1
00:00:03,130 --> 00:00:11,917
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:02:15,993 --> 00:02:16,680
جناب سوربی

3
00:02:16,680 --> 00:02:17,525
چیه؟

4
00:02:17,525 --> 00:02:23,321
سیاره 448 خبر رسیده که بومی ها قیام کردن و سربازا وضعیتشون وخیم اعلام شده

5
00:02:23,321 --> 00:02:25,445
سربازای بیشتری بفرستید

6
00:02:25,445 --> 00:02:29,775
راستش بقیه هم دارن توی سیارات دیگه مبارزه میکنن بخاطر همین تعداد زیادی در اختیار نداریم

7
00:02:29,775 --> 00:02:32,685
چی؟

8
00:02:33,439 --> 00:02:37,663
لعنتی.بی خیالشون بشید.برشون گردونید

9
00:02:50,073 --> 00:02:55,418
سوربی هستم. چی شد ؟ سیاره ای مونده که موجودات نامک هنوز روش زندگی کنن؟

10
00:02:55,418 --> 00:03:02,326
ببخشید جناب سوربا.از میکرو کامپیوتر های جاسوس هم استفاده کردیم ولی تا الان هنوز چیزی پیدا نشده

11
00:03:02,829 --> 00:03:06,230
لعنت.پس چاره ای نداریم بریم سمت زمین

12
00:03:06,230 --> 00:03:09,030
زمین؟ ولی خطری نداره به نظر شما؟

13
00:03:09,030 --> 00:03:14,037
زنی که میگن میتونه دراگون بالها رو پیدا کنه با سوپر سایان ها همدسته

14
00:03:14,037 --> 00:03:19,002
اگه نامک ها رو پیدا نکنیم چاره ای نداریم بریم زمین

15
00:03:19,002 --> 00:03:26,461
بعدشم طبق اطلاعاتی که روبات های جاسوس به ما دادن فقط اون زن نیست که میتونه دراگون بالها رو پیدا کنه

16
00:03:26,461 --> 00:03:30,232
کسای دیگه ای هم مشخصاتشون رو داشتیم

17
00:03:32,460 --> 00:03:35,959
تانوما...ما دو نفر میریم زمین

18
00:03:35,959 --> 00:03:38,678
بله...ولی فقط ما دو نفر؟

19
00:03:40,712 --> 00:03:46,982
سایانهای سیاره زمین میتونن بدون کامپیوتر یه نیروی جدید روی سیاره رو تشخیص بدن

20
00:03:47,693 --> 00:03:50,006
اگه با تعداد زیاد بریم ممکنه سریع متوجه بشن

21
00:03:50,006 --> 00:03:52,680
پس اینطور.به روی چشم

22
00:03:52,680 --> 00:03:55,954
رئیس ساربا خودتون هم میخواید برید؟

23
00:03:55,954 --> 00:04:00,024
معلومه که آره...رئیس فریزا رو برمیگردونیم

24
00:04:14,722 --> 00:04:17,005
رئیس ساربا پیداشون کردم..اینها هستن

25
00:04:17,005 --> 00:04:17,994
چی؟

26
00:04:17,994 --> 00:04:20,265
تا الان هم خیلی هاش رو پیدا کردن

27
00:04:20,265 --> 00:04:24,959
باشه..پس زود باش قبل از اینکه اینا همش رو پیدا کنن باید بگیریمشون

28
00:04:29,454 --> 00:04:32,311
چی شد پس؟ یکی دیگش اونجاست آره؟

29
00:04:32,311 --> 00:04:41,761
بله همین پایینه ولی خطرناکه ها میدونید چقدر این دریا عمیق و موجودات خطرناک داره

30
00:04:41,761 --> 00:04:44,576
تانوما برو پایین و بیارش

31
00:04:56,406 --> 00:05:04,032
مای .اگه تو زودتر دراگون بالها رو پیدا میکردی لازم نبود ما الان گیر این موجودات عجیب فرازمینی بیفتیم

32
00:05:04,032 --> 00:05:07,062
رئیس پیراف شما هم مرد باشید و باهاشون مخالفت کنید

33
00:05:07,062 --> 00:05:13,632
فهمیدم ..تو تفنگت و شو تو هم با شمشیرت بزنید تیکه تیکشون کنید

34
00:05:13,632 --> 00:05:16,497
اه...رئیس پیراف شما نمیجنگی؟

35
00:05:16,497 --> 00:05:21,067
با اینکه من رئیستونم و باهوشترین ولی خب چاره ای نیست..بریم

36
00:05:30,035 --> 00:05:33,446
شاید کوچیک باشم ولی بهتره من رو دست کم نگیرید

37
00:05:34,686 --> 00:05:37,410
ببخشید دست کم گرفتیم...ببخشید...ببخشید

38
00:05:57,106 --> 00:06:00,208
ببخشید...یکم دیر شد

39
00:06:00,208 --> 00:06:02,900
ها...پان جون

40
00:06:02,900 --> 00:06:08,050
ببخشید دیر شد عزیزم...میبینی عمو پیکولو با اینکه سبزه ولی مهربونه

41
00:06:10,487 --> 00:06:12,376
اه....چی شد؟

42
00:06:13,170 --> 00:06:17,278
از اون سمت یه نیروی بدی رو احساس میکنم

43
00:06:17,278 --> 00:06:20,954
اه...راست میگید...چی میتونه باشه؟

44
00:06:20,954 --> 00:06:24,474
نمیدونم

45
00:06:33,873 --> 00:06:35,974
خب....زود باشید شروع کنید

46
00:06:35,974 --> 00:06:40,375
اگه کار شما تموم شد ما رو که نمیکشید؟

47
00:06:40,375 --> 00:06:46,863
نگران نباش....شاید بیشتر ازتون استفاده بردیم

48
00:06:46,863 --> 00:06:49,336
چیه؟ باور نمیکنی؟

49
00:06:49,336 --> 00:06:51,561
نه .....ه

50
00:06:51,561 --> 00:06:56,225
من یه دوست پسر دارم به اسم ترانکس

51
00:06:56,225 --> 00:06:57,794
زود باش شروع کن دیگه

52
00:07:00,471 --> 00:07:05,331
بیا شنرون و آرزوها رو براورده کن

53
00:07:17,933 --> 00:07:19,891
تاریک شد....نکنه

54
00:07:19,891 --> 00:07:22,025
شنرونه...کجاست؟

55
00:07:28,555 --> 00:07:33,323
خب.....آرزوت رو بگو...هر آرزویی رو براورده میکنم

56
00:07:34,195 --> 00:07:36,421
بفرمایید

57
00:07:37,933 --> 00:07:40,697
رئیس ساربا زود باشید

58
00:07:40,697 --> 00:07:42,433
باشه

59
00:07:42,433 --> 00:07:45,499
پس میگم

60
00:07:45,499 --> 00:07:49,217
رئیس فریزا رو برشگردون

61
00:08:02,043 --> 00:08:09,287
دراگون بال زد: بازگشت اف

62
00:08:13,052 --> 00:08:16,715
چی شد؟ هر آرزویی رو مگه براورده نمیکنی؟

63
00:08:16,715 --> 00:08:20,431
البته که میتونم

64
00:08:20,431 --> 00:08:30,758
ولی خیلی وقت پیش این فرد جسمش تیکه تیکه شده و برگردوندنش به این شکل بی معنیه

65
00:08:43,246 --> 00:08:46,647
پ..پس اینطور...اینطوری بد میشه

66
00:08:46,647 --> 00:08:55,003
رئیس ساربا.تیکه تیکه هم باشن ما با بهترین ابزارهای درمانی داخل سفینه میتونیم وصلشون کنیم

67
00:08:55,003 --> 00:08:57,680
واقعا؟...راست میگی

68
00:08:57,680 --> 00:08:58,651
باشه

69
00:08:58,651 --> 00:09:02,820
هوی...تیکه تیکه هم مشکلی نیست..بجنب برش گردون

70
00:09:02,820 --> 00:09:06,265
پرو نشو

71
00:09:07,421 --> 00:09:11,767
رئیس فریزا رو برشگردونید...لطفا

72
00:09:11,767 --> 00:09:15,278
چاره ای نیست...باشه

73
00:09:35,610 --> 00:09:39,388
حالا آرزوی بعدی رو بگید

74
00:09:39,388 --> 00:09:43,678
چی آرزوی دیگه؟دوبار میشه آرزو کرد؟

75
00:09:43,678 --> 00:09:50,094
آره...کامی(نگهبان زمین) زمین تغییر کرده و قدرت من رو افزایش داده

76
00:09:50,094 --> 00:09:53,249
دوبار....یه آرزوی دیگه؟

77
00:09:53,249 --> 00:09:57,657
پدر رئیس فریزا رو هم زنده کنم؟

78
00:09:59,555 --> 00:10:02,670
صد زانی(واحد پول) میخواهم

79
00:10:09,906 --> 00:10:12,410
آرزو براورده شد

80
00:10:12,410 --> 00:10:15,254
پس بدرود

81
00:10:20,651 --> 00:10:23,023
توله سگا

82
00:10:23,023 --> 00:10:28,716
رئیس ساربا..زود باشید..ممکنه سایانها برسن

83
00:10:28,716 --> 00:10:30,866
هی...ولم کن

84
00:10:30,866 --> 00:10:36,202
یه دستگاه جعبه یخ داشتیم برو زود بیارش

85
00:10:42,655 --> 00:10:45,074
این همون رئیس فریزاست

86
00:10:45,074 --> 00:10:49,721
با این قدرتش و با دانش ما میتونیم برشگردونیم

87
00:10:54,589 --> 00:10:56,989
ببخشید

88
00:10:56,989 --> 00:10:59,943
یه چیزی جا گذاشتید

89
00:10:59,943 --> 00:11:02,238
بفرمایید

90
00:11:04,386 --> 00:11:08,765
خسته نباشی..ما دوباره برمیگردیم

91
00:11:08,765 --> 00:11:12,519
ایندفعه با رئیس فریزا و سربازها

92
00:11:24,928 --> 00:11:26,887
عالی بود شو

93
00:11:26,887 --> 00:11:31,484
نمیتونستی یه کم رقم رو ببری بالا مثلا صد میلیون زانی

