﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:55,775 --> 00:01:57,107
مامان

3
00:01:57,108 --> 00:02:00,374
ديگه نوشابه کري اسپايس نمونده،مامان

4
00:02:01,525 --> 00:02:04,249
براي صبحونه چي بايد بخورم؟

5
00:02:05,400 --> 00:02:07,232
خب،من تمومشون نکردم

6
00:02:07,233 --> 00:02:11,374
تو جعبه هاي خالي رو بيرون ننداختي
من چطور بايد متوجه ميشدم؟

7
00:02:11,441 --> 00:02:13,482
و در ضمن ،سلام

8
00:02:13,483 --> 00:02:16,124
سلام،مامان عزيزم

9
00:02:16,233 --> 00:02:19,357
دوباره تمام شب رو کار کردي؟ -
آره -

10
00:02:19,358 --> 00:02:22,857
يا تو ديوونه ايي يا نميتوني با پدر بخوابي

11
00:02:22,858 --> 00:02:25,399
من ديوونه نيستم ، يه مقاله دستمه

12
00:02:25,400 --> 00:02:28,457
که تا فردا بايد تمومش کنم،همين

13
00:02:28,650 --> 00:02:30,565
اون نوشابه ها هم ماله استفانيه

14
00:02:30,566 --> 00:02:34,374
تو ميتوني اون غذاهاي گياهي که برات خريدم رو بخوري

15
00:02:37,191 --> 00:02:39,832
چي باعث شد اينکارو بکنم؟

16
00:02:41,483 --> 00:02:43,499
.....خب،راستش

17
00:02:44,316 --> 00:02:47,832
اين يه تصميم هوشيارانه نبود

18
00:02:48,650 --> 00:02:50,899
....يه راه ديگه هم بود

19
00:02:50,900 --> 00:02:53,957
تصميم گرفتم که بيخيالش بشم

20
00:02:55,400 --> 00:02:57,040
...اما

21
00:02:59,316 --> 00:03:02,540
اين مثله شيگار کشيدنه

22
00:03:02,816 --> 00:03:05,124
سخته که ولش کني

23
00:03:51,108 --> 00:03:56,207
.....خب تکراريه

24
00:03:56,316 --> 00:03:59,024
...خيلي سخته

25
00:03:59,025 --> 00:04:01,665
و خصومت‌ آميز

26
00:04:20,066 --> 00:04:21,107
استفان

27
00:04:21,108 --> 00:04:25,374
بهت گفتم کفشات رو همينطوري اينجا ولو نکن

28
00:04:29,066 --> 00:04:32,232
نه،اول صبحي شروع نکن

29
00:04:32,233 --> 00:04:33,357
وقت مدرسه رفتنه

30
00:04:33,358 --> 00:04:36,832
عجله کن،يه بوس بده

31
00:04:37,108 --> 00:04:39,024
چيزي نشده،ما که ديرمون نشده

32
00:04:39,025 --> 00:04:40,582
چرا شده

33
00:04:55,150 --> 00:04:57,415
يخچال برات چيکار ميکنه؟

34
00:04:58,316 --> 00:05:01,440
دارم نگاه ميکنم براي مهموني شام رئيس عزيزت

35
00:05:01,441 --> 00:05:04,082
چي کم داريم

36
00:05:04,650 --> 00:05:06,815
صبح بخير

37
00:05:06,816 --> 00:05:09,207
خوب خوابيدي؟ -
آره -

38
00:05:15,275 --> 00:05:17,540
چارلز مياد؟

39
00:05:19,650 --> 00:05:23,624
....نه،مخصوصا ازت پرسيدم که

40
00:05:25,400 --> 00:05:27,024
ميبينمت

41
00:05:27,025 --> 00:05:28,915
خداحافظ مامان

42
00:05:29,900 --> 00:05:32,774
اين همون چيزيه که گفتيم،يادته؟

43
00:05:32,775 --> 00:05:34,524
کتت رو بپوش

44
00:05:34,525 --> 00:05:36,982
اين خيلي مهمه

45
00:05:36,983 --> 00:05:39,815
اگه همونطوري که من گفتم انجامش نديم
کار نميکنه

46
00:05:39,816 --> 00:05:41,565
شراب يادت نره

47
00:05:41,566 --> 00:05:43,024
ببخشيد؟

48
00:05:43,025 --> 00:05:45,815
من 20 ديقه ديگه اونجام -
شراب -

49
00:05:45,816 --> 00:05:48,415
شراب براي امشب

50
00:06:26,691 --> 00:06:30,124
داريد به راديو کلاسيک گوش ميکنيد

51
00:07:27,483 --> 00:07:29,999
....نميتونم

52
00:07:30,941 --> 00:07:33,499
هيچ راهي وجود نداره

53
00:07:47,608 --> 00:07:49,999
هيچي کار نميکنه

54
00:08:03,150 --> 00:08:05,707
برات آخرين مشکلات رو آوردم

55
00:08:05,900 --> 00:08:09,399
من يه مصاحبه با" تام فورد "برات انجام دادم
اوه ببخشيد

56
00:08:09,400 --> 00:08:12,649
من گرفتمش -
باشه،خب،مهم نيست -

57
00:08:12,650 --> 00:08:14,565
اشکالي نداره بريم يه جا ديگه؟

58
00:08:14,566 --> 00:08:16,190
هرچي تو بگي

59
00:08:16,191 --> 00:08:18,332
بريم اون جا

60
00:08:26,066 --> 00:08:28,249
تو دوتا تلفن داري؟

61
00:08:28,483 --> 00:08:31,374
آره،يکي واسه خودم
يکي هم واسه مشتريا

62
00:08:57,775 --> 00:09:00,624
ميتونم زنگ بزنم يه قرار بزارم؟

63
00:09:07,525 --> 00:09:11,165
سلام،لولا هستم

64
00:09:13,775 --> 00:09:16,165
ميخواي منو ببيني؟

65
00:09:21,650 --> 00:09:23,749
عکس رو ديدي؟

66
00:09:25,025 --> 00:09:27,732
من يه سينه کوچيک دارم

67
00:09:27,733 --> 00:09:29,707
موي خرمايي رنگ

68
00:09:32,900 --> 00:09:35,565
آره،اين کارو کردم

69
00:09:35,566 --> 00:09:38,374
بدون کاندوم

70
00:09:39,233 --> 00:09:42,624
هزينه نگهباني عادي رو ميگيرم

71
00:09:43,900 --> 00:09:45,749
باشه

72
00:09:46,858 --> 00:09:49,374
امشب ميبينمت

73
00:09:51,316 --> 00:09:52,315
تو نميشناسيش؟

74
00:09:52,316 --> 00:09:56,315
نه،اما عکس رو برام از طريق اينترنت فرستاد،ميدوني

75
00:09:56,316 --> 00:09:58,874
سيگار ؟-
نه،ممنونم -

76
00:10:02,483 --> 00:10:04,524
جي بدون کاندوم؟

77
00:10:04,525 --> 00:10:06,290
تحريك‌ الت‌ تناسلي‌ مرد بوسيله‌ زبان‌

78
00:10:08,941 --> 00:10:10,732
اين چي هست؟

79
00:10:10,733 --> 00:10:12,024
چي؟

80
00:10:12,025 --> 00:10:14,815
تو نترسيدي -
نه نترسيدم -

81
00:10:14,816 --> 00:10:19,649
بيشتر مردا با زنهاشون ميخوابن

82
00:10:19,650 --> 00:10:23,165
بيشتر خوابيدن با توماس خطرناکه

83
00:10:26,066 --> 00:10:31,274
توماس دوست پسرته،درسته؟

84
00:10:31,275 --> 00:10:33,457
زياد پيچيده نيست؟

85
00:10:33,566 --> 00:10:36,457
تو بايد مديريت کني

86
00:10:36,816 --> 00:10:39,207
من خيلي با مديريت کار ميکنم

87
00:10:42,025 --> 00:10:46,399
من زماني شروع ميکنم که بدونم اگه شبا کار کنم تو امتحاناتم رد نميشم

88
00:10:46,400 --> 00:10:47,899
چه جور شغليه؟

89
00:10:47,900 --> 00:10:53,149
نگهداري بچه
در ضمن تو يه رستوران فست فود هم کار ميکردم

