگه نبايد نق نق کني و
با من دعوا کني

310
00:37:51,350 --> 00:37:53,350
تو عشق من رو قبول کردي

311
00:38:04,860 --> 00:38:06,630
بيا بيرون

312
00:38:11,300 --> 00:38:15,250
قاييم نشو
بيا بيرون

313
00:38:17,710 --> 00:38:19,580
گمشو بيا بيرون

314
00:38:22,110 --> 00:38:23,320
واي

315
00:38:25,010 --> 00:38:28,650
چطوري؟ آبت نمايد؟

316
00:38:30,420 --> 00:38:33,560
داره آبم مياد
الان آبم مياد

317
00:38:34,390 --> 00:38:36,330
منم داره آبم مياد

318
00:38:37,830 --> 00:38:39,170
کست خيلي تنگه

319
00:38:41,200 --> 00:38:42,440
داره آبم مياد

320
00:38:42,500 --> 00:38:45,640
منم همينطور
بيا آبمون رو با هم بياريم

321
00:38:45,730 --> 00:38:48,180
با هم آبمون رو مياريم

322
00:38:49,340 --> 00:38:50,510
اوه خدايا

323
00:38:52,270 --> 00:38:53,840
بيا بريم

324
00:38:53,940 --> 00:38:56,790
اون اينجا نيست
اينجا خيلي عجيب و ترسناکه

325
00:38:56,840 --> 00:38:58,080
ولم کن

326
00:39:01,250 --> 00:39:04,320
بيا بريم
کسي اينجا نيست

327
00:39:04,450 --> 00:39:05,860
بيا بيرون

328
00:39:16,530 --> 00:39:18,640
من قبلا اينجا بودم

329
00:39:18,870 --> 00:39:20,210
با کي؟

330
00:39:20,700 --> 00:39:22,840
حسوديت ميشه؟

331
00:39:23,370 --> 00:39:25,320
من يه شغل پاره وقت اينجا داشتم

332
00:39:25,370 --> 00:39:27,790
تو با مشتري هات سکس ميکردي؟

333
00:39:28,540 --> 00:39:31,050
کليد برق کجاست؟

334
00:39:38,820 --> 00:39:39,730
پيداش کردم

335
00:39:52,400 --> 00:39:53,900
کسي اينجا نيست

336
00:39:54,500 --> 00:39:57,350
بي خيال شو بريم خونه

337
00:39:57,410 --> 00:39:59,820
ميخوام يه درسي بهش بدم يادش نره

338
00:40:07,010 --> 00:40:09,090
اوه خداي من

339
00:40:09,250 --> 00:40:12,660
اين شبيه ساچيکوئه
همون دختري که باهاش کار ميکردم

340
00:40:12,920 --> 00:40:14,700
اينا چي هستن؟

341
00:40:16,890 --> 00:40:19,240
اين شبيه ماساکوئه

342
00:40:20,390 --> 00:40:21,930
خيلي عجيب غريب و ترسناکه

343
00:40:24,530 --> 00:40:25,910
اينا ها خودشه

344
00:40:26,000 --> 00:40:27,500
بيا بيرون

345
00:40:32,370 --> 00:40:33,610
کجا داري ميري؟

346
00:40:38,150 --> 00:40:40,520
پيدات کردم

347
00:40:41,720 --> 00:40:45,220
خواهش ميکنم به پات مي افتم
من رو ببخش

348
00:40:49,090 --> 00:40:50,900
بازم ميخواي؟

349
00:40:59,800 --> 00:41:03,540
التماست ميکنم ولم کن برم

350
00:41:09,710 --> 00:41:13,280
خواهش ميکنم دست از سرم بردار

351
00:41:13,380 --> 00:41:15,550
من تازه شغلم رو از دست دادم

352
00:41:17,990 --> 00:41:19,730
خب که چي؟

353
00:41:24,490 --> 00:41:26,060
بزنش

354
00:41:37,640 --> 00:41:39,910
اي احمق

355
00:41:40,010 --> 00:41:42,780
تو بايد همون اولش ازش معذرت خواهي ميکردي

356
00:41:43,180 --> 00:41:44,990
خواهش ميکنم من رو نکش

357
00:41:45,080 --> 00:41:49,290
من بايد به مامانم پول بفرستم

358
00:41:55,190 --> 00:41:59,870
اگه تو همون اولش معذرت خواهي ميکردي
اين اتفاقات رخ نميداد

