1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:03:25,665 --> 00:03:27,531
سلام،به "نيکي" زنگ زدي

3
00:03:27,532 --> 00:03:30,667
اگه پيغام براي گذاشتن نداريد،بهتره دليل
خوبي واسش داشته باشي.

4
00:03:31,766 --> 00:03:35,564
سلام.منم

5
00:03:35,565 --> 00:03:38,198
"دارم ميرم پيش "آليس

6
00:03:38,199 --> 00:03:42,298
اگه ميخواي کارتو تموم کني
لطفا بکن

7
00:03:42,299 --> 00:03:45,365
خوب ميشه اگه ببينمت

8
00:03:45,366 --> 00:03:48,498
...اگه که نه
فردا ميبينمت

9
00:03:48,499 --> 00:03:50,098
باشه

10
00:03:50,099 --> 00:03:51,199
خداحافظ

11
00:04:00,999 --> 00:04:02,066
سلام

12
00:04:03,099 --> 00:04:04,664
دنبالت ميگشتم

13
00:04:04,665 --> 00:04:06,132
نيک" کجاس؟"
(نيک : مخفف اسم همون "نيکي" که رو موبايلش پيغام گذاشت)

14
00:04:06,133 --> 00:04:08,232
...سر کاره،ولي شايد تمومش کنه.اگه

15
00:04:08,233 --> 00:04:09,564
خب

16
00:04:09,565 --> 00:04:11,333
امشب يه دختر مجرد،بعدش،مممم

17
00:04:12,632 --> 00:04:13,898
بيا بابا ، بزار يه کم نوشيدني بزنيم

18
00:04:13,899 --> 00:04:15,365
چي ميخواي؟

19
00:04:15,366 --> 00:04:16,965
فک کنم از قبلا ميدوني

20
00:04:16,966 --> 00:04:18,232
اوه ، هيس ، هيس

21
00:04:18,233 --> 00:04:22,000
بي خيال ، چي ميخواي؟ -
فقط يه آبجو -

22
00:04:24,333 --> 00:04:25,801
باشه

23
00:04:52,099 --> 00:04:53,633
"سلام "سم

24
00:04:55,099 --> 00:04:56,898
سلام

25
00:04:56,899 --> 00:04:57,931
"ريلي"

26
00:04:57,932 --> 00:04:59,098
آره ، آره

27
00:04:59,099 --> 00:05:00,431
توقع نداشتم اينجا ببينمت

28
00:05:00,432 --> 00:05:03,564
فکر کردم " آليس" گفته که نماي اينجا

29
00:05:03,565 --> 00:05:05,631
آره ، اون ماله يه دقيقه پيش بود

30
00:05:05,632 --> 00:05:07,065
خوبه

31
00:05:07,066 --> 00:05:08,965
نوشيدني ميخواي؟

32
00:05:08,966 --> 00:05:09,998
اوه ، نه ، نه

33
00:05:09,999 --> 00:05:11,898
همين الان "آليس" ميخواد
واسم بياره

34
00:05:11,899 --> 00:05:13,965
باشه ، اوه،البته

35
00:05:13,966 --> 00:05:16,298
ببخشي

36
00:05:16,299 --> 00:05:17,931
واسه چي؟

37
00:05:17,932 --> 00:05:22,102
براي ...از خود راضي بودنم

38
00:05:23,066 --> 00:05:25,165
هي،مشکلي نيست

39
00:05:25,166 --> 00:05:27,098
گُندش نکن

40
00:05:27,099 --> 00:05:30,664
پس ، هنوز تو اون بار کار ميکني؟

41
00:05:30,665 --> 00:05:32,731
من بايد سريع برم دستشويي

42
00:05:32,732 --> 00:05:34,033
ببخشي

43
00:05:37,766 --> 00:05:39,367
چون هيچکي اهميت نميده

44
00:05:41,732 --> 00:05:43,165
اوه،ببخشيد،وايسين

45
00:05:43,166 --> 00:05:44,698
"سم"

46
00:05:44,699 --> 00:05:46,132
چطوري؟

47
00:05:46,133 --> 00:05:48,698
"زين"
چي خبر؟

48
00:05:48,699 --> 00:05:49,731
هيچي

49
00:05:49,732 --> 00:05:52,098
... خيلي وقت بود

50
00:05:52,099 --> 00:05:54,464
خوبي؟

51
00:05:54,465 --> 00:05:55,531
اره

52
00:05:55,532 --> 00:05:57,132
خوبم

53
00:05:57,133 --> 00:05:58,564
...آه

54
00:05:58,565 --> 00:06:00,133
نيک" کجاس؟"

55
00:06:04,999 --> 00:06:06,332
...اونيکه..گفتم

56
00:06:06,333 --> 00:06:09,165
ببخشي
چيز عجيبي گفتم؟

57
00:06:09,166 --> 00:06:10,298
نه

58
00:06:10,299 --> 00:06:11,831
ميدوني چيه؟
خوبه

59
00:06:11,832 --> 00:06:13,033
ولش کن

60
00:06:14,366 --> 00:06:15,533
باشه

61
00:06:18,066 --> 00:06:21,765
گفتم دارم ميرم دستشوي
اگه خواستي يه فشاري بت بدم

62
00:06:21,766 --> 00:06:25,567
نه نميخوام
کمکت ميکنه

63
00:06:27,099 --> 00:06:28,365
مرسي

64
00:06:28,366 --> 00:06:29,531
جدي

65
00:06:29,532 --> 00:06:30,831
باشه

66
00:06:30,832 --> 00:06:32,300
خب ، خبرم کن پس

67
00:06:46,799 --> 00:06:49,498
کمک ميخواي؟

68
00:06:49,499 --> 00:06:51,600
واست نوشيدني دارم

69
00:06:54,966 --> 00:06:56,332
اوه،چيه اون؟

70
00:06:56,333 --> 00:06:58,765
ودکا
چي قاطيش زدي؟

71
00:06:58,766 --> 00:07:00,765
ودکا

72
00:07:00,766 --> 00:07:03,232
اين چيزي نبود که پرسيدم

73
00:07:03,233 --> 00:07:05,501
اوه،الکل
بي خيال ، دوسش داري

74
00:07:08,532 --> 00:07:09,564
پيک ها

75
00:07:09,565 --> 00:07:11,566
بي خيال
پيک همه چيز و رديف ميکنه

76
00:07:12,565 --> 00:07:14,232
من دوتا پيک نميتونم

77
00:07:14,233 --> 00:07:16,965
اِ ، تو نميخواي دوتا پيک بزني
تو ميخواي چهارتا پيک بزني

78
00:07:16,966 --> 00:07:18,232
اوه.نه ، نه ، نه

79
00:07:18,233 --> 00:07:19,998
نه ، نه
من نميتونم

80
00:07:19,999 --> 00:07:21,065
زود باش

81
00:07:21,066 --> 00:07:22,531
ميخواي مستم کني؟

82
00:07:22,532 --> 00:07:23,699
آره

83
00:07:25,699 --> 00:07:27,132
!!آره

84
00:07:27,133 --> 00:07:28,765
اگه "نيکي" بفهمه
منو ميکشه

85
00:07:28,766 --> 00:07:30,234
اوه ، گور باباش

86
00:07:31,799 --> 00:07:33,900
قرار نيست بفهمه

87
00:07:35,499 --> 00:07:36,798
.... "آليس"

88
00:07:36,799 --> 00:07:37,798
بخور

89
00:07:37,799 --> 00:07:39,734
يالا ديگه

90
00:07:42,266 --> 00:07:45,731
قبل از اينکه بش فکر کني
بخورش

91
00:07:45,732 --> 00:07:47,332
سريع،قبل از اينکه بش فکر کني،يالا

92
00:07:47,333 --> 00:07:48,598
خب
باشه

93
00:07:48,599 --> 00:07:49,933
بيا بزنيم

94
00:07:55,932 --> 00:07:57,232
اوه

95
00:07:57,233 --> 00:07:59,535
.عجبه کن قبل از اينکه پشيمون بشي
.زندگيت تورو انتخاب ميکنه

96
00:08:05,233 --> 00:08:07,399
انرژيتو جاي ديگه مصرف کن
رفيق

97
00:08:07,400 --> 00:08:10,803
اون ديگه تو فاز اون چيزاي نيست
که ما ميتونيم بهش پيشنهاد بديم

98
00:08:23,832 --> 00:08:26,464
خبر داري "ريلي" داره پرسه ميزنه

99
00:08:26,465 --> 00:08:29,831
ميتونه الکل رو روي تمام بدنت حس کنه

100
00:08:29,832 --> 00:08:33,931
ميخواد ساکت بشينه اونجا ،يه گوشه.

101
00:08:33,932 --> 00:08:36,165
هنوز احساستش ميگه تو داري ميري

102
00:08:36,166 --> 00:08:38,731
نفس تو مانعش ميشه

103
00:08:38,732 --> 00:08:40,765
و وقتي که تکون ميخوره

104
00:08:40,766 --> 00:08:44,232
جمعت ميکنه و پاتو ميگيره ميندازه تو تختش

105
00:08:44,233 --> 00:08:46,298
اوه،ايکاش بخواد کمک کنه

106
00:08:46,299 --> 00:08:47,867
"هي ، "ريلي

107
00:08:49,799 --> 00:08:52,232
سم" ميگه اگه ميتوني کسمو مثل"
...همجنسبازاي زن بخوري

108
00:08:52,233 --> 00:08:55,135
ميتوني يه ساعتي باهاش يه حالي بکني

109
00:08:56,766 --> 00:08:58,798
اليس" چه گهي ميخوري؟"

110
00:08:58,799 --> 00:09:01,098
اوه،ول کن
ميدونه شوخي مي کنم

111
00:09:01,099 --> 00:09:03,731
خب ، اينجا کسي هيچ شانسي نداره
که بفهمه چي ميگم

112
00:09:03,732 --> 00:09:05,900
و تو به نصب آداماي مهموني
ميگي ، خيليم خوب

113
00:09:06,866 --> 00:09:08,834
به هر حال ، من نصب مهمونا رو نميشناسم

114
00:09:15,032 --> 00:09:17,198
سلام
به "نيکي" زنگ زدي

115
00:09:17,199 --> 00:09:18,431
....اگه پيغام براي گذاشتن نداريد،بهتره دليل

116
00:09:18,432 --> 00:09:20,198
!خوبي واسش داشته باشي

117
00:09:21,599 --> 00:09:23,165
سلام

118
00:09:23,166 --> 00:09:25,731
...الان

119
00:09:25,732 --> 00:09:28,332
نزديک ساعت 2

120
00:09:28,333 --> 00:09:30,268
فک کنم نمياي

121
00:09:31,732 --> 00:09:35,298
...شايد نبايد بهت زنگ ميزدم

122
00:09:35,299 --> 00:09:37,531
نميتونم کاريش کنم

123
00:09:37,532 --> 00:09:40,031
....دارم بهت فک ميکنم

124
00:09:40,032 --> 00:09:42,598
زياد

125
00:09:42,599 --> 00:09:45,031
....و

126
00:09:45,032 --> 00:09:47,831
مطمئن نيستم چقدر ديگه ميتونم وايسم

127
00:09:47,832 --> 00:09:50,365
...پس

128
00:09:50,366 --> 00:09:52,734
فکر کنم...صبح ببينمت

129
00:09:53,966 --> 00:09:55,965
خيلي خب

130
00:09:55,966 --> 00:09:57,400
دوست دارم

131
00:10:09,932 --> 00:10:11,198
گوه توش

132
00:10:11,199 --> 00:10:12,965
ببين باعث شدي چيکار کنم

133
00:10:12,966 --> 00:10:14,431
شرمنده

134
00:10:14,432 --> 00:10:15,933
کمکت ميکنم تميزش کني

135
00:10:17,266 --> 00:10:18,567
نوشيدنيه خودته

136
00:10:21,166 --> 00:10:23,265
قبلا خوردم؟

137
00:10:23,266 --> 00:10:26,132
يادم نمياد
چيکار کردم

138
00:10:26,133 --> 00:10:28,535
خيلي خوب مطمئنم دست خودت بود

139
00:10:30,699 --> 00:10:32,998
داشتي آمارمو ميگرفتي؟

140
00:10:32,999 --> 00:10:34,765
فکر کردم منو ديدي

141
00:10:34,766 --> 00:10:37,031
جذابي

142
00:10:37,032 --> 00:10:38,498
جذابي

143
00:10:38,499 --> 00:10:40,334
هيچوقت نشنيدم کسي بهم اينو
بگه

144
00:10:45,565 --> 00:10:47,965
فکر کنم قبلا ديدمت

145
00:10:47,966 --> 00:10:49,464
اليس" رو ميشناسي؟"