90
00:10:53,150 --> 00:10:54,982
وحشتناکه

91
00:10:54,983 --> 00:10:57,982
ديگه هيچوقت،خيلي حال بهم زنه

92
00:10:57,983 --> 00:11:01,482
گاهي اونجا کار ميکنم

93
00:11:01,483 --> 00:11:05,274
يه جورايي يه پوششه
اما خيلي وحشتناکه

94
00:11:05,275 --> 00:11:08,149
چطور ميتونم به والدينم و دوست پسرم

95
00:11:08,150 --> 00:11:11,565
 قضيه پول رو  توضيح بدم -
متوجه ام -

96
00:11:11,566 --> 00:11:15,149
مثل سيگار کسيدنه

97
00:11:15,150 --> 00:11:17,357
سخته متوقفش  کني

98
00:11:17,358 --> 00:11:19,107
يه دفعه ايي

99
00:11:19,108 --> 00:11:21,749
پول گيرم مياد

100
00:11:22,316 --> 00:11:25,624
خب،برگشتن به روش قديمي زندگي که داشتي

101
00:11:26,483 --> 00:11:31,040
....با درآمد افتضاح با کار دانشجويي

102
00:11:33,900 --> 00:11:36,499
....و هنوزم

103
00:11:37,150 --> 00:11:39,415
آسون نيست

104
00:11:39,858 --> 00:11:43,874
خب،چيزي که توش هست اينه که وقت زيادي نميخواد

105
00:11:44,483 --> 00:11:47,665
و به پولش هم عادت ميکني

106
00:11:56,608 --> 00:11:58,607
چرا اين قراضه رو خريدي؟

107
00:11:58,608 --> 00:12:01,540
عين يه بچه ناخونک ميزني

108
00:12:08,858 --> 00:12:11,690
سلام

109
00:12:11,691 --> 00:12:13,899
خب، شارلوت

110
00:12:13,900 --> 00:12:15,940
اوضاع زندگي تو پاريس چطوره؟

111
00:12:15,941 --> 00:12:17,482
خوبه

112
00:12:17,483 --> 00:12:21,232
مامانت بهم گفت توي يه مدرسه عالي درس ميخوني

113
00:12:21,233 --> 00:12:23,149
اين عاليه...منو ببخشيد

114
00:12:23,150 --> 00:12:26,957
من افتضاحم -
بيا،برفي -

115
00:12:32,483 --> 00:12:35,332
به هيچ کس همچين چيزي رو نگو

116
00:12:35,566 --> 00:12:37,832
من هنوز تو يه مدرسه عالي نيستم

117
00:12:54,816 --> 00:12:55,815


118
00:12:55,816 --> 00:12:59,749


119
00:13:01,750 --> 00:13:03,332
چرا چيزي نميخوري؟

120
00:13:03,333 --> 00:13:04,790
گرسنه ام نيست

121
00:13:04,791 --> 00:13:07,974
غذاش  خوب نيسن؟ -
بله،خوبه -

122
00:13:16,666 --> 00:13:18,290
کفشاي راحتيت رو پوشيدي

123
00:13:18,291 --> 00:13:20,599
بيشتر احساس راحتي ميکني

124
00:14:02,333 --> 00:14:04,307
يه لحظه

125
00:14:09,166 --> 00:14:10,915
من بنوئت هستم،

126
00:14:10,916 --> 00:14:14,457
.....من به تبليغاتت جواب داده بودم،ميدوني

127
00:14:14,458 --> 00:14:16,599
....چند روز قبل

128
00:14:18,041 --> 00:14:20,307
لعنتي

129
00:14:20,750 --> 00:14:23,474
ميشه يه ديقه باهات حرف بزنم؟

130
00:14:24,250 --> 00:14:27,432
در رو باز کن -
چي ميخواي؟ -

131
00:14:28,041 --> 00:14:31,790
من دارم براي "الي" يه تحقيق راجع به
دانشجوهاي شهر پاريس انجام ميدم

132
00:14:31,791 --> 00:14:35,040
ميخوام داستانت رو بشنوم

133
00:14:35,041 --> 00:14:36,249
در رو باز کن

134
00:14:36,250 --> 00:14:38,582
هرچقدر تو بخواي پرداخت ميکنم

135
00:14:38,583 --> 00:14:40,749
از اسم واقعيت استفاده نميکنم

136
00:14:40,750 --> 00:14:43,849
فکر کنم برات معامله خوبي باشه

137
00:14:56,375 --> 00:14:58,682
...بسيار خب

138
00:15:00,166 --> 00:15:02,665
...ميدوني

139
00:15:02,666 --> 00:15:05,724
فقط براي پول اينکار رو ميکني؟

140
00:15:07,791 --> 00:15:10,165
به يه کم ودکا احتياج داريم

141
00:15:10,166 --> 00:15:13,599
من هيچي نميخوام، مشروب نميخورم

142
00:15:20,500 --> 00:15:22,332
بفرما

143
00:15:22,333 --> 00:15:25,124
من مشروب نميخورم -
بهت ميسازه -

144
00:15:25,125 --> 00:15:27,682
متاسفم،اهلش نيستم

145
00:15:28,083 --> 00:15:31,390
لعنتي،چقدر حال بهم زنه اينجا

146
00:15:38,750 --> 00:15:40,557
بهتر شد؟

147
00:15:40,875 --> 00:15:42,682
ممنونم

148
00:15:44,750 --> 00:15:47,207
نه،همش رو بخور

149
00:15:47,208 --> 00:15:49,890
باشه،همين يکي آخريشه

150
00:15:56,750 --> 00:15:58,665
از اينجا هوشت مياد

151
00:15:58,666 --> 00:16:01,290
خواهي ديد،اتاقه کوچيکيه

152
00:16:01,291 --> 00:16:04,374
اما خيلي راحته
....خيلي خيلي

153
00:16:04,375 --> 00:16:06,290
....منظورم اينه،روشنه

154
00:16:06,291 --> 00:16:09,082
خيلي ساکته و يه منظره هم به بيرون داره

155
00:16:09,083 --> 00:16:11,290
زياد تميز کاري نميخوام

156
00:16:11,291 --> 00:16:15,307
فقط ميخام که گرد و خاک اطراف کتاب ها رو بگيري

157
00:16:26,666 --> 00:16:29,099
ميتونم سينه هات رو ببينم؟

158
00:16:32,958 --> 00:16:35,015
ببخشيد؟

159
00:16:37,750 --> 00:16:42,682
ميدوني هزينه اتاق تو پاريس چنده؟

160
00:17:15,583 --> 00:17:18,332
نميتونيم اتاق اينطوري برات پيدا کنيم

161
00:17:18,333 --> 00:17:20,682
يه ليست انتظار هست

162
00:17:21,166 --> 00:17:23,290
تا اون موقع چيکار کنم؟

163
00:17:23,291 --> 00:17:25,040
من کسي رو اينجا ندارم

164
00:17:25,041 --> 00:17:28,765
کيفم رو دزديدن
بايد بهم کمک کنيد

165
00:17:29,083 --> 00:17:30,707
کارت دانشجويي داري؟

166
00:17:30,708 --> 00:17:33,807
بهتون که گفتم توي کيفم بود

167
00:17:36,250 --> 00:17:38,432
بورسيه هستي؟

168
00:17:38,500 --> 00:17:40,499
بهتون که گفتم نيستم

169
00:17:40,500 --> 00:17:42,290
پس نميتونم کمکت کنم

170
00:17:42,291 --> 00:17:45,249
اون اداره رو براي دانشجوهاي خارجي امتحان کن

171
00:17:45,250 --> 00:17:50,432
اما من که اهل اينجام -
دوباره امتحان کن -

172
00:17:51,333 --> 00:17:52,582
همين؟

173
00:17:52,583 --> 00:17:54,390
همين

174
00:17:55,125 --> 00:17:57,224
ببخشيد

175
00:18:25,583 --> 00:18:27,849
يه کارت تلفنه

176
00:18:29,583 --> 00:18:32,665
براي تماس هاي داخلي ارزونتره

177
00:18:32,666 --> 00:18:34,599
باشه،مرسي

178
00:18:35,125 --> 00:18:38,849
قدبازي در نيار پرنسس خانم
دارم سعي ميکنم کمک کنم

179
00:18:44,583 --> 00:18:49,390
آره،مامان،اتاقاش خوبه
و مرداش هم خوبن

180
00:18:54,500 --> 00:18:57,557
لازمه که اون برنامه رومينگ موبايل لعنتي رو

181
00:18:58,958 --> 00:19:01,290
برام اضافه کني

182
00:19:01,291 --> 00:19:04,599
تا بتونم تماس داخلي بگيرم

183
00:19:06,083 --> 00:19:10,807
ميدونم نميتوني ول همه چيز رو بدي
 .....داري پس انداز ميکني