359
00:42:00,460 --> 00:42:02,870
به خاطر همينه که من از مردا متنفرم

360
00:42:03,460 --> 00:42:05,170
شما خيلي دردسر ساز هستيد

361
00:42:11,010 --> 00:42:14,510
شما خيلي دردسر درست ميکنيد
بايد بميري

362
00:42:14,810 --> 00:42:16,020
هي هيرومي

363
00:42:18,050 --> 00:42:21,890
اين روزا کسي آداب معاشرت بلد نيست

364
00:42:22,020 --> 00:42:23,360
کسي بهشون چيزي ياد نداده

365
00:42:23,450 --> 00:42:27,330
ميدونم اون خيلي احمقه

366
00:42:28,220 --> 00:42:30,360
تو بهتريني

367
00:43:05,160 --> 00:43:06,570
يوشي

368
00:43:07,430 --> 00:43:08,530
عاشقتم

369
00:43:25,950 --> 00:43:29,620
ببخشيد اون يارو من رو بدجوري اذيت کرد

370
00:43:32,420 --> 00:43:33,560
يالا بريم

371
00:43:37,590 --> 00:43:40,470
يوشي صبر کن منم بيام

372
00:44:41,020 --> 00:44:42,520
من بدجوري تو دردسر افتادم

373
00:44:48,030 --> 00:44:52,200
انگاري دلم ميخواد مامانم پيشم باشه

374
00:44:58,370 --> 00:45:00,720
شايد من دارم ميميرم

375
00:45:05,210 --> 00:45:06,710
شايد

376
00:45:08,720 --> 00:45:11,360
بيا بيرون ميدونم تو اونجايي

377
00:45:11,550 --> 00:45:13,400
دست از سرش بردار

378
00:45:13,490 --> 00:45:17,300
بيا برگرديم جايي که از اونجا
اومديم اينجا

379
00:45:18,560 --> 00:45:22,410
ميبينمت که اونجا قايم شدي

380
00:45:23,330 --> 00:45:25,400
شما دزدهاي کثيف

381
00:45:26,230 --> 00:45:29,370
من دلم ميخواد همين حالا از اينجا بريم

382
00:45:29,570 --> 00:45:32,210
بي خيال شو يوشي

383
00:45:33,970 --> 00:45:37,850
پيدات ميکنم
کجا قايم شدي؟

384
00:45:38,250 --> 00:45:39,320
هي تو

385
00:45:39,510 --> 00:45:42,050
خواهش ميکنم من دلم ميخواد همين حالا بريم

386
00:45:43,850 --> 00:45:46,200
چرا داري زوزه ميکشي داداش؟

387
00:45:46,420 --> 00:45:49,030
يا شايد هم تو يه آبجي هستي

388
00:45:49,090 --> 00:45:50,590
چه زري زدي؟

389
00:45:52,160 --> 00:45:54,900
خوابيدن جرمه؟

390
00:45:54,960 --> 00:45:58,930
ميخواي ما رو به خاطر خوابيدن اينجا
جريمه کني؟

391
00:45:59,900 --> 00:46:03,610
تو وقتي ميخوابي تو خواب سيگار ميکشي؟
بوي گند ميدي

392
00:46:05,070 --> 00:46:08,080
تو از همه چيز خبر داري
يکم دلت ميخواد؟

393
00:46:34,640 --> 00:46:36,110
اي جنده

394
00:46:45,810 --> 00:46:47,790
تو با کي کار ميکني؟

395
00:46:49,450 --> 00:46:50,830
با کدوم گروه گانگستري؟

396
00:46:51,320 --> 00:46:52,920
من از گروه ياکوزا نيستم

397
00:46:54,050 --> 00:46:56,330
بايد از گروه اونا باشي

398
00:46:57,120 --> 00:47:01,300
تو دنبال يه جاي ساکت بودي
که اين دختره رو اونجا بکني؟

399
00:47:03,330 --> 00:47:05,170
ميخواي پليس ها رو خبر کنم؟

400
00:47:05,330 --> 00:47:06,310
چي؟

401
00:47:21,850 --> 00:47:22,850
مرده

402
00:47:24,250 --> 00:47:26,630
اون دنبال ما نبود

403
00:47:29,790 --> 00:47:31,530
کي دنبال شماست؟

404
00:47:32,890 --> 00:47:36,670
گروه ياکوزا از دست ما عصباني شد و
ما رو از گروهشون انداخت بيرون

405
00:47:37,200 --> 00:47:40,470
به خاطر همين ما هروئينشون رو دزديديم

406
00:47:41,800 --> 00:47:45,010
ما فکر کرديم اونا شما رو فرستادن اينجا

407
00:47:46,040 --> 00:47:50,390
ظاهرا که اينطور نيست
شما من رو بدجور ترسونديد

408
00:47:54,280 --> 00:47:58,160
نميدونم درباره ي چي داري حرف ميزني

409
00:48:06,030 --> 00:48:07,200
هي تو کجايي؟

410
00:48:12,230 --> 00:48:13,730
دنبال کي ميگردي؟

411
00:48:15,700 --> 00:48:17,810
داري با عروسک ها حرف ميزني؟

412
00:48:20,240 --> 00:48:22,050
ولم کنيد کمک

413
00:48:22,180 --> 00:48:24,020
تو بايد کمکم کني

414
00:48:29,420 --> 00:48:33,520
از کدوم سوراخ دوست داري بکنيمت؟
از سوراخ جلويي يا عقبي؟

415
00:48:34,660 --> 00:48:36,500
رئيس چي ميشه پس؟

416
00:48:36,590 --> 00:48:39,570
اون اصلا اهميتي براي زن ها قائل نيست

417
00:48:40,190 --> 00:48:42,070
اون از زن ها متنفره

418
00:48:42,160 --> 00:48:46,110
با سنگ کاغذ قيچي تصميم ميگيريم
که کي اول بکنتش

419
00:48:46,370 --> 00:48:49,110
يک دو سه

420
00:48:49,270 --> 00:48:50,250
من بردم

421
00:48:50,340 --> 00:48:52,980
دوباره ميخوام از عقب بکنم
من خيلي از سوراخ کون خوشم مياد