146
00:10:49,465 --> 00:10:51,232
من با دوستم اومدم

147
00:10:51,233 --> 00:10:53,198
بي ، جي
(مخفف اسمشو ميگه : BJ)

148
00:10:53,199 --> 00:10:55,065
دوستت چطور "اليس" رو ميشناسه؟

149
00:10:55,066 --> 00:10:57,898
مطمئن نيستم

150
00:10:57,899 --> 00:11:00,898
دوستت که ميگي دختره و نميخواي
اينو بگي؟

151
00:11:00,899 --> 00:11:02,498
نه، دختر نيست

152
00:11:02,499 --> 00:11:04,498
تو بگو
با کسي اومدي اينجا؟

153
00:11:04,499 --> 00:11:06,165
نه
تنها

154
00:11:06,166 --> 00:11:08,265
هممم ،خب ، کسي رو داري؟

155
00:11:08,266 --> 00:11:10,431
آره ، دارم

156
00:11:10,432 --> 00:11:11,933
طرف بايد پسر خوش شانسي باشه

157
00:11:13,099 --> 00:11:14,466
دختر

158
00:11:16,199 --> 00:11:18,365
چند وقطه تو اين داستاني؟

159
00:11:18,366 --> 00:11:20,765
همجنسباز شدنم يا دوست دخترم؟

160
00:11:20,766 --> 00:11:22,531
هر دو

161
00:11:22,532 --> 00:11:24,399
همزمان

162
00:11:24,400 --> 00:11:27,198
هردو

163
00:11:27,199 --> 00:11:29,098
داري تهديدم ميکني؟

164
00:11:29,099 --> 00:11:31,031
يه کم

165
00:11:31,032 --> 00:11:33,033
چرا دوست دخترت امشب باهات نيست؟

166
00:11:44,400 --> 00:11:45,868
بايد تمومش کنيم

167
00:11:52,832 --> 00:11:54,333
جدي ميگم

168
00:11:58,333 --> 00:11:59,433
خواهش ميکنم؟

169
00:12:04,999 --> 00:12:06,433
تروخدا

170
00:12:22,001 --> 00:12:25,001
روز اول

171
00:12:42,932 --> 00:12:45,267
اوه ، گوه توش

172
00:12:58,032 --> 00:12:59,998
سلام " سم" ، "نيک" هستم

173
00:12:59,999 --> 00:13:03,698
ديشب پيغامتو گرفتم
سر کار خيلي خيلي سرم شلوغ بود

174
00:13:03,699 --> 00:13:07,332
پس راهي نداشتم بعد از کار
بزنم بيرون

175
00:13:07,333 --> 00:13:10,898
پس آره.فکر کنم به موقع ميبينمت

176
00:13:10,899 --> 00:13:12,100
خيلي خب
خداحافظ

177
00:13:54,932 --> 00:13:56,498
اينجا يخ زده

178
00:13:56,499 --> 00:13:57,798
جدي؟

179
00:13:57,799 --> 00:13:59,765
خواستم خنک کنده رو روشن کنم

180
00:13:59,766 --> 00:14:02,265
حالت خوبه

181
00:14:02,266 --> 00:14:03,698
خونه چيکار ميکني؟

182
00:14:03,699 --> 00:14:05,498
خب ، تو وقت آزادم بودم

183
00:14:05,499 --> 00:14:08,998
و فک کردم بهتره يه سري وسيله ها رو
.... بردارم

184
00:14:08,999 --> 00:14:10,399
چيزي درباره "جلسه" شنيدي؟

185
00:14:10,400 --> 00:14:13,132
نميتوني زودتر بهم برگردوني؟

186
00:14:13,133 --> 00:14:15,265
نميدونم؟
صد هزارتا؟

187
00:14:15,266 --> 00:14:19,069
ميتوني پيگيري کني
فکر کنم

188
00:14:22,565 --> 00:14:24,431
ميتونم ببينمشون؟

189
00:14:24,432 --> 00:14:26,267
مامان

190
00:14:28,799 --> 00:14:30,731
صبح تا دير وقت خيلي خوب خوابيده بودي

191
00:14:30,732 --> 00:14:32,332
روزا دارن ازت گرفته ميشن

192
00:14:32,333 --> 00:14:33,731
تا ديروقت بيرون بودم

193
00:14:33,732 --> 00:14:35,132
شنيدم

194
00:14:35,133 --> 00:14:37,531
همه آپارتمان فهميدن وقتي اومدي خونه

195
00:14:37,532 --> 00:14:38,564
عاليه

196
00:14:38,565 --> 00:14:40,931
خب ، ميرم حاظر بشم که "نيکي" رو ببينم"

197
00:14:40,932 --> 00:14:43,498
اوه ، شما دوتا چيکار ميخواين بکنين؟

198
00:14:43,499 --> 00:14:46,201
ميدوني که ، کاراي دخترانه

199
00:15:09,766 --> 00:15:11,731
فکر کردم نميخواي بياي

200
00:15:11,732 --> 00:15:14,531
گفتم که ميام

201
00:15:14,532 --> 00:15:16,367
جاي سردي بودي؟

202
00:15:17,899 --> 00:15:21,464
نه ، فک کنم فقط مريضم

203
00:15:21,465 --> 00:15:23,800
يا خمار

204
00:15:27,465 --> 00:15:30,165
خب ، کار چطور بود بعد از اينکه من رفتم

205
00:15:30,166 --> 00:15:32,365
پيغاممو گرفتي؟

206
00:15:32,366 --> 00:15:33,567
آره

207
00:15:42,932 --> 00:15:44,664
معشوقه هات چطور بودن؟

208
00:15:44,665 --> 00:15:45,765
بسه ديگه

209
00:15:45,766 --> 00:15:47,534
حالم بهم ميخوره وقتي اينو ميگي

210
00:15:50,099 --> 00:15:53,001
اونجا .... خوب بود

211
00:15:55,699 --> 00:15:57,800
عشق و حال کردي؟

212
00:15:59,732 --> 00:16:01,066
نه

213
00:16:05,565 --> 00:16:07,299
دلم واست تنگ شده بود ، به هر حال

214
00:16:14,465 --> 00:16:16,633
گلها به نظر خوب ميرسن

215
00:16:18,199 --> 00:16:21,365
واقعيتش  گل ارکيده دندروبيوم رو گرفتم

216
00:16:21,366 --> 00:16:23,098
اوه ، جدي؟

217
00:16:23,099 --> 00:16:25,564
اره

218
00:16:25,565 --> 00:16:28,000
آره ، فکر کنم يه دونه واقعيش جوونه زده

219
00:16:29,899 --> 00:16:34,464
گوش کن ، اگه منو قبول کنن
.ميتونيم درباره جابه جايي با هم صحبت کنيم

220
00:16:34,465 --> 00:16:36,765
... ببخشي ، ولي

221
00:16:36,766 --> 00:16:38,467
من تو رو جايي ديدم؟

222
00:16:39,999 --> 00:16:41,631
ببخشيد؟

223
00:16:41,632 --> 00:16:43,798
قبلا تو رو جايي ديدم؟
اسمت چيه؟

224
00:16:43,799 --> 00:16:46,332
اوه ، طرف خيلي ساده س

225
00:16:46,333 --> 00:16:48,399
ببخشي؟

226
00:16:48,400 --> 00:16:50,365
علاقه اي بهت نداشته ، رفيق

227
00:16:50,366 --> 00:16:52,134
ببخشي بت اينو گفتم

228
00:16:53,565 --> 00:16:54,865
: بزار اينطور بگم

229
00:16:54,866 --> 00:16:58,402
داري با اون دمو دسگات اون پايين
حال ميکني الان؟

230
00:17:07,565 --> 00:17:10,065
کارت هنوز تموم نشده؟

231
00:17:10,066 --> 00:17:12,332
چرا

232
00:17:12,333 --> 00:17:14,165
چرا

233
00:17:14,166 --> 00:17:15,967
مرتيکه کوني

234
00:17:23,465 --> 00:17:25,800
شام حاظره

235
00:17:30,565 --> 00:17:32,633
چيکار داري ميکني؟

236
00:17:34,199 --> 00:17:37,065
ميرم بشينم غذامو بخورم

237
00:17:37,066 --> 00:17:39,801
امشب غدا رو سر ميز ميخوريم

238
00:17:41,199 --> 00:17:43,298
من 12 سالم نيست

239
00:17:43,299 --> 00:17:46,531
خونه من ، قانون من
بشين

240
00:17:46,532 --> 00:17:48,931
ميدوني که ، قرار نيست زياد اينجا بمونم

241
00:17:48,932 --> 00:17:50,198
تا قبل از اينکه اينجايي

242
00:17:50,199 --> 00:17:52,434
مثل يه خانواده رفتار ميکنيم

243
00:17:59,966 --> 00:18:01,631
ميتونم برم هتل بگيرم

244
00:18:01,632 --> 00:18:03,098
چرا بايد اون کارو بکني؟

245
00:18:03,099 --> 00:18:05,198
خب لازم نيست ديگه اون قوانين مسخره
.رو انجام بدم

246
00:18:05,199 --> 00:18:07,598
تو و اون هم اتاقيت هيچوقت سر ميز
نشستيد؟

247
00:18:07,599 --> 00:18:08,765
و با هم شام بخوريد؟

248
00:18:08,766 --> 00:18:10,334
هم اتاقي؟

249
00:18:12,032 --> 00:18:13,900
مسخرم کن

250
00:18:15,233 --> 00:18:16,531
نه

251
00:18:16,532 --> 00:18:18,265
نميکنيم

252
00:18:18,266 --> 00:18:20,531
.نميتوني قبول کني که ما زوج هستيم

253
00:18:20,532 --> 00:18:22,431
همينو ميگم

254
00:18:22,432 --> 00:18:24,934
اين قسمتي از هستي نيست

255
00:18:25,899 --> 00:18:27,498
ببين

256
00:18:27,499 --> 00:18:29,631
من 10 روز ديگه اينجا ميمونم.منو ديونه کردي

257
00:18:29,632 --> 00:18:31,298
کجا ميخواي بري؟
هتل؟

258
00:18:31,299 --> 00:18:32,765
چند هفته ميخواي بري؟

259
00:18:32,766 --> 00:18:33,965
همينو ميخوام

260
00:18:33,966 --> 00:18:37,198
وقتي اومدي همينجا هم همينو گفتي.
دو هفته ات زود تموم شد