94
00:11:31,484 --> 00:11:37,393
با خودم گفتم همین مقدار هم خوب میتونه ما رو یه مدت سیر کنه

95
00:11:37,393 --> 00:11:41,762
فهمیدم..بریم یه کبابی بزنیم توی رگ

96
00:11:46,253 --> 00:11:47,804
ناپدید شد

97
00:11:47,804 --> 00:11:49,511
چی بوده؟

98
00:11:49,511 --> 00:11:51,868
حس بدی دارم

99
00:13:01,935 --> 00:13:06,211
خوش اومدید...رئیس فریزا

100
00:13:07,651 --> 00:13:09,158
شما؟

101
00:13:09,158 --> 00:13:15,087
س..ساربا هستم....قبلا توی سفینه شماره 3 خدمت میکردم

102
00:13:15,087 --> 00:13:18,400
ها....یکم داره یادم میاد

103
00:13:18,400 --> 00:13:23,242
تا الان بجای شما سربازا رو رهبری کردم

104
00:13:23,242 --> 00:13:26,429
تو؟

105
00:13:28,156 --> 00:13:31,029
مثل اینکه واقعا به زندگی برگشتم

106
00:13:31,029 --> 00:13:35,128
بله...به وسیله دراگون بال و دستگاه ترمیم

107
00:13:35,128 --> 00:13:40,513
دراگون بال؟....هان....همون توپهای جادویی سیاره نامک

108
00:13:40,513 --> 00:13:48,247
هیچ موجود نامکی رو پیدا نشد بخاطر همین من و تاروما با هم رفتیم از توپهای سیاره زمین استفاده کردیم

109
00:13:48,247 --> 00:13:53,457
من تاروما هستم...برای برگردوندن شما کمک کردم سرورم

110
00:13:53,457 --> 00:13:56,365
من هم شیزامی هستم

111
00:13:56,365 --> 00:14:02,522
الان سربازانی پر افتخار در حد سربازان قدیمی شما جناب زاربون و دودوریا هستن

112
00:14:03,451 --> 00:14:06,012
خسته نباشید

113
00:14:06,012 --> 00:14:12,235
راستی..حالا چرا اینقدر طول کشید من رو برگردونید؟

114
00:14:12,235 --> 00:14:19,393
ب..ببخشید...خیلی طول کشید تا دستگاه درمانی بسازیم و دراگون بال رو پیدا کنیم

115
00:14:19,393 --> 00:14:25,677
نمیدونید چه عذابی بود...جهنم سیاره زمین

116
00:14:25,677 --> 00:14:28,720
خدا رو شکر که برگشتید

117
00:14:29,379 --> 00:14:37,121
حتما بدون من نتونستید کاری رو پیش ببرید بخاطر همین من رو برگردوندید

118
00:14:37,121 --> 00:14:47,093
نه اصلا اینطور نیست..ولی بالاخره دستگاههامون آماده شد و تونستیم شما رو با جسم کامل برگردونیم

119
00:14:47,093 --> 00:14:48,700
بابام چی؟

120
00:14:48,700 --> 00:14:53,586
راستش ایندفعه رو شما بعد تصمیم گرفتیم پدرتون رو برگردونیم

121
00:14:54,944 --> 00:15:00,564
لازم نیست بابام رو برگردونید..خیلی میره روی اعصابم

122
00:15:00,564 --> 00:15:04,374
ب..بله...به روی چشم

123
00:15:11,980 --> 00:15:20,432
یکم قدرتم کم شده...برای انتقام یکم وقت لازمه

124
00:15:20,432 --> 00:15:22,527
انتقام؟

125
00:15:22,527 --> 00:15:31,988
معلومه....اون اشغالای سایانی که من رو به این روز انداختن رو تا وقتی انتقام نگیرم آروم نمیشم

126
00:15:31,988 --> 00:15:39,736
ببخشید که مخالفت میکنم ولی بهتره سایانها رو به حال خودشون رها کنید و مثل قبل .....ه

127
00:15:58,495 --> 00:16:01,799
رئیس ساربا

128
00:16:01,799 --> 00:16:03,936
تارما

129
00:16:14,379 --> 00:16:17,003
زود باشید فیلتر رو روشن کنید

130
00:16:23,422 --> 00:16:29,414
یه مدت که نبودم سربازای اینجا بد آشغالی شدن

131
00:16:29,414 --> 00:16:35,106
این سربازایی که از یه مشت سایان میترسند رو میخوای استفاده کنی ازشون؟

132
00:16:35,106 --> 00:16:42,578
و...ولی...سایانی به اسم سون گوکو...از قبل هم خیلی...ه

133
00:16:42,578 --> 00:16:46,780
چی میخوای بگید؟ میخواید بگید از قبل هم قوی تر شده؟

134
00:16:46,780 --> 00:16:50,799
ب...بله...ببخشید که این رو میگم

135
00:16:53,176 --> 00:16:58,892
این قابل پیش بینی بود...فقط کافی من ازش قوی تر بشم

136
00:16:58,892 --> 00:17:04,065
اون حتی ماجین بو رو هم شکست داد...راستش اطلاعاتی از اون موجود نداریم

137
00:17:06,384 --> 00:17:13,047
ماجین بو....بابام میگفت به ماجین بو و بیروس نابودگر کاری نداشته باشم

138
00:17:13,047 --> 00:17:14,906
همون ماجین بو رو میگید؟

139
00:17:14,906 --> 00:17:16,791
ب..بله

140
00:17:16,791 --> 00:17:22,323
اون دیگه غیرقابل پیش بینی بود...ولی باید جالب باشه

141
00:17:22,323 --> 00:17:25,087
ج...جالب؟

142
00:17:25,087 --> 00:17:28,911
من قدرتی که دارم خدادادی هستش و از بچگی دارمش

143
00:17:28,911 --> 00:17:34,474
تا الان اصلا تمرین نداشتم و لازم هم نبود کاری انجام بدم

144
00:17:34,474 --> 00:17:36,612
ب...بله

145
00:17:39,569 --> 00:17:46,843
چی میشه اگه من تمرین کنم و قدرت مخفیم رو بدست بیارم؟

146
00:17:46,843 --> 00:17:51,643
یعنی میخواید بگید هنوز میتونید قوی تر بشید؟

147
00:17:51,643 --> 00:17:56,956
البته....طبق دانسته هام شاید

148
00:17:56,956 --> 00:18:04,094
چهار روز اگه تمرین کنم قدرتم طبق اعداد نیرو شاید به صد و سی میلیون هم برسه

149
00:18:25,736 --> 00:18:29,457
دارم میگم دیگه یه سوپرفرازمینی پلیس فضایی هستم

150
00:18:29,457 --> 00:18:31,737
زود باش بولما رو صدا کن

151
00:18:31,737 --> 00:18:37,027
میگم دیگه تا وقتی هماهنگ نکرده باشید نمیتونید باهاشون ملاقات کنید

152
00:18:37,027 --> 00:18:42,109
ای نادان....من این همه راه اومدم که بگم سیارتون در خطره

153
00:18:42,109 --> 00:18:44,871
ها....زاکو سلام

154
00:18:44,871 --> 00:18:46,811
زاکو(بی خاصیت) نیستم جاکو هستم

155
00:18:46,811 --> 00:18:52,618
خیلی وقته ندیدمت...چطوره؟ میخوای ماهی های خوشگلم رو بهت نشون بدم؟

156
00:18:52,618 --> 00:18:54,521
ماهی؟

157
00:19:00,781 --> 00:19:04,150
هو....این مثل ایروکایی ها چشماش بزرگه

158
00:19:04,150 --> 00:19:07,114
اون ماهی قرمز چشم گندست...خوشگله نه؟

159
00:19:14,558 --> 00:19:17,090
ای وای....بولما رو صدا بزن

160
00:19:17,090 --> 00:19:18,933
ب..باشه

161
00:19:18,933 --> 00:19:25,699
اه...راست میگه..این جاکوه...چه خبر؟..این دفعه چی شده؟

162
00:19:25,699 --> 00:19:31,981
از پدرت شنیدم...تو با کسی دوست هستی که فریزا رو شکست داده..حقیقت داره؟

163
00:19:33,517 --> 00:19:41,326
اه...اهان..فریزا رو دونفر شکست دادن یکیش پسر من ترانکس بود و یکی دیگه هم دوستم سون گوکو

164
00:19:41,326 --> 00:19:42,856
پسر؟

165
00:19:42,856 --> 00:19:48,564
پسرم که با ماشین زمان از اینده اومده بود...ولی الان بچست

166
00:19:48,564 --> 00:19:52,343
از آینده؟چه غلطا

167
00:19:52,343 --> 00:19:55,924
کنترل زمان طبق قانون کهکشانها جرمه

168
00:19:55,924 --> 00:19:57,869
نمیشناسم همچین قانونی رو

169
00:19:57,869 --> 00:20:03,139
خب...بی خیال...درهرحال الان بزار دوستت رو ببینم

170
00:20:03,139 --> 00:20:04,585
باید یه چیزی رو بهش بگم

171
00:20:04,585 --> 00:20:11,421
خیلی کارت سخت شد چون الان با همسرم رفته پیشه بیروس

