﻿1
00:00:00,400 --> 00:00:10,400
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:17,400 --> 00:01:19,640
. نوبت پائولوست

3
00:01:20,400 --> 00:01:27,050
! اونم یکی از ماست
! باید مثل همه لیوانو سر بکشه

4
00:01:34,160 --> 00:01:36,600
" پشت دیوارها "

5
00:02:02,700 --> 00:02:05,670
! لعنتی

6
00:02:25,280 --> 00:02:27,680
! باید کمکم کنی

7
00:03:04,400 --> 00:03:06,700
! لعنتی

8
00:04:42,100 --> 00:04:43,500
. . . بیا

9
00:04:43,600 --> 00:04:45,520
. من حتی اسمتم نمیدونم

10
00:04:47,100 --> 00:04:48,000
. ایلیر

11
00:04:49,800 --> 00:04:51,000
یعنی چی ؟
اهل کجایی ؟

12
00:04:51,360 --> 00:04:55,200
. ایلیر ، آلبانیایی ه

13
00:04:55,220 --> 00:04:56,850
مافیا ؟

14
00:04:56,950 --> 00:05:00,000
. . . خب میبینم که
. سرت پر از این کلیشه های مسخرست

15
00:05:02,000 --> 00:05:03,030
شکر ؟

16
00:05:04,000 --> 00:05:05,100
. آره ممنون

17
00:05:05,510 --> 00:05:07,300
. یعنی آزادی در فرانسه

18
00:05:16,870 --> 00:05:20,150
میشه مال خودمو بخورم ؟
. آره ولی اول یکم آب بخور

19
00:05:21,560 --> 00:05:24,280
 بخور
! خماریتو از بین میبره ، باور کن

20
00:05:28,270 --> 00:05:30,200
! تمومش کن
. نه نمیتونم

21
00:05:30,400 --> 00:05:32,490
. باور کن ، باید از شهر سمومش خلاص بشی

22
00:05:33,480 --> 00:05:35,280
. وگرنه کل روز این حس گندو داری

23
00:05:36,360 --> 00:05:39,920
. . . خوبه بخور بخور
. قورت بده

24
00:05:44,240 --> 00:05:45,600
. خودتو خفه نکنی

25
00:05:48,200 --> 00:05:49,840
. دیگه نمیتونم
. خوبه

26
00:06:06,050 --> 00:06:09,000
. اگه باید بری برو
. نه ، خوبه

27
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
دوست دخترت بود ؟

28
00:06:14,900 --> 00:06:15,900
. نه

29
00:06:16,800 --> 00:06:19,760
. . . نه
. خب راستش آره ولی نه خیلی

30
00:06:20,750 --> 00:06:22,240
. باشه نمیخواد چیزی بگی ، میفهمم

31
00:06:23,400 --> 00:06:24,500
یعنی چی ؟

32
00:06:24,940 --> 00:06:27,320
هنوزم میخوای حلش کنی ، نه ؟

33
00:06:28,300 --> 00:06:29,570
. نه

34
00:06:34,800 --> 00:06:36,680
. . . آره یعنی
. میتونی اینو بگی

35
00:06:40,720 --> 00:06:44,080
. از دیشب چیزی یادم نیست
. احتمالا خوبه

36
00:06:45,550 --> 00:06:48,270
چرا ؟
. . . ولش کن

37
00:06:49,800 --> 00:06:51,520
. . . نه خب بگو بهم

38
00:06:52,920 --> 00:06:57,480
 همدیگرو بوسیدیم ، میخواستی
. آلتمو بخوری

39
00:06:57,490 --> 00:06:59,460
. اوه نه نه . . . نه
. اوه چرا . . . میخواستی اینکارو بکنی

40
00:06:59,480 --> 00:07:01,320
. ولی موضوع مهمی نیست

41
00:07:02,200 --> 00:07:03,440
. واقعا متاسفم

42
00:07:04,800 --> 00:07:05,880
. هی داشتم شوخی میکردم

43
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
کجا بودی ؟

44
00:07:53,040 --> 00:07:55,100
تو کار نداری انجام بدی ؟

45
00:07:55,200 --> 00:07:57,700
 همه جارو دنبالت گشتم
. میتونستی زنگ بزنی بگی کجایی

46
00:07:57,800 --> 00:08:00,480
. . . شارژم تموم شده بود
. باتری موبایلم خالی شده بود