184
00:19:12,875 --> 00:19:16,349
آره،لباس گرم پوشيدم
خدانگهدار

185
00:20:24,750 --> 00:20:27,640
اينجا شبيه لهستانه

186
00:20:27,666 --> 00:20:29,599
" Villiers-Le-Bel? "

187
00:20:38,250 --> 00:20:40,974
يه فحش لهستاني بهم ياد بده

188
00:20:42,083 --> 00:20:43,082
واقعا؟

189
00:20:43,083 --> 00:20:44,807
آره،واقعا

190
00:21:17,791 --> 00:21:19,457
عربي

191
00:21:19,458 --> 00:21:21,099
عربي؟-
آره

192
00:21:22,333 --> 00:21:24,099
...بگو

193
00:21:45,250 --> 00:21:46,457
مشکلي نيست؟

194
00:21:46,458 --> 00:21:49,057
مشکلي نيست -
خوبه -

195
00:21:51,708 --> 00:21:53,349
...بهم بگو

196
00:21:54,833 --> 00:21:57,665
همه اينکارا رو کردي که باهام بخوابي؟

197
00:21:57,666 --> 00:21:59,807
آره،حتما

198
00:22:03,083 --> 00:22:06,557
شرط ميبندم تمام مردا ميخوان با تو بخوابن،درسته؟

199
00:22:07,291 --> 00:22:10,974
من فقط با دخترايي ميخوابم که ميخوان باهام سکس کنن

200
00:22:27,583 --> 00:22:29,582
هيچ دوست عرب ي داري؟

201
00:22:29,583 --> 00:22:31,432
نه

202
00:22:31,791 --> 00:22:35,724
اما اون همونطوري که بايد باشه
من متعصب نيستم

203
00:22:44,583 --> 00:22:47,140
يه ريا کاري فرانسوي معمولي

204
00:22:56,166 --> 00:22:58,640
کفشات بدک نيست

205
00:22:58,875 --> 00:23:00,807
گرون قيمتن؟

206
00:23:01,125 --> 00:23:03,099
آره،خيلي

207
00:23:04,291 --> 00:23:06,332
چه جور مردايي رو ملاقات ميکني؟

208
00:23:06,333 --> 00:23:08,765
چه جور مشتريايي؟

209
00:23:10,333 --> 00:23:12,724
شوهراي کلافه و خسته

210
00:23:12,833 --> 00:23:15,099
خوشحالي؟

211
00:23:20,833 --> 00:23:25,265
با مشتري اولم
بيشتر وقت رو تو آشپز خونه بوديم

212
00:23:27,708 --> 00:23:30,640
چو داشتي براش غذا ميپختي؟

213
00:23:36,500 --> 00:23:40,874
بهم ياد داد چطوري با انگور سفيد "کوگوا وين" بپزم

214
00:23:40,875 --> 00:23:42,682
....بسيارخب

215
00:23:44,500 --> 00:23:46,849
خوب بود؟

216
00:23:55,416 --> 00:23:57,182
دوستت دارم

217
00:23:58,041 --> 00:23:59,640
نه؟

218
00:24:15,583 --> 00:24:17,849
خيلي بدجنسي

219
00:24:18,083 --> 00:24:19,790
بدجنس

220
00:24:19,791 --> 00:24:22,307
تو باهام خوب نيستي

221
00:24:30,833 --> 00:24:33,099
خوب باش

222
00:25:54,916 --> 00:25:57,599
" اين يه آهنگه"

223
00:25:59,000 --> 00:26:01,557
" که مثل خودمونه"

224
00:26:02,791 --> 00:26:05,349
"تو منو دوست داري"

225
00:26:06,833 --> 00:26:09,349
"من تو رو دوست دارم "

226
00:26:10,750 --> 00:26:13,515
" هردومون با هم"

227
00:26:14,458 --> 00:26:16,932
"زندگي ميکنيم، تو و من"

228
00:26:18,666 --> 00:26:21,182
"تو منو دوسم داري "

229
00:26:22,583 --> 00:26:26,015
"من دوستت دارم "

230
00:26:26,791 --> 00:26:30,474
"زندگي کسايي رو که"

231
00:26:30,708 --> 00:26:33,057
"عاشق هم هستن رو"

232
00:26:34,416 --> 00:26:37,432
"به آهستگي"

233
00:26:38,291 --> 00:26:41,765
"بدون هيچ صدايي"

234
00:26:42,750 --> 00:26:46,790
و دريا رد پاي

235
00:26:46,791 --> 00:26:48,765
عاشقايي که

236
00:26:50,750 --> 00:26:54,665
از هم جدا شدن رو

237
00:26:54,666 --> 00:26:57,140
از رو ماسه ها پاک ميکنه

238
00:27:20,000 --> 00:27:21,999
من واقعا خوش شانس بودم

239
00:27:22,000 --> 00:27:23,724
خوش شانس؟

240
00:27:24,875 --> 00:27:28,057
بعد از يه ماه يه آپارتمان عالي دارم

241
00:27:31,500 --> 00:27:35,265
اغلب مردا ازت ميخوان از اين کارا کني؟

242
00:27:36,166 --> 00:27:38,182
غافلگير شدي؟

243
00:27:39,666 --> 00:27:42,040
اون نميتونست با زنش اينکارا رو کنه؟

244
00:27:42,041 --> 00:27:44,140
معمولا

245
00:27:52,041 --> 00:27:54,724
به نظرت تحقير اميز نبود؟

246
00:28:01,833 --> 00:28:05,557
طرز نگاهش به من هيجان انگيز بو

247
00:28:07,416 --> 00:28:09,849
تو دوست نداري؟

248
00:28:12,125 --> 00:28:15,640
فکر نکنم اينجا باشيم که راجع به من حرف بزنيم

249
00:29:19,791 --> 00:29:22,265
چرا بهم زنگ زدي؟

250
00:29:23,666 --> 00:29:26,349
ما از کرسمس به اينور با هم حرف نزديم

251
00:29:31,500 --> 00:29:33,415
واقعا؟

252
00:29:33,416 --> 00:29:35,099
کي؟

253
00:29:36,291 --> 00:29:38,224
تو بيمارستان؟

254
00:29:40,291 --> 00:29:43,890
فکر نکنم امروز بتونم برم
خيلي سرم شلوغه

255
00:29:48,458 --> 00:29:50,082
دوتا رول شيريني؟

256
00:29:50,083 --> 00:29:52,474
اون ديابت داره

257
00:30:03,250 --> 00:30:05,140
.....با ملايمت

258
00:30:20,083 --> 00:30:21,932
تندتر

259
00:30:26,708 --> 00:30:28,515
بسته

260
00:30:38,916 --> 00:30:40,807
تندتر

261
00:30:51,750 --> 00:30:54,057
....چيز ديگه ايي که هست

262
00:30:56,166 --> 00:30:59,515
حس ميکنم مثل اينه که ميتوني هنوز بوش رو از من حس کني