172
00:20:11,421 --> 00:20:12,913
بیروس؟

173
00:20:12,913 --> 00:20:17,621
تو با اینکه پلیس کهکشانی هستی نمیدونی؟بیروس نابودگر رو میگم

174
00:20:17,621 --> 00:20:20,608
بیروس نابودگر؟

175
00:20:20,608 --> 00:20:25,076
این غیر ممکنه بیروس فقط یه خیالاته

176
00:20:25,076 --> 00:20:26,735
اگه اینطور فکر میکنی مشکلی نیست

177
00:20:26,735 --> 00:20:34,399
چرندیات کافیه...فریزا برگشته و داره با سربازاش میاد به سمت زمین

178
00:20:35,315 --> 00:20:42,643
اه...فریزا؟همون که توی سیاره نامک دردسر درست کرده بود..راستش تاحالا ندیدمش

179
00:20:44,649 --> 00:20:47,691
اینه

180
00:20:48,207 --> 00:20:51,089
این فریزاست؟

181
00:20:51,089 --> 00:20:53,919
غیر ممکنه برگرده

182
00:20:53,919 --> 00:20:55,131
جدی؟

183
00:20:55,131 --> 00:20:56,263
جدی جدی

184
00:20:56,263 --> 00:20:58,601
با سربازاش؟

185
00:20:58,601 --> 00:21:00,047
yes

186
00:21:00,047 --> 00:21:02,247
قبلش بگم که من فرار میکنما

187
00:21:02,247 --> 00:21:05,027
چون هنوز جوونم و نمیخوام بمیرم

188
00:21:05,027 --> 00:21:06,270
من رفع زحمت میکنم

189
00:21:06,270 --> 00:21:11,087
خب همچین خبر مهمی رو زودتر میگفتی...ص..صبر کن

190
00:21:13,482 --> 00:21:15,161
فریزا؟

191
00:21:17,518 --> 00:21:19,281
جناب ویس

192
00:21:21,644 --> 00:21:29,192
جناب ویس یه بستنی خوش مزه آوردم اگه میخوای بخوریش زودتر خبر بده

193
00:21:29,192 --> 00:21:31,561
آب میشه ها

194
00:21:31,561 --> 00:21:34,707
تو...توی این موقعیت چیکار ....؟

195
00:21:34,707 --> 00:21:37,383
اگه زودتر خبر بده خوب میشه

196
00:21:37,383 --> 00:21:40,701
ببین جاکو....فریزا کی میاد؟

197
00:21:42,144 --> 00:21:44,266
یه ساعت دیگه

198
00:21:44,266 --> 00:21:46,510
خاک عالم توی سرت...چیزی نمونده که

199
00:21:46,510 --> 00:21:49,798
باید زودتر به بقیه خبر بدم

200
00:21:53,515 --> 00:21:55,225
خاک عالم؟

201
00:22:05,625 --> 00:22:07,175
زودباش بیا

202
00:22:11,142 --> 00:22:13,570
موفق شدیم.حالا پولدار شدیم

203
00:22:13,570 --> 00:22:15,889
موفق شدیم داداشی

204
00:22:15,889 --> 00:22:20,009
احمق تکون نخور

205
00:22:30,358 --> 00:22:33,160
اومدم دنبالمون...باید سریع تر بریم

206
00:22:33,160 --> 00:22:34,155
برو

207
00:22:47,979 --> 00:22:50,011
لعنتی عجب کنه ایه

208
00:22:50,011 --> 00:22:52,576
با این حال کن

209
00:23:06,703 --> 00:23:08,020
احمق

210
00:23:08,020 --> 00:23:10,166
خطرناک بودا

211
00:23:10,166 --> 00:23:12,367
خطر ناک بود؟

212
00:23:12,367 --> 00:23:14,640
اونی که خطرناکه...ه

213
00:23:14,640 --> 00:23:16,909
شما اسکلایید

214
00:23:20,568 --> 00:23:23,163
هی...شماها...دزدی نباید بکنید

215
00:23:25,106 --> 00:23:30,367
ببخشید

216
00:23:35,748 --> 00:23:37,009
بولماست

217
00:23:37,009 --> 00:23:42,293
بله....کولیلین هستم...شرمنده خانم بولما وسط کارم

218
00:23:48,164 --> 00:23:52,116
اه....فریزا...غیر ممکنه........بله

219
00:23:52,116 --> 00:23:59,848
زود اماده میشم....به جناب موتن روشی هم من خبر میدم..باشه .چشم

220
00:23:59,848 --> 00:24:02,934
فریزا

221
00:24:02,934 --> 00:24:05,452
برگشته

222
00:24:07,551 --> 00:24:12,462
منم میام....از شماها قوی ترم

223
00:24:12,462 --> 00:24:16,337
شما اینجا مواظب مارون باش

224
00:24:16,337 --> 00:24:20,480
راستی یه خواهشی دارم...این موهام رو...ه

225
00:24:23,564 --> 00:24:27,322
سون گوکو و بیجیتا رفتن پیش بیروس و نیستن؟

226
00:24:27,322 --> 00:24:31,608
اره....بهشون زودتر خبر برسه و بیاد خیلی خوب میشه

227
00:24:32,572 --> 00:24:36,479
ولی..خب..گوهان هم هست و مشکلی پیش نمیاد

228
00:24:36,479 --> 00:24:39,644
خب..ما رفتیم

229
00:24:43,596 --> 00:24:45,074
جذابه

230
00:24:46,405 --> 00:24:48,579
رسیدیم رئیس فریزا

231
00:24:49,863 --> 00:24:56,511
راستی...گفتید از کسایی که من رو شکست دادن فقط سون گوکو رو پیدا کردید؟

232
00:24:56,511 --> 00:25:04,093
بله از موقعی که شما نبودید خیلی گشتیم ولی پیداش نکردیم

233
00:25:04,093 --> 00:25:08,267
مثل اینکه رفته به یه سیاره دیگه یا شاید هم مرده

234
00:25:08,267 --> 00:25:14,831
سایانهایی که روی زمین هستن فقط بیجیتا و سون گوکو و پسرش هستش

235
00:25:14,831 --> 00:25:16,575
خب...مشکلی نیست

236
00:25:16,575 --> 00:25:24,336
و...ولی حتی اگه شما انتقام هم بگیرید ممکنه دوباره با دراگون بال زنده بشه

237
00:25:25,264 --> 00:25:32,319
خب...اگه کنارش زمین رو هم نابود کنم دیگه نه دراگون بالی هست نه اون جهنم زمین باقی میمونه

238
00:25:32,319 --> 00:25:34,293
پس اینطور

239
00:25:34,293 --> 00:25:38,245
راستی...اون نقشه نهایی رو که از یاد نبردی؟

240
00:25:38,245 --> 00:25:40,351
نه اصلا

241
00:25:40,351 --> 00:25:42,595
خوبه

242
00:26:10,819 --> 00:26:12,297
وای گلها

243
00:26:12,297 --> 00:26:14,060
کجا رو داری نگاه میکنی؟

244
00:26:19,400 --> 00:26:20,784
لعنتی مسخرمون کرده

245
00:26:29,954 --> 00:26:32,948
کاکارات تو ازون موقع تاحالا حواست کجاست؟

246
00:26:32,948 --> 00:26:35,711
بجیتا درست صحبت کن

247
00:26:35,711 --> 00:26:37,048
هی وای من

248
00:26:37,048 --> 00:26:41,316
کاکارات تو مزاحم نشو..این دفعه من تنهایی حسابش رو میرسم

249
00:27:26,213 --> 00:27:28,320
ن..نمیتونم حرکت کنم

250
00:27:37,913 --> 00:27:39,801
بالاخره گیرت اوردم

251
00:27:47,814 --> 00:27:50,739
خب...کافیه...کافیه

252
00:27:56,964 --> 00:28:03,291
بد شد...هنوز خیلی سرعتتون کمه..نگاه کنید امضا کردم

253
00:28:03,291 --> 00:28:05,208
ها...کی اینکار رو کردی؟

254
00:28:06,367 --> 00:28:10,230
هنوز دوتاییتون با فکرتون حرکت میکنید

255
00:28:10,230 --> 00:28:13,661
و بجیتا هم خیلی اسرار داره روی این حرکتش

256
00:28:13,661 --> 00:28:16,125
اینشکلی برای سرعتتون محدودیت ایجاد میشه

257
00:28:17,725 --> 00:28:23,880
تا فکر کنید و فکرتون برسه به جسمتون وقت میبره

258
00:28:23,880 --> 00:28:27,133
هاها...راست میگی ..بجیتا اینطوریه

259
00:28:27,133 --> 00:28:31,050
ساکت شو...تو هم احمقی بیش نیستی

260
00:28:31,050 --> 00:28:37,008
فقط کافیه اجازه بدید بدنتون هرفضایی که خالی رو پوشش بده و کنترلش کنید

261
00:28:37,008 --> 00:28:39,639
این خیلی سخته

262
00:28:39,639 --> 00:28:43,061
جناب بیروس هم هنوز کامل بلد نیست

263
00:28:43,061 --> 00:28:48,461
اگه کامل یاد بگیرید هر حمله ای رو میتونید دفع کنید

264
00:28:49,636 --> 00:28:54,910
خب...این اموزش رو کم کم بهتون یاد میدم

265
00:28:54,910 --> 00:28:57,932
درعوض غذای خوشمزه

266
00:28:57,932 --> 00:29:00,850
میخوای بگی تو میتونی انجامش بدی؟

267
00:29:00,850 --> 00:29:02,968
البته

268
00:29:02,968 --> 00:29:05,580
ولی جناب ویس پات روی پهن گذاشتی

269
00:29:11,224 --> 00:29:15,432
کفشام مال خودم نیست که کنترلشون کنم

270
00:29:15,432 --> 00:29:17,649
راستی جناب بجیتا

271
00:29:17,649 --> 00:29:18,535
چیه؟

272
00:29:18,535 --> 00:29:25,827
شما با اینکه ادعات میشه بااستعدادی ولی گوکو همیشه یه قدم از شما جلوتر هستش