261
00:18:37,199 --> 00:18:38,464
همه چي حل ميشه

262
00:18:38,465 --> 00:18:39,798
روز خيلي خوبي داشتيم

263
00:18:39,799 --> 00:18:41,598
اگه نشه چي؟
برنامت چيه؟

264
00:18:41,599 --> 00:18:43,298
خونه خودمو ميخوام
با چه پولي؟

265
00:18:43,299 --> 00:18:44,898
با اون پولي که بابت گلها ميگيرم

266
00:18:44,899 --> 00:18:46,698
تو حتي پيگيري هم نميکني

267
00:18:46,699 --> 00:18:48,232
چطور ميخواي بدوني اونا تو رو ميخوان؟

268
00:18:48,233 --> 00:18:50,098
ميدوني چيه؟
اصلا نميخوام دربارش صحبت کنم

269
00:18:50,099 --> 00:18:51,600
مرسي بابت شام

270
00:18:52,532 --> 00:18:55,365
حالت خوبه؟

271
00:18:55,366 --> 00:18:57,198
اره

272
00:18:57,199 --> 00:18:58,965
.اون....گرفتگي بود

273
00:18:58,966 --> 00:19:00,165
مطمئني؟

274
00:19:00,166 --> 00:19:02,065
ميرم دراز بکشم

275
00:19:02,066 --> 00:19:03,365
چيزي لازم نداري؟

276
00:19:03,366 --> 00:19:04,867
نه.مرسي

277
00:19:50,266 --> 00:19:51,767
لعنتي

278
00:21:05,032 --> 00:21:07,098
لعنتي

279
00:21:07,099 --> 00:21:09,200
لعنتي

280
00:21:11,233 --> 00:21:12,498
لعنتي ، لعني ، لعنتي

281
00:21:12,499 --> 00:21:15,031
صبحونه درست کردي؟

282
00:21:15,032 --> 00:21:16,065
چي شده؟

283
00:21:16,066 --> 00:21:18,564
دستمو با اين قهوه ساز لعنتي سوزوندم

284
00:21:18,565 --> 00:21:20,065
داري غذا درست ميکني؟

285
00:21:20,066 --> 00:21:21,898
نه ، چطور؟

286
00:21:21,899 --> 00:21:23,533
همينطوري

287
00:21:24,499 --> 00:21:27,431
حالم خوبه ، اصلا نگراني به خودت نده

288
00:21:27,432 --> 00:21:29,265
لعنتي ، ببخشي

289
00:21:29,266 --> 00:21:30,431
بزار کمکت کنم

290
00:21:30,432 --> 00:21:31,799
مرسي

291
00:21:33,333 --> 00:21:34,731
کي ميري؟

292
00:21:34,732 --> 00:21:37,000
يه دقيقه ديگه ميرم

293
00:21:41,133 --> 00:21:42,265
ميتوني نگهش داري

294
00:21:42,266 --> 00:21:43,531
من کار دارم

295
00:21:43,532 --> 00:21:45,098
امروز خواب موندي

296
00:21:45,099 --> 00:21:47,298
حالت خوبه؟

297
00:21:47,299 --> 00:21:49,165
با اون شروعش نکن

298
00:21:49,166 --> 00:21:52,031
وظيفه م همينه
بد بين بودن

299
00:21:52,032 --> 00:21:53,199
مرسي مامان

300
00:22:01,999 --> 00:22:03,332
حالت چطوره؟

301
00:22:03,333 --> 00:22:04,531
ريدم از ترس

302
00:22:04,532 --> 00:22:06,865
هيچوقت بيشتر از يه روز
خمار نبودم

303
00:22:06,866 --> 00:22:07,898
خيالي نيست

304
00:22:07,899 --> 00:22:10,668
معنيش اينه الکل داره استرستو
تر تميز ميکنه

305
00:22:11,699 --> 00:22:13,367
هي ، صبر کن

306
00:22:16,665 --> 00:22:18,631
ولش کن ، بزار صبر کنه

307
00:22:18,632 --> 00:22:20,965
بي محلي به کله گنده ها؟ ها؟

308
00:22:20,966 --> 00:22:22,399
خفه شو

309
00:22:22,400 --> 00:22:24,765
پيغاممو گرفتي؟

310
00:22:24,766 --> 00:22:27,034
.لعني ، يادم رفت چک کنم
چي شده؟

311
00:22:28,032 --> 00:22:30,399
امروز صبح تخمي داشتم

312
00:22:30,400 --> 00:22:32,998
پليس هاي لعنتي اومدن خونم
و بيدارم کردن

313
00:22:32,999 --> 00:22:35,332
چي؟جدي ميگي؟
اره

314
00:22:35,333 --> 00:22:36,531
خب ، واس چي؟

315
00:22:36,532 --> 00:22:37,798
دنباله يه يارو ميگشتن

316
00:22:37,799 --> 00:22:40,034
چند شب پيش خونه من بوده

317
00:22:41,299 --> 00:22:42,898
امکان نداره
کي؟

318
00:22:42,899 --> 00:22:46,399
نميدونم
"يه يارو به اسم " برنت يافي

319
00:22:46,400 --> 00:22:48,298
خب ، گفتن چرا؟

320
00:22:48,299 --> 00:22:50,431
نه ، اونا از وجودش تعجب کرده بودن

321
00:22:50,432 --> 00:22:54,332
چيز زيادي نميگفتن
فقط اگه با کسي صحبت کردم اونا ميشناختنش

322
00:22:54,333 --> 00:22:55,433
بهشون زنگ بزنم

323
00:22:56,166 --> 00:22:58,598
خب؟چيزي ميدوني؟

324
00:22:58,599 --> 00:23:01,232
نه،نميدونم
ديونه کنندس

325
00:23:01,233 --> 00:23:02,765
اميدوارم چيز جدي نباشه

326
00:23:02,766 --> 00:23:04,564
راستش ، خيلي جدي بود

327
00:23:04,565 --> 00:23:07,132
چون اين پليس هاي لعنتي منو بيدار کردن

328
00:23:07,133 --> 00:23:09,132
ديگه مهمون ناشناس دعوت نميکنم

329
00:23:09,133 --> 00:23:10,898
مهم نيست چقد سکسي باشن

330
00:23:10,899 --> 00:23:12,698
پليسا عکسي ، چيزي نشونت دادن؟

331
00:23:12,699 --> 00:23:14,365
اره،ولي من نميشناختم

332
00:23:14,366 --> 00:23:16,898
اونشب خيلي بالا بودم
(مست)

333
00:23:16,899 --> 00:23:19,198
خب ، چيزي ازت ندزدين؟

334
00:23:19,199 --> 00:23:20,232
نه

335
00:23:20,233 --> 00:23:22,411
به نظر ميرسه بايد همه چي رو چک کنم
... ولي

336
00:23:23,099 --> 00:23:24,464
فکر نکنم

337
00:23:24,465 --> 00:23:27,731
باشه ، ببين،من ميرم سر کار.وقتي زدم
.بيرون بهت زنگ ميزنم

338
00:23:27,732 --> 00:23:30,067
باشه
خدافظ عزيزم

339
00:23:56,599 --> 00:23:59,631
سم" يه نفر تو قسمت توٍ"

340
00:23:59,632 --> 00:24:01,931
باشه ، مرسي

341
00:24:01,932 --> 00:24:04,234
همه چي رو به راهه

342
00:24:07,266 --> 00:24:09,367
اره.خوبم

343
00:24:22,199 --> 00:24:24,165
"سلام " ريلي

344
00:24:24,166 --> 00:24:25,731
سلام

345
00:24:25,732 --> 00:24:27,631
دوباره اومدي؟ها؟

346
00:24:27,632 --> 00:24:29,733
اره
ميدونم چي دوست دارم

347
00:24:32,166 --> 00:24:35,365
"گوش کن ، درباره اون شب خونه " اليس

348
00:24:35,366 --> 00:24:37,031
... تلاش نکردم واسه اينکه

349
00:24:37,032 --> 00:24:38,931
توضيح لازم نيست

350
00:24:38,932 --> 00:24:41,598
و متاسفم واسه اون چيزايي
که " اليس" گفت

351
00:24:41,599 --> 00:24:43,700
نه، نميخواد
خنديديم

352
00:24:48,032 --> 00:24:49,831
پس ، مث هميشه ميخواي؟
(سفارش رستوران منظورشه)

353
00:24:49,832 --> 00:24:52,668
...اره
....من

354
00:24:57,299 --> 00:25:00,098
ببين،ميتوني قسمت منو داشتي باشي؟
(منظورش از قسمت اينه که ،اينا با هم ميزها رو تقسيم کردن)

355
00:25:00,099 --> 00:25:01,667
اره.حتما

356
00:25:11,233 --> 00:25:12,898
سلام
چيکار ميکند بچه ها؟

357
00:25:12,899 --> 00:25:14,065
خوب ، تو چظور
خوب

358
00:25:14,066 --> 00:25:15,664
منم خوبم.مرسي

359
00:25:15,665 --> 00:25:17,098
نوشيدني چي ميخوايد؟

360
00:25:17,099 --> 00:25:19,034
واس من يه گيلاس شاردوني خواهشا
(شاردوني : شراب سفيد که از شرق فرانسه مياد)

361
00:25:28,099 --> 00:25:29,564
ببخشيد
چي؟

362
00:25:29,565 --> 00:25:32,534
يه گيلاس.....شاردوني خواهشا

363
00:25:42,766 --> 00:25:44,431
و...و شما چي خانوم؟

364
00:25:44,432 --> 00:25:45,833
واس من ....

365
00:25:53,632 --> 00:25:55,965
واستون يه کم آب ميارم

366
00:25:55,966 --> 00:25:58,601
و با اون نوشيدني ها که سفارش داديد بر ميگردم

367
00:26:04,966 --> 00:26:06,531
ببين،ميتوني ميز منو راه بندازي؟

368
00:26:06,532 --> 00:26:08,834
کجا ميري؟
يه دقيقه ديگه بر ميگردم

369
00:26:34,665 --> 00:26:35,965
!!! بسه

370
00:26:35,966 --> 00:26:37,765
!!! بسه

371
00:26:37,766 --> 00:26:38,866
!!! بسه

372
00:26:39,832 --> 00:26:41,133
سامانتا؟

373
00:26:46,166 --> 00:26:47,734
حالت خوبه؟

374
00:26:50,799 --> 00:26:53,134
اره،الان ميام بيرون

375
00:26:54,499 --> 00:26:55,766
باشه

376
00:27:42,166 --> 00:27:44,399
نه

377
00:28:09,099 --> 00:28:10,598
هميچه روبهراهه؟

378
00:28:10,599 --> 00:28:14,836
اره
فقط سرگيجه هاي بدي دارم

379
00:28:16,599 --> 00:28:18,500
تامپون ميخواي؟
(تامپون : يه چيزي مثل نوار بهداشتي ولي داخل قرار ميگيره براي جلوگيري از خون ريزي)

380
00:28:20,032 --> 00:28:22,434
ميرم هواي ميزو داشته باشم

381
00:28:32,032 --> 00:28:33,132
فرماييد

382
00:28:33,133 --> 00:28:34,300
ممنون

383
00:28:36,099 --> 00:28:37,598
براي سفارش حاظريد؟

384
00:28:37,599 --> 00:28:38,631
اره

385
00:28:38,632 --> 00:28:39,831
اوه

386
00:28:39,832 --> 00:28:41,564
اوه ، خداي من

387
00:28:41,565 --> 00:28:43,166
حالت خوبه؟

388
00:29:03,032 --> 00:29:04,633
سامانتا"؟"