263
00:31:03,250 --> 00:31:04,790
.....ميدونم،اين

264
00:31:04,791 --> 00:31:06,974
بيشترش وحشتناکه

265
00:31:07,291 --> 00:31:10,265
يه تجربه وحشتناک

266
00:31:10,625 --> 00:31:13,057
منظورت اونه؟

267
00:31:13,833 --> 00:31:15,040
......نه،من

268
00:31:15,041 --> 00:31:18,832
منظورم يه چيزي بيشتر از سکس دهانيه

269
00:31:18,833 --> 00:31:21,499
شرمنده ام،منظورت چيه؟

270
00:31:21,500 --> 00:31:23,557
ميدوني منظورم چيه

271
00:31:23,916 --> 00:31:26,557
بوي ساختمون سازي

272
00:31:26,791 --> 00:31:28,165
.....نميدونم

273
00:31:28,166 --> 00:31:30,765
...پليورهاي اکريليکي

274
00:31:31,375 --> 00:31:34,349
....لوازم خونه ارزون قيمت

275
00:31:34,958 --> 00:31:38,624
ميتوني مثل بقيه "فلوبرت" و "پروست" بخوني

276
00:31:38,625 --> 00:31:40,932
اما هيچ فرقي نداره

277
00:31:41,083 --> 00:31:43,890
ميتونم ببينم که مثل تو نيستم

278
00:31:44,250 --> 00:31:46,140
....نيستم

279
00:31:49,333 --> 00:31:51,915
من بر ضد تو نيستم

280
00:31:51,916 --> 00:31:54,057
من منظور بدي براشت نکردم

281
00:31:59,000 --> 00:32:02,015
.....ميخوام برگردم به

282
00:32:02,583 --> 00:32:04,915
.....اولين باري که

283
00:32:04,916 --> 00:32:07,265
.... وقتي که

284
00:32:09,666 --> 00:32:11,749
ياده

285
00:32:11,750 --> 00:32:14,807
خال زيبايي

286
00:32:14,958 --> 00:32:17,182
روي شکم مردي ميشي

287
00:32:22,041 --> 00:32:24,099
....وقتي

288
00:32:24,208 --> 00:32:26,807
....فکر کنم پشتش

289
00:32:27,416 --> 00:32:29,974
يه خال زيبايي يادم مياد

290
00:32:30,625 --> 00:32:33,432
اونها خيلي

291
00:32:33,875 --> 00:32:36,265
انساني به نظر ميومدن

292
00:32:36,708 --> 00:32:39,332
اولين بار بايد سخت باشه؟

293
00:32:39,333 --> 00:32:42,349
من داشتم از استرس ميمردم

294
00:32:42,708 --> 00:32:45,015
اما خيلي آسون بود

295
00:32:45,458 --> 00:32:47,765
من يه تبليغ گذاشتم

296
00:32:48,041 --> 00:32:52,390
و بدون معطلي
حدود 50تا 60 ايميل برام اومد

297
00:32:55,958 --> 00:32:58,790
شده به هيچ کدومشون زنگ بزني

298
00:32:58,791 --> 00:33:00,082
و بگي که خوشت اومده؟

299
00:33:00,083 --> 00:33:02,624
ميتوني با کسي صحبت کني؟

300
00:33:02,625 --> 00:33:04,932
نه،به هيج کسي نگفتم

301
00:33:08,208 --> 00:33:09,932
اينکار باعث نميشه

302
00:33:10,791 --> 00:33:13,640
که يه کم احساس تنهايي کني؟

303
00:33:17,666 --> 00:33:19,890
.....نه،واقعا نه

304
00:33:24,333 --> 00:33:26,807
ما تنها هستيم،نيستيم؟

305
00:33:53,000 --> 00:33:56,099
...مشخصا

306
00:33:58,208 --> 00:34:00,974
...نتيجه

307
00:34:01,333 --> 00:34:06,140
نسل جديد

308
00:34:36,375 --> 00:34:38,207
آره،خوب پيش ميره

309
00:34:38,208 --> 00:34:40,932
حدود 10.000 کاراکتر نوشتم

310
00:34:41,625 --> 00:34:44,265
ما سر 12.000 تا حرف زديم

311
00:34:44,541 --> 00:34:46,165
8.000

312
00:34:46,166 --> 00:34:47,457
نه،گوش کن

313
00:34:47,458 --> 00:34:50,457
توش 2 تا دختر وجچود داره
فکر کنم خوشت بياد

314
00:34:50,458 --> 00:34:52,832
...مقاله جالبيه،من

315
00:34:52,833 --> 00:34:56,624
اگه برسونمش به 8.000تا
....نميدونم چقدر طول ميکشه