273
00:29:25,827 --> 00:29:28,715
چه راحت هم به زبون میاره

274
00:29:28,715 --> 00:29:30,829
میدونی برای چی؟

275
00:29:30,829 --> 00:29:32,735
چه میدونم برای چی؟

276
00:29:32,735 --> 00:29:40,167
شما برای مبارزه و حمله بیش از حد اشتیاق داری و کنترلت برای دفاع کردن ضعیفه

277
00:29:40,167 --> 00:29:45,954
برای اینکه ریلکس و آروم بشید لازمه استراحت کنید مثل جناب گوکو

278
00:29:45,954 --> 00:29:49,353
هاها....همینطوره بجیتا

279
00:29:49,353 --> 00:29:51,169
ولی استراحت زیاد هم

280
00:29:56,856 --> 00:29:59,820
دردم اومد....چیکار میکنی؟

281
00:29:59,820 --> 00:30:06,294
شما بیش از حد آرومی و بیش از حد هم اعتماد به نفس

282
00:30:06,294 --> 00:30:11,714
هرچقدر هم قوی بشید اگه شل بگیرید همه چی رو ضربه میخورید

283
00:30:11,714 --> 00:30:15,880
وقتی آروم هستید و شل کاملا میشه تشخیص داد

284
00:30:15,880 --> 00:30:18,050
همینطوره

285
00:30:18,050 --> 00:30:20,232
جی میگی؟

286
00:30:22,358 --> 00:30:26,108
چیه؟ ...سر و صدا زیاده....نمیتونم بخوابم

287
00:30:39,964 --> 00:30:45,068
یاخدا....اگه یکی ازونا بخوره بهمون هیچی ازمون نمیمونه

288
00:30:45,068 --> 00:30:47,341
وقتی خوب نمیخوابه اینطوریه

289
00:30:47,341 --> 00:30:52,923
هر وقت قمر و سیارات اطراف رو نابود میکنن اینجا خیلی تاریک میشه

290
00:30:52,923 --> 00:30:55,733
چطوری برشون گردوندی؟

291
00:30:55,733 --> 00:30:58,505
میتونی سیاره هم بسازی؟

292
00:30:58,505 --> 00:31:03,752
نه.....اینجور مواقع من زمان رو برمیگردونم

293
00:31:03,752 --> 00:31:05,152
زمان رو برمیگردونی؟

294
00:31:05,152 --> 00:31:11,909
یه لحظه قبل از اینکه نابود بشن زمانشون رو دستکاری میکنم

295
00:31:11,909 --> 00:31:14,563
تو دیگه چه جور جونوری هستی؟

296
00:31:15,831 --> 00:31:18,067
چطور بگم؟

297
00:31:18,067 --> 00:31:20,511
من هم یکی از شمایل زندگی...ویس هستم

298
00:31:21,766 --> 00:31:26,225
ولی جناب بیروس هم خیلی زحمت میدن...همیشه همینجوری هستن

299
00:31:26,225 --> 00:31:30,089
اصلا حرف من رو گوش نمیدن

300
00:31:30,517 --> 00:31:33,879
هوی....برای چی شماها اینجایید؟

301
00:31:33,879 --> 00:31:38,391
راستش جناب بیروس....جناب ویس داره آموزشمون میده

302
00:31:38,391 --> 00:31:40,401
این رو میتونم خودم هم ببینم

303
00:31:40,401 --> 00:31:43,148
دارم میگم چطور اومدید اینجا؟

304
00:31:43,148 --> 00:31:46,432
به جناب ویس خبر دادیم ایشون هم ما رو آوردن اینجا

305
00:31:46,432 --> 00:31:51,618
اینجا بهتر میتونیم نیرومون رو مخفی کنیم

306
00:31:51,618 --> 00:31:53,170
ویس اینکار رو کرد؟

307
00:31:53,910 --> 00:31:58,330
فهمیدم...شماها با غذای خوشمزتون ویس رو گیر آوردید

308
00:31:58,330 --> 00:32:00,924
هه هه....آره

309
00:32:00,924 --> 00:32:04,235
برای چی اینقدر اصرار داری قوی تر بشی؟

310
00:32:04,235 --> 00:32:08,075
نکنه هدفت اینه که از نابودگر هم قوی تر بشی؟

311
00:32:08,075 --> 00:32:11,716
نه بابا....من فقط میخوام قوی تر بشم

312
00:32:11,716 --> 00:32:14,751
من هم فقط نمیخوام این اسکل ازم جلو بزنه

313
00:32:14,751 --> 00:32:18,736
شما دوتا خیلی با هم بدید

314
00:32:18,736 --> 00:32:23,504
اگه با هم همکاری کنید میتونید با جناب بیروس نبرد برابری داشته باشید

315
00:32:23,504 --> 00:32:26,998
دهنت رو ببند ویس

316
00:32:26,998 --> 00:32:30,204
بمیرم هم با این همکاری نمیکنم

317
00:32:30,204 --> 00:32:35,290
من برام مشکلی نیست که همکاری کنم ولی تنهایی بیشتر حال میکنم

318
00:32:35,290 --> 00:32:37,024
واقعا که

319
00:32:37,812 --> 00:32:39,485
خب چی هست؟

320
00:32:40,790 --> 00:32:43,086
غذایی که آوردی رو میگم

321
00:32:43,086 --> 00:32:45,895
اهان....این دفعه اسمش پیتزاست

322
00:32:45,895 --> 00:32:49,574
هو.....عجب اسم باحالی

323
00:32:49,574 --> 00:32:52,491
همش رو که نخوردی؟

324
00:32:52,491 --> 00:32:56,263
برای شما گذاشتم

325
00:32:56,263 --> 00:32:58,392
پس....بده بخوریمش

326
00:32:58,392 --> 00:33:03,847
ولی اینا نزاشتن بخوابم....اگه خوشمزه نباشه نابودتون میکنم

327
00:33:03,847 --> 00:33:06,188
پس من رفتم گرمش کنم

328
00:33:06,188 --> 00:33:11,409
صبر کن ویس.....تو چند لحظه پیش گفتی این دفعه

329
00:33:11,409 --> 00:33:15,263
پس شماها اولین بارتون نیست اینجا میایید؟

330
00:34:15,922 --> 00:34:17,668
اومد

331
00:34:17,668 --> 00:34:20,387
همین اطرافه

332
00:34:32,258 --> 00:34:34,464
یه ذره ازونجا برید کنار

333
00:34:52,568 --> 00:34:55,739
این در حد یه سلام بود

334
00:34:57,710 --> 00:35:00,730
اون لعنتی...کار خودش رو کرد

335
00:35:22,289 --> 00:35:26,080
چازو و یامچا رو نیاوردم...گفتم خطرش زیاده

336
00:35:26,080 --> 00:35:32,652
خانم بولما هم گفتن به ترانکس و. گوتن خبر ندادن...اون دوتا حرف گوش نمیکنن آخه

337
00:35:38,020 --> 00:35:39,964
ببخشید دیر شد

338
00:35:40,710 --> 00:35:44,264
از طرف کامی براتون سنزو آوردم

339
00:35:44,264 --> 00:35:47,718
آقای کولیلین....خیلی وقت بود مو کوتاه نکرده بودید

340
00:35:47,718 --> 00:35:49,866
آره....برای گرفتن حس مبارزست البت

341
00:35:50,344 --> 00:35:54,870
راستی گوهان....این چه تیپیه؟

342
00:35:54,870 --> 00:35:57,852
راستش با عجله اومدم و لباس مبارزم رو هم پیدا نکردم

343
00:35:57,852 --> 00:36:01,396
گوهان....توی این مدت تمرینی داشتی؟

344
00:36:01,396 --> 00:36:06,565
ب....ببخشید نه...ولی میتونم سوپر سایان بشم...به احتمال زیاد

345
00:36:06,565 --> 00:36:10,126
سون گوکو هنوز نیومده؟

346
00:36:10,126 --> 00:36:12,244
یه چند لحظه دیگه میاد...صبر کن

347
00:36:12,244 --> 00:36:16,884
اه....تو رو یادم میاد کشتما

348
00:36:18,316 --> 00:36:21,458
شما هم با دراگون بال برگشتید

349
00:36:21,458 --> 00:36:25,732
دراگون بال؟ پس معلوم شد چطوری....ه

350
00:36:45,637 --> 00:36:49,992
اونی که روی یه چیز گرد نشسته فریزاست؟

351
00:36:49,992 --> 00:36:53,755
تو استعدادت توی نقاشی بد نیستا

352
00:36:53,755 --> 00:36:57,664
خانم بولما برای چی اومدید اینجا؟

353
00:36:57,664 --> 00:37:05,658
از گوکو و بجیتا خبری نگرفتم ناچار شدم بیام....خب تو هم بیا پایین و برو مبارزه کن دیگه

354
00:37:05,658 --> 00:37:08,106
نمیخوام....فقط گفتم میرسونمت

355
00:37:08,106 --> 00:37:14,164
چی میگی؟ مگه نگفتی یکی از بهترین پلیس های کهکشانی هستی؟

356
00:37:14,164 --> 00:37:18,423
باشه...پس فقط با یه چندتا سربازش مبارزه میکنم

357
00:37:18,423 --> 00:37:20,307
اون دیگه کیه؟

358
00:37:20,307 --> 00:37:24,227
چه میدونم...خانم بولما همیشه دوستای عجیب و غریب پیدا میکنه