389
00:30:02,032 --> 00:30:03,765
"سلام " سامانتا

390
00:30:03,766 --> 00:30:05,464
حالت چطوره؟

391
00:30:05,465 --> 00:30:07,198
خوبم
شما چطوريد؟

392
00:30:07,199 --> 00:30:08,265
خوبم

393
00:30:08,266 --> 00:30:09,564
خوب

394
00:30:09,565 --> 00:30:11,967
چه مشکلي داري؟

395
00:30:12,999 --> 00:30:15,835
والا ، يه مشکل مسخره دارم

396
00:30:19,565 --> 00:30:21,066
چه جور مشکل مسخره اي؟

397
00:30:23,299 --> 00:30:27,498
خب ، امروز صبح،بيدار که شدم
معدم دهنمو سرويس کرد

398
00:30:27,499 --> 00:30:29,831
و وقتي رفتم تو دستشويي

399
00:30:29,832 --> 00:30:32,965
...خوني بود

400
00:30:32,966 --> 00:30:34,965
خيلي خون زيادي بود

401
00:30:34,966 --> 00:30:36,898
پرويدت شروع شده؟

402
00:30:36,899 --> 00:30:39,031
آره فک کنم

403
00:30:39,032 --> 00:30:40,664
ولي يه مشکلي هست

404
00:30:40,665 --> 00:30:43,198
فعاليتش زياد شده

405
00:30:43,199 --> 00:30:44,466
بزار يه نگاه بندازيم

406
00:30:50,166 --> 00:30:51,266
نفس عميق

407
00:30:54,199 --> 00:30:55,566
دوباره

408
00:30:58,333 --> 00:31:00,101
يه بار ديگه

409
00:31:04,233 --> 00:31:05,467
خوبه

410
00:31:09,766 --> 00:31:12,165
سابقه بيماري قلبي داري؟

411
00:31:12,166 --> 00:31:14,498
يا کس ديگه اي تو فاميل؟

412
00:31:14,499 --> 00:31:16,965
نه ، چطور؟

413
00:31:16,966 --> 00:31:20,402
ظربان قلبت ، به صورت غير منتظره اي آرومه

414
00:31:23,532 --> 00:31:25,333
تکون نخور تا ببينم

415
00:31:34,233 --> 00:31:35,634
تکون نخور

416
00:31:41,732 --> 00:31:44,232
خب ، کامل باز کن

417
00:31:44,233 --> 00:31:45,232
بگو ، آآآآآآ

418
00:31:45,233 --> 00:31:48,065
آآآ

419
00:31:48,066 --> 00:31:49,400
ممنون

420
00:31:54,066 --> 00:31:55,731
خب ، چم شده؟

421
00:31:55,732 --> 00:31:58,998
خب ، به نظر ميرسه کانال هاي گوش هات
عفونت کرده

422
00:31:58,999 --> 00:32:01,431
ميتونه يه سرماخوردگي شديد باشه

423
00:32:01,432 --> 00:32:03,831
حالا ، ممکنه بيماري باعث ضعيف شدن
سيستم بدنت بشه

424
00:32:03,832 --> 00:32:06,765
که ممکنه باعث ضعيف بودن ظربان قلبت
بشه

425
00:32:06,766 --> 00:32:09,965
ولي اين نميتونه توجيحي واسه
خون ريزيت باشه

426
00:32:09,966 --> 00:32:12,001
بايد يه نگاه بش بندازيم

427
00:32:16,465 --> 00:32:21,536
چي ميشه اگه بگم يه چيز
.ديگه هم هست

428
00:32:24,333 --> 00:32:27,502
من...يه بي احتياطي داشتم.اون پايين

429
00:32:30,532 --> 00:32:32,066
دراز بکش ببينم

430
00:32:43,233 --> 00:32:44,731
"سامانتا"

431
00:32:44,732 --> 00:32:47,065
سامانتا" . ارتباط جنسي زياد داري؟"

432
00:32:47,066 --> 00:32:48,399
چطور؟

433
00:32:48,400 --> 00:32:51,232
فکر کنم ميدوني چرا

434
00:32:51,233 --> 00:32:52,867
من همجنسگرا هستم

435
00:32:55,899 --> 00:32:58,968
تا حالا با يه مرد ارتباط جنسي داشتي؟

436
00:33:02,333 --> 00:33:04,598
به نظر ميرسه ، بله

437
00:33:04,599 --> 00:33:07,332
فقط،فقط يک بار.ديشب

438
00:33:07,333 --> 00:33:08,431
دو شب پيش

439
00:33:08,432 --> 00:33:10,531
...سامانتا" اگه با من روراست نباشي.من"

440
00:33:10,532 --> 00:33:12,065
قسم ميخورم

441
00:33:12,066 --> 00:33:13,098
همين

442
00:33:13,099 --> 00:33:15,701
تو 8 ماه اخير با هيچ کس ديگه اي نبودم

443
00:33:16,632 --> 00:33:18,631
از کاندوم استفاده کردي؟

444
00:33:18,632 --> 00:33:22,302
ياد...يادم نمياد اون شب استفاده کرديم يا نه

445
00:33:29,632 --> 00:33:33,265
خب ، قطعا يه بي احتياطي شديد کردي

446
00:33:33,266 --> 00:33:36,798
کلي پوست مرده ، عرق گزي

447
00:33:36,799 --> 00:33:38,998
درد داري؟

448
00:33:38,999 --> 00:33:41,564
خدايا . اره

449
00:33:41,565 --> 00:33:43,564
بايد يه کم مرطوب کننده استفاده کني

450
00:33:43,565 --> 00:33:45,099
امشب که رفتي خونه

451
00:33:47,199 --> 00:33:48,865
خون ريزي چي؟

452
00:33:48,866 --> 00:33:53,399
جز اينکه اون يه نوع خون ريزي داخليه
...يا

453
00:33:53,400 --> 00:33:55,232
...بارداري نا مشخص

454
00:33:55,233 --> 00:33:58,803
بت گفتم که.فقط اون شب بود.فقط همين

455
00:34:08,732 --> 00:34:12,335
تا اونجايي که من ميتونم بگم
سرماخوردگي و بي احتياطي

456
00:34:42,665 --> 00:34:44,232
"سم"

457
00:34:44,233 --> 00:34:46,201
کلا يادم رفت بود مياي واسه ديدن

458
00:34:47,499 --> 00:34:48,831
ميتونم بيام تو؟

459
00:34:48,832 --> 00:34:52,165
تو مگه نبايد سر کار باشي؟

460
00:34:52,166 --> 00:34:55,531
ميدوني که ، "جرج" عصباني ميشه اگه بفهمه دوباره نبودي
(جرج:صاحب کار سامانتا تو کافي شاپ)

461
00:34:55,532 --> 00:34:57,698
نبودش
گذاشت زودتر بيام

462
00:34:59,400 --> 00:35:01,898
خوشبحالت که گذاشت.بعد

463
00:35:01,899 --> 00:35:03,433
اره

464
00:35:08,166 --> 00:35:10,132
خب،ديشب کاربار چطور بود؟

465
00:35:10,133 --> 00:35:12,098
کيري وحشتناک بود

466
00:35:12,099 --> 00:35:15,399
يه پسره بود منو کل شب زير نظر گرفته بود

467
00:35:15,400 --> 00:35:18,332
واضعا منو ياد يه نفر انداخت

468
00:35:18,333 --> 00:35:20,332
که هميشه واسه ديدنت تو مياد

469
00:35:20,333 --> 00:35:21,431
"ريلي"