316
00:34:56,625 --> 00:35:01,182
خودت گفتي 4 صفحه  و با يه شعار،حالا

317
00:35:02,000 --> 00:35:04,374
فردا صبح،طبق قرارمون

318
00:35:04,375 --> 00:35:06,582
...ميدونم بايد بايد به خبرگذاري هم بريم

319
00:35:06,583 --> 00:35:08,749
باشه،تا فردا

320
00:35:08,750 --> 00:35:12,932
ميدونم تو رئيسي
باشه،فعلا باي

321
00:35:14,791 --> 00:35:17,807
اين فقط يه سکس مستقيمه

322
00:35:18,041 --> 00:35:21,182
من همينکارو با دوست پسرم ميکنم

323
00:35:22,541 --> 00:35:25,807
اما با مشتريهام
من بيشتر در مختارم

324
00:35:27,666 --> 00:35:30,265
پس،تو همه تصميمارو ميگيري؟

325
00:35:32,708 --> 00:35:35,249
يه سري کارايي هست که انجام نميدم

326
00:35:35,250 --> 00:35:37,082
...مثلا

327
00:35:37,083 --> 00:35:38,665
لواط

328
00:35:38,666 --> 00:35:41,849
دوست ندارم با مشتريام اينکارو کنم

329
00:35:43,958 --> 00:35:46,724
اونها واسه يه ساعت پول ميدن

330
00:35:46,833 --> 00:35:49,874
وقتي ميان يه دوش ميگيرن

331
00:35:49,875 --> 00:35:52,624
اين وقت گيره،خوبه

332
00:35:52,625 --> 00:35:54,874
خوبه که تميز باشن

333
00:35:54,875 --> 00:35:56,849
....و

334
00:35:58,458 --> 00:36:01,057
اونها دوست دارن يه چيزايي هم بگن

335
00:36:02,458 --> 00:36:04,599
از آلت بزرگم خوشت مياد؟

336
00:36:05,666 --> 00:36:08,265
اينو دوست داري،جنده کوچولو؟

337
00:36:09,666 --> 00:36:11,515
فکر ميکني که خنده داره؟

338
00:36:11,666 --> 00:36:13,349
آره

339
00:36:16,041 --> 00:36:18,224
خيست هم ميکنن؟

340
00:36:18,583 --> 00:36:20,099
منو؟

341
00:36:20,916 --> 00:36:23,374
اين چيزيه که اونا ميگن -
اوه،باشه -

342
00:36:23,375 --> 00:36:25,515
باشه،متاسفم

343
00:36:35,625 --> 00:36:38,374
ببخشيد اتاق 216  کدوم طرفه؟

344
00:36:38,375 --> 00:36:41,015
مستقيم به جلو -
باشه،ممنون -

345
00:37:07,166 --> 00:37:09,515
ميخواي برات چيکار کنم؟

346
00:37:12,416 --> 00:37:14,390
هرکاري که دوست داري

347
00:37:46,083 --> 00:37:48,224
نگران نباش

348
00:39:23,500 --> 00:39:25,599
مهم نيست

349
00:39:37,166 --> 00:39:38,849
...اينجا

350
00:40:08,208 --> 00:40:11,165
همين -
اينجا راحتي-

351
00:40:11,166 --> 00:40:12,765
اوه،آره

352
00:40:15,500 --> 00:40:17,932
خوب و آرومه

353
00:40:19,000 --> 00:40:21,182
آره،خوبه

354
00:40:25,041 --> 00:40:28,265
اين مسخره است که چيزا پير ميشن

355
00:40:28,708 --> 00:40:31,040
....مردم پير

356
00:40:31,041 --> 00:40:33,640
ميدونم به اونجا رسيدم

357
00:40:35,458 --> 00:40:37,182
...اما

358
00:40:39,375 --> 00:40:41,390
...به آرومي

359
00:40:44,541 --> 00:40:46,499
ميدوني چي دوست دارم ؟ -
چي؟ -

360
00:40:46,500 --> 00:40:48,207
يه ماساژ پا

361
00:40:48,208 --> 00:40:51,807
يه ماساژ پا؟
ميخواستم پيشنهاد بدم

362
00:42:36,250 --> 00:42:39,307
دوست داري سينه هات رو لمس کنه؟

363
00:42:53,375 --> 00:42:56,765
يا تحريک آلت با زبون رو دوست داري؟

364
00:43:02,958 --> 00:43:07,057
دوست داري حاکم باشي يا بهت حاکم باشن؟

365
00:43:08,000 --> 00:43:10,807
چي رو ترجيح ميدي؟
محکوم بودن رو؟

366
00:43:22,125 --> 00:43:24,265
جواب نميدي؟

367
00:43:29,208 --> 00:43:32,265
احساس قدرت داري؟

368
00:43:44,958 --> 00:43:47,557
من واقعا متوجه نميشم

369
00:43:57,250 --> 00:44:00,557
بعضي وقتا مستقيم ميرن خونه

370
00:44:04,083 --> 00:44:06,349
راستش،اونا حرف ميزنن

371
00:44:07,333 --> 00:44:10,307
انتظار ندارم زياد حرف بزنن

372
00:44:12,000 --> 00:44:15,515
اولين بار،من ترسيده بودم
....فکر ميکردم

373
00:44:16,250 --> 00:44:19,682
قراره يه ساعت تمام ترتيبم رو بِدن

374
00:44:21,916 --> 00:44:24,474
....اما راستش،نه،اونها

375
00:44:24,916 --> 00:44:27,682
در مورد زندگيهاشون بهم ميگن

376
00:44:28,666 --> 00:44:30,724
شغلشون

377
00:44:31,166 --> 00:44:33,099
همسرانشون

378
00:44:33,791 --> 00:44:35,932
زياد از اين چيزا خوشم نمياد

379
00:44:38,708 --> 00:44:41,682
اما بيشتر شغلشون
عجيبه ،ها؟

380
00:44:42,041 --> 00:44:44,432
دوست دارن راجع بهش حرف بزنن

381
00:44:47,416 --> 00:44:50,390
....منظورم اينه که،من دانشگاه ميرم،خب

382
00:44:54,708 --> 00:44:58,099
اين جور مردا چي دوست دارن؟
....اونها يه

383
00:45:00,208 --> 00:45:04,499
نمايه روانشناختي دارن؟
مشکلات دارن؟

384
00:45:04,500 --> 00:45:07,015
....به هيچ وجه،اونها

385
00:45:07,416 --> 00:45:09,765
کاملا نرمال هستن

386
00:45:11,166 --> 00:45:14,015
اونجوري که مردم فکر ميکنن نيستن

387
00:45:14,458 --> 00:45:16,640
اونها بازنده نيستن

388
00:45:17,125 --> 00:45:18,582
خب،اينم مثله

389
00:45:18,583 --> 00:45:21,224
هر رابطه ديگه اييه؟

390
00:45:23,958 --> 00:45:26,557
....خب،دقيقا نه

391
00:45:28,208 --> 00:45:31,724
بيشترشون اونقدر سن دارن که جاي پدر من باشن

392
00:45:58,041 --> 00:45:59,724
!لعنتي

393
00:51:00,041 --> 00:51:03,515


394
00:52:16,958 --> 00:52:19,599
نشنيدي چي گفتم

395
00:52:28,916 --> 00:52:31,790
اين به سازماندهي بيشتري نياز داره

396
00:52:31,791 --> 00:52:33,915
بله،البته

397
00:52:33,916 --> 00:52:37,040
نميتونم اينو تو رزومه کاريک بزارم،پيتي

398
00:52:37,041 --> 00:52:38,474
نه

399
00:52:43,750 --> 00:52:45,832
مطالعاتت چطور پيش ميره؟

400
00:52:45,833 --> 00:52:47,540
...مطالعاتت

401
00:52:47,541 --> 00:52:50,390
مطالعاتم خوبه

402
00:52:51,041 --> 00:52:54,099
الان دارم "مانيکو" رو ميخونم

403
00:52:56,166 --> 00:52:57,682
مينيکوويچ؟

404
00:52:57,708 --> 00:52:59,682
مانيکو

405
00:53:05,833 --> 00:53:09,474
بايد بجويش تا بديش اون سمت دهنت

406
00:53:09,500 --> 00:53:11,390
مثل مامانا

407
00:53:12,958 --> 00:53:14,599
....من بايد

408
00:53:17,666 --> 00:53:19,640
.....و بعدش

409
00:53:21,541 --> 00:53:24,040
مانيکو اقتصاددان بزرگيه

410
00:53:24,041 --> 00:53:25,849
شنيدي اسمش رو ؟

411
00:53:27,041 --> 00:53:28,640
نه

412
00:53:43,666 --> 00:53:46,849
فکر کردي به بچه هات چي بگي؟

413
00:53:47,041 --> 00:53:48,765
...يه روز

414
00:53:49,500 --> 00:53:51,140
...تو

415
00:53:53,083 --> 00:53:55,290
اين يعني چي؟

416
00:53:55,291 --> 00:53:56,890
مست

417
00:54:03,375 --> 00:54:05,599
نظرت راجع به موسيقي چيه؟

418
00:54:06,958 --> 00:54:09,390
لعنتي! تف کردي به من

419
00:54:23,416 --> 00:54:25,249
چي شد؟-
چي؟ -

420
00:54:25,250 --> 00:54:26,874
چي شد؟ -
دونو -

421
00:54:26,875 --> 00:54:28,557
منم همينطور

422
00:55:15,583 --> 00:55:17,390
به زودي ميبينمت

423
00:55:38,291 --> 00:55:40,307
داري اذيتم ميکني

424
00:55:46,416 --> 00:55:47,624
الان نه

425
00:55:47,625 --> 00:55:48,915
چرا نه؟

426
00:55:48,916 --> 00:55:51,015
چون

427
00:55:54,958 --> 00:55:56,765
چي؟

428
00:56:29,416 --> 00:56:31,682
با يکي ديگه هستي؟

429
00:56:33,208 --> 00:56:35,265
احمق نشو

430
00:56:52,166 --> 00:56:55,499
پاتريک،نميتونم بگيرمت
بهم زنگ بزن

431
00:56:55,500 --> 00:56:58,640
فلورنت دو روزه که مدرسه نرفته

432
00:57:16,666 --> 00:57:19,457
پاتريک،چرا زنگ نزدي؟

433
00:57:19,458 --> 00:57:22,515
موضوع راجع به فلورنته
بهم زنگ بزن

434
00:58:17,208 --> 00:58:19,140
اوه،تو هستي

435
00:58:19,416 --> 00:58:21,624
فکر کردم فلورنته

436
00:58:21,625 --> 00:58:24,057
نميدونم داره چيکار ميکنه

437
00:58:25,166 --> 00:58:27,540
بهم گفته بودي اگه دوباره

438
00:58:27,541 --> 00:58:30,307
اتفاق افتاد خبرت کنم

439
00:58:33,166 --> 00:58:35,599
البته که کلاسهاش رو پيچونده

440
00:58:36,125 --> 00:58:38,015
يه ديقه وايستا

441
00:58:44,500 --> 00:58:46,224
شرمنده

442
00:59:00,166 --> 00:59:03,849
به محض اينکه خبري شد بهت زنگ ميزنم

443
00:59:04,333 --> 00:59:05,540
باشه

444
00:59:05,541 --> 00:59:08,640
نه،غذاي خارجي با انگور سفيد

445
00:59:09,166 --> 00:59:12,307
تو بهتر از مني
من نميتونم انتخاب کنم

446
00:59:12,500 --> 00:59:14,724
ميبينمت

447
00:59:25,875 --> 00:59:27,474
چي؟

448
00:59:28,416 --> 00:59:31,182
من بايد برم
من بايد برم پاک بشم

449
00:59:32,916 --> 00:59:34,374
من حالم خوبه؟

450
00:59:34,375 --> 00:59:36,415
نشون ميده که گند زدم؟

451
00:59:36,416 --> 00:59:37,582
حتما

452
00:59:37,583 --> 00:59:38,874
جدي

453
00:59:38,875 --> 00:59:41,349
نه،نشون نميده -
واقعا ؟ -

454
00:59:41,916 --> 00:59:43,890
اين مهمه

455
01:00:12,875 --> 01:00:14,724
داري چيکار ميکني؟

456
01:00:15,166 --> 01:00:17,140
عکست رو ميگيرم

457
01:00:18,250 --> 01:00:20,082
تکون نخور

458
01:00:20,083 --> 01:00:21,124
نگهش دار

459
01:00:21,125 --> 01:00:23,207
....هيچکس نميشناستت،من ميتونم

460
01:00:23,208 --> 01:00:24,707
گفتم،بس کن

461
01:00:24,708 --> 01:00:26,765
....باشه لولا

462
01:00:31,708 --> 01:00:33,349
اصلا خنده دار نيست

463
01:00:34,458 --> 01:00:38,724
اگه دوست داشتي عکس رو پاک کن
اما تلفن رو پس بده