359
00:37:24,227 --> 00:37:31,043
هوم....فکر کردم سوپر سایانه....نگو اون علامت پلیس کهکشانی هستش

360
00:37:32,183 --> 00:37:33,470
هی تو

361
00:37:33,470 --> 00:37:37,622
خیلی کنه ایها....چطوری برگشتی؟

362
00:37:37,622 --> 00:37:40,557
احمق....سعی کن یکم لااقل مهربونتر بگی

363
00:37:40,557 --> 00:37:47,768
اه....میبینم من رو میشناسی شما....نکنه شما هم توی سیاره نامک تشریف داشتی؟

364
00:37:47,768 --> 00:37:51,285
دوستتون سون گوکو کجاست خانم؟

365
00:37:51,285 --> 00:37:54,792
چی میگی؟ بعد از این همه مدت اومدی انتقام بگیری؟

366
00:37:56,664 --> 00:37:59,837
کار زیاد داشتیم یکم دیر شد بیاییم

367
00:37:59,837 --> 00:38:03,366
تو رو گوکو الان میتونه دو سوته نابودت کنه

368
00:38:03,366 --> 00:38:07,006
بهتره برگردین خونتون بهتون گفته باشم

369
00:38:07,006 --> 00:38:09,193
بولما عصبیش نکن

370
00:38:09,193 --> 00:38:16,447
بعد از این همه مدت اومدم...اگه ببینه دوستاش رو کشتم خیلی باید ناراحت بشه

371
00:38:16,447 --> 00:38:21,053
گوهان تو راحت میتونی شکستش بدی

372
00:38:21,053 --> 00:38:22,832
سربازاش رو شاید

373
00:38:22,832 --> 00:38:27,470
ولی شاید شما متوجه نشید...فریزا خطرناکه

374
00:38:27,470 --> 00:38:33,889
اون با قبلش خیلی تغییر کرده و قوی تر شده..ببخشید که این رو میگم

375
00:38:33,889 --> 00:38:36,561
اه! چی؟

376
00:38:36,561 --> 00:38:44,391
ب...ببخشید....گوکو رفته به یه جای خیلی دور....یکم دیگه صبر کن...لطفا

377
00:38:44,391 --> 00:38:49,760
رسیدن همچین روزی رو خیلی صبر کردم

378
00:38:49,760 --> 00:38:53,251
باشه....ده دقیقه دیگه صبر میکنم

379
00:38:53,251 --> 00:38:55,099
ده دقیقه؟

380
00:38:55,099 --> 00:39:00,114
چی میگی؟ خیلی بی شعوری

381
00:39:00,114 --> 00:39:03,148
پس شروع میکنیم

382
00:39:03,148 --> 00:39:06,966
سربازا....همشون رو بکشید

383
00:39:11,268 --> 00:39:12,405
اومدن

384
00:39:18,903 --> 00:39:20,449
خب بریم

385
00:39:20,449 --> 00:39:25,921
یکی دوتا نیستن...حدودا صد و نودتایی هستن

386
00:39:25,921 --> 00:39:28,821
تا وقتی گوکو . بجیتا میان باید جلوشون رو بگیریم

387
00:40:43,006 --> 00:40:46,720
اینطوری همشون محاصرمون میکنن...همه پخش بشید

388
00:40:51,592 --> 00:40:54,874
سربازای فریزا هستن ولی چندان قوی نیستن..

389
00:41:09,222 --> 00:41:10,626
خطری شد

390
00:41:46,756 --> 00:41:48,604
روی اعصاب من پیرمرد نرو

391
00:42:46,608 --> 00:42:47,695
یه هدیه برای تو

392
00:42:52,113 --> 00:42:54,022
چیکار کردی لعنتی؟

393
00:42:54,022 --> 00:42:56,419
این هم برای شما

394
00:43:02,796 --> 00:43:04,910
راحت شدم

395
00:43:09,270 --> 00:43:10,627
آماده باشید

396
00:43:19,924 --> 00:43:21,233
عجب کنه هایین

397
00:43:54,064 --> 00:43:57,475
ببخش...گوهان...نجات پیدا کردم

398
00:43:57,475 --> 00:44:01,964
خواهش میکنم....چیزیتون نشد؟....یکم استراحت کنید

399
00:44:01,964 --> 00:44:03,635
من رفتم

400
00:44:08,078 --> 00:44:10,258
بکشیدش

401
00:45:30,282 --> 00:45:32,819
نمیدونم کی هستی ولی کارت درسته

402
00:45:36,451 --> 00:45:38,099
شماها هم کی هستید؟

403
00:45:40,844 --> 00:45:43,728
من یه زمینی هستم

404
00:45:43,728 --> 00:45:47,204
چی؟ خیلی قوی تر هستی و قیافت هم فرق میکنه

405
00:45:47,204 --> 00:45:48,347
ساکت شو

406
00:45:48,347 --> 00:45:51,105
عجیبه....اینا چرا پس

407
00:45:51,105 --> 00:45:59,500
اصلا عجیب نیست...اگه جدی مبارزه کنن حتی اون پسر گوکو هم یه نفره همشون رو حریفه

408
00:45:59,500 --> 00:46:02,933
دارن سعی میکنن طوری مبارزه کنن که کسی نمیره

409
00:46:02,933 --> 00:46:10,462
مثل پدرش مهربونه....گوکو هم من رو تا آخرین لحظه نکشت

410
00:46:10,462 --> 00:46:16,000
عجب دشمن مسخره ای هستن....حالم داره بهم میخوره

411
00:46:16,000 --> 00:46:19,719
رئیس فریزا و رئیس ساربا من هم میرم

412
00:46:19,719 --> 00:46:20,910
مواظب باش

413
00:46:27,839 --> 00:46:30,295
این رو به من بسپرید

414
00:46:50,796 --> 00:46:51,929
موفق شدم؟

415
00:47:09,586 --> 00:47:10,536
آقای پیکولو

416
00:47:19,053 --> 00:47:20,430
گوهان

417
00:47:20,430 --> 00:47:23,072
آقای پیکولو...بسپریدش به من

418
00:47:29,271 --> 00:47:30,841
چی؟

419
00:47:42,078 --> 00:47:44,706
غیر ممکنه....شیزامی هم

420
00:47:44,706 --> 00:47:53,330
شماها فقط از دور تماشا کردید اطلاعاتشون رو...از قدرت سوپر سایانها هیچی نمیدونید

421
00:47:54,610 --> 00:47:57,825
فکر نمیکردم پسرش هم تغییر کنه

422
00:48:00,768 --> 00:48:01,616
بیا

423
00:48:01,616 --> 00:48:03,134
نمیخوام

424
00:48:03,134 --> 00:48:06,414
بالاخره اومد جلو

425
00:48:13,132 --> 00:48:18,628
واقعا که....با اینکه میدونستم اینطور میشه ولی سربازا خیلی کیفیتشون اومده پایین

426
00:48:19,434 --> 00:48:22,524
ببخشید

427
00:48:22,524 --> 00:48:26,780
اونها خیلی قوی هستن

428
00:48:26,780 --> 00:48:34,732
مشکلی نیست....ولی شماها تا کی میخواید جلوی من دراز بکشید؟

429
00:48:37,470 --> 00:48:40,168
مواظب باشید....پناه بگیرید

430
00:48:54,089 --> 00:48:56,385
عجب نامردیه

431
00:48:58,962 --> 00:49:03,659
همشون وحشتناک قوین...با اینکه هنوز وحشتناک ترینشون جلو نیومده

432
00:49:03,659 --> 00:49:09,517
قدرت کولیلین توی پلیس کهکشانی هم مشهور شده...قدرتش زیاده

433
00:49:09,517 --> 00:49:15,497
این رو میدونم.....تو اینجا چیکار میکنی؟...مبارزه اصلی تازه شروع میشه

434
00:49:15,497 --> 00:49:22,506
چرند نگو...به اندازه کافی مبارزه کردم....واقعا فکر میکنی میتونم با فریزای شیطان مبارزه کنم؟

435
00:49:22,506 --> 00:49:25,498
دیگه اصلا جلو نمیرم

436
00:49:31,053 --> 00:49:35,316
چی فکر میکنی؟ به نظرت پنج نفری میتونیم شکستش بدیم؟

437
00:49:35,316 --> 00:49:37,292
نه....نمیشه

438
00:49:37,292 --> 00:49:41,092
اون هیولا یه دنیا با ما فاصله داره

439
00:49:41,092 --> 00:49:46,092
پس تو هم همین فکر رو میکنی....خیلی بد شد پس

440
00:49:46,092 --> 00:49:52,752
اصلا جلو نمیایید....چاره ای ندارم برای وقت گذرونی یکی یکی به نوبت بکشمتون

441
00:49:58,628 --> 00:50:04,341
تو پسر گوکو هستی دیگه؟.....بزرگ شدیا

442
00:50:16,991 --> 00:50:22,368
سوپر سایان هم باشه...الان دیگه حریف من نمیشه

443
00:50:25,206 --> 00:50:28,658
ای وای قلبش وایساده

444
00:50:28,658 --> 00:50:30,533
نمیتونه سنزو بخوره

445
00:50:30,533 --> 00:50:32,498
برو کنار

446
00:50:39,619 --> 00:50:43,819
ای وای من...عجبا...یه داروی عجیب دارید

447
00:50:45,155 --> 00:50:48,949
ببینیم تا کجا میتونید وقت بخرید

448
00:50:48,949 --> 00:50:52,643
چندتا دیگه سنزو مونده؟

449
00:50:54,111 --> 00:50:55,565
فقط یکی

450
00:51:11,130 --> 00:51:12,177
ویس

451
00:51:12,177 --> 00:51:13,958
جانم؟

452
00:51:13,958 --> 00:51:18,491
اسمش چی بود؟ این که کش میاد

453
00:51:18,491 --> 00:51:21,671
اه....خب چی بود؟

454
00:51:21,671 --> 00:51:24,007
پنیر

455
00:51:24,007 --> 00:51:28,338
آره پنیر...مزه عجیبی داره

456
00:51:28,338 --> 00:51:32,646
جناب بیروس لطفا بخاطر همچین چیزی مزاحم تمرین نشید