470
00:35:21,432 --> 00:35:22,731
اره،همون

471
00:35:22,732 --> 00:35:23,965
من نميفهمم

472
00:35:23,966 --> 00:35:26,498
خودشونم ميدونن که نميتونن با ما باشن

473
00:35:26,499 --> 00:35:28,564
بيشتر تلاش ميکنن

474
00:35:28,565 --> 00:35:32,232
آخرش بهش گفتم،گفتم
عمرا من به کير تو دست بزنم

475
00:35:32,233 --> 00:35:34,931
بعد 200 دلار هزينه کرد تا منو
خر کنه

476
00:35:34,932 --> 00:35:37,200
خيلي رقت انگيز بود

477
00:35:41,333 --> 00:35:43,668
حالت خوب نيست؟

478
00:35:45,565 --> 00:35:46,899
خوبم

479
00:35:50,233 --> 00:35:55,004
.منظورم اين نبود
قيافت مثل گوه شده

480
00:35:56,932 --> 00:35:59,498
...اره

481
00:35:59,499 --> 00:36:02,731
فکر کنم خماريه چسبيده بهم

482
00:36:02,732 --> 00:36:05,367
درسته

483
00:36:07,565 --> 00:36:10,631
به هر حال.نامه هات رو گرفتم

484
00:36:10,632 --> 00:36:12,464
اوه ، چيزي از ظرف هيئت هست؟

485
00:36:12,465 --> 00:36:14,065
منتظر جوابشون بودم

486
00:36:14,066 --> 00:36:15,534
نميدونم

487
00:36:23,400 --> 00:36:26,332
يه چيزي واسه خودمون گرفتم

488
00:36:26,333 --> 00:36:28,434
جدي؟

489
00:36:30,333 --> 00:36:33,298
امروز شد 10 ماه

490
00:36:33,299 --> 00:36:35,798
اوه.درسته

491
00:36:35,799 --> 00:36:39,098
من نميدونستم بايد تبادل هديه کنيم

492
00:36:39,099 --> 00:36:42,101
اين يه جور سالگرد عجيب قريبه.نه؟

493
00:36:44,266 --> 00:36:46,098
...خب.من

494
00:36:46,099 --> 00:36:50,165
من فقط نميفهمم دقيقا جريان چيه

495
00:36:50,166 --> 00:36:51,731
خوب ميشه

496
00:36:51,732 --> 00:36:53,332
اره

497
00:36:53,333 --> 00:36:54,700
درسته

498
00:37:01,133 --> 00:37:03,498
اينجا به نظر خوب مياد

499
00:37:03,499 --> 00:37:06,399
خوشحالم ميبينم وسيله هاي منو نگه داشتي

500
00:37:06,400 --> 00:37:07,765
صبر کن

501
00:37:07,766 --> 00:37:09,100
چي؟

502
00:37:11,400 --> 00:37:12,968
چي؟

503
00:37:14,565 --> 00:37:15,999
دلم واست تنگ شده

504
00:37:17,066 --> 00:37:18,567
دلم واسه خودمون تنگ شده

505
00:37:20,532 --> 00:37:22,066
تو نشده؟

506
00:37:23,532 --> 00:37:24,765
اره

507
00:37:24,766 --> 00:37:27,034
فک کنم

508
00:37:28,233 --> 00:37:31,035
پس بزار بشه

509
00:37:32,732 --> 00:37:34,765
ميدوني که .... اين

510
00:37:34,766 --> 00:37:36,601
لحظه هاي کوتاه خيلي زود گذشت

511
00:37:38,899 --> 00:37:42,201
اگه تو نزاري اتفاق بيوفته.هيچي حل نميشه

512
00:37:43,899 --> 00:37:47,302
ميدوني که.خيلي خوبه اگه جا داشته  باشي

513
00:37:52,532 --> 00:37:54,765
خب

514
00:37:54,766 --> 00:37:56,464
من ميرم "اليس" رو واسه شام ببينم

515
00:37:56,465 --> 00:37:59,031
اوه ، شام

516
00:37:59,032 --> 00:38:00,798
تمومش کن

517
00:38:00,799 --> 00:38:03,298
اون ميخاد درت بزاره.ميدوني که

518
00:38:03,299 --> 00:38:04,931
اوه.خداي من

519
00:38:04,932 --> 00:38:06,498
چيه؟
دوست داري سوپرايز شي؟

520
00:38:06,499 --> 00:38:09,198
دربارش ميدونسي؟
خب.معلوم نبود؟

521
00:38:09,199 --> 00:38:11,731
کي اومد؟

522
00:38:11,732 --> 00:38:14,100
آها . نامه رو ميگي

523
00:38:15,333 --> 00:38:17,334
مهمه؟

524
00:38:26,465 --> 00:38:28,298
سلام
ببخشي دير کردم

525
00:38:28,299 --> 00:38:30,898
آروم بود؟

526
00:38:30,899 --> 00:38:33,265
رفيق،اي واي

527
00:38:33,266 --> 00:38:35,165
چي شده؟

528
00:38:35,166 --> 00:38:37,664
چشم هاي لعنتيت

529
00:38:37,665 --> 00:38:39,232
چشمام؟
چي شده؟

530
00:38:39,233 --> 00:38:41,501
برو تو دستشوي لعنتي

531
00:38:48,665 --> 00:38:51,434
کيرم توش

532
00:38:57,732 --> 00:39:00,098
لعنتي،گوه توش

533
00:39:00,099 --> 00:39:01,731
ببخشي.ببخش منو

534
00:39:01,732 --> 00:39:03,065
فقط ميخواستم ببينم خوبي

535
00:39:03,066 --> 00:39:04,399
حالت خوبه؟

536
00:39:04,400 --> 00:39:07,631
اره،من
فقط يه کم متلاطم شدم

537
00:39:07,632 --> 00:39:11,631
چه قلطي با چشمات کردي؟

538
00:39:11,632 --> 00:39:14,564
... فک کنم يه چيزي رفته توش يا

539
00:39:14,565 --> 00:39:16,767
يا،يه چيزي مثل واکنش آلرژيک

540
00:39:17,866 --> 00:39:19,065
...خب

541
00:39:19,066 --> 00:39:23,332
فک کنم بايد يه نگاهي بش بندازي
...چون

542
00:39:23,333 --> 00:39:26,664
خيلي زشت شدي.رفيق

543
00:39:26,665 --> 00:39:27,998
مرسي

544
00:39:27,999 --> 00:39:29,165
جدي ميگم

545
00:39:29,166 --> 00:39:31,598
چه گهي کشيدي؟

546
00:39:31,599 --> 00:39:32,765
...هيچي.من

547
00:39:32,766 --> 00:39:34,464
از پيش "نيکي" ميام

548
00:39:34,465 --> 00:39:36,965
اره؟
به نتيجه رسيدين؟

549
00:39:36,966 --> 00:39:39,464
شايد

550
00:39:39,465 --> 00:39:41,598
خوبه

551
00:39:41,599 --> 00:39:43,531
راستي چيزي درباره يارو پسره شنيدي؟

552
00:39:43,532 --> 00:39:44,965
درباره اونشب

553
00:39:44,966 --> 00:39:46,399
اره

554
00:39:46,400 --> 00:39:48,898
اونا دربارش راجب يه هشتار تو روزنامه نوشتن

555
00:39:48,899 --> 00:39:51,298
يه چيزي مثل سوء استفاده از کودکان

556
00:39:51,299 --> 00:39:53,467
منظورم اينه اونا ميگن ميتونه
خطرناک باشه طرف

557
00:39:55,066 --> 00:39:56,564
لعنتي

558
00:39:56,565 --> 00:39:58,065
اره

559
00:39:58,066 --> 00:39:59,667
رواني

560
00:40:02,032 --> 00:40:03,199
اره

561
00:43:11,632 --> 00:43:13,467
عزيزم؟حالت خوبه؟

562
00:43:15,333 --> 00:43:16,631
خوبم

563
00:43:16,632 --> 00:43:18,133
همونجا وايسا

564
00:43:21,366 --> 00:43:24,132
اوه خداي من

565
00:43:24,133 --> 00:43:25,431
چي شده؟

566
00:43:25,432 --> 00:43:27,031
راستشو بگو بهم

567
00:43:27,032 --> 00:43:29,400
هيچي.فقط مريضم

568
00:43:31,732 --> 00:43:33,733
حامله اي؟

569
00:43:35,766 --> 00:43:38,101
اين اون چيزي که دوست داري زياد بهم بگي؟

570
00:43:39,766 --> 00:43:43,067
دايک؟
(کلمه دايک يه جور توهين به همجنسگراهاي زن هست که يه جورايي به مذکر تشبيح ميشن)

571
00:43:44,499 --> 00:43:47,098
نه.حامله نيستم

572
00:43:47,099 --> 00:43:49,801
فقط تنهام بزار

573
00:43:51,899 --> 00:43:53,333
باشه

574
00:43:56,032 --> 00:43:57,633
حاملم

575
00:44:01,665 --> 00:44:03,967
بهت افتخار ميکنم

576
00:44:09,000 --> 00:44:11,168
روز سوم،از سه روز

577
00:45:04,499 --> 00:45:07,101
کير تو اين وضعيت

578
00:45:19,333 --> 00:45:22,498
مامان.کل آب گرم رو استفاده کردي؟

579
00:45:22,499 --> 00:45:24,531
چي ميگي؟

580
00:45:24,532 --> 00:45:27,298
همه آب گرم رو استفاده کردي؟

581
00:45:27,299 --> 00:45:29,100
هنوز دوش نگرفتم

582
00:45:31,766 --> 00:45:34,098
خب.آب گرم نداريم

583
00:45:34,099 --> 00:45:36,731
شوخي ميکني؟
اينجا مث سونا ميمونه

584
00:45:36,732 --> 00:45:38,065
ببين

585
00:45:38,066 --> 00:45:39,467
ميبيني؟نيست

586
00:45:40,266 --> 00:45:41,998
اوه خداي من
چي؟

587
00:45:41,999 --> 00:45:43,431
"سامانتا"

588
00:45:43,432 --> 00:45:45,100
دستاتو ببين

589
00:45:47,133 --> 00:45:49,931
من ديگه نميخوام تو اين خونه باشم

590
00:45:49,932 --> 00:45:52,033
ديگه هرگز

591
00:46:57,432 --> 00:46:58,464
کجا ميري؟

592
00:46:58,465 --> 00:46:59,931
ميرم پيش دکتر

593
00:46:59,932 --> 00:47:02,132
جدا کجا ميري؟ -
ولم کن -

594
00:47:02,133 --> 00:47:04,898
عزيزم.ميپرسم چون واسم مهمه

595
00:47:04,899 --> 00:47:06,564
دير ميخوابي

596
00:47:06,565 --> 00:47:07,965
تو مريضي

597
00:47:07,966 --> 00:47:10,698
از ديشب شروع شد -
نخيرم،ماله ديشب نيست -

598
00:47:10,699 --> 00:47:12,298
تو نميدوني شبا من کجا ميرم

599
00:47:12,299 --> 00:47:14,798
و من اون آدم ترسناکي که فک ميکني
تو سرت نيستم

600
00:47:14,799 --> 00:47:16,967
من اونو نگفتم -
تو نبايد بگي -

601
00:47:21,299 --> 00:47:23,031
چي بود؟

602
00:47:23,032 --> 00:47:25,133
چيکار کردي؟

603
00:47:27,599 --> 00:47:29,267
ببخشي؟

604
00:47:30,665 --> 00:47:33,498
با خودت چيکار کردي؟

605
00:47:33,499 --> 00:47:36,601
درباره چه کوفتي صحبت ميکني؟

606
00:47:39,465 --> 00:47:41,199
موهات

607
00:47:46,266 --> 00:47:47,500
....گوه

608
00:47:52,032 --> 00:47:53,198
اين چيه؟

609
00:47:53,199 --> 00:47:54,698
چيکار کردي؟

610
00:47:54,699 --> 00:47:56,600
فک ميکنم خودم کردم؟

611
00:47:57,665 --> 00:47:58,832
لعنتي

612
00:48:01,499 --> 00:48:03,464
سمي" کجا ميري؟"

613
00:48:03,465 --> 00:48:05,365
برگرد

614
00:48:05,366 --> 00:48:06,466
...تو

615
00:48:07,766 --> 00:48:10,265
سلام."جرچ" هستم
کجايي؟

616
00:48:10,266 --> 00:48:11,564
لعنتي
"ببخشي " جرج

617
00:48:11,565 --> 00:48:14,365
دارم ميرم دکتر و بعد ميرم يه جايي

618
00:48:14,366 --> 00:48:17,198
دکتر؟
چرا قبلش نپرسيدي ازم؟

619
00:48:17,199 --> 00:48:19,198
اين مورد اظطراريه

620
00:48:19,199 --> 00:48:21,167
چي؟داري ميميري؟

621
00:48:23,133 --> 00:48:24,365
الو؟

622
00:48:24,366 --> 00:48:26,965
نه،ولي اظطراريه
"جرج"

623
00:48:26,966 --> 00:48:29,098
گوش کن.درباره ديروز شنيدم

624
00:48:29,099 --> 00:48:30,464
من فقط الان ميخوامت

625
00:48:30,465 --> 00:48:34,167
ميخوام يه خورده بياي اينجا تا اينکه يه نفر رو پيدا کنم و
جايگزين تو کنم

626
00:48:35,266 --> 00:48:37,664
اين خوبه؟

627
00:48:37,665 --> 00:48:40,664
الو؟
الو؟

628
00:48:40,665 --> 00:48:43,067
اره.باشه
يه دقيقه ديگه اونجام

629
00:48:44,499 --> 00:48:45,800
لعنتي

630
00:49:18,400 --> 00:49:20,731
"سلام "سم

631
00:49:20,732 --> 00:49:22,865
وايسا ، وايسا ، وايسا

632
00:49:22,866 --> 00:49:24,734
نميتوني اونو بزاري رو چشمات

633
00:49:25,665 --> 00:49:27,865
"من واقعا نياز دارم يه خورده با من را بيايي،"جرج

634
00:49:27,866 --> 00:49:32,302
من باهات را ميام.ولي نميتونم ببينم درست کار نميکني.گرفتي؟

635
00:49:35,299 --> 00:49:37,798
گوه توش

636
00:49:37,799 --> 00:49:41,598
چي شده؟
قرمز شده
(خودش ميگه پينک اي : که به معني چشم صورتي هست ولي اين بيماري تو کودکان بيشتر ديده ميشه که چشم قرمز دارن)

637
00:49:41,599 --> 00:49:44,564
به نظر ميرسه جدا بد جور قرمز شده

638
00:49:44,565 --> 00:49:47,564
ميدونم
بهت گفتم دارم ميرم دکتر

639
00:49:47,565 --> 00:49:49,898
اره
بايد بري

640
00:49:49,899 --> 00:49:51,600
منظورم اينه.به نظر خوب نمياي

641
00:49:56,632 --> 00:49:58,333
سعي کن نگاشون نکني،يه کاري کن مشتري ها نبينن

642
00:50:07,599 --> 00:50:08,931
ببخشيد دير شد

643
00:50:08,932 --> 00:50:10,900
چيزي ديگه اي لازم داريد
واستون بيارم؟

644
00:50:14,032 --> 00:50:16,232
فکر کنم کافي باشه

645
00:50:16,233 --> 00:50:18,201
عاليه
ميرم غذاتون را آماده کنم

646
00:50:33,866 --> 00:50:35,431
گفتم " جوي" بياد

647
00:50:35,432 --> 00:50:37,767
ميتوني به صورتت برسي وقتي اون رسيد

648
00:51:54,266 --> 00:51:56,865
"هي."سم

649
00:51:56,866 --> 00:51:59,332
هي "سم".صبر کن

650
00:51:59,333 --> 00:52:01,298
سم

651
00:52:01,299 --> 00:52:03,898
هي."سم".هي-
چي ميخواي؟ -

652
00:52:03,899 --> 00:52:05,165
ميخواستم بيام ببينمت

653
00:52:05,166 --> 00:52:06,765
نميدونستم کار ميکني
من بايد برم

654
00:52:06,766 --> 00:52:10,698
وايسا
حالت خوبه؟

655
00:52:10,699 --> 00:52:13,631
حالم خوب نيست.خب؟

656
00:52:13,632 --> 00:52:15,865
و بايد بس کني و واسه ديدنم نياي

657
00:52:15,866 --> 00:52:18,132
ميخواي ببرمت دکتر؟

658
00:52:18,133 --> 00:52:19,931
کار تو نيست

659
00:52:19,932 --> 00:52:22,332
من مشکل تو نيستم

660
00:52:22,333 --> 00:52:25,065
تو واقعا پسر خوبي هستي
ولي من واسه تو خوب نيستم