47
00:08:01,470 --> 00:08:02,620
کجا خوابیدی ؟

48
00:08:04,830 --> 00:08:06,240
. نمیدونم

49
00:08:11,880 --> 00:08:14,500
. . . یادم نیست ، نمیدونم

50
00:08:14,560 --> 00:08:15,780
پیش یه پسر بودی ؟

51
00:08:15,880 --> 00:08:19,080
یه سایز بالاتر میخواین یا نه ؟
. الان میام خانم

52
00:08:20,880 --> 00:08:22,360
. قول دادی اینکارو نکنی

53
00:08:24,420 --> 00:08:25,220
. حقیقتو بگو

54
00:08:28,100 --> 00:08:29,400
. اینم حقیقت

55
00:09:20,550 --> 00:09:21,100
. سلام

56
00:09:21,240 --> 00:09:23,680
خوبی ؟
آره تو چی ؟

57
00:09:24,550 --> 00:09:25,350
. آره خوبم . . . خوبم

58
00:09:26,940 --> 00:09:29,900
. تی شرتتو آوردم

59
00:09:30,900 --> 00:09:31,800
. ممنون

60
00:09:34,910 --> 00:09:36,000
. ممنون لطف کردی

61
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
. شستمش

62
00:09:38,540 --> 00:09:40,100
. خدا کنه

63
00:09:49,600 --> 00:09:52,900
چیزی میخوری ؟
. آره

64
00:09:56,310 --> 00:09:59,860
. . . هر چی باشه
. یه آب جو بده

65
00:10:09,050 --> 00:10:12,000
. اینجوری خوبه
. خیلی ممنون

66
00:10:12,030 --> 00:10:14,350
. میبینمت
. خدافظ

67
00:10:20,850 --> 00:10:24,020
تو نمیخوری ؟
. نه من سرکارم

68
00:10:27,350 --> 00:10:30,150
 ولی اگه حسشو داری ، 30 ام میخوام
. . . برم کنسرت

69
00:10:33,250 --> 00:10:37,100
. . . اگه کاری دیگه ای نداری ، حسشو داری

70
00:10:37,150 --> 00:10:38,750
. هر جور خودت میخوای

71
00:10:40,900 --> 00:10:42,040
قبلش امکان نداره ؟

72
00:10:45,210 --> 00:10:47,500
. . . نه چون

73
00:10:48,550 --> 00:10:51,150
. تصمیمش با من نیست

74
00:11:06,480 --> 00:11:08,220
. میخوام با چندتا از دوستام برم بیرون

75
00:11:08,450 --> 00:11:10,750
. اوه نه ، امشب نه
چرا ، چی شده ؟

76
00:11:12,000 --> 00:11:13,710
. فقط میخوام پیشم بمونی

77
00:11:15,100 --> 00:11:17,500
 . . منم میخوام
باشه یه وقت دیگه ؟

78
00:11:17,700 --> 00:11:20,900
 ولی اینجوری که نمیتونی
. بری بیرون

79
00:14:35,700 --> 00:14:37,620
کجا باید بریم ؟

80
00:16:04,500 --> 00:16:07,090
. . . ببخشید ، ببخشید
. متاسفم

81
00:16:07,520 --> 00:16:11,450
. . . بزار ببینم
. واقعا برای همین اومدم ، ببخشید

82
00:16:40,090 --> 00:16:41,050
میشه منم بکشم ؟

83
00:16:43,980 --> 00:16:45,000
تو هم میخوای ؟

84
00:16:49,140 --> 00:16:50,000
اصرار نکن ، باشه ؟

85
00:16:51,100 --> 00:16:52,190
فقط نفسو بده تو ، باشه ؟

86
00:18:49,910 --> 00:18:50,700
منو دوست داری ؟

87
00:18:53,150 --> 00:18:53,760
. آره

88
00:18:59,350 --> 00:19:00,320
. بعید میدونم

89
00:19:10,280 --> 00:19:12,500
 تو حتی ازم نپرسیدی که
. جلسم چطور پیش رفت

90
00:19:13,400 --> 00:19:14,140
. پرسیدم
. نه

91
00:19:17,720 --> 00:19:18,820
. خب یادم رفت

92
00:19:21,250 --> 00:19:22,230
چطور پیش رفت ؟

93
00:19:23,310 --> 00:19:24,300
. دیگه دیره

94
00:19:26,620 --> 00:19:29,710
. . . ببخشید یارم رفت ، ذهنم مشغول بود

95
00:19:29,720 --> 00:19:31,040
. همیشه ذهنت مشغولِ

96
00:19:33,220 --> 00:19:36,020
خب حالا که چی ؟
باید دوباره شروع کنیم ؟

97
00:19:38,620 --> 00:19:39,820
. خوب نیست

98
00:19:40,660 --> 00:19:41,400
. خودت میدونی

99
00:19:42,300 --> 00:19:46,230
چیه ؟ چی شده ؟
چیکار کردم ؟

100
00:19:48,500 --> 00:19:52,250
. باید حرف بزنیم ، باید حقیقتو بهم بگی

101
00:19:52,250 --> 00:19:55,000
! باید حرف بزنیم

102
00:19:55,040 --> 00:19:57,780
 ما که کاری جز حرف زدن نمیکنیم
. کل روز چرت و پرت میگیم

103
00:19:57,800 --> 00:20:00,150
بس نیست ؟

104
00:20:02,350 --> 00:20:03,220
میتونم ببینمش ؟

105
00:20:07,100 --> 00:20:09,420
. میرم بخوابم

106
00:20:21,070 --> 00:20:22,830
. باید بازم با هم رابطه داشته باشیم

107
00:20:24,750 --> 00:20:26,350
. دلم برات تنگ شده

108
00:20:28,470 --> 00:20:30,030
. دوستت دارم

109
00:20:44,190 --> 00:20:45,280
. ازت میخوام بری

110
00:20:47,910 --> 00:20:49,150
. دیگه بسمه

111
00:20:58,430 --> 00:21:00,350
. نمیفهمم

112
00:21:02,510 --> 00:21:03,790
. ما که مشکلی با هم نداریم

113
00:21:04,630 --> 00:21:06,030
چطور میتونی اینو بگی ؟

114
00:21:07,080 --> 00:21:08,750
 چند ماه از آخرین باری
. که اینکارو کردیم گذشته