422
00:48:54,740 --> 00:48:56,450
اوه خدايا.... يوشي مرده

423
00:49:13,060 --> 00:49:15,560
يکمي هم به من خدمات بده

424
00:49:17,600 --> 00:49:20,480
يه کاري کن دستش رو بکشه رو کيرم

425
00:49:56,940 --> 00:49:58,140
لعنتي

426
00:49:59,610 --> 00:50:01,350
اون جنده نمرده

427
00:50:01,940 --> 00:50:03,920
الان خودم ميکشمت

428
00:50:15,960 --> 00:50:17,300
مرده يا زنه؟

429
00:50:17,690 --> 00:50:20,670
اون يه هم جنس گراست

430
00:50:20,760 --> 00:50:22,930
اون يه زنيه که مثل مردا رفتار ميکنه

431
00:50:50,190 --> 00:50:51,290
بريم

432
00:50:52,560 --> 00:50:54,060
رئيس

433
00:50:54,330 --> 00:50:55,670
تکليف اين چيه؟

434
00:50:59,870 --> 00:51:01,810
تا 10 ميشمارم

435
00:51:02,570 --> 00:51:03,740
تو ميتوني فرار کني

436
00:51:05,410 --> 00:51:06,410
شروع ميکنم

437
00:51:08,680 --> 00:51:12,050
يک دو

438
00:51:12,410 --> 00:51:15,590
سه چهار

439
00:51:15,920 --> 00:51:19,420
انقدر دست دست نکن
پنج شش

440
00:51:21,150 --> 00:51:24,100
هفت هشت
کيفم کجاست

441
00:51:27,230 --> 00:51:29,100
نه

442
00:51:33,000 --> 00:51:37,240
يه مردي اين پايينه
اون همه چيز رو ديده

443
00:51:38,570 --> 00:51:40,850
من اون رو براي شما پيدا کردم

444
00:51:41,580 --> 00:51:43,520
بجاش بذاريد من برم

445
00:51:48,980 --> 00:51:50,930
کس ديگه اي هم اينجاست؟

446
00:51:51,950 --> 00:51:53,300
بهتون گفته بودم که

447
00:52:06,230 --> 00:52:08,110
تو ميخواي بکشيش؟

448
00:52:10,370 --> 00:52:12,610
اون داره زن مرده رو ميکنه

449
00:52:16,110 --> 00:52:18,450
الان برميگرده

450
00:52:25,450 --> 00:52:28,060
ميبيني؟ اون خيلي زود آبش مياد

451
00:52:30,460 --> 00:52:32,300
تو چه مرگته؟

452
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
مامانم زوال عقل داره

453
00:52:39,130 --> 00:52:41,080
مامان منم زوال عقل داره
اما الان حالش خووبه

454
00:52:41,170 --> 00:52:42,700
من به کسي چيزي نميگم

455
00:52:42,840 --> 00:52:45,080
اما تو همه چيز رو ديدي

456
00:52:46,470 --> 00:52:48,610
من بدشانس ترين مرد روي زمينم

457
00:52:48,680 --> 00:52:52,490
کشتن من براتون بدشانسي مياره

458
00:52:52,580 --> 00:52:56,820
ما مادر قهبه هاي خوش شانس هستيم

459
00:52:58,190 --> 00:53:01,360
آره مادر قهبه هاي
از کون کن هستيم

460
00:53:01,520 --> 00:53:03,430
چه باحال

461
00:53:27,780 --> 00:53:30,320
به چي داري نگاه ميکني؟

462
00:53:35,320 --> 00:53:39,070
اوکي ديگه مهلتتون تموم شد

463
00:53:40,230 --> 00:53:41,300
اي جنده

464
00:53:42,360 --> 00:53:43,360
لعنتي

465
00:53:59,710 --> 00:54:01,350
حالت خووبه کنتارو؟

466
00:54:01,410 --> 00:54:03,760
من تو رو ميشناسم؟

467
00:54:04,580 --> 00:54:06,390
ميخواي کيرم رو بکنم تو سوراخت؟

468
00:55:08,650 --> 00:55:09,990
جنده

469
00:56:01,030 --> 00:56:02,540
خووبي تو؟

470
00:56:04,700 --> 00:56:06,980
صبر کن منم بيام

471
00:58:10,260 --> 00:58:12,040
الان زنگ ميزنم آمبولانس مياد

472
00:58:12,170 --> 00:58:14,240
نه ما نبايد خودمون رو نشون پليس بديم

473
00:58:15,170 --> 00:58:19,840
شايد اونا جعبه ي کمک هاي اوليه توي
مخفيگاهشون داشته باشن

474
00:58:22,110 --> 00:58:23,520
ممنونم ازت

475
00:58:25,350 --> 00:58:27,350
نه من ازت ممنونم

476
01:00:30,600 --> 01:00:31,810
واي

477
01:00:34,640 --> 01:00:35,950
تو کي هستي؟

478
01:00:39,150 --> 01:00:40,620
درسته

479
01:00:42,450 --> 01:00:46,830
اين همونه که لباس فرم پوشيده بود
من رو نجات داد و خودش گلوله خورد