661
00:52:25,066 --> 00:52:26,166
صبر کن

662
00:52:31,099 --> 00:52:33,067
اون شب ديدمت

663
00:52:34,432 --> 00:52:35,833
با اون پسره

664
00:52:37,899 --> 00:52:40,466
نميدونم درباره چي صحبت ميکني
اره،خوبم ميدوني

665
00:52:41,866 --> 00:52:44,198
ميدوني درباره چي صحبت ميکنم

666
00:52:44,199 --> 00:52:46,267
الان پليس ها دارن دنبالش ميگردن

667
00:52:48,499 --> 00:52:50,300
جاسوسي منو ميکني تا ازم آمار بگيري؟

668
00:52:52,133 --> 00:52:55,833
ولم کنفيا اينکه ميگم که واسم کمين ميکني

669
00:53:16,099 --> 00:53:17,831
سلام.دستم بنده

670
00:53:17,832 --> 00:53:20,031
لعنتي،رفيق
کجا بودي؟

671
00:53:20,032 --> 00:53:22,332
الان از کار اومدم
چي شده؟

672
00:53:22,333 --> 00:53:23,931
پسرو رو تو پارتي بود گرفتن

673
00:53:23,932 --> 00:53:25,232
الان پليس داره ازم سوال ميپرسه

674
00:53:25,233 --> 00:53:27,431
درباره ليست همه مهمون هاي اون شب

675
00:53:27,432 --> 00:53:29,631
و درباره هرکسي که باهاش در ارتباط بوده ميپرسن

676
00:53:29,632 --> 00:53:31,232
جدي ميگي؟
چرا؟

677
00:53:31,233 --> 00:53:34,399
نميدونم.هرچي هست خيلي بده

678
00:53:34,400 --> 00:53:36,132
اي خدا

679
00:53:36,133 --> 00:53:38,031
منظورم اينه با اسم " بي.جي"وارد ميشده

680
00:53:38,032 --> 00:53:42,464
تا اسمش واسه کسي آشنا نياد

681
00:53:42,465 --> 00:53:44,433
تو کسي رو با اسم " بي . جي " ديدي؟

682
00:53:46,632 --> 00:53:48,598
...من

683
00:53:48,599 --> 00:53:49,698
چي؟

684
00:53:49,699 --> 00:53:51,698
"سامانتا"
چي بود؟

685
00:53:51,699 --> 00:53:53,367
من بايد برم
صبر کن

686
00:53:54,599 --> 00:53:56,132
منظورت چيه چيزي نميدوني؟

687
00:53:56,133 --> 00:53:58,464
ما بايد واسه جواب آزمايش خونت صبر کنيم

688
00:53:58,465 --> 00:53:59,998
اون زمان نياز داره

689
00:53:59,999 --> 00:54:01,332
من زمان ندارم

690
00:54:01,333 --> 00:54:03,401
اتفاقاي بدتري برام ميوفته

691
00:54:13,599 --> 00:54:15,332
کي اين اتفاق افتاد؟

692
00:54:15,333 --> 00:54:17,902
ديروز.وقتي که رفتم

693
00:54:19,432 --> 00:54:22,731
...مثل ويروس ميمونه،اما

694
00:54:22,732 --> 00:54:25,798
اما نبايد عفونت ايجاد کنه

695
00:54:25,799 --> 00:54:27,298
معنيش چيه؟

696
00:54:27,299 --> 00:54:29,232
... مطمئني اين اتفاق بعد از

697
00:54:29,233 --> 00:54:30,531
سکس بدون کاندوم اتفاق افتاد؟

698
00:54:30,532 --> 00:54:31,766
بله

699
00:54:33,632 --> 00:54:35,498
نميتونم مطمئن شم قبل از آزماش خون

700
00:54:35,499 --> 00:54:40,564
اما به نظر ميرسه يه نوع بياماري که از طريق روابط
جنسي اتفاق ميوفته

701
00:54:40,565 --> 00:54:43,698
يه،يه چيزي داري بهم بدي؟

702
00:54:43,699 --> 00:54:46,031
آنتي بيوتيک ، کرم
هرچي

703
00:54:46,032 --> 00:54:49,198
هرچيزي که بخوام بهت بدم ممکنه برعکس عمل کنه

704
00:54:49,199 --> 00:54:50,431
درمان انجام ميشه

705
00:54:50,432 --> 00:54:53,534
فقطي که بفهمم مشکل چيه

706
00:54:55,699 --> 00:54:58,698
خب من چيکار کنم؟

707
00:54:58,699 --> 00:55:01,898
با هيچکس ارتباط بر قرار نکن

708
00:55:01,899 --> 00:55:05,736
قبل از اينکه بتونيم شناسايي کنيم که چطور
رفتار ميکنه

709
00:55:29,233 --> 00:55:31,731
هي
سلام

710
00:55:31,732 --> 00:55:33,198
چه خبر؟

711
00:55:33,199 --> 00:55:34,998
تو يه جور دردسر افتام

712
00:55:34,999 --> 00:55:36,898
يه چيزي نياز دارم کمکم کنه بيام بيرون

713
00:55:36,899 --> 00:55:38,464
چه نوع دردسري؟

714
00:55:38,465 --> 00:55:41,498
پول نياز داري؟

715
00:55:41,499 --> 00:55:43,434
ميتونم بيام تو؟

716
00:55:45,465 --> 00:55:46,698
اره

717
00:55:46,699 --> 00:55:49,265
حتما

718
00:55:49,266 --> 00:55:51,731
اليس" هم تو راهه"

719
00:55:51,732 --> 00:55:54,598
همين حالا

720
00:55:54,599 --> 00:55:56,300
دنبال چي ميگردي؟

721
00:55:57,732 --> 00:56:00,365
يه چيزي که تو 48 ساعت آينده کمکم کنه

722
00:56:00,366 --> 00:56:03,399
به نظر ميرسه توبد وضعيتي هستي.

723
00:56:03,400 --> 00:56:05,768
ميخواي دربارش صحبت کني؟

724
00:56:07,133 --> 00:56:09,298
نه؟باشه
نگران نباش

725
00:56:09,299 --> 00:56:11,365
اينها

726
00:56:11,366 --> 00:56:15,165
حالا.فقط مراقب باش با اينا

727
00:56:15,166 --> 00:56:17,301
....چون يه مدتي هست

728
00:56:26,932 --> 00:56:28,566
اليس" اومد"

729
00:56:29,932 --> 00:56:31,232
هي

730
00:56:31,233 --> 00:56:32,865
نه
از در جلو بيا

731
00:56:32,866 --> 00:56:34,934
درو باز ميکنم
باشه

732
00:56:54,665 --> 00:56:57,664
"سم"

733
00:56:57,665 --> 00:56:59,998
چه وضعشه؟
چيکار ميکني باهاش؟

734
00:56:59,999 --> 00:57:01,698
چي؟
خودش اومد اينجا

735
00:57:01,699 --> 00:57:04,731
روي هاي خيلي کيري داشتم چند روز اخير

736
00:57:04,732 --> 00:57:06,466
چي شده؟

737
00:57:10,333 --> 00:57:12,132
طرف رو ميشناسي؟

738
00:57:12,133 --> 00:57:13,498
بي . جي" ؟"

739
00:57:13,499 --> 00:57:15,200
اره

740
00:57:16,899 --> 00:57:18,967
.... خب

741
00:57:26,799 --> 00:57:28,399
نميدونم چه اتفاقي افتاد

742
00:57:28,400 --> 00:57:32,098
تو مهموني تو بوديم
و رفتيم تو ماشين

743
00:57:32,099 --> 00:57:35,564
و بعد من تو خونه بيدار شدم

744
00:57:35,565 --> 00:57:36,965
کل داستان اينه

745
00:57:36,966 --> 00:57:38,631
سامانتا" تو بايد به پليس بگي"

746
00:57:38,632 --> 00:57:39,965
نه.نميتونم

747
00:57:39,966 --> 00:57:42,998
تو بايد به پليس بگي چه اتفاقي افتاده

748
00:57:42,999 --> 00:57:44,600
موضوع اين نيست

749
00:57:48,599 --> 00:57:51,835
يه اتفاقي واسه من افتاده بعد از اون شب

750
00:57:53,732 --> 00:57:55,633
اوه، من خيلي بالام واسه اون

751
00:57:58,565 --> 00:58:00,098
"سم"

752
00:58:00,099 --> 00:58:02,399
ما بايد ببريمت پيش پليس

753
00:58:02,400 --> 00:58:05,232
بعد تو ميتوني بهشون بگي چه اتفاقي افتاد واست

754
00:58:05,233 --> 00:58:08,298
نه.نميتونم برم پيش پليس
نبايد بزارم " نيکي" بفهمه

755
00:58:08,299 --> 00:58:11,098
نيکي" رو فراموش کن"
درباره تو حرف ميزنيم

756
00:58:11,099 --> 00:58:12,564
تو خيلي ميخواي

757
00:58:12,565 --> 00:58:13,731
من "نيکي" رو فراموش کنم

758
00:58:13,732 --> 00:58:15,165
درباره چي صحبت ميکني؟

759
00:58:15,166 --> 00:58:17,198
اوه.طوري  صحبت نکن که انگار تو صبر نکرده بودي واسه ما

760
00:58:17,199 --> 00:58:18,898
اتفاقي بيوفته از وقتي که مارو ديدي

761
00:58:18,899 --> 00:58:21,531
باشه
فقهميدم نشئه اي

762
00:58:21,532 --> 00:58:23,232
گايدمت
"سم"

763
00:58:23,233 --> 00:58:25,031
نه،واست مهم نيست چي خوبه واسه من

764
00:58:25,032 --> 00:58:26,698
چيزي واست مهمه که واسه خودت خوب باشه

765
00:58:26,699 --> 00:58:29,132
اگه واسه تو لعنتي مهم بود.کمک ميکردي مخفيش کنيم

766
00:58:29,133 --> 00:58:30,365
نه اينکه تلاش کني همه بفهمن

767
00:58:30,366 --> 00:58:32,334
تنها بودن بهتر از با تو بودنه

768
00:58:34,565 --> 00:58:36,066
"سامانتا"

769
00:58:38,999 --> 00:58:40,698
قبل از اينکه چيزي بگي

770
00:58:40,699 --> 00:58:43,898
به يه پسر با اسم " بي . جي " يه کم روفيز فروختم.
(روفيز : اسم ساده ، فلونيترازپام هست)

771
00:58:43,899 --> 00:58:47,001
...خب

772
00:58:52,599 --> 00:58:55,464
"مرسي "جوي
جرج" هستش؟"