115
00:21:12,270 --> 00:21:16,000
! انقدر همیشه منو تخت فشار نزار

116
00:21:17,310 --> 00:21:19,630
! برو بیرون
! برو بیرون

117
00:21:21,670 --> 00:21:23,050
چی الان ؟
. آره

118
00:21:24,470 --> 00:21:26,830
! وسایلتو بردار و برو

119
00:22:39,030 --> 00:22:40,590
! امکان نداره
. اوه باشه

120
00:22:44,470 --> 00:22:45,630
میشه بیام بالا ؟

121
00:22:46,950 --> 00:22:52,510
 ما دوبار تا حالا همدیگرو دیدیم
. خیلی همدیگرو نمیشناسیم

122
00:22:53,350 --> 00:22:55,310
. سه بار تا حالا همدیگرو دیدیم

123
00:22:56,230 --> 00:22:58,600
 هر چی تو بگی
. ولی هیچی رو عوض نمیکنه

124
00:23:00,510 --> 00:23:01,700
کجا میتونم برم ؟

125
00:23:01,760 --> 00:23:04,830
پیش پدر و مادرت ؟
. اونا تو دهات زندگی میکنن

126
00:23:04,880 --> 00:23:08,000
 یعنی کسی نیست یه شب بتونی
پیشش بمونی ؟

127
00:23:09,950 --> 00:23:12,750
. اگه بود که التماس تورو نمیکردم

128
00:23:12,770 --> 00:23:14,550
. الان وقت خوبی نیست

129
00:23:14,700 --> 00:23:17,000
. سوخت
. دو دقیقه صبر کن

130
00:23:18,190 --> 00:23:19,230
اون کیه ؟

131
00:23:21,830 --> 00:23:24,110
. الینا ، این الیناست

132
00:23:26,590 --> 00:23:27,710
! خواهرمه

133
00:23:45,910 --> 00:23:47,350
خیلی وقته همدیگرو میشناسین ؟

134
00:23:48,790 --> 00:23:49,990
. تا حالا اسمی از تو نیاورده

135
00:23:50,000 --> 00:23:52,630
. ولش کن ، دوستمه

136
00:23:54,030 --> 00:23:55,160
. همین

137
00:23:56,270 --> 00:23:58,590
. دارم میپرسم
! سرت به کار خودت باشه ، خب

138
00:23:58,600 --> 00:23:59,430
چی شده ؟

139
00:23:59,440 --> 00:24:01,070
. چیزی نیست نگران نباش

140
00:24:03,150 --> 00:24:03,830
. من جمع میکنم

141
00:24:04,710 --> 00:24:06,630
. . . نه صبر کن من
! نه جمع میکنم

142
00:24:06,680 --> 00:24:08,230
. ولش کنید ، خودم میبرم

143
00:24:08,240 --> 00:24:10,550
مشکل چیه ؟
. میخوام تنها باشم

144
00:24:10,590 --> 00:24:13,000
اون که اینجاست ؟
! ولم کن

145
00:24:14,910 --> 00:24:16,250
. هر جور خودت میخوای

146
00:24:18,630 --> 00:24:19,500
. ممنون

147
00:24:28,480 --> 00:24:29,210
. نه ، بی خیال

148
00:24:30,150 --> 00:24:36,190
. امشب باید یه مرزی بینمون باشه

149
00:24:44,630 --> 00:24:45,950
داری تنبیهم میکنی ؟

150
00:24:47,430 --> 00:24:51,290
 . . . بس کن ، برو اونور دیگه

151
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
! خوبه

152
00:25:09,150 --> 00:25:10,390
. تموم کس و کارم تویی

153
00:25:11,350 --> 00:25:12,000
چی ؟

154
00:25:13,030 --> 00:25:14,000
. دیگه کسی برام نمونده

155
00:25:16,710 --> 00:25:19,870
. . . چرت نگو
. نه راست میگم

156
00:25:23,750 --> 00:25:27,710
 گوش کن خوشحالم دارم کمکت میکنم
. . . ولی

157
00:25:29,000 --> 00:25:31,830
 من ترجیح میدم همه چیز روشن بشه
. اینکار برای من مثل تفریح میمونه