457
00:51:32,646 --> 00:51:37,877
چی گفتی؟ دربرابر خدای نابودگر چی زر زدی؟

458
00:51:37,877 --> 00:51:45,639
بفهم...زمین شما بخاطر این هنوز باقی مونده که غذاهای خوشمزه داره

459
00:51:45,639 --> 00:51:48,097
ب...باشه...شرمنده

460
00:51:53,077 --> 00:51:58,483
هوی ویس ...چرا متوجه نمیشی؟...یه پیام از زمین برات اومده

461
00:52:01,102 --> 00:52:03,333
اه...راست میگه...خیلی وقته اومده

462
00:52:04,011 --> 00:52:08,600
نکنه دوباره خانم بولما غذا اماده کرده

463
00:52:10,087 --> 00:52:11,763
دیدی؟

464
00:52:11,763 --> 00:52:13,481
یه بستنی خوش مزه

465
00:52:13,481 --> 00:52:16,346
خیلی خوشگل و خوش مزست

466
00:52:16,346 --> 00:52:19,885
عالیه ...بهتره باهاشون تماس بگیرم

467
00:52:19,885 --> 00:52:21,901
زود باش ویس

468
00:52:21,901 --> 00:52:24,548
الو الو

469
00:52:24,548 --> 00:52:29,233
این بستنی اسمش چیه؟

470
00:52:29,233 --> 00:52:30,679
ها...جناب ویس؟

471
00:52:30,679 --> 00:52:34,598
احمق...چرا اینقدر دیر جواب میدی؟

472
00:52:34,598 --> 00:52:38,389
بجیتا و گوکو اونجان؟ بگید زود برگردن

473
00:52:38,389 --> 00:52:44,588
اون فریزای انتر برگشته الان زمین توی خطر افتاده

474
00:52:44,588 --> 00:52:47,379
انتر؟

475
00:52:47,379 --> 00:52:49,571
چی فریزا؟

476
00:52:49,571 --> 00:52:53,363
یعنی چی؟ چرا فریزا؟

477
00:52:53,363 --> 00:52:56,385
فهمیدم...الان با جناب ویس برمیگردیم

478
00:52:56,385 --> 00:52:58,647
سی و پنج دقیقه طول میکشه

479
00:52:58,647 --> 00:53:04,893
اینقدر نمیتونم صبر کنم...گوکو مگه تو نمیتونی سریع منتقل بشی احمق جان؟

480
00:53:04,893 --> 00:53:09,400
راستش خیلی فاصله دارم از زمین...نیروش رو نمیتونم تشخیص بدم

481
00:53:09,400 --> 00:53:12,751
نیروی فریزا بزرگه میتونی تشخیصش بدی دیگه

482
00:53:12,751 --> 00:53:18,539
گوش کنید گوکو میخواد منتقل بشه همه با هم یه نیروی بزرگ ایجاد کنید

483
00:53:25,898 --> 00:53:28,042
چ ..چی شد؟

484
00:53:29,110 --> 00:53:32,522
دارن صداش میزنن....اون رو

485
00:53:34,855 --> 00:53:37,441
پیدا کردم....بجیتا زود باش

486
00:53:37,441 --> 00:53:40,377
چ چی؟ باید دستت رو بگیرم؟

487
00:53:40,377 --> 00:53:45,400
زود باش...ممکنه بولما خودش رو به کشتن بده با این طرز حرف زدنش

488
00:53:48,621 --> 00:53:51,045
خب پس...ما رفتیم

489
00:54:00,150 --> 00:54:01,915
به موقع رسیدم؟

490
00:54:01,915 --> 00:54:08,024
آره...ولی خب خطری بود....اینجور مواقع همیشه پیدات میشه

491
00:54:08,024 --> 00:54:10,540
ها ها...شرمنده شرمنده

492
00:54:10,540 --> 00:54:14,928
بالاخره اومدی....خیلی صبر کردم

493
00:54:20,521 --> 00:54:23,854
فکر نمیکردم بجیتا هم با شما باشه

494
00:54:23,854 --> 00:54:28,130
ولی خب...بالاخره میتونم ازت انتقام بگیرم

495
00:54:28,130 --> 00:54:31,896
معلومه که همون فریزایی...چطوری برگشتی؟

496
00:54:31,896 --> 00:54:37,174
از دراگون بال استفاده کرده...شش ماه پیش...مگه نه؟

497
00:54:37,174 --> 00:54:46,618
جهنم زمین بد جهنمی بود...قدرتم رو ازم گرفتن و مثل حشره با من رفتار میکردن

498
00:54:46,618 --> 00:54:53,898
من رو توی سرزمین پر از گل و بلبل و فرشته آویزون کرده بودن

499
00:54:53,898 --> 00:54:59,906
هر از گاهی باید رقص یه مشت عروسک ناز و جشنشون رو نگاه میکردم

500
00:54:59,906 --> 00:55:05,492
یه همچین چیزی میدونید چقدر برای من دردناکه

501
00:55:05,492 --> 00:55:07,852
چه میدونم همچین چیزی رو

502
00:55:07,852 --> 00:55:11,544
تقصیر خودته اومدی به زمین و ترانکس نابودت کرد

503
00:55:11,544 --> 00:55:14,865
من

504
00:55:14,865 --> 00:55:19,056
وقتی ببینم تو زنده ای حس بدی بهم دست میده

505
00:55:20,228 --> 00:55:27,362
بعدش...برای اینکه بعد از برگشتم به دست تو نابود نشم یه مدت تمرین کردم

506
00:55:27,362 --> 00:55:30,706
اولین بار بود به خودم سختی دادم

507
00:55:38,291 --> 00:55:46,576
شاید تو نسبت به قبل قوی تر شده باشی...ولی فکر نمیکنی من هم قوی تر شدم؟

508
00:55:46,576 --> 00:55:53,374
راحت بگم که قبلا دست کم گرفتمت...ولی ایندفعه حسابت رو میرسم

509
00:56:34,258 --> 00:56:37,784
تو...چه تمرینی داشتی؟

510
00:56:37,784 --> 00:56:43,103
این وحشتناکه....همتون بیشتر فاصله بگیرید

511
00:56:46,314 --> 00:56:48,475
جدی تغییر کردیا

512
00:56:48,475 --> 00:56:53,668
اگه یه دشمن بی کله نبودی خوب رقیبی میشدی..بد شد

513
00:56:53,668 --> 00:56:59,046
خوب بلدی با حرفات بری روی اعصابم

514
00:57:06,796 --> 00:57:10,307
اه....نمیخوای سوپر سایان بشی؟

515
00:57:10,307 --> 00:57:14,909
الان دیگه در اون حد هم نیستی

516
00:57:14,909 --> 00:57:18,509
هو....اعتماد بنفسی داری

517
00:57:18,509 --> 00:57:21,062
ممنون

518
00:57:21,062 --> 00:57:25,438
پس انتقام رو شروع میکنم

519
00:58:35,798 --> 00:58:40,111
عجب مبارزه ای.....گوکو هنوز به ضربه هم بهش نخورده

520
00:58:40,111 --> 00:58:44,642
اینگار دارم خواب میبینم...فکر نمیکردم همچین زمینی هم وجود داشته باشه

521
00:58:44,642 --> 00:58:47,253
اون درواقع سایانی هستش

522
00:58:47,253 --> 00:58:52,526
سایانی؟ چرا سایان منقرض شده توی زمین هستش؟

523
00:58:52,526 --> 00:58:55,578
اون همسر من هم سایانی هستش

524
00:58:55,578 --> 00:59:03,815
اه....چه کارا...نشنیده میگیرمش...اصلا بیخیال زمین

525
00:59:37,168 --> 00:59:39,424
بگیر

526
01:00:07,608 --> 01:00:09,613
چیه؟ فقط همین بود؟

527
01:00:36,781 --> 01:00:41,037
لعنتی بس کن دیگه....قرار بود به نوبت عوض بشیم

528
01:00:43,205 --> 01:00:44,853
هنوز زوده

529
01:00:48,005 --> 01:00:50,708
اونا دارن چیکار میکنن؟

530
01:00:54,831 --> 01:00:59,255
پس اینطور...یه نفر دیگه هم هست

531
01:01:02,331 --> 01:01:08,211
برو کنار بجیتا....من اومدم گوکو رو نابود کنم

532
01:01:08,211 --> 01:01:11,751
دیدی ؟....یکم دیگه وقت بده بعد جامون رو عوض میکنیم

533
01:01:18,926 --> 01:01:20,487
لعنتی

534
01:01:22,107 --> 01:01:31,065
بد نیست....خیلی وقت گذشته با اینحال فکر نمیکردم اینقدر قوی شده باشی

535
01:01:31,065 --> 01:01:33,519
بهت گفتم که

536
01:01:33,519 --> 01:01:36,913
خوب شد تمرین کردم و اومدم

537
01:01:39,119 --> 01:01:42,188
میدونم تو هنوز یه چیزی رو مخفی کردی

538
01:01:42,188 --> 01:01:46,143
خوب فهمیدی..ولی تو هم همینطور

539
01:01:46,143 --> 01:01:49,829
بیا با تمام قدرت مبارزه کنیم دیگه این مسخره بازیا رو بزاریم کنار