464
01:00:43,916 --> 01:00:45,765
...لطفا

465
01:00:53,541 --> 01:00:56,040
اون تلفن لعنتي رو پسش بده

466
01:00:56,041 --> 01:00:57,540
واقعا جالب نيستا

467
01:00:57,541 --> 01:01:00,099
اين در کوفتي رو باز کن

468
01:01:05,333 --> 01:01:07,349
اين در لعنتي رو باز کن

469
01:04:35,875 --> 01:04:39,515
فلورنت؟تويي؟

470
01:04:59,666 --> 01:05:02,374
فکر کردي داري چيکار ميکني؟

471
01:05:02,375 --> 01:05:05,249
تو چيکار کردي؟ -
هيچ چيز  جدي نيست -

472
01:05:05,250 --> 01:05:08,515
تمام روز رو داشتي چيکار ميکردي؟

473
01:05:11,000 --> 01:05:12,624
نقاشي ميکشيدم

474
01:05:12,625 --> 01:05:15,765
پس،ميخواي تو امتحاناتت رد بشي؟

475
01:05:15,916 --> 01:05:18,957
نه،اما واقعا برام مهم نيست

476
01:05:18,958 --> 01:05:22,290
آره،اما من برام مهمه
و همينطورم پدرت

477
01:05:22,291 --> 01:05:24,165
مشخصه

478
01:05:24,166 --> 01:05:28,015
به بابا زنگ زدي؟ -
انتظار داشتي چيکار کنم -

479
01:05:28,583 --> 01:05:31,474
از حل کردن مشکلات خودت شروع کن

480
01:05:36,833 --> 01:05:38,832
دار از حدود خودت رد ميشي

481
01:05:38,833 --> 01:05:41,249
تا حالا فکر کردي چقدر خوش شانسي؟

482
01:05:41,250 --> 01:05:44,624
مردم براي پيشرفت کردن ميجنگن
و تو هيچ کاري نميکني

483
01:05:44,625 --> 01:05:47,724
درمورد چي حرف ميزني؟

484
01:05:47,750 --> 01:05:49,957
تو هم بايد بجنگي،مگه نه؟

485
01:05:49,958 --> 01:05:52,165
دنيا همه چي رو بهت بدهکاره

486
01:05:52,166 --> 01:05:55,682
کتاب هات همينطور افتاده رو ميزت

487
01:05:56,750 --> 01:05:58,665
پول که علف خرس نيستش

488
01:05:58,666 --> 01:06:01,099
.....تمام اينکارا

489
01:06:09,666 --> 01:06:12,015
ببخشيد -
سيگار کشيدي؟ -

490
01:06:15,916 --> 01:06:17,749
سيگار کشيدي؟ -
آره -

491
01:06:17,750 --> 01:06:20,665
بايد يه بار امتحان کني

492
01:06:20,666 --> 01:06:23,682
يه کم موهاتو بده پايين

493
01:06:27,750 --> 01:06:29,849
آقاي الک باهوش

494
01:06:32,875 --> 01:06:34,682
...مامان

495
01:09:52,458 --> 01:09:55,140
...جنده کوچولو

496
01:09:57,666 --> 01:09:59,765
دوست داري بترسي

497
01:10:06,333 --> 01:10:07,974
گريه کن

498
01:10:14,458 --> 01:10:15,932
بلندتر

499
01:10:18,208 --> 01:10:20,015
بلندتر

500
01:10:20,208 --> 01:10:21,849
بلندتر

501
01:10:23,250 --> 01:10:27,224
....بلندتر وگرنه يه چيزي فرو ميکنم

502
01:10:27,375 --> 01:10:29,557
نو کونت

503
01:10:32,333 --> 01:10:33,624
داد بزن

504
01:10:33,625 --> 01:10:35,265
بلندتر

505
01:10:44,541 --> 01:10:47,557
بزارش توم -
بلندتر -

506
01:10:47,958 --> 01:10:48,999
...نه

507
01:10:49,000 --> 01:10:51,224
التماسم کن -
نه -

508
01:10:52,416 --> 01:10:54,807
بزارش توم

509
01:10:59,125 --> 01:11:00,724
ببين

510
01:12:55,625 --> 01:12:57,474
مامان

511
01:13:00,375 --> 01:13:02,515
دارم ميام

512
01:13:08,791 --> 01:13:10,499
عزيزم

513
01:13:10,500 --> 01:13:12,765
بابا برام يه بازي جديد خريده

514
01:13:19,083 --> 01:13:20,749
فلورنت خونه اس؟

515
01:13:20,750 --> 01:13:22,265
آره

516
01:13:26,583 --> 01:13:28,765
آوه،سنگين شدي

517
01:13:29,541 --> 01:13:30,999
ميتونستي بهم بگي

518
01:13:31,000 --> 01:13:34,290
فکرکردم گفته بوديم از بازي جديد خبري نباشه

519
01:13:34,291 --> 01:13:36,749
تو وقت داري باهاش بازي کني؟

520
01:13:36,750 --> 01:13:38,832
.....يه قانون جديد

521
01:13:38,833 --> 01:13:40,915


522
01:13:40,916 --> 01:13:43,224
اين آخرين مدله

523
01:13:56,083 --> 01:13:58,807
بيا تمومش کنيم،باشه؟-
باشه -

524
01:13:59,250 --> 01:14:01,224
بوي خوبي ميده

525
01:14:03,500 --> 01:14:05,415
اون چي ميگفت؟

526
01:14:05,416 --> 01:14:06,749
کي؟

527
01:14:06,750 --> 01:14:08,474
فلورنت

528
01:14:10,500 --> 01:14:13,307
بدون توضيح

529
01:14:14,291 --> 01:14:16,265
لوله کش اومد؟

530
01:14:16,416 --> 01:14:18,140
آره

531
01:14:18,666 --> 01:14:20,582
من ميگيرمش

532
01:14:20,583 --> 01:14:22,807
پنير يادم رفت بگيرم

533
01:14:23,500 --> 01:14:24,540
بده

534
01:14:24,541 --> 01:14:27,057
بايد خيلي سرد باشه

535
01:14:28,416 --> 01:14:32,057
تمام روز رو داشت اينکارو ميکرد

536
01:14:32,208 --> 01:14:35,349
چيزي نيست،آروم باش

537
01:14:35,500 --> 01:14:40,374
و قول بده براي امشب اين چيزاي فمينيستي نميگي

538
01:14:40,375 --> 01:14:43,874
من براي رئيست غذا درست کردم
تمام روز رو اينور رو اونور رفتم

539
01:14:43,875 --> 01:14:46,974
اين فمنيستيه؟ -
فقط براي امشب -

540
01:14:51,041 --> 01:14:54,040
اگه اونها حرفاي ضد زن بزنن ديگه تقصير من نيست

541
01:14:54,041 --> 01:14:56,457
خودت ميدوني منظورم چيه

542
01:14:56,458 --> 01:14:58,099
..."آنه"