158
00:25:35,470 --> 00:25:36,870
یعنی چی برای تفریح ؟

159
00:25:38,910 --> 00:25:41,910
 اتفاقی که واسه من افتاد
. تقصیر توئه

160
00:25:46,790 --> 00:25:51,200
. بس کن ، ما فقط چند دقیقه همدیگرو بغل کردیم

161
00:25:51,230 --> 00:25:54,590
 این باعث نمیشه
. من برم باشگاه جوانان مسیحی

162
00:26:14,270 --> 00:26:15,350
. مراقبم باش

163
00:26:22,270 --> 00:26:23,430
. مراقبم باش

164
00:26:35,180 --> 00:26:36,140
ساک ؟

165
00:26:37,300 --> 00:26:37,860
چی ؟

166
00:26:39,620 --> 00:26:40,600
ساک ؟

167
00:26:40,620 --> 00:26:43,460
. . . نه ساک نمیخوام

168
00:26:44,700 --> 00:26:48,940
! ساک
ولی عجب کلمه ایه ، ساک ؟

169
00:27:01,980 --> 00:27:03,140
. اگه میخوای میبلعمش

170
00:27:12,300 --> 00:27:16,400
. . . من کجام
. . . دیگه نمیدونم

171
00:27:18,580 --> 00:27:24,940
. . . خب دیگه باید اینو متوقف کنم

172
00:27:27,380 --> 00:27:29,780
. . . ممنون
. خیلی ممنون

173
00:27:37,740 --> 00:27:38,500
. بیا اینجا

174
00:27:42,220 --> 00:27:46,320
 نه ! صبر کن
. فقط بیا اینجا اینجوری

175
00:27:46,340 --> 00:27:48,000
وقت خوابه ، باشه ؟
. باشه

176
00:27:48,940 --> 00:27:49,620
. پسر خوبی باش

177
00:28:11,100 --> 00:28:12,380
شنبه هم درس میدن ؟

178
00:28:13,420 --> 00:28:14,640
. اینجوری بچه ها ریشه هاشون رو فراموش نمیکنن

179
00:28:14,660 --> 00:28:16,540
. یکی از مامانام فکرای خوبی داره

180
00:28:17,660 --> 00:28:20,180
. میشه لطفا اینجا بمونی ، طولش نمیدم

181
00:29:09,460 --> 00:29:10,690
چیکار میکنی ؟

182
00:29:10,700 --> 00:29:13,820
. خودمو میچسبونم بهت
. عوضی

183
00:29:27,660 --> 00:29:29,060
. یکی از همین روزا باید با هم موسیقی کار کنیم

184
00:29:30,340 --> 00:29:31,820
. اگه دوست داری باشه

185
00:29:36,500 --> 00:29:38,460
. باس و پیانو خوب نیست

186
00:29:39,780 --> 00:29:40,240
نمیتونی ساز دیگه ای بزنی ؟

187
00:29:41,260 --> 00:29:42,600
. فلوتم میتونم بزنم

188
00:29:44,260 --> 00:29:45,040
. احمق

189
00:29:45,940 --> 00:29:47,940
. نه جدی میگم
. آره باشه

190
00:29:49,340 --> 00:29:50,520
خوندن چی ؟
میتونی بخونی ؟

191
00:30:05,490 --> 00:30:07,490
. باشه ، نمیتونی بخونی

192
00:30:14,980 --> 00:30:19,090
. . . نه بس کن خواهش میکنم
. قلقلکم میاد

193
00:30:20,090 --> 00:30:21,450
. ول کن

194
00:30:30,170 --> 00:30:30,930
منو دوست داری ؟

195
00:30:33,730 --> 00:30:34,570
. اصلا

196
00:30:37,570 --> 00:30:38,570
. بزن

197
00:30:51,190 --> 00:30:52,770
. یادت نره ، چشمام بستست

198
00:30:54,250 --> 00:30:57,500
 دیگه نمیتوتم تحمل کنم
. اعصابم داره خورد میشه

199
00:30:57,550 --> 00:31:00,890
تا حالا به کسی یاد ندادی ، نه ؟
. بی خیال

200
00:31:00,910 --> 00:31:04,490
. انقدرم بد نیستم
! باورم نمیشه

201
00:31:05,070 --> 00:31:08,970
. ازت خوشم میاد ولی داری خستم میکنی

202
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
. . . صبر کن

203
00:31:23,090 --> 00:31:24,450
! ببین
. لعنتی

204
00:31:24,500 --> 00:31:25,630
چیه ؟

205
00:31:25,650 --> 00:31:29,330
. میخوام برات بخرم
. باید عجله کنیم

206
00:31:30,250 --> 00:31:31,290
. بیا بریم

207
00:31:32,210 --> 00:31:33,450
. . . لعنتی ، گندش بزنن

208
00:31:34,210 --> 00:31:37,670
. پاشو تورو خدا
. شرمنده ، شرمندم

209
00:31:38,610 --> 00:31:40,570
. ممنون ممنون خانم

210
00:31:43,290 --> 00:31:45,460
. . . صبر کن
چیزی مونده ؟

211
00:31:45,490 --> 00:31:49,250
 بیا بریم ، به من دست نزن
. اینجا نه

212
00:31:50,120 --> 00:31:52,440
. بگو کی اجازه دارم بهت دست بزنم

213
00:31:53,200 --> 00:31:55,040
. شلوغ کاری نکن ، اینجا محله ی منه

214
00:31:55,040 --> 00:31:57,550
! همه منو میشناسن ، بکش عقب

215
00:31:57,570 --> 00:31:59,610
 من که دست به کونت نزدم
! دستتو گرفتم پاشم

216
00:32:05,040 --> 00:32:07,250
ماساژور ندارن ؟

217
00:32:07,280 --> 00:32:08,430
. نمیدونم

218
00:32:08,440 --> 00:32:12,010
خبر دارین اینجا کاندوم میفروشن یا نه ؟
چیکار میکنی ؟