773
00:58:55,465 --> 00:58:57,731
الان نه

774
00:58:57,732 --> 00:58:59,931
ولي اگه من جاي تو بودم
زياد اينجا واي نميستادم

775
00:58:59,932 --> 00:59:01,600
حسابي اعصابش خرابه به خاطر اون روز

776
00:59:29,699 --> 00:59:31,564
خوبه؟

777
00:59:31,565 --> 00:59:33,265
ميخواي از اينجا بريم؟

778
00:59:33,266 --> 00:59:34,500
بريم

779
01:00:16,732 --> 01:00:18,332
گوش کن ، ميخوام راضيش کني

780
01:00:18,333 --> 01:00:20,531
هرکاري که من انجام ميدم درسته چون درت درسته

781
01:00:20,532 --> 01:00:22,265
خيلي خب
اوناهاش

782
01:00:22,266 --> 01:00:23,431
"سمي"

783
01:00:23,432 --> 01:00:25,798
خونه چيکار ميکني؟

784
01:00:25,799 --> 01:00:28,198
دارم ميرم واسه آخر هفته ثبت نام کنم

785
01:00:28,199 --> 01:00:29,998
چي شده؟

786
01:00:29,999 --> 01:00:33,431
من و دکتر " سالويان" ميخوام باهات صحبت کنيم

787
01:00:33,432 --> 01:00:35,166
چرا؟

788
01:00:38,299 --> 01:00:39,900
مشروب خوردي؟

789
01:00:40,866 --> 01:00:42,731
درباره اين؟

790
01:00:42,732 --> 01:00:44,965
سامانتا" ما ميخوايم تو به اون چيزي که شايستگيشو داري برسي"

791
01:00:44,966 --> 01:00:46,332
من.من به هيچ کمکي نياز ندارم

792
01:00:46,333 --> 01:00:48,332
سامانتا ، ميتونيم با هم بريم

793
01:00:48,333 --> 01:00:49,698
فقط من و تو

794
01:00:49,699 --> 01:00:52,365
يه کم وقت واسه هم ديگه داشته باشيم

795
01:00:52,366 --> 01:00:54,731
تو حتي نميدوني مشکل من چيه

796
01:00:54,732 --> 01:00:55,965
پس عينکتو بردار

797
01:00:55,966 --> 01:00:57,098
فک ميکني من مواد ميزنم؟

798
01:00:57,099 --> 01:00:59,898
ميدونم رو موادي.
ميدونم برگشتي رو مواد

799
01:00:59,899 --> 01:01:01,498
نه ، نه ، نه
پيش " نيکي " بودم

800
01:01:01,499 --> 01:01:03,265
نه ، نه
نيکي" تو رو مجبور ميکنه"

801
01:01:03,266 --> 01:01:04,298
درسته
نه

802
01:01:04,299 --> 01:01:05,831
نيکي" خوب نيست واسه تو"

803
01:01:05,832 --> 01:01:08,132
... ميتونيم تو رو
با هم

804
01:01:08,133 --> 01:01:09,631
ما قبلا کرديم
دوباره هم ميتونيم

805
01:01:09,632 --> 01:01:11,198
من حتي نميدونم کيه

806
01:01:11,199 --> 01:01:13,098
تو نميدوني اوضاع من چطوريه

807
01:01:13,099 --> 01:01:16,198
واست متاسفم که دختر بدبختت رو قبول نداري
ميدوني چيه؟

808
01:01:16,199 --> 01:01:17,431
خودت خيلي کامل و عالي نيستي

809
01:01:17,432 --> 01:01:20,399
تو دنبال عشق ميگردي تو هر مردي که يه روز واست وقت بزاره

810
01:01:20,400 --> 01:01:21,664
ميخواي عاقل باشي؟

811
01:01:21,665 --> 01:01:23,332
تو ديونه اي؟
دهنتو ببند

812
01:01:23,333 --> 01:01:24,731
نه.تو گوش کن به من

813
01:01:24,732 --> 01:01:27,298
"باشه.صحبت کن "سامانتا
بگو مشکلت چيه

814
01:01:27,299 --> 01:01:29,464
ميخواي بدوني مشکلم چيه؟
خيلي خب

815
01:01:29,465 --> 01:01:31,033
اينه

816
01:01:37,266 --> 01:01:39,534
ببخشي

817
01:01:59,465 --> 01:02:01,433
سلام
من اينجام واسه ثبت نام

818
01:02:03,499 --> 01:02:07,135
بله.کارت شناسايي داريد؟

819
01:02:20,632 --> 01:02:23,998
بله.شما ارکيده دندروبيوم داريد

820
01:02:23,999 --> 01:02:25,664
ما خيلي برانگيخته هستيم واسه ديدنش

821
01:02:25,665 --> 01:02:28,300
خب.اينهاش

822
01:02:43,699 --> 01:02:46,468
ميتونم شما رو بدون عينک ببينم؟

823
01:03:04,766 --> 01:03:06,534
فقط يه ثانيه.لطفا

824
01:03:32,400 --> 01:03:34,098
...ببخشيد.ولي ما نميتونيم شما رو براي

825
01:03:34,099 --> 01:03:36,365
.پذيرش تو مسابقه قبول کنيم

826
01:03:36,366 --> 01:03:37,865
چي؟چرا؟

827
01:03:37,866 --> 01:03:39,998
من نامه گرفتم قبلا
من ميتونم برم داخل

828
01:03:39,999 --> 01:03:43,068
ببخشيد خانم
من نميتونم کاري کنم

829
01:04:00,499 --> 01:04:03,068
نيکي" باز کن"
خواهش ميکنم

830
01:04:04,299 --> 01:04:06,300
"نيکي"

831
01:04:11,665 --> 01:04:14,399
"نيکي"
صداي تلفنو ميشنوم

832
01:04:14,400 --> 01:04:16,965
لطفا باز کن
چي شده؟

833
01:04:16,966 --> 01:04:19,067
فقط ميخوام صحبت کنم

834
01:04:27,899 --> 01:04:29,065
خفه شو

835
01:04:29,066 --> 01:04:30,731
نيکي"چي شده؟"

836
01:04:30,732 --> 01:04:32,365
اليس" همه چي رو بهم گفت"

837
01:04:32,366 --> 01:04:34,198
چي؟

838
01:04:34,199 --> 01:04:37,831
اره. که چطور يه مرده تو پارتيش تو رو کرده

839
01:04:37,832 --> 01:04:39,400
درباره چطور قبلا باز شدي

840
01:04:42,099 --> 01:04:43,132
..."نيکي"

841
01:04:43,133 --> 01:04:46,798
سامانتا" يه مرد تو رو کرده"

842
01:04:46,799 --> 01:04:47,898
بيدار شو

843
01:04:47,899 --> 01:04:50,399
تو قاطي کرده دختر بچه
فازتو عوض کن

844
01:04:50,400 --> 01:04:52,664
نيکي" تو واسه من مهمي"
با من اين کارو نکن

845
01:04:52,665 --> 01:04:55,232
سامانتا" واضح نبود چي گفتم؟"

846
01:04:55,233 --> 01:04:56,831
من ديگه با تو نيستم

847
01:04:56,832 --> 01:04:58,767
مسير خودتو برو

848
01:05:02,066 --> 01:05:04,134
کس ديگه اي هست؟

849
01:05:05,333 --> 01:05:07,198
بله که کس ديگه اي هست

850
01:05:07,199 --> 01:05:09,668
هميشه يکي هست.عشقم

851
01:05:11,099 --> 01:05:12,500
"برو ،"سامانتا

852
01:05:41,233 --> 01:05:44,669
من دوست داشتم آدم کيري

853
01:06:26,999 --> 01:06:28,266
"اليس"

854
01:06:34,766 --> 01:06:36,332
چه گهي ميخوري اينجا؟

855
01:06:36,333 --> 01:06:38,332
چرا اون کارو کردي؟
چرا به "نيکي" گفتي؟

856
01:06:38,333 --> 01:06:41,198
چون خارج از کنترلي
نميتوني ما رو با هم نگه داري

857
01:06:41,199 --> 01:06:42,831
تو به يک کم کمک تخمي نياز داري

858
01:06:42,832 --> 01:06:43,998
و قيافت عين عن شده

859
01:06:43,999 --> 01:06:45,564
"گايدمت "اليس
قبول کن

860
01:06:45,565 --> 01:06:47,466
من به تو نميگم عن

861
01:06:50,066 --> 01:06:52,332
اون چيزيه که ميخواي

862
01:06:52,333 --> 01:06:54,434
منو ميخواي.درسته؟

863
01:06:56,432 --> 01:06:58,898
خب.من اينجام

864
01:06:58,899 --> 01:07:01,265
من کلا ماله توام

865
01:07:01,266 --> 01:07:02,931
برو گمشو بيرون از خونم
نه

866
01:07:02,932 --> 01:07:05,898
ميگم
گمشو بيرون از خونم

867
01:07:05,899 --> 01:07:07,065
حالا

868
01:07:07,066 --> 01:07:09,201
تو حتي نميدوني تو باعث شدي من چه کارايي بکنم

869
01:07:11,133 --> 01:07:13,301
چيکار کردي؟

870
01:07:18,266 --> 01:07:20,134
من تنهاي تنهام حالا

871
01:07:33,400 --> 01:07:34,965
سم.من دوست دارم

872
01:07:34,966 --> 01:07:36,765
هر کاري کردم واسه اين بوده تو خوب بشي

873
01:07:36,766 --> 01:07:38,834
تو همه چي رو گاييدي

874
01:07:40,366 --> 01:07:42,167
منو ببين

875
01:07:56,766 --> 01:07:58,734
اين چيزيه که تو ميخواستي

876
01:08:12,465 --> 01:08:14,898
کير توش؟

877
01:08:14,899 --> 01:08:17,464
کمکم کن
نزديکم نيا

878
01:08:17,465 --> 01:08:19,298
"نه " اليس
نکن

879
01:08:19,299 --> 01:08:20,664
"اليس" لطفا " اليس"

880
01:08:20,665 --> 01:08:22,065
به پليس زنگ ميزنم

881
01:08:22,066 --> 01:08:24,801
نه . نه .نکن

882
01:08:25,999 --> 01:08:27,165
ولم کن.تو عجيبي

883
01:08:27,166 --> 01:08:28,765
"من نميتونم بزارم اين کارو بکني " اليس

884
01:08:28,766 --> 01:08:30,765
کمک

885
01:08:30,766 --> 01:08:32,834
وايسا ، وايسا ، وايسا

886
01:08:42,032 --> 01:08:44,399
نه

887
01:08:44,400 --> 01:08:47,436
"نه.خيلي ببخشي."اليس

888
01:09:02,199 --> 01:09:04,167
ولي نميتونم اجازه بدم اين کارو بکني

889
01:09:48,699 --> 01:09:50,498
الو

890
01:09:50,499 --> 01:09:51,731
"سلام "ريلي

891
01:09:51,732 --> 01:09:54,598
سامانتا هستم

892
01:09:54,599 --> 01:09:57,132
"سلام " سامانتا

893
01:09:57,133 --> 01:09:58,467
همه چيز رو به راست؟

894
01:10:00,665 --> 01:10:02,298
نه

895
01:10:02,299 --> 01:10:04,467
يه نفر ميخوام صحبت کنم

896
01:10:05,899 --> 01:10:08,431
همين نزديکي ها هستي؟

897
01:10:08,432 --> 01:10:11,232
اره اره.البته

898
01:10:11,233 --> 01:10:12,834
کجايي

899
01:10:14,333 --> 01:10:16,268
"خونه اليس

900
01:11:45,299 --> 01:11:46,500
الو

901
01:11:58,400 --> 01:12:00,101
سامانتا؟

902
01:12:01,099 --> 01:12:02,733
من اينجام

903
01:12:09,133 --> 01:12:10,601
همه چي خوبه؟

904
01:12:12,432 --> 01:12:14,333
خوبه

905
01:12:20,366 --> 01:12:21,733
اليس" کجاست؟"