540
01:01:49,829 --> 01:01:52,451
پس شما اول بفرما

541
01:01:52,451 --> 01:01:56,327
اشکالی نداره؟ ممکنه نا امید بشیا

542
01:01:56,327 --> 01:01:58,969
پس نشونت میدم

543
01:02:04,627 --> 01:02:07,625
دارن میان پایین...میخوان چیکار کنن؟

544
01:02:42,742 --> 01:02:44,750
چطوره؟

545
01:02:46,333 --> 01:02:48,992
آخر هم همون سوپر سایان شدی

546
01:02:48,992 --> 01:02:52,329
ولی یکم فرق داره

547
01:02:52,329 --> 01:03:00,329
شاید توضیحش سخت باشه درواقع این سوپر سایان گاد هستش که تبدیل به سوپر سایان شده

548
01:03:00,329 --> 01:03:10,276
خدا رو شکر....نزدیک بودا....خوب شد اخرین تغییرم رو نگه داشتم

549
01:03:10,276 --> 01:03:14,191
وقت تلف نکن و زود باش نشونش بده

550
01:04:01,301 --> 01:04:02,909
و....وای

551
01:04:03,833 --> 01:04:05,572
چی؟

552
01:04:07,567 --> 01:04:12,248
خواستم طلایی باشه و قابل درک....فکر کنم زیاده روی کردم

553
01:04:12,248 --> 01:04:17,103
شاید اسمش ساده باشه ولی گولدن فریزا چطوره؟

554
01:04:17,103 --> 01:04:22,231
ولی خودت میدونی که فقط رنگ عوض نشده

555
01:04:22,231 --> 01:04:29,138
آره....هیجان زدم ..فکر نمیکردم تا این حد تغییر کنی بخاطر همین یکم نگران هم هستم

556
01:04:29,138 --> 01:04:33,105
فکر کنم یه مبارزه وحشتناک رو پیش رو داریم

557
01:04:33,105 --> 01:04:35,978
درست گفتی

558
01:04:35,978 --> 01:04:39,028
هوی بجیتا ...میخوای جامون رو عوض کنیم؟

559
01:04:39,028 --> 01:04:44,512
چرند نگو...هدف فریزا تویی

560
01:04:46,248 --> 01:04:48,314
پس شروع کنیم

561
01:06:59,078 --> 01:07:01,007
سلام

562
01:07:01,007 --> 01:07:03,634
جناب بیروس و ویس

563
01:07:03,634 --> 01:07:07,501
خانم بولما اومدم بستنی رو ببرم

564
01:07:07,501 --> 01:07:09,678
بیاریدش

565
01:07:09,678 --> 01:07:13,046
آهان...آوردمش

566
01:07:13,046 --> 01:07:20,144
خوشمزست دیگه؟....این همه راه اومدیم....اگه نباشه نابود میشیدا

567
01:07:20,144 --> 01:07:22,694
الان وقتش نیست

568
01:07:25,066 --> 01:07:29,104
ب...باشه....شاید یکم آب شده باشه

569
01:07:50,886 --> 01:07:53,524
یکم زیادی نیرو وارد کردم

570
01:07:55,968 --> 01:07:58,216
بفرمایید

571
01:07:58,216 --> 01:08:01,365
ها....خوشمزه به نظر میاد

572
01:08:01,365 --> 01:08:02,790
پس با اجازه

573
01:08:05,886 --> 01:08:09,195
اها....این بستنی از قبلی هم بهتر شده

574
01:08:09,195 --> 01:08:13,913
این مثل مغزی هستش که توی سیاره اوگایرو جلومون گذاشتن

575
01:08:17,984 --> 01:08:22,336
این عالیه...آب دار و شیرین...خوشمزسا ویس

576
01:08:22,336 --> 01:08:28,435
دارم میخورم....ولی واقعا دسر زیبا و خوشمزه ای هستش

577
01:08:28,435 --> 01:08:32,530
راستی فریزا خوب قوی شده

578
01:08:32,530 --> 01:08:35,770
گوکو داره تلاش میکنه

579
01:08:35,770 --> 01:08:39,875
ای وای خانم بولما این سفیده بستنی نیست؟

580
01:08:39,875 --> 01:08:43,944
آره اون کرم خامه ایه

581
01:08:43,944 --> 01:08:46,961
بجیتا نمیخواد مبارزه کنه

582
01:08:46,961 --> 01:08:48,872
اگه کمکش کنه بردن

583
01:08:48,872 --> 01:08:53,454
اون دونفر با هم همکاری نمیکنن....غرور سایانی هستش

584
01:08:53,454 --> 01:08:54,956
احمقنا

585
01:08:54,956 --> 01:08:57,396
ها ها ها ...مثل شما

586
01:09:10,916 --> 01:09:13,812
عجبا...جدی جدی دارم شکست میخورم

587
01:09:16,577 --> 01:09:19,899
آره مثل اینکه

588
01:09:22,043 --> 01:09:28,886
واقعا تو موجود جالبی هستی...من خیلی وقت گذاشتم تا به این قدرت رسیدم

589
01:09:30,266 --> 01:09:37,007
لازم نیست تعریف کنی...ممنونم ازت ولی سایان ها در همین حد هستن

590
01:09:37,007 --> 01:09:41,209
این دفعه جدی جدی دهنت رو سرویس میکنم

591
01:09:42,750 --> 01:09:44,727
خوبه

592
01:09:49,258 --> 01:09:51,856
بیروس !ه

593
01:09:51,856 --> 01:09:54,325
چیه فریزا؟ مودب باش

594
01:09:54,325 --> 01:09:57,985
جناب بیروس...اینجا چیکار میکنید؟

595
01:09:57,985 --> 01:10:02,268
میبینی که....اومدم این رو بخورم

596
01:10:02,268 --> 01:10:06,961
میخواید مزاحم انتقام من بشید؟

597
01:10:07,729 --> 01:10:16,892
اصلا برام مهم نیست....هر غلطی خواستی بکن....فقط یکم فاصله بگیر.خاک میشینه روی دسرم

598
01:10:16,892 --> 01:10:19,769
دخالت نمیکنید که؟

599
01:10:19,769 --> 01:10:25,759
گفتم هر غلطی خواستی بکن..من نابودگرم..طرفدار هیچ کدومتون نیستم

600
01:10:25,759 --> 01:10:28,546
یعنی کمکمون نمیکنی؟

601
01:10:28,546 --> 01:10:30,707
مبارزه مبارزست

602
01:10:30,707 --> 01:10:33,330
چی داری میگی؟ همه کشته میشن

603
01:10:35,206 --> 01:10:41,388
ساکت باش....تا وقتی چیز خوشمزه بدی تو یکی رو نجات میدم

604
01:10:41,388 --> 01:10:43,461
نزدیکم بمون

605
01:10:45,863 --> 01:10:48,947
هوی...اون واقعا بیروس نابودگره؟

606
01:10:48,947 --> 01:10:50,133
آره

607
01:10:50,133 --> 01:10:52,909
میزاره باهاش عکس بگیرم؟

608
01:10:52,909 --> 01:10:58,563
از خودش بپرس..به من ربط نداره اگه نابود بشی

609
01:10:58,563 --> 01:11:00,175
پس بیخیال

610
01:11:00,175 --> 01:11:05,552
پس....ادامه میدیم

611
01:11:05,552 --> 01:11:10,709
هنوز میخوای ادامه بدی؟ بهتر تا اوضاع خراب نشده با همین حال خوشت برگردی خونه

612
01:11:10,709 --> 01:11:13,813
این همه راه رو اومدی

613
01:11:13,813 --> 01:11:18,711
تو فکر کردی من این پیروزی رو رها میکنم و برمیگردم؟

614
01:11:18,711 --> 01:11:21,745
کاکارات میخوای جامون رو عوض کنیم؟

615
01:11:21,745 --> 01:11:26,949
اه...ساکت باش...تو هم نقطه ضعف فیریزا رو پیدا کردی؟

616
01:11:26,949 --> 01:11:29,628
نقطه ضعف؟

617
01:11:32,505 --> 01:11:41,431
چرند نگو...با این مبارزه باید متوجه شده باشی..همچین چیزی رو از کجا پیدا کردی؟

618
01:11:43,465 --> 01:11:48,761
شاید الان نداشته باشی

619
01:11:48,761 --> 01:11:56,983
تو یکم زیاده روی و عجله کردی اومدی بعد از تکمیل تغییر شکلت به اینجا

620
01:11:56,983 --> 01:11:59,577
حالا که چی؟

621
01:11:59,577 --> 01:12:03,343
بدنت تحمل این ضربات رو نداره

622
01:12:03,343 --> 01:12:08,036
بهتر بود بیشتر صبر میکردی و عادت میکردی به این حالتت بعد میومدی