219
00:32:12,040 --> 00:32:14,200
. وقتشه یکم کون بکنیم
. من عاشق این بازی ام

220
00:32:15,400 --> 00:32:16,500
. بعدا
چی ؟

221
00:32:17,700 --> 00:32:19,660
. اوه خجالت میکشی ، منو نگاه کن

222
00:32:19,680 --> 00:32:22,480
 فکر کردم میخوای همه چیزو
. واضح بیان کنیم

223
00:32:23,280 --> 00:32:26,100
خانم کاندوم دارین ؟
. نمیدونه

224
00:32:26,120 --> 00:32:28,620
 میخوایم یه عصر عالی رو
. کنار هم بگذرونیم

225
00:32:28,640 --> 00:32:32,620
ببخشید ، میشه لطفا توجه کنید ؟

226
00:32:32,640 --> 00:32:35,050
کسی میدونه اینجا ماساژور دارن یا نه ؟
! بسه

227
00:32:35,860 --> 00:32:38,300
کاندوم دارن ؟
نه ؟

228
00:32:38,320 --> 00:32:39,500
. . . متوجه نمیشن

229
00:32:39,520 --> 00:32:42,180
. خوب گوش نمیدن

230
00:32:43,580 --> 00:32:44,540
. لطفا بس کن

231
00:32:45,380 --> 00:32:47,600
. دست نزن ، منظورتو رسوندی

232
00:32:47,620 --> 00:32:51,640
. یه لحظه . تموم میشه
. بزار سر جاش

233
00:32:51,660 --> 00:32:57,120
 آروم باش ، من فقط دارم
. جنسیت خودمو میپذیرم

234
00:32:57,140 --> 00:33:03,400
 ببخشید کسی صدای منو میشنوه
حتی اونایی که سمت پنیرا هستن ؟

235
00:33:03,420 --> 00:33:06,660
. . . میخوام پرنسسم رو معرفی کنم

236
00:33:06,680 --> 00:33:11,240
. یکم خجالتی ه ، بهش میگن آقای پائولو مویرو

237
00:33:11,260 --> 00:33:15,260
 حالا که شناختینش
. بگم ما داریم دنبال کاندوم میگردیم

238
00:33:15,360 --> 00:33:17,520
. تا یه عصر دلپذیر کنار هم باشیم

239
00:33:18,200 --> 00:33:21,720
کسی میتونه کمک کنه ؟
. چون همیشه که نمیتونین گی باشین