543
01:14:58,208 --> 01:15:01,099
تو تام فورد رو ميشناسي؟
چه جوريه؟

544
01:15:01,375 --> 01:15:03,790
چيزي که اونها ميخوان واقعا بدونن اينه که

545
01:15:03,791 --> 01:15:06,374
من نرخ خاصي براي "سلين" دارم

546
01:15:06,375 --> 01:15:07,665
يا نه

547
01:15:07,666 --> 01:15:10,915
50%؟
اوه نه 30

548
01:15:10,916 --> 01:15:14,349
باشه،اما فراموش نکن که اون زن رئيسمه

549
01:15:14,708 --> 01:15:18,515
ميشه 2 ساعت تحملش کني
...لطفا

550
01:15:19,208 --> 01:15:20,790
ميبرمش براي فلورنت

551
01:15:20,791 --> 01:15:23,457
پلاستيکش رو در بيار
اينطوري قشنگ نيست

552
01:15:23,458 --> 01:15:24,499
خدانگهدار

553
01:15:24,500 --> 01:15:26,415
نه -
تو بيرون نميري -

554
01:15:26,416 --> 01:15:28,582
براي يه بار هم شده،شماها رو يه چيز توافق کردين

555
01:15:28,583 --> 01:15:30,249
ما ها رو برا چي ميخواي؟

556
01:15:30,250 --> 01:15:33,207
تو جايي نميري
بهمون بگو قراره چيکار کني

557
01:15:33,208 --> 01:15:34,499
اون متوجه نيست

558
01:15:34,500 --> 01:15:36,832
هستم
نميخوام مثل شماها بشم

559
01:15:36,833 --> 01:15:40,015
تو که 4 سالت نيست
گوش کن

560
01:15:41,375 --> 01:15:43,124
آينده ات چي؟

561
01:15:43,125 --> 01:15:45,849
فقط يه نگاه به خودتون بندازين

562
01:15:47,416 --> 01:15:49,890
باشه،خدانگهدار مادر عزيز

563
01:16:01,875 --> 01:16:03,849
باورم نميشه

564
01:16:11,291 --> 01:16:13,849
پاشو پيرژامه ات رو بپوش

565
01:16:18,333 --> 01:16:20,099
نميدونم

566
01:16:20,541 --> 01:16:23,224
بايد بهم توضيح بدي

567
01:16:25,083 --> 01:16:27,207
نگاه ميکنم،يه لحظه وايستا

568
01:16:27,208 --> 01:16:30,140
....درک ميکنم،اما هنوزم

569
01:18:07,625 --> 01:18:09,182
خداحافظ مامان

570
01:18:13,916 --> 01:18:16,807
شرمنده،بايد برم سر کلاس

571
01:18:24,750 --> 01:18:27,582
اونقدر که فکر ميکني احمق نيستم

572
01:18:27,583 --> 01:18:30,265
من هيچ وقت فکر نکردم که تو احمقي

573
01:18:37,500 --> 01:18:40,457
توضيح بده ميخواي چيکار کني،لعنتي

574
01:18:40,458 --> 01:18:42,640
داستان اينا چيه؟

575
01:18:43,500 --> 01:18:45,015
اين

576
01:18:46,916 --> 01:18:50,015
تو اينا رو با پول من نخريدي

577
01:19:08,083 --> 01:19:11,015
داري چيکار ميکني؟ -
خودمو بريدم -

578
01:19:14,541 --> 01:19:18,265
فلورنت کجا رفت؟
چرا بهش اجازه دادي بره

579
01:19:19,000 --> 01:19:20,957
نميدونم کجا رفته

580
01:19:20,958 --> 01:19:23,974
ميخواي باهاش دعوا کنم؟

581
01:19:25,833 --> 01:19:28,557
کلاود يه ساعت ديگه ميرسه اينجا

582
01:19:29,125 --> 01:19:32,057
ميتوني باهاش مهربون باشي

583
01:19:32,833 --> 01:19:34,724
دهنت رو سرويس

584
01:19:39,666 --> 01:19:42,640
من چشمم يه وسائله

585
01:19:43,125 --> 01:19:45,890
خب،متمطنم امروز اينکارو کردي

586
01:19:46,875 --> 01:19:48,957
تو اين خونه لعنتي

587
01:19:48,958 --> 01:19:52,932
همه مردا روي کامپيوترهاشون فيلم ورن ميبينن

588
01:19:53,791 --> 01:19:55,932
بجز استفاني

589
01:19:58,208 --> 01:19:59,499
فکرميکني خنده داره؟

590
01:19:59,500 --> 01:20:03,307
اونم به زودي به محض اينکه بازي جنگيش تموم شه ميره سراغش

591
01:20:04,750 --> 01:20:08,474
از زماني که اين مقاله رو تموم کردي
عيب و غريب شدي

592
01:20:10,625 --> 01:20:12,932
ما کاري که ميتونيم رو انجام ميدي

593
01:20:13,833 --> 01:20:16,224
اين کل چيزيه که ميتوني بگي؟

594
01:20:16,250 --> 01:20:18,349
تقصير منه

595
01:20:19,000 --> 01:20:21,665
من ميرم سراغ کامپيوترت؟

596
01:20:21,666 --> 01:20:24,474
چرا داد ميزني؟ -
نميزنم -

597
01:20:26,750 --> 01:20:30,040
ميخواي من چشمم به چيزا باشه يا نه ؟

598
01:20:30,041 --> 01:20:33,182
با رفتن سراغ وسائل من
تو ديوانه ايي

599
01:20:33,416 --> 01:20:34,540
اين همون نيست

600
01:20:34,541 --> 01:20:37,724
تو تصميم ميگيري کگه همونه يا نه؟

601
01:20:42,583 --> 01:20:45,040
اين داره کاملا ديونه ات ميکنه

602
01:20:45,041 --> 01:20:47,432
اين مقاله اي که روي فاحشه ها انجام ميدي

603
01:20:47,541 --> 01:20:50,349
مطمئني که نيازي يه روانشناس نداري؟

604
01:20:51,291 --> 01:20:54,124
من مطمئن نيستم که اونها فاحشه باشن

605
01:20:54,125 --> 01:20:56,915
نه بيشتر از بقيه -
يه فاحشه يه فاحشه است -

606
01:20:56,916 --> 01:20:59,140
تو خيلي راجع بهش ميدوني

607
01:20:59,166 --> 01:21:01,124
الان واقعا وقتش نيست

608
01:21:01,125 --> 01:21:02,540
پس کي وقتشه؟

609
01:21:02,541 --> 01:21:04,932
نميخواي لباس عوض کني؟

610
01:21:05,583 --> 01:21:09,640
همه فاحشه ها رو ميبينن
همه زن ها فاحشه ان،مگه نه؟