623
01:12:09,583 --> 01:12:15,180
پس اینطور....پس بهتره...زودتر بکشمتون

624
01:14:27,589 --> 01:14:29,901
چی؟

625
01:14:42,115 --> 01:14:46,115
اونا کم کم دارن به حرفشون میرسن

626
01:14:46,115 --> 01:14:50,427
صبر کنید ببینم اونی که خوردید مال من بود

627
01:14:50,427 --> 01:14:52,905
دروغ نگو...تو چندتا خوردی؟

628
01:14:52,905 --> 01:14:54,389
سه تا

629
01:14:54,389 --> 01:14:56,623
من دوتا

630
01:14:56,623 --> 01:15:01,963
نخیر چهارتا خوردید.کلش هشتا بود

631
01:15:01,963 --> 01:15:05,233
چه اشکالی داره..من خدا هستما

632
01:15:31,912 --> 01:15:35,068
ی...یه همچین چیزی

633
01:15:49,683 --> 01:15:51,346
موفق شد

634
01:16:11,118 --> 01:16:18,598
دیدی گفتم؟...بهت دروغ نمیگم...بهتره برگردی

635
01:16:20,520 --> 01:16:23,180
من دوباره باهات میجنگم

636
01:16:25,514 --> 01:16:28,222
لعنتی

637
01:16:28,222 --> 01:16:32,924
چرا؟

638
01:16:32,924 --> 01:16:39,757
این ممکن نیست

639
01:17:22,515 --> 01:17:24,532
کارت خوب بود ساربا

640
01:17:24,532 --> 01:17:26,077
ممنونم سرورم

641
01:17:29,153 --> 01:17:34,441
خوب شد یه همچین نقشه ای رو کنار گذاشته بودم

642
01:18:00,937 --> 01:18:04,197
خب دیگه....وقت خواب تموم شد

643
01:18:13,370 --> 01:18:15,899
اه اه...دیدی گفتم

644
01:18:15,899 --> 01:18:19,885
کثافتکاری کرد فریزا...ولی بد نبود

645
01:18:48,591 --> 01:18:59,295
نقطه ضعف تو هم ساده بودنته...تو یه عادت بد داری اونم اینه که تا قوی میشی همه چی رو شل میگیری

646
01:18:59,295 --> 01:19:06,018
با اون همه نیرو با یه تیر لیزری زخمی شدی..چه حسی داری؟

647
01:19:07,565 --> 01:19:16,178
برات متاسفم....توی مبارزه پیروز شدی ولی در جنگ شکست خوردی

648
01:19:18,913 --> 01:19:23,106
رویایی که توی خواب دیدم بالاخره داره واقعی میشه

649
01:19:25,813 --> 01:19:30,220
فقط...اینکه همینجوری بکشمت برام جالب نیست

650
01:19:30,220 --> 01:19:34,542
آقای بجیتا..میخوای شما انجامش بدی؟

651
01:19:34,542 --> 01:19:44,679
میدونم که تو ازین سایان بدت میاد...مثل قبل بهترین سرباز بودنت رو بهم نشون بده

652
01:19:44,679 --> 01:19:48,359
تو رو میبخشمت

653
01:19:56,929 --> 01:19:58,421
خفه شو تو

654
01:20:03,131 --> 01:20:08,474
دوباره تکرار کردم

655
01:20:08,474 --> 01:20:13,820
ویس تازه بهت گفت بخاطر همین بهت میگم احمقی

656
01:20:13,820 --> 01:20:21,395
شرمنده با اینکه ازش بدم میاد ولی برای قوی شدن بهش احتیاج دارم نمیتونم بکشمش

657
01:20:23,305 --> 01:20:34,395
خب پس این چطوره...بالاترین مقام سرباز رو بهت میدم با اینکه فقط یه ساربا برام مونده

658
01:20:34,395 --> 01:20:37,944
چی؟ بالاترین مقام؟ راست میگی؟

659
01:20:39,879 --> 01:20:41,504
البته

660
01:20:41,504 --> 01:20:44,959
لعنتی..پس بد شد

661
01:20:47,331 --> 01:20:52,029
دیگه تصمیمم رو گرفتم...که بکشمت

662
01:20:52,029 --> 01:20:54,556
چی گفتی؟

663
01:20:54,556 --> 01:21:00,518
تو سیاره من رو نابود کردی...اون وقت میخوای به من مقام بدی؟

664
01:21:02,363 --> 01:21:07,202
اه...توی نابود کردن سیاره بجیتا شما هم رضایت داشتی

665
01:21:07,202 --> 01:21:08,841
شش....خفه بمیر

666
01:21:08,841 --> 01:21:14,000
هوی...کولیلین به کاکارات سنزو بده..میمیره ها

667
01:21:14,000 --> 01:21:15,897
باشه

668
01:21:17,109 --> 01:21:19,783
نمیزارم

669
01:21:22,794 --> 01:21:24,206
چی؟

670
01:21:38,123 --> 01:21:39,966
گوکو ...بلند شو

671
01:21:39,966 --> 01:21:43,026
شانس آوردی همین یکی موند

672
01:21:47,218 --> 01:21:50,142
ممنون بجیتا نجات پیدا کردم

673
01:21:50,142 --> 01:21:54,941
بجاش بهترین قسمتش برای من میشه

674
01:21:54,941 --> 01:21:59,443
آره...باشه...تعویض

675
01:22:04,920 --> 01:22:09,278
تو میخوای من رو شکست بدی؟

676
01:22:33,204 --> 01:22:37,103
راستی تو نمیدونستی؟

677
01:22:37,103 --> 01:22:42,433
من هم میتونم تغییر کنم به سوپرسایان

678
01:23:00,444 --> 01:23:07,520
تو این رو خوب میدونی که من مثل گوکو ساده نیستم..پس آماده باش

679
01:23:09,526 --> 01:23:14,490
بجیتا..تو در حدی نیستی که اینطور با من...ه

680
01:23:54,565 --> 01:24:00,017
لعنتی...این غیر ممکنه

681
01:24:03,249 --> 01:24:05,542
تو دیگه کارت تمومه

682
01:24:09,115 --> 01:24:11,831
دیگه برنگردیا

683
01:24:15,283 --> 01:24:19,149
شماها هم همینطور

684
01:24:36,187 --> 01:24:37,844
بریم ویس

685
01:24:37,844 --> 01:24:39,194
بله

686
01:25:12,797 --> 01:25:15,835
ا....ای وای

687
01:25:15,835 --> 01:25:19,387
زمین....زمین

688
01:25:22,101 --> 01:25:27,037
بجیتا...ترانکس و بابا و مامانم

689
01:25:27,037 --> 01:25:31,471
اون عوضی همه چی رو نابود کرد

690
01:25:31,471 --> 01:25:36,451
نخیر...احتمالا فریزا زندست

691
01:25:37,333 --> 01:25:42,688
اون توی فضا هم زنده میمونه...خوب فکرش کار کرد

692
01:25:42,688 --> 01:25:45,159
لعنتی عجب موجودیه

693
01:25:46,039 --> 01:25:52,822
دراگون بال هم نابود شد...دیگه نمیشه کاری کرد

694
01:25:52,822 --> 01:25:58,784
لعنتی ...باید من زودتر کارش رو میساختم

695
01:25:58,784 --> 01:26:01,839
پس میخواید دوباره شروع کنید

696
01:26:03,095 --> 01:26:09,837
تو حماقت کردی...دوباره بفرستش به جهنم گل و بلبل

697
01:26:11,111 --> 01:26:14,249
چی دارید میگید؟

698
01:26:15,477 --> 01:26:19,669
پس دوباره زمان رو برمیگردونم

699
01:26:19,669 --> 01:26:23,567
زود باشید...بیشتر از سه دقیقه نباید بگذره

700
01:26:23,567 --> 01:26:25,872
نکنه

701
01:26:25,872 --> 01:26:29,474
بله...برگشت در زمان

702
01:26:45,688 --> 01:26:51,394
لعنتی...غیر ممکنه

703
01:26:54,528 --> 01:26:57,204
دیگه کارت تمومه

704
01:27:00,338 --> 01:27:03,468
دیگه بر نگردیا

705
01:27:06,639 --> 01:27:09,128
شما هم همینطور

706
01:27:09,128 --> 01:27:11,456
فریزا

707
01:27:11,456 --> 01:27:11,967
چی؟

708
01:27:27,688 --> 01:27:30,238
لعنتی

709
01:27:48,865 --> 01:27:49,765
هو....نجات پیدا کردیم

710
01:27:49,765 --> 01:27:53,119
کاکارات عوضی ...چیکار میکنی؟

711
01:27:53,119 --> 01:27:56,967
ن..نه بجیتا...ببخشید...این یه دلیل داشت

712
01:27:56,967 --> 01:28:01,452
نمیدونم دلیلش چی بود ولی تو گفتی جامون عوض بشه

713
01:28:01,452 --> 01:28:07,257
ناراحت نباش بجیتا...گوکو تو و زمین رو نجات داده

714
01:28:07,257 --> 01:28:11,630
چی؟ یعنی چی؟ توضیح بده

715
01:28:21,045 --> 01:28:27,720
خب...نگاه کن...مسخره شد...نابودگر زمین رو نجات میده از نابودی

716
01:28:27,720 --> 01:28:32,566
براتون کلی غذا آماده میکنم عزیزان

717
01:28:32,566 --> 01:28:36,370
بعد از اینکه با دراگون بال شهر رو درست کردیم

718
01:28:36,370 --> 01:28:41,721
چه شود...بخاطر همین هم زمان رو برگردوندم

719
01:28:41,721 --> 01:28:46,992
نمیخوای دستگیرش کنی؟مگه دخالت در زمان جرم نبود؟

720
01:28:46,992 --> 01:28:50,094
من چیزی ندیدم

721
01:28:53,521 --> 01:28:57,240
چیه؟ من ازت تشکر نمیکنما

722
01:28:57,240 --> 01:29:09,458
نه بجیتا...به نظرت بهتر بود به ویس گوش بدیم و همکاری کنیم باهم تا به مشکل نخوریم؟

723
01:29:09,458 --> 01:29:12,282
توی مشکل هم من اینکار رو نمیکنم

724
01:29:13,873 --> 01:29:17,288
خوب شد پس ...من هم همین نظر رو دارم

725
01:29:17,288 --> 01:29:19,988
اولین باره با هم همنظر شدیم

726
01:29:24,715 --> 01:29:39,981
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