240
00:33:32,160 --> 00:33:33,660
. سلام
. سلام

241
00:33:34,050 --> 00:33:35,550
. سلام
. سلام

242
00:33:44,000 --> 00:33:50,500
. . . ژل هندونه میخوای یا اناناس
یا طبیعی ؟

243
00:33:52,560 --> 00:33:54,000
کیوی ه ؟
. کیوی

244
00:33:56,120 --> 00:33:57,990
کیوی دارین ؟
. نه ، تموم شده

245
00:33:59,440 --> 00:33:59,990
. حیف شد

246
00:34:00,720 --> 00:34:02,000
. کیوه تموم شده

247
00:34:03,080 --> 00:34:03,880
. خودت انتخاب کن

248
00:34:04,840 --> 00:34:06,360
. پس آناناس برمیدارم

249
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
کارش چطوره ؟

250
00:34:19,120 --> 00:34:23,650
 کیرتو میزاری توش بعد تخماتو
. دورش میچرخونی

251
00:34:23,680 --> 00:34:26,040
پشت چی ؟
. پشت اون دست بند بعد قفلش میکنی

252
00:34:26,720 --> 00:34:27,700
. با یه کلید کوچیک

253
00:34:27,720 --> 00:34:29,940
با کلید قفلش میکنی ؟
برای چی ؟

254
00:34:29,960 --> 00:34:34,100
. هر کی ببنده نمیتونه بدون کلید بازش کنه

255
00:34:35,200 --> 00:34:37,200
. لعنتی دیوونن بابا

256
00:34:39,400 --> 00:34:39,950
چیه ؟

257
00:34:41,200 --> 00:34:43,000
واقعا به این علاقه مند شدی ؟

258
00:34:45,440 --> 00:34:47,500
 آخه به نظرم تخمام اینجوری
. شلغم میشه

259
00:34:52,440 --> 00:34:54,840
. . . دیوونگی ه
. راه نداره

260
00:34:55,720 --> 00:34:57,000
. . . چطور میتونی

261
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
 اینم برمیداریم

262
00:34:59,440 --> 00:35:02,760
. با این
. باهاتون قیمت خوب حساب میکنم

263
00:35:04,400 --> 00:35:06,900
قیمت خوب ؟
. باشه ، بیا بقیش مال خودت

264
00:35:06,920 --> 00:35:08,120
. خدانگهدار روز خوبی داشته باشین

265
00:35:09,260 --> 00:35:10,480
. خدافظ
. بیا

266
00:35:13,020 --> 00:35:14,240
خوبی چی شده ؟

267
00:35:15,640 --> 00:35:16,450
. هیچی

268
00:35:19,680 --> 00:35:22,800
قوانینو میدونی درسته ؟
. . . حاضری

269
00:35:22,850 --> 00:35:24,160
. دستو میبری پشتت

270
00:35:27,140 --> 00:35:28,550
حاضر ؟
. آره

271
00:35:30,060 --> 00:35:31,520
. من حاضرم

272
00:35:32,540 --> 00:35:33,580
. . . دو ، سه

273
00:35:35,080 --> 00:35:36,380
. . . لعنتی ، نفس بکش

274
00:35:36,400 --> 00:35:38,620
میخوای ببری ؟
. نفس . . . آره

275
00:35:41,480 --> 00:35:44,040
. نه امکان نداره دستو ببر پشت

276
00:35:49,720 --> 00:35:50,760
. داری تقلب میکنی

277
00:35:54,800 --> 00:35:56,000
. تقلب کردی

278
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
. باختم

279
00:36:00,760 --> 00:36:02,840
. نه ، حالا واقعی

280
00:36:02,860 --> 00:36:05,640
اوه واقعای میخوای اینکارو بکنی ؟
. بدون تقلب

281
00:36:05,660 --> 00:36:09,080
 ولی باختم
. شانستو امتحان کردی ، جوون

282
00:36:11,000 --> 00:36:11,640
. دستت

283
00:36:23,760 --> 00:36:24,600
. اینم از این

284
00:36:36,400 --> 00:36:38,040
. آناناس قدرتش خیلی زیاده

285
00:36:40,160 --> 00:36:42,080
 سه هفته وقت میخوام بتونم
. باهاش کنار بیام

286
00:36:52,440 --> 00:36:54,080
میخوای یادگاری نگهش داری ؟

287
00:36:57,680 --> 00:36:58,120
. نه

288
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
. خجالت آوره

289
00:37:02,120 --> 00:37:03,700
مطمئنی ؟
. آره

290
00:37:04,680 --> 00:37:05,920
. بیا بگیر

291
00:37:24,200 --> 00:37:25,560
! بپا
! پشتت

292
00:37:26,680 --> 00:37:30,600
. خیلی وقته منتظرم
. برات هدیه آوردم

293
00:37:34,440 --> 00:37:35,720
. پیگلت کوچولو

294
00:37:36,920 --> 00:37:37,220
. ممنون

295
00:37:37,240 --> 00:37:39,600
. قطارتو از دست دادی

296
00:37:40,420 --> 00:37:42,200
. بعدی رو سوار میشم ، موضوع مهمی نیست

297
00:37:43,720 --> 00:37:45,480
. بگیر ، نشونت میدم

298
00:37:49,820 --> 00:37:50,420
. مراقب باش

299
00:37:56,000 --> 00:37:57,640
. کل هفته پیش خودم میمونی

300
00:37:58,600 --> 00:38:00,560
. نه نه
. چرا چرا

301
00:38:01,440 --> 00:38:02,800
. نه نه
. چرا چرا

302
00:38:06,700 --> 00:38:07,400
. بیا دنبالم

303
00:38:12,000 --> 00:38:12,880
. بیا

304
00:38:26,320 --> 00:38:28,900
. اشکال نداره ، اجازه داری بیای تو

305
00:38:37,300 --> 00:38:38,840
. داری اذیتم میکنی

306
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
. خیلی شق کردی

307
00:38:41,920 --> 00:38:44,500
. اگه شق کنی جواب نمیده

308
00:38:49,880 --> 00:38:51,880
. نمیتونم ، نمیتونم

309
00:38:55,880 --> 00:38:57,200
. نمیدونم

310
00:38:58,080 --> 00:39:00,000
. به دوست دختر سابقت فکر کن

311
00:39:21,120 --> 00:39:22,240
. خوبه

312
00:39:23,200 --> 00:39:25,280
حالا خوشحال باش
. دیگه مال خودمی

313
00:39:26,480 --> 00:39:27,320
. مال منی

314
00:39:28,280 --> 00:39:28,840
. بگو

315
00:39:29,320 --> 00:39:30,360
. بسه بسه

316
00:39:31,520 --> 00:39:34,440
. من مال توام

317
00:39:38,140 --> 00:39:39,000
. ما توام

318
00:39:39,080 --> 00:39:42,280
. یالا بگو ، میخوام بشنوم

319
00:39:43,720 --> 00:39:47,200
.بگو مال توام

320
00:39:48,160 --> 00:39:49,000
. بگو من مالک توام

321
00:39:49,760 --> 00:39:51,400
مال منی ؟
. آره

322
00:39:51,800 --> 00:39:53,990
فقط من ؟
. اره

323
00:39:54,000 --> 00:39:55,520
. آره فقط تو

324
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
. . . فقط من ، فقط من
. بلندتر بگو