480
01:00:50,720 --> 01:00:54,900
من زخمش رو پانسمان کردم

481
01:01:09,180 --> 01:01:10,520
زخمش چطوره؟

482
01:01:18,850 --> 01:01:19,920
صبر کن بينم

483
01:01:23,020 --> 01:01:25,800
جاي هيچ زخم و خوني رو پاش نيست

484
01:01:45,140 --> 01:01:46,320
آخ

485
01:02:15,910 --> 01:02:17,320
لعنتي ديرم شده

486
01:02:23,850 --> 01:02:25,090
درسته

487
01:02:28,090 --> 01:02:30,330
من ديگه مجبور نيستم برم سر کار

488
01:02:56,380 --> 01:02:58,360
من فکر ميکردم تو يه انساني

489
01:03:37,760 --> 01:03:38,930
خاليه

490
01:03:44,900 --> 01:03:45,930
خاليه

491
01:03:46,900 --> 01:03:48,110
همه چيز رو بردن

492
01:04:01,010 --> 01:04:03,150
نکنه همش خواب بوده؟

493
01:04:05,620 --> 01:04:08,290
من توهم زده بودم؟

494
01:04:13,660 --> 01:04:15,330
چقدر آخه؟

495
01:04:16,200 --> 01:04:18,700
من يعني انقدر توهم زده بودم؟

496
01:04:47,860 --> 01:04:49,240
بيا بريم خونه ي من

497
01:04:54,400 --> 01:04:56,310
تو جايي براي رفتن نداري

498
01:05:00,540 --> 01:05:02,080
مثل همين جاست

499
01:05:03,580 --> 01:05:04,990
تو بايد خسته باشي

500
01:05:08,550 --> 01:05:09,720
بريم

501
01:05:12,220 --> 01:05:13,960
مرسي که من رو نجات دادي

502
01:05:14,190 --> 01:05:15,100
اوکي

503
01:05:15,590 --> 01:05:17,590
پاهات رو بچسبون به هم

504
01:05:22,730 --> 01:05:23,870
بريم

505
01:05:25,400 --> 01:05:28,070
اوه اينطوري نه

506
01:05:33,370 --> 01:05:34,680
من تو رو از زمين بلند ميکنم

507
01:05:38,280 --> 01:05:39,810
واي انداختمت

508
01:05:40,610 --> 01:05:42,120
ببخشيد

509
01:05:42,620 --> 01:05:45,460
صبر کن الان بلندت ميکنم

510
01:05:56,360 --> 01:05:57,600
الان ميريم

511
01:06:34,670 --> 01:06:36,980
خيلي بزرگه نميشه با مترو بردش

512
01:06:38,170 --> 01:06:39,340
يه تاکسي ميگيرم

513
01:06:43,740 --> 01:06:46,950
خيلي کرايه تاکسي ميشه
اما مهم نيست

514
01:06:57,320 --> 01:06:59,300
اوکي يک دو سه

515
01:07:09,200 --> 01:07:10,480
اينجا ترسناکه

516
01:07:40,430 --> 01:07:41,840
عاليه

517
01:07:42,570 --> 01:07:45,980
يه کمي به هم ريخته است
ولي جاي دنجيه

518
01:07:49,380 --> 01:07:54,590
اين عجيب نيست که همه من
رو مقصر همه چيز ميدونستن؟

519
01:07:56,020 --> 01:07:57,890
همه از من متنفرن

520
01:08:02,120 --> 01:08:03,620
بهت گفتم که....؟

521
01:08:07,260 --> 01:08:08,470
ببخشيد

522
01:08:10,230 --> 01:08:14,540
بعد از اينکه از کار استعفا دادم
همش دارم غر غر ميکنم

523
01:08:18,370 --> 01:08:20,850
غذا سرد ميشه ها
يکم بخور

524
01:08:24,610 --> 01:08:26,720
يکمي هم چاي بخور

525
01:08:28,780 --> 01:08:31,460
اسمت چيه؟ اسمت مانکنه؟

526
01:08:35,520 --> 01:08:36,470
ميدوني

527
01:08:37,560 --> 01:08:41,660
تو ضربان قلب نداري
من فکر کردم که تو از اون آدم هايي هستي که بعضي وقتا تو خواب نفسشون موقتا قطع ميشه

528
01:08:41,790 --> 01:08:45,240
ولي براي من تو ضربان قلب داري

529
01:08:45,300 --> 01:08:51,210
تو الهام بخش مني
چطوره اسمت رو بذاريم کوکونه

530
01:08:51,370 --> 01:08:53,980
به معني ضربان قلب

531
01:08:54,310 --> 01:08:56,310
خوشت مياد؟

532
01:08:58,710 --> 01:09:00,250
کوکونه

533
01:09:02,310 --> 01:09:05,160
خووبه مرسي

534
01:09:05,790 --> 01:09:10,530
من کنتارو اوچي ياما هستم
از ديدنت خوشبختم

535
01:09:14,990 --> 01:09:19,340
جات راحت نيست؟
بذار جات رو درست کنم

536
01:09:20,630 --> 01:09:22,980
چرا اينا اينجان؟

537
01:09:25,000 --> 01:09:26,280
صبر کن

538
01:09:27,070 --> 01:09:28,350
الان برشون ميدارم

539
01:09:35,150 --> 01:09:36,490
بهتر شد

540
01:09:42,690 --> 01:09:44,690
واي ببخشيد

541
01:10:00,670 --> 01:10:01,850
صبر کن

542
01:10:07,150 --> 01:10:08,150
ببخشيد

543
01:10:17,660 --> 01:10:18,860
خووبي تو؟

544
01:10:34,910 --> 01:10:36,750
ناشران تخصصي

545
01:10:40,250 --> 01:10:41,850
مطبوعات واچيو

546
01:11:04,100 --> 01:11:05,280
من اومدم

547
01:11:07,270 --> 01:11:08,750
گشنته؟

548
01:11:09,610 --> 01:11:11,450
غذا آوردم

549
01:11:12,310 --> 01:11:15,050
دلت برام تنگ شده بود؟ ببخشيد

550
01:11:30,800 --> 01:11:32,830
تو شاشيدي

551
01:11:33,730 --> 01:11:35,470
خودم حلش ميکنم

552
01:11:56,890 --> 01:11:58,100
پشتت رو بده عقب

553
01:12:01,630 --> 01:12:03,000
موهات چقدر پريشونه

554
01:12:07,330 --> 01:12:09,070
ميتوني بشاشي؟

555
01:12:16,840 --> 01:12:19,080
به چند تا شرکت سر زدم

556
01:12:20,610 --> 01:12:24,530
شايد رفتم تو ليست سياهشون

557
01:12:26,150 --> 01:12:29,030
اي کاش يکي ميتونست يه کاري بهم
پيشنهاد بده

558
01:12:58,880 --> 01:13:00,760
برگرد

559
01:13:10,860 --> 01:13:12,140
صبر کن

560
01:13:14,230 --> 01:13:17,840
بذار موهات رو مرتب کنم

561
01:13:36,760 --> 01:13:38,030
زخمت چطوره؟

562
01:13:42,760 --> 01:13:44,470
پانسمانت رو عوض ميکنم

563
01:14:01,550 --> 01:14:03,690
براي امروز ديگه کافيه

564
01:14:23,270 --> 01:14:25,150
من هنوز پول دارم

565
01:14:26,470 --> 01:14:30,610
پس تا وقتي که دلت ميخواد ميتوني پيشم بموني

566
01:14:31,640 --> 01:14:35,320
به خاطر اسمت که کوکونه يعني ضربان قلب
کاشکي قلبت ميزد