906
01:12:23,032 --> 01:12:24,867
اون پشته

907
01:12:28,233 --> 01:12:30,201
خب . چه خبره؟

908
01:12:32,665 --> 01:12:35,834
من فقط
يه نفر رو ميخوام واسه صحبت

909
01:12:40,432 --> 01:12:42,332
...گوش کن.من

910
01:12:42,333 --> 01:12:44,664
واقعا ببخشي بابت قبلا

911
01:12:44,665 --> 01:12:46,266
....من در حدي نيستم

912
01:12:47,565 --> 01:12:49,433
لازم نيست عزرخواهي کني

913
01:12:50,732 --> 01:12:53,498
تو فقط ميخواستي

914
01:12:53,499 --> 01:12:55,065
با من باشي

915
01:12:55,066 --> 01:12:57,835
اره

916
01:12:59,732 --> 01:13:01,500
من واقا از تو خوشم مياد

917
01:13:04,066 --> 01:13:06,768
به خاطر همين گفتم که بيايي

918
01:13:08,166 --> 01:13:10,334
به يه نفر نياز دارم

919
01:13:15,699 --> 01:13:17,800
"چه خبر از " نيکي

920
01:13:19,766 --> 01:13:21,200
"يا " اليس

921
01:13:22,766 --> 01:13:24,834
هيچکي به تو اهميت نميده

922
01:13:31,565 --> 01:13:32,731
من يه کم گيج شدم

923
01:13:32,732 --> 01:13:35,232
...من

924
01:13:35,233 --> 01:13:36,431
گيج شده بودم

925
01:13:36,432 --> 01:13:38,233
من فکر ميکردم نميخواي با من باشي

926
01:13:41,966 --> 01:13:44,365
...من ميخوام که

927
01:13:44,366 --> 01:13:46,301
تغير کنم

928
01:13:48,699 --> 01:13:50,867
يه نفر ميخوام که اهميت بده

929
01:13:57,766 --> 01:13:59,865
من اهميت ميدم

930
01:13:59,866 --> 01:14:01,267
ميدونم

931
01:14:05,333 --> 01:14:08,664
تو نبايد منو....اذيت کني

932
01:14:08,665 --> 01:14:10,198
ميخواي؟

933
01:14:10,199 --> 01:14:11,965
نه

934
01:14:11,966 --> 01:14:13,965
نه.هيچوقت نميخوام

935
01:14:13,966 --> 01:14:15,300
هرگز

936
01:14:26,799 --> 01:14:28,265
درش بيار

937
01:14:28,266 --> 01:14:30,835
باشه
باشه ، باشه

938
01:14:39,299 --> 01:14:40,765
لعنتي

939
01:14:40,766 --> 01:14:42,165
لعنتي ، لعنتي

940
01:14:42,166 --> 01:14:43,198
چي؟

941
01:14:44,899 --> 01:14:46,298
کاندوم ندارم

942
01:14:46,299 --> 01:14:48,965
مشکلي نيست
جدي؟

943
01:14:48,966 --> 01:14:50,531
اره
مطمئني؟

944
01:14:50,532 --> 01:14:52,100
اره
باشه

945
01:15:03,199 --> 01:15:04,831
خدايا

946
01:15:04,832 --> 01:15:06,132
احساس خوبي داري؟

947
01:15:06,133 --> 01:15:08,332
اره
خوبه

948
01:15:08,333 --> 01:15:09,765
باشه

949
01:15:09,766 --> 01:15:11,765
مثل خارش ميمونه

950
01:15:11,766 --> 01:15:13,367
ميسوزه

951
01:15:16,400 --> 01:15:17,631
خوبه؟
خوبه

952
01:15:17,632 --> 01:15:19,132
باشه
باشه

953
01:15:19,133 --> 01:15:20,701
وايسا ، وايسا

954
01:15:21,999 --> 01:15:24,134
او خداي من
خيلي خيسي

955
01:15:57,565 --> 01:16:00,631
اون چيه؟
وايسا ، وايسا ، وايسا

956
01:16:00,632 --> 01:16:02,132
يه چيزي تکون ميخوره

957
01:16:02,133 --> 01:16:03,631
يه چيزاي اون تو تکون ميخورن

958
01:16:03,632 --> 01:16:04,765
اوه خداي من

959
01:16:04,766 --> 01:16:05,798
چه کوفتيه

960
01:16:05,799 --> 01:16:08,568
خداي من
خداي من

961
01:16:13,099 --> 01:16:14,300
"ريلي"

962
01:16:18,699 --> 01:16:21,735
چه مرگت شده؟

963
01:16:25,333 --> 01:16:26,399
نزديکم نيا

964
01:16:26,400 --> 01:16:29,336
به خدا قسم

965
01:16:39,632 --> 01:16:42,534
گوه توش

966
01:16:49,932 --> 01:16:52,365
مامان

967
01:16:52,366 --> 01:16:53,798
سامانتا" کجايي؟"

968
01:16:53,799 --> 01:16:56,098
"من تو خيابون از طرف خونه "اليس

969
01:16:56,099 --> 01:16:57,731
تو ماشيني؟

970
01:16:57,732 --> 01:16:59,631
فقط ميخوام بيام خونه

971
01:16:59,632 --> 01:17:01,931
ميخوام بهت کمک کنم.باشه؟

972
01:17:01,932 --> 01:17:04,332
اما تو بايد بزاري بهت کمک کنم

973
01:17:04,333 --> 01:17:06,464
از ميخوام که بزني کنار

974
01:17:06,465 --> 01:17:08,098
نبايد رانندگي کني

975
01:17:08,099 --> 01:17:10,598
راست ميگي

976
01:17:10,599 --> 01:17:11,998
درستش ميکنيم

977
01:17:11,999 --> 01:17:14,298
يه اتفاقي واسه من افتاده

978
01:17:14,299 --> 01:17:15,800
اينها

979
01:17:17,932 --> 01:17:22,002
وايسا ، وايسا ، وايسا
وايسا ، وايسا

980
01:18:14,299 --> 01:18:15,965
وايسا ، خانم
شما بايد بشينيد روي زمين

981
01:18:15,966 --> 01:18:17,165
شما تصادف کرديد

982
01:18:17,166 --> 01:18:19,265
وايستا ، هي
برگرد

983
01:18:19,266 --> 01:18:20,831
خانم،شما ميدونيد کجاييد؟

984
01:18:20,832 --> 01:18:22,198
سم"؟"

985
01:18:22,199 --> 01:18:23,533
عزيزم،منم
مامانت

986
01:18:24,932 --> 01:18:26,698
خانوم،همونجا که هستيد وايسيد

987
01:18:26,699 --> 01:18:28,165
خانم،ما ميخوايم همونجا که هستيد
وايستيد

988
01:18:28,166 --> 01:18:30,434
کاري نکن
گفتم همونجا وايسا

989
01:18:31,699 --> 01:18:33,498
افسر ، شليک نکن

990
01:18:33,499 --> 01:18:35,267
شليک نکن
اون دخترمه

991
01:18:36,465 --> 01:18:39,301
اون دخترمه
سم"عزيزم ، منم"

992
01:18:40,432 --> 01:18:41,765
بيا اينجا

993
01:18:41,766 --> 01:18:43,399
بيا پيش من
آروم باش

994
01:18:43,400 --> 01:18:44,631
من اينجام که کمکت کنم

995
01:18:44,632 --> 01:18:45,833
همه چي حل ميشه

996
01:18:54,099 --> 01:18:56,265
<i>â™ھ Oh â™ھ</i>

997
01:18:56,266 --> 01:18:58,031
<i>â™ھ Steady â™ھ</i>

998
01:18:58,032 --> 01:19:01,998
<i>â™ھ Patronize me â™ھ</i>

999
01:19:01,999 --> 01:19:05,765
<i>â™ھ Patronize â™ھ</i>

1000
01:19:05,766 --> 01:19:08,399
<i>â™ھ The man you dreamed of â™ھ</i>

1001
01:19:08,400 --> 01:19:09,998
<i>â™ھ For days â™ھ</i>

1002
01:19:09,999 --> 01:19:11,399
<i>â™ھ Hold â™ھ</i>

1003
01:19:11,400 --> 01:19:13,965
<i>â™ھ Me â™ھ</i>

1004
01:19:13,966 --> 01:19:15,431
<i>â™ھ In your â™ھ</i>

1005
01:19:15,432 --> 01:19:16,698
<i>â™ھ Hands â™ھ</i>

1006
01:19:16,699 --> 01:19:17,765
<i>â™ھ They're dirty â™ھ</i>

1007
01:19:17,766 --> 01:19:21,598
<i>â™ھ In your h-hands â™ھ</i>

1008
01:19:21,599 --> 01:19:24,165
<i>â™ھ So I can feel you â™ھ</i>

1009
01:19:24,166 --> 01:19:26,365
<i>â™ھ Ooh-ooh, ooh-ooh â™ھ</i>

1010
01:19:26,366 --> 01:19:28,232
<i>â™ھ Oh â™ھ</i>

1011
01:19:28,233 --> 01:19:29,798
<i>â™ھ You â™ھ</i>

1012
01:19:29,799 --> 01:19:33,765
<i>â™ھ Want to be alone â™ھ</i>

1013
01:19:33,766 --> 01:19:37,664
<i>â™ھ Want to be alone â™ھ</i>

1014
01:19:37,665 --> 01:19:40,698
<i>â™ھ With me one more night â™ھ</i>

1015
01:19:40,699 --> 01:19:42,167
<i>â™ھ 'Cause â™ھ</i>

1016
01:20:14,432 --> 01:20:17,464
<i>â™ھ April â™ھ</i>

1017
01:20:17,465 --> 01:20:18,664
<i>â™ھ Comes â™ھ</i>

1018
01:20:18,665 --> 01:20:21,731
<i>â™ھ And April goes â™ھ</i>

1019
01:20:21,732 --> 01:20:25,831
<i>â™ھ Everybody knows â™ھ</i>

1020
01:20:25,832 --> 01:20:30,399
<i>â™ھ I am younger now â™ھ</i>

1021
01:20:30,400 --> 01:20:32,132
<i>â™ھ Old â™ھ</i>

1022
01:20:32,133 --> 01:20:33,698
<i>â™ھ Men â™ھ</i>

1023
01:20:33,699 --> 01:20:37,464
<i>â™ھ Try to go away â™ھ</i>

1024
01:20:37,465 --> 01:20:41,399
<i>â™ھ The sun is your face â™ھ</i>

1025
01:20:41,400 --> 01:20:46,431
<i>â™ھ And no one is coming home â™ھ</i>

1026
01:20:46,432 --> 01:20:48,098
<i>â™ھ Oh â™ھ</i>

1027
01:20:48,099 --> 01:20:49,731
<i>â™ھ Me â™ھ</i>

1028
01:20:49,732 --> 01:20:53,765
<i>â™ھ Oh, me, oh, me, oh, my â™ھ</i>

1029
01:20:53,766 --> 01:20:57,399
<i>â™ھ I will never die â™ھ</i>

1030
01:20:57,400 --> 01:20:59,965
<i>â™ھ As long as I have you â™ھ</i>

1031
01:20:59,966 --> 01:21:01,801
<i>â™ھ Ooh-ooh, ooh-ooh â™ھ</i>