611
01:21:15,416 --> 01:21:18,765
چرا وقتي شروع به حرف زدن ميکنيم تو ساکت ميشي؟

612
01:21:19,333 --> 01:21:21,390
من اينجام

613
01:21:31,291 --> 01:21:33,349
بهم دست نزن

614
01:21:37,083 --> 01:21:39,582
ما يهذره مسئول نيستيم؟

615
01:21:39,583 --> 01:21:41,932
يه جورايي تقصير ما نيست؟

616
01:21:42,625 --> 01:21:44,974
مسئول چي؟

617
01:21:45,791 --> 01:21:47,849
بس کن ،آنه

618
01:21:54,166 --> 01:21:56,041
..چيزي که بهش اهميت ميدي

619
01:21:56,416 --> 01:21:58,682
بخشي از شغلته

620
01:22:02,583 --> 01:22:04,182
...درسته

621
01:22:51,791 --> 01:22:53,432
خوبي؟

622
01:23:26,458 --> 01:23:28,749
يه حموم با يه منظره داري؟

623
01:23:28,750 --> 01:23:31,057
يه حموم با يه منظره؟

624
01:23:32,250 --> 01:23:35,307
گمون کنم
هيچ وقت بهش فکر نکردم

625
01:23:36,500 --> 01:23:37,665
چرا؟

626
01:23:37,666 --> 01:23:39,557
بدون دليل

627
01:23:41,500 --> 01:23:47,182
بهرحال،سخت ترين چيز تو اين کار برات چيه؟

628
01:23:49,375 --> 01:23:51,349
دروغ ها

629
01:23:54,000 --> 01:23:56,932
همش بايد دروغ بگي

630
01:24:02,958 --> 01:24:04,807
خب،خدانگهدار

631
01:24:07,041 --> 01:24:08,807
ميتونم....؟

632
01:24:11,625 --> 01:24:14,265
مرسي -
بيخيال -

633
01:24:17,208 --> 01:24:19,807
اوه،اسم واقعي من شارلوته

634
01:24:20,375 --> 01:24:22,307
....لولا فقط يه

635
01:24:23,583 --> 01:24:25,390
خدا نگهدار

636
01:24:25,708 --> 01:24:27,390
مرسي

637
01:25:08,208 --> 01:25:10,182
خوشمزه بود

638
01:25:10,208 --> 01:25:12,182
اونها خوششون اومد

639
01:25:15,666 --> 01:25:17,432
خوشکل شدي

640
01:25:18,083 --> 01:25:20,849
تو بخاطر منافع من اينطور سکسي شدي؟

641
01:25:26,625 --> 01:25:28,374
بايد برگردي پيششون

642
01:25:28,375 --> 01:25:30,415
اونها سرشون شلوغه

643
01:25:30,416 --> 01:25:33,224
دارن حرف ميزنن -
بايد اينو تمومش کنم -

644
01:25:38,083 --> 01:25:40,140
داغ نيست؟

645
01:25:40,583 --> 01:25:42,957
نه،عاليه

646
01:25:42,958 --> 01:25:45,957
خب،دخترتون کي قراره ازدواج کنه؟

647
01:25:45,958 --> 01:25:47,749
به زودي

648
01:25:47,750 --> 01:25:49,582
اونها قراراشونو چيدن

649
01:25:49,583 --> 01:25:52,499
هيچ کس الان ديگه ازدواج نميکنه -
اونها ميکنن -

650
01:25:52,500 --> 01:25:54,540
اون الان تو لندنه

651
01:25:54,541 --> 01:25:56,582
يه ازدواج انگليسي،فکرشو بکن

652
01:25:56,583 --> 01:25:58,374
مردم هنوز ازدواج ميکنن

653
01:25:58,375 --> 01:26:00,182
اون انگليسيه

654
01:26:03,041 --> 01:26:05,040
اون تو لندن ميمونه

655
01:26:05,041 --> 01:26:08,682
خواهيم ديد
تصميم موندن بستگي به خودش داره

656
01:26:09,083 --> 01:26:12,749
بازم از اين "برانه-کانتناس" داريم؟

657
01:26:12,750 --> 01:26:14,624
خيلي خوشمزه است

658
01:26:14,625 --> 01:26:15,749
بله،لطفا

659
01:26:15,750 --> 01:26:18,707
برانه-کانتناس

660
01:26:18,708 --> 01:26:21,582
يه اسم زيباي روستايي فرانسوي

661
01:26:21,583 --> 01:26:23,807
برانه-کانتناس

662
01:26:24,291 --> 01:26:26,665
مارگوس...چه اسم زيبايي

663
01:26:26,666 --> 01:26:28,207
من چيزي نگرفتم؟

664
01:26:28,208 --> 01:26:30,790
ببخشيد،فکر کردم قبلا خوردي

665
01:26:30,791 --> 01:26:33,474
...من شنيدم

666
01:26:34,250 --> 01:26:36,999
تو يا شرکتت

667
01:26:37,000 --> 01:26:40,415
به برگزاري نمايشگاه کمک مالي کردين

668
01:26:40,416 --> 01:26:42,332
ما بهش افتخار ميکنيم

669
01:26:42,333 --> 01:26:45,415
....خب،براوو،متشکرم،منظورم اينه که

670
01:26:45,416 --> 01:26:47,165
....آنه بهتون ميگه

671
01:26:47,166 --> 01:26:49,749
...من يه مقاله نوشتم

672
01:26:49,750 --> 01:26:52,290
چطور ميتونم ارائه اش کنم؟
....در خصوص مقاله هم

673
01:26:52,291 --> 01:26:53,874
يه ملاقاتي به زودي هستش

674
01:26:53,875 --> 01:26:58,182
من زياد راجع به هنرمندا نوشتم،اما نمايشگاه

675
01:26:59,166 --> 01:27:02,790
به نمايش خصوصي 10 روزه  بيايد

676
01:27:02,791 --> 01:27:04,832
واقعا؟ کدوم هنرمند؟

677
01:27:04,833 --> 01:27:07,499
....همون يکي،اما يه مهموني

678
01:27:07,500 --> 01:27:10,432
من اميدوارم اين يه موفقيت باشه

679
01:27:11,500 --> 01:27:14,582
اگه تشريف بياريد باعث خوشحاليه -
البته -

680
01:27:14,583 --> 01:27:19,349
...راستش....چيزي که راجع به لوسين فراد جالبه اينه که

681
01:27:20,333 --> 01:27:25,432
من يه داستان باور نکردني راجع به لوسين فراد گفتم

682
01:27:26,000 --> 01:27:27,874
يه داستان مبتذله

683
01:27:27,875 --> 01:27:30,790
....اون  2 روز رو تويه

684
01:27:30,791 --> 01:27:32,874
بله لندن -
درسته -

685
01:27:32,875 --> 01:27:34,249
تو يه تاکسي

686
01:27:34,250 --> 01:27:35,540
درسته

687
01:27:35,541 --> 01:27:38,140
يه داستان جذاب و فوق العاده است

688
01:27:38,958 --> 01:27:40,999
چطوري شنيديش؟

689
01:27:41,000 --> 01:27:44,057
....خب،من شنيدم ،چون

690
01:27:45,083 --> 01:27:47,890
# تو عاشق مني #

691
01:27:49,166 --> 01:27:52,265
 # من عاشق تو ام #

692
01:27:53,708 --> 01:27:56,540
راستش،همشون ساکت نبودن

693
01:27:56,541 --> 01:27:59,807
# اونهايي که عاشق هستن #

694
01:28:00,000 --> 01:28:03,140
 # خيلي آروم #

695
01:28:03,500 --> 01:28:06,640
# بدون هيچ صدايي #

696
01:28:08,041 --> 01:28:14,182
 # و دريا رد پاي عشاقي رو که #

697
01:28:15,625 --> 01:28:22,349
 # روي شن هاست پاک ميکنه #

698
01:28:22,583 --> 01:28:26,182
# اين يه آهنگه #

699
01:28:26,458 --> 01:28:30,140
# که درست مثل خودمونه #

700
01:28:30,208 --> 01:28:33,265
# تو عاشق مني #

701
01:28:33,916 --> 01:28:36,124
# من عاشق تو ام #

702
01:28:36,125 --> 01:28:39,665
ما اولين بار تو رو توي موزه اورساي ديديم؟

703
01:28:39,666 --> 01:28:41,457
من خيلي شک داشتم

704
01:28:41,458 --> 01:28:46,599
اورساي جاييه که من هيچ وقت پامو توش نزاشتم

705
01:28:47,250 --> 01:28:51,557
 # و دريا رد پاي عشاقي رو که #

706
01:28:52,666 --> 01:28:56,374
# اما زندگي جداست #

707
01:28:56,375 --> 01:28:59,349
# اونهايي که عاشق هستن #

708
01:28:59,916 --> 01:29:03,140
# به  آرومي#

709
01:29:03,208 --> 01:29:06,432
# بدون هيچ صدايي #

710
01:29:09,125 --> 01:29:13,140
من کاملا لباس پوشيده زير سايبون لب ساحل بودم

711
01:29:13,250 --> 01:29:16,599
داشتم مطالعه ميکردم -
چرا رفتي؟ -

712
01:29:17,291 --> 01:29:19,040
سوال خوبي پرسيدي

713
01:29:19,041 --> 01:29:21,832
من فقط با دوستاي خاصي

714
01:29:21,833 --> 01:29:25,224
....که عاشق " بريتني" هستن موندم،کسايي که عاشقه

715
01:29:25,541 --> 01:29:29,224
خب،گهگاهي باهشون ميرم

716
01:29:31,166 --> 01:29:33,749
اين تابستون باهامون بيا -
حتما -

717
01:29:33,750 --> 01:29:35,599
يه دليل خوبه ديگه

718
01:29:39,583 --> 01:29:41,849
عذر ميخوام

719
01:29:53,125 --> 01:29:54,707
....چيزي نيست

720
01:29:54,708 --> 01:29:57,040
اخيرا زيادي آشپزي کرده

721
01:29:57,041 --> 01:29:59,624
کقاله اش هم که ديگه
شده غوز بالاي غوز

722
01:29:59,625 --> 01:30:03,015
يه کم سالاد ميخوايد؟

723
01:30:04,125 --> 01:30:07,290
بزارين مستقيم بريم تو صحرا -
آماده است -

724
01:30:07,291 --> 01:30:08,974
نه،مشکلي نيست

725
01:30:09,708 --> 01:30:12,040
اگه اصرار ميکنيد باشه -
خستگي رو در ميبره -

726
01:30:12,041 --> 01:30:14,307
البته با يه کم پنير

727
01:30:15,208 --> 01:30:17,224
البته

728
01:31:17,208 --> 01:31:19,974


729
01:31:40,291 --> 01:31:43,432
منو ترسوندي
داري چيکار ميکني؟

730
01:32:04,833 --> 01:32:06,890
داري چيکار ميکني؟

731
01:32:08,708 --> 01:32:11,432
دارم يه کاري براي خودمون ميکنم

732
01:32:23,625 --> 01:32:25,374
پاشو

733
01:32:25,375 --> 01:32:27,224
بسه ديگه

734
01:32:34,041 --> 01:32:36,082
نميتونم

735
01:32:36,083 --> 01:32:37,974
....لعنتي

736
01:33:15,958 --> 01:33:18,890
صبح بخير مامان -
صبح بخير مامان

737
01:33:31,041 --> 01:33:32,932
خوب خوابيدي؟

738
01:34:10,208 --> 01:34:12,974
يه يه کولوچه دوست دارم،لطفا

739
01:34:22,708 --> 01:34:24,974
با طعم سيبه

740
01:34:25,125 --> 01:34:27,015
يکي ميخواي؟

741
01:34:28,583 --> 01:34:31,432
شک دارم دوست داشته باشي

742
01:34:33,432 --> 01:34:43,432
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