567
01:14:36,950 --> 01:14:37,980
بامزه

568
01:15:17,420 --> 01:15:18,660
نميتونم

569
01:15:21,860 --> 01:15:24,860
پيش تو خجالت ميکشم

570
01:15:24,960 --> 01:15:27,380
ميشه روت رو برگردونم؟

571
01:15:40,910 --> 01:15:44,020
درسته چطور نفهميدم؟

572
01:15:44,580 --> 01:15:45,720
تو سردته

573
01:15:52,390 --> 01:15:54,060
تو ميتوني لباس من رو بپوشي

574
01:16:16,650 --> 01:16:19,420
اي حروم زاده ها

575
01:16:21,220 --> 01:16:26,190
خب مهم نيست که کار ندارم
هنوز پول دارم

576
01:16:27,030 --> 01:16:30,230
من احساس خوبي دارم

577
01:16:31,930 --> 01:16:34,740
فال من ميگه که فردا روز شانس منه

578
01:16:34,830 --> 01:16:38,040
فردا ديگه تو شرط بندي شکست نميخورم

579
01:16:39,770 --> 01:16:43,950
من فردا برنده ميشم
آره لعنتي درسته

580
01:16:45,240 --> 01:16:48,560
بيا کير بزرگم رو برام ساک بزن

581
01:17:45,840 --> 01:17:47,680
نبايد دوباره شکست ميخوردم

582
01:17:51,510 --> 01:17:55,290
حتي اسب ها هم از من متنفرن

583
01:17:55,750 --> 01:18:00,700
شايد وقتش نرسيده
ولي اي کاش منم برنده بشم

584
01:18:00,920 --> 01:18:02,800
اونا ميبرن من ميبازم

585
01:18:04,860 --> 01:18:07,270
راست نميگم کوکونه؟

586
01:18:08,460 --> 01:18:11,030
اين درست نيست
يکم شاد باش

587
01:18:22,870 --> 01:18:27,150
از مشروب زياد توهم زدم يا
الان يه صداي ماورائ طبيعي شنيدم؟

588
01:18:30,550 --> 01:18:33,330
تو صدامو ميشنوي؟

589
01:18:34,720 --> 01:18:37,000
من حالم خوب نيست

590
01:18:38,120 --> 01:18:41,870
من دست به هر کاري ميزنم شکست ميخورم
من لياقت زنده موندن و زندگي کردن رو ندارم

591
01:18:41,960 --> 01:18:45,810
اگه من بميرم براي همه بهتره

592
01:18:46,160 --> 01:18:48,740
با گاز بکشم يا چاقو
يا اينکه خودم رو دار بزنم

593
01:18:49,200 --> 01:18:51,240
تو ميتوني پاهاي من رو بکشي

594
01:18:54,640 --> 01:18:56,450
گاز بيش از حد فاجعه به بار مياره

595
01:19:02,780 --> 01:19:03,990
ميدوني چيه؟

596
01:19:04,780 --> 01:19:05,960
من ميتونم اين کار رو بکنم

597
01:19:08,520 --> 01:19:11,760
اينجوري ميشينم اينجا

598
01:19:12,860 --> 01:19:15,070
خودم رو نشسته دار ميزنم

599
01:19:21,770 --> 01:19:25,180
تو بي فايده نيستي شاد باش و اخم هات رو باز کن

600
01:20:06,580 --> 01:20:08,420
بابت چي شاد باشم؟

601
01:20:12,850 --> 01:20:14,660
به خاطر چي نااميد نشم

602
01:20:25,830 --> 01:20:26,940
تو کي هستي؟

603
01:20:28,800 --> 01:20:30,840
من هر روز با توام

604
01:20:31,870 --> 01:20:33,180
من کمکت ميکنم تغيير کني

605
01:20:35,140 --> 01:20:36,350
تو

606
01:20:37,640 --> 01:20:39,620
همون هنر شبيه به واقعيت هستي

607
01:20:43,520 --> 01:20:45,620
تو واقعا کي هستي؟

608
01:20:46,920 --> 01:20:50,300
تو در اون ساختمون هم تبديل به
انسان نشدي؟

609
01:20:51,290 --> 01:20:53,530
من فکر ميکردم خيال کردم که تو انسان شدي

610
01:20:56,190 --> 01:20:57,970
من کوکونه هستم

611
01:21:03,370 --> 01:21:04,780
گوش کن

612
01:21:07,670 --> 01:21:09,170
گوش کن به من

613
01:21:13,550 --> 01:21:14,720
آخ

614
01:21:16,480 --> 01:21:17,550
صبر کن

615
01:21:27,390 --> 01:21:28,390
پس تو يه

616
01:21:30,230 --> 01:21:31,640
انسان هستي؟

617
01:21:37,540 --> 01:21:40,680
تو چي هستي؟
من رو فريب نده

618
01:21:41,410 --> 01:21:44,410
من مستم يا نيستم

619
01:21:57,060 --> 01:21:58,690
انقدر خشن نباش

620
01:22:07,330 --> 01:22:10,210
من بهشون اجازه نميدم باهام اينجوري رفتار کنن

621
01:22:11,100 --> 01:22:14,570
من بدون جنگيدن پا پس نميکشم

622
01:22:17,080 --> 01:22:18,020
دردم مياد

623
01:22:19,210 --> 01:22:20,620
يکم آروم تر

624
01:22:29,290 --> 01:22:30,730
کنتارو

625
01:24:14,960 --> 01:24:17,740
يکم کج شو

626
01:24:18,700 --> 01:24:19,570
چطوره؟

627
01:26:21,990 --> 01:26:26,630
پولم داره تموم ميشه

628
01:26:28,030 --> 01:26:30,870
اما ميتونم از نزول خور ها پول قرض بگيرم

629
01:26:31,530 --> 01:26:32,700
اوکي

630
01:26:36,530 --> 01:26:38,410
من کارم تو ماهجونگ خيلي خووبه
Mahjong
يه بازي چيني 4 نفره است با 136 يا 144 تکه مستطيلي شکل که بهش کاشي ميگن و هر چقدر بيشتر بتوني کاشي جمع کني برنده ميشي درست مثل بازي پاسور