325
00:40:00,560 --> 00:40:03,120
. فقط مال توام ، فقط مال توام

326
00:40:03,200 --> 00:40:05,120
برای همیشه ؟
. آره

327
00:40:06,000 --> 00:40:08,900
. برای همیشه من فقط مال توام

328
00:40:09,480 --> 00:40:10,000
. پشت هم بگو

329
00:40:10,080 --> 00:40:11,500
. من همیشه فقط برای توام

330
00:40:12,120 --> 00:40:14,500
. من همیشه فقط برای توام

331
00:40:15,550 --> 00:40:16,440
. من همیشه فقط برای توام

332
00:40:29,960 --> 00:40:31,000
خوبی ؟

333
00:40:41,120 --> 00:40:41,920
. . . نه نه نه
. . . بده

334
00:40:41,940 --> 00:40:42,700
. راه نداره

335
00:40:42,720 --> 00:40:45,600
. دو روز خیلی ه ، بده
. بی خیال ، فقط دو روزه

336
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
. بیا اینم کلیدا

337
00:40:49,760 --> 00:40:51,280
. میدم بهت

338
00:44:51,000 --> 00:44:53,720
میتونم کمکت کنم ؟

339
00:44:55,520 --> 00:44:57,200
. . . من
. . . نه

340
00:44:58,920 --> 00:45:03,100
. شاید بتونی کمک کنی ، خیلی پیچیدست

341
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
. . . آره خب
چی شده ؟

342
00:45:14,120 --> 00:45:17,120
 این وصل شده
. نمیدونم باهاش چیکار کنم

343
00:45:25,760 --> 00:45:26,360
. ممنون

344
00:45:28,400 --> 00:45:29,000
الان کجاست ؟

345
00:47:22,480 --> 00:47:24,240
. در دوم سمت چپ

346
00:47:59,560 --> 00:48:00,480
. برای ایلیرلوشی

347
00:48:10,480 --> 00:48:11,440
میشه بشینم اینجا ؟

348
00:49:47,920 --> 00:49:49,460
. سوئیتر منو دزدیدی

349
00:49:50,320 --> 00:49:53,060
. بزار بدمش بهت
. نه ولش کن ، اجازه نداری

350
00:49:54,760 --> 00:49:57,260
. میخوام بدمش بهت
. نمیتونی

351
00:49:59,680 --> 00:50:02,580
. باید تو یه بسته باشه
. مسائل امنیتی ه

352
00:50:05,560 --> 00:50:06,600
! لعنتی

353
00:50:10,520 --> 00:50:11,320
خوبی ؟

354
00:50:15,400 --> 00:50:16,400
. گمونم

355
00:50:17,840 --> 00:50:20,540
 تو هیچوقت بهم نگفتی
. چند وقته این تویی

356
00:50:33,800 --> 00:50:34,360
. هیجده ماه

357
00:50:41,600 --> 00:50:44,600
 اگه همه چی خوب پیش بره
. تا یه سال دیگه میام بیرون