631
01:26:39,700 --> 01:26:43,380
من برنده ميشم و کلي پول به جيب ميزنم

632
01:26:44,610 --> 01:26:47,220
و ميتونم يه شغلي رو شروع کنم

633
01:26:48,510 --> 01:26:50,020
اما من هميشه بد شانس بودم

634
01:26:51,950 --> 01:26:55,490
خب ازت ميخوام که کمکم کني تا برنده بشم

635
01:26:58,360 --> 01:27:00,800
بهم بگو که چيکار کنم

636
01:27:02,730 --> 01:27:07,300
نگران نباش ما خوش شانسيم

637
01:27:08,600 --> 01:27:11,100
فقط خودت رو باور داشته باش

638
01:27:12,570 --> 01:27:13,880
به علاوه

639
01:27:15,010 --> 01:27:18,420
من چيزي راجع به بازي ماهجونگ نميدونم

640
01:27:19,910 --> 01:27:21,320
فقط يکي رو انتخاب کن

641
01:27:23,250 --> 01:27:24,920
دا شان يوان

642
01:27:25,520 --> 01:27:27,690
سيزده يتيم يا 9 در بهشت

643
01:27:29,720 --> 01:27:33,500
به نظر 9 در بهشت خووبه

644
01:27:35,090 --> 01:27:36,600
نه دروازه

645
01:27:39,330 --> 01:27:42,940
شانس برنده شدن در 9 دروازه ي بهشت
يک به ميليونه

646
01:27:44,170 --> 01:27:46,270
باشه من اين رو انتخاب ميکنم

647
01:27:52,780 --> 01:27:54,190
من اين کار رو ميکنم

648
01:27:56,180 --> 01:27:57,920
تو ستاره ي شانس مني

649
01:27:58,750 --> 01:28:02,130
من تو بازي 9 دروازه ي بهشت برنده ميشم

650
01:28:04,590 --> 01:28:05,860
تو ميتوني برنده بشي

651
01:28:07,930 --> 01:28:12,400
بعدا ميبينمت
من ميرم سراغ بازي 9 دروازه ي بهشت

652
01:28:13,300 --> 01:28:15,300
موفق باشي

653
01:28:32,150 --> 01:28:34,760
نه دروازه ي بهشت

654
01:28:35,250 --> 01:28:38,170
نه دروازه ي بهشت

655
01:28:38,320 --> 01:28:39,270
بيا

656
01:28:54,010 --> 01:28:55,010
دستم بوي گند ميده

657
01:28:55,140 --> 01:28:56,410
دارم يه راند ماهجونگ رو برنده ميشم

658
01:28:58,010 --> 01:29:01,960
سه تا رنگ رو نشون بده و 4 تا ورق رو رو کن

659
01:29:02,750 --> 01:29:04,190
نه دوباره

660
01:29:06,020 --> 01:29:09,020
سه ساعته دارم سرود 9 دروازه ي بهشت رو ميخونم

661
01:29:09,120 --> 01:29:11,530
هيچ اتفاقي نيفتاده

662
01:29:29,670 --> 01:29:30,710
هيس

663
01:29:36,810 --> 01:29:38,190
اينم يه ماهجونگ ديگه

664
01:29:39,250 --> 01:29:40,820
من الان دو تا ماهجونگ دارم

665
01:29:43,020 --> 01:29:45,730
هميشه کسايي که خوب معامله ميکنن برنده ميشن
دوازده هزار امتياز دارم

666
01:29:45,990 --> 01:29:47,870
اصلا عادلانه نيست

667
01:29:58,500 --> 01:29:59,780
کوکونه خواهش ميکنم

668
01:30:02,810 --> 01:30:04,810
کوکونه عاشقتم

669
01:30:06,740 --> 01:30:09,590
کوکونه دوستت دارم

670
01:30:33,600 --> 01:30:37,710
کوکونه عاشقتم

671
01:30:54,930 --> 01:30:56,740
به نظر اوضاع رو براهه

672
01:30:57,860 --> 01:30:58,970
من ميتونم برنده بشم

673
01:31:18,680 --> 01:31:22,930
فکر ميکردم  9 دروازه رو برنده شدن غير ممکنه
اما نزديک شدم

674
01:31:25,920 --> 01:31:29,100
راه برگشتي نيست
من به اون اعتماد دارم

675
01:31:29,430 --> 01:31:31,100
کوکونه

676
01:31:38,800 --> 01:31:42,250
يالا 18 هزار امتياز

677
01:31:51,980 --> 01:31:53,190
استپ

678
01:31:54,620 --> 01:31:57,030
اوه نميتونستي صبر کني؟

679
01:32:01,690 --> 01:32:04,370
کوکونه عاشقتم

680
01:32:10,770 --> 01:32:12,710
دوستت دارم کوکونه

681
01:32:13,770 --> 01:32:14,980
يالا

682
01:32:19,180 --> 01:32:20,350
آره

683
01:32:21,180 --> 01:32:23,890
من  9 دروازه ي بهشت رو برنده شدم

684
01:32:25,580 --> 01:32:29,430
شنيديد بچه ها؟ 9 دروازه ي بهشت رو برنده شدم

685
01:32:30,190 --> 01:32:32,400
من خوش شانس ترين حروم زاده ي روي زمينم

686
01:32:32,490 --> 01:32:36,270
من برنده شدم مرسي کوکونه

687
01:32:37,460 --> 01:32:39,070
پولا رو رد کنيد بياد
پول رو بديد بياد

688
01:32:39,830 --> 01:32:42,370
برنده شدن تو 9 دروازه ي بهشت تو رو به کشتن ميده

689
01:32:44,400 --> 01:32:46,380
مراقب ماشين ها باش

690
01:32:47,670 --> 01:32:53,020
برنده شدن تو 9 دروازه ي بهشت خيلي کم اتفاق ميفته
تو از همه ي شانست استفاده کردي

691
01:32:53,240 --> 01:32:55,420
برو خونتون

692
01:32:57,220 --> 01:33:00,460
من بايد برم پيش عشق زندگيم

693
01:33:04,120 --> 01:33:06,430
اون ستاره ي شانس منه

694
01:33:06,560 --> 01:33:11,370
و ستاره ي شانس من عاشق منه
نميشه از اين خوشحال تر بود

695
01:33:11,930 --> 01:33:13,030
عااااليه

696
01:33:16,770 --> 01:33:20,340
اينجا نورش خيلي کمه
ولي بايد رد بشم

697
01:33:20,970 --> 01:33:25,280
ماشين ها با ديدن من جا خالي ميدن
چون من خيلي آدم خوش شانسي هستم

698
01:33:33,780 --> 01:33:35,290
مراقب باش

699
01:33:41,430 --> 01:33:42,300
من برگشتم

700
01:33:44,260 --> 01:33:47,440
کوکونه من هر کاري رو که گفته بودم انجام دادم
و برنده شدم

701
01:33:51,940 --> 01:33:53,110
کوکونه

702
01:34:01,750 --> 01:34:03,090
کوکونه؟

703
01:34:11,520 --> 01:34:12,760
اوکي

704
01:34:15,660 --> 01:34:17,140
اون رفته

705
01:34:20,000 --> 01:34:21,910
اون من رو ترک کرده

706
01:34:37,880 --> 01:34:39,260
ميفهمم

707
01:34:47,860 --> 01:34:49,300
با عقل جور در مياد

708
01:34:53,970 --> 01:34:56,280
کسي پيش من نميمونه

709
01:34:58,840 --> 01:35:01,480
چون وقتي با منه بهش خوش نميگذره

710
01:35:10,180 --> 01:35:15,930
اگه يکم ديگه صبر ميکرد
اينجا رو براش بهشت ميکردم

711
01:35:28,730 --> 01:35:31,040
اوه خفه شو

712
01:35:35,570 --> 01:35:39,720
احمق ابله داري نصف شب ترانه ميخوني

713
01:36:10,410 --> 01:36:16,480
هر جايي که هستي منتظرم باش
دوست دختر عزيز من

714
01:36:17,920 --> 01:36:23,090
براي اينکه من به زودي به خانه بر ميگردم

715
01:36:24,320 --> 01:36:30,030
تو نبايد اشک بريزي و اشک هايت را به من نشان دهي

716
01:36:31,100 --> 01:36:36,010
من هرگز از تو دور نخواهم شد

717
01:36:37,770 --> 01:36:43,410
بالاخره روزي

718
01:36:43,810 --> 01:36:48,420
يک روز بد مانند امروز

719
01:36:49,780 --> 01:36:55,960
را با يک لبخند

720
01:36:56,450 --> 01:37:00,990
و کمي شانس پشت سر خواهيم گذاشت

721
01:37:02,460 --> 01:37:08,470
حتي اگر تو نتواني من را ببيني

722
01:37:09,530 --> 01:37:14,880
من هميشه کنارت خواهم بود

723
01:37:16,040 --> 01:37:21,680
فقط دستانت رو به سوي من دراز کن

724
01:37:22,680 --> 01:37:27,630
تو دستانت را در دستان من احساس خواهي کردي

725
01:37:29,150 --> 01:37:34,970
به محض اينکه به من فکر کني

726
01:37:35,330 --> 01:37:40,210
براي هميشه و براي ابد

727
01:37:41,870 --> 01:37:47,680
من کنار قلب تو خواهم بود

728
01:37:48,770 --> 01:37:54,250
و هرگز از تو دور نخواهم شد

729
01:39:34,140 --> 01:39:37,180
نگران نباش بخند شاد باش

730
01:39:38,550 --> 01:39:40,320
برقصيم؟
گوش کن

731
01:39:40,750 --> 01:39:44,670
من برنده شدم
چون کاري رو که تو گفته بودي انجام دادم

732
01:39:44,960 --> 01:39:47,400
من هنوز خيلي پولدار نشدم
اما دارم خوش شانس ميشم

733
01:39:47,460 --> 01:39:48,560
من ديگه يه بازنده نيستم

734
01:39:48,960 --> 01:39:50,500
خيلي برات خوشحالم

735
01:39:52,000 --> 01:39:54,170
خوشحالم که تونستم کمکت کنم

736
01:39:55,670 --> 01:39:56,800
با من برقص

737
01:39:59,200 --> 01:40:00,480
من نميتونم برقصم

738
01:40:01,770 --> 01:40:04,150
چرا تو ميتوني

739
01:40:10,850 --> 01:40:14,320
خيلي کار سختي نيست
از ماهجونگ که سخت تر نيست

740
01:40:17,690 --> 01:40:19,030
مرسي

741
01:40:26,800 --> 01:40:29,640
من تقريبا مرده بودم

742
01:40:32,170 --> 01:40:33,810
چطور؟

743
01:40:33,870 --> 01:40:37,680
وقتي که همه چيز داشت بهتر ميشد

744
01:40:37,810 --> 01:40:41,780
يه کاميون با سرعت زياد اومد سمت من

745
01:40:41,850 --> 01:40:45,690
من دويدم و پريدم و يه صداي جيغ شنيدم

746
01:40:46,080 --> 01:40:47,860
بعدش چه اتفاقي افتاد؟

747
01:40:48,520 --> 01:40:54,330
به نظرم تو دنيا فقط
دو نفر هستند که شبيه تو هستن

748
01:40:55,730 --> 01:40:58,210
اون درست شبيه تو بود کوکونه

749
01:40:59,630 --> 01:41:02,200
اون بدون اينکه ازم تشکر کنه
گذاشت رفت

750
01:41:02,670 --> 01:41:06,050
تو با اون زنه چيکار کردي؟

751
01:41:06,400 --> 01:41:08,540
چطور تونستي؟

752
01:41:08,640 --> 01:41:10,380
نه اونطور که تو فکر ميکني نبوده

753
01:41:11,680 --> 01:41:12,880
بيا برقصيم

754
01:42:12,440 --> 01:42:13,940
تبريک ميگم

755
01:42:20,910 --> 01:42:25,920
اوضاع براي تو داره عالي ميشه
تو همه چيز داري برنده

756
01:42:27,120 --> 01:42:30,120
مدير شما اينجا چيکار ميکني؟

757
01:42:34,430 --> 01:42:36,100
دوربين مخفيه؟

758
01:42:37,130 --> 01:42:39,230
چه آدم شوخي هستي

759
01:42:41,470 --> 01:42:44,070
شرکت خيلي روت حساب باز کرده ها

760
01:42:45,070 --> 01:42:50,140
من خيلي بهت سخت گرفتم اما
ميدونستم که تو کارت رو بهتر از اين ميتوني انجام بدي

761
01:42:50,810 --> 01:42:53,720
آينده ي ما به تو بستگي داره

762
01:42:56,350 --> 01:42:59,020
من جرات نميکنم سر جاي تو بشينم
و جات رو بگيرم

763
01:42:59,880 --> 01:43:01,990
تبريک ميگيم

764
01:43:11,360 --> 01:43:13,710
تبريک ميگم

765
01:43:23,340 --> 01:43:28,980
تسليت من رو در اين مناسبت شاد
ازم قبول کنيد

766
01:43:29,680 --> 01:43:31,060
شوخي ميکنم

767
01:43:33,880 --> 01:43:38,300
شما دو نفر خيلي به هم مياييد

768
01:43:42,830 --> 01:43:45,030
بهت غبطه ميخورم

769
01:43:51,570 --> 01:43:54,740
اگه شما اينطوري فکر ميکنيد....پس
اين لحظه بايد واقعيت داشته باشه

770
01:44:00,980 --> 01:44:03,790
از همتون ممنونم

771
01:44:07,550 --> 01:44:10,590
تبريک ميگم کوکونه

772
01:44:10,720 --> 01:44:12,200
مرسي

773
01:44:13,560 --> 01:44:17,030
بهت حسوديم ميشه که باهاش عروسي کردي

774
01:44:17,090 --> 01:44:21,200
هر چقدر تلاش کردم نتونستم
توجهش رو به خودم جلب کنم

775
01:44:23,000 --> 01:44:24,670
ها
نميدونستم

776
01:44:27,270 --> 01:44:29,250
ميتونم باهات برقصم؟

777
01:44:29,740 --> 01:44:30,880
ميتونم؟

778
01:44:33,880 --> 01:44:35,250
برقصيم

779
01:45:05,280 --> 01:45:11,390
همه يه آرزو دارن
اينکه اميد داشته باشن به آرزوهاشون برسن و زندگي کنن

780
01:45:11,950 --> 01:45:17,990
من تا وقتي که تو رو دارم
سراغ هيچ کدومشون رو نميگيرم

781
01:45:18,690 --> 01:45:24,660
ما همديگه رو داريم
و دو تايي زير بارون هستيم

782
01:45:25,360 --> 01:45:31,280
من ميتونم ترانه ي تو رو امشب بشنوم
زندگي انقدرها هم بد نيست

783
01:45:34,740 --> 01:45:37,010
کوکونه با من برقص

784
01:45:45,350 --> 01:45:51,230
حتي تو اگه نتوني من رو ببيني
من کنارت هستم

785
01:45:51,990 --> 01:45:57,840
فقط دستات رو سمتم دراز کن و
دستات رو تو دستم احساس کن

786
01:45:58,630 --> 01:46:04,710
تا وقتي که براي هميشه و تا به ابد
به من فکر کني

787
01:46:05,540 --> 01:46:11,350
من کنار قلبت خواهم بود و
هرگز تو رو ترک نخواهم کرد

788
01:46:12,540 --> 01:46:14,390
تبريک ميگم

789
01:46:19,180 --> 01:46:21,720
يه عکس گروهي بگيريم

790
01:46:23,920 --> 01:46:26,370
کنتارو و کوکونه بيان وسط وايسن

791
01:46:26,590 --> 01:46:28,260
همه جمع شيد

792
01:46:31,330 --> 01:46:35,670
همه لبخند بزنن بگن پنير

793
01:48:01,120 --> 01:48:02,290
من خونم

794
01:48:04,290 --> 01:48:07,890
من دقيقا هر کاري رو که گفته بودي انجام دادم
و برنده شدم

795
01:48:08,590 --> 01:48:11,970
سلام عزيزم
خيلي برات خوشحالم

796
01:48:16,270 --> 01:48:19,080
چيزي ميخواي

797
01:48:20,300 --> 01:48:21,780
برات بيارم

798
01:48:24,840 --> 01:48:25,910
ببخشيد

799
01:48:27,980 --> 01:48:30,220
من نتونستم تو رو خوشحال کنم

800
01:48:31,980 --> 01:48:35,860
ابدا من خيلي خوشحالم

801
01:48:36,950 --> 01:48:39,960
تو همه ي چيزي هستي که من دارم

802
01:48:41,760 --> 01:48:43,800
و تمام چيزي هستي که من ميخوام

803
01:49:00,750 --> 01:49:15,750
<font color="#0080ff">.::: اميدوارم لذت برده باشيد :::.</font>

804
01:49:16,020 --> 01:49:26,020
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