358
00:50:44,840 --> 00:50:46,840
سه سال ؟
! تبریک میگم

359
00:50:48,000 --> 00:50:49,160
مغزتو از دست دادی ؟

360
00:50:52,080 --> 00:50:53,580
فکر میکنی از قصد اینکارو کردم ؟

361
00:50:53,600 --> 00:50:55,400
 سیصد نفر تو قطار بودیم
. اونا منو گرفتن

362
00:50:55,480 --> 00:50:58,140
 قیقافت داد میزنه که
! دائم داری سیگاری میکشی

363
00:50:58,200 --> 00:51:00,480
! احمقی

364
00:51:01,240 --> 00:51:04,000
 میخواستی با حشیش از مرز رد بشی
! احمق خنگ

365
00:51:05,560 --> 00:51:07,860
اومدی خرابم کنی ؟

366
00:51:11,120 --> 00:51:15,020
. خیلی بیشتراز این حرفاست ، میخوام بدونم

367
00:51:16,200 --> 00:51:17,120
. یخورده هم درگیر شدم

368
00:51:18,480 --> 00:51:20,880
. خوبه ، افرین

369
00:51:22,360 --> 00:51:25,060
. ضرب و جرح یه افسر پلیس

370
00:51:26,040 --> 00:51:26,840
! عالیه

371
00:51:37,600 --> 00:51:38,560
حالا باید چیکار کنیم ؟

372
00:51:40,680 --> 00:51:42,380
واقعا باید چیکار کنیم ؟

373
00:51:43,400 --> 00:51:45,840
صبر کن ، تو خوبی که نه ؟

374
00:52:02,560 --> 00:52:04,520
. خبر خوبم برات دارم

375
00:52:05,720 --> 00:52:07,720
. شکمم سیکس پک شده

376
00:52:09,560 --> 00:52:10,560
میخوای ببینی ؟
. ببین

377
00:52:14,320 --> 00:52:15,580
. سه هفته تمرین سخت کردم

378
00:52:16,440 --> 00:52:17,340
. فکرشو بکن

379
00:52:18,360 --> 00:52:19,340
 حتما خواب دارم میبینم

380
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
چی شده ؟

381
00:52:22,520 --> 00:52:24,080
فقط همینو میتونی بگی ؟

382
00:52:26,520 --> 00:52:29,000
لعنتی ، میخوای چی بگم ؟

383
00:52:33,160 --> 00:52:33,660
. زمان تمومه

384
00:52:33,680 --> 00:52:35,320
ولم نکن ، باشه ؟

385
00:53:59,840 --> 00:54:01,120
چطوری میتونم کمکت کنم ؟

386
00:54:10,040 --> 00:54:12,040
. برام یکم لباس بیار

387
00:54:20,420 --> 00:54:22,300
. شایدم بتونی یکم پول بهم قرض بدی

388
00:54:24,440 --> 00:54:25,720
پول تو زندان میخوای چیکار ؟

389
00:54:26,720 --> 00:54:28,200
. اگه نمیخوای پس پیشنهاد کمک نکن

390
00:54:28,960 --> 00:54:30,560
. ولی میکنم

391
00:54:31,400 --> 00:54:32,940
. میخوام کمک کنم ، آره

392
00:54:33,720 --> 00:54:37,600
 همه چی اینجا اندازه ی بمب قیمت داره
. خمیر دندون ، غذا

393
00:54:38,480 --> 00:54:40,280
. قیمت سیگار که خیلی مسخرست

394
00:54:40,800 --> 00:54:43,200
شاید کمکت کنه دیگه
. سیگار نکشی

395
00:54:48,400 --> 00:54:51,040
. فکر کنم سیستم انتقال پول دارن

396
00:54:51,080 --> 00:54:53,000
میتونی یه نگاهی بندازی ، نه ؟

397
00:55:35,760 --> 00:55:36,060
. سلام

398
00:55:43,760 --> 00:55:46,460
. اومدم چند تا ملافه هارو ببرم ، اینجا جا گذاشتم

399
00:55:49,000 --> 00:55:50,120
. همرو انداختم بیرون

400
00:55:50,960 --> 00:55:51,460
. ببخشید

401
00:55:55,400 --> 00:55:56,000
. مهم نیست

402
00:56:35,400 --> 00:56:36,600
. . . چه رابطه ای بین

403
00:56:38,000 --> 00:56:40,540
یه بانجی جامپر و یه کونی هست ؟

404
00:56:46,240 --> 00:56:47,520
. نمیدونم

405
00:56:48,320 --> 00:56:49,920
. حدس بزن
. نمیدونم

406
00:56:50,000 --> 00:56:51,500
. میکشم کنار

407
00:56:52,840 --> 00:56:56,040
 اگه کش پاره بشه
. هر دو با سر میرن تو نهر

408
00:56:57,160 --> 00:56:59,580
! مسخره و چندش آوره

409
00:57:04,320 --> 00:57:05,620
. لعنت خیلی بده

410
00:57:06,560 --> 00:57:08,460
 وایسا ، یکی دیگه هم هست

411
00:57:10,160 --> 00:57:11,460
 دو تا سگ دارن تو خیابونای
 برلین راه میرن

412
00:57:11,560 --> 00:57:13,560
 یکیشون پای چپشو میاره بالا

413
00:57:13,880 --> 00:57:15,560
 و اینجوری راه میره

414
00:57:15,680 --> 00:57:19,280
. . . اون یکی هم شروع میکنه به شاشیدن

415
00:57:19,640 --> 00:57:22,640
 اولی نگاهشو میدوزه به جلو
. . . حواسش نیست که دو نفرن

416
00:57:22,840 --> 00:57:26,200
. شروع میکنه به اون سمت شاشیدن

417
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
. . . سگ اولی

418
00:57:29,200 --> 00:57:30,760
. شاشیدنو متوقف نمیکنه

419
00:57:31,920 --> 00:57:33,720
 برمیگرده و میگه

420
00:57:34,000 --> 00:57:36,300
مگه قبلا اینجا دیوار نبود ؟

421
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
. . . تو برلین

422
00:57:44,000 --> 00:57:45,220
. خیلی بده

423
00:57:50,840 --> 00:57:56,000
. منم میخوام یه چیزی بهت بگم

424
00:57:56,040 --> 00:57:56,940
. باشه

425
00:58:00,900 --> 00:58:06,900
 گفتنش راحت نیست
. پس خوب گوش کن

426
00:58:09,400 --> 00:58:10,560
. بگو میشنوم

427
00:58:18,320 --> 00:58:20,320
. دیگه نباید بیای

428
00:58:22,120 --> 00:58:23,500
. جفتمون به گا میریم

429
00:58:23,600 --> 00:58:25,680
. الان متوجه نمیشن

430
00:58:27,480 --> 00:58:29,200
. . . وقتی اینجا همدیگرو میبینیم خوبه

431
00:58:30,000 --> 00:58:32,080
. ولی میرم اون تو اذیت میشم

432
00:58:38,120 --> 00:58:40,120
. به خدا فقط نیم ساعت

433
00:58:45,440 --> 00:58:47,960
. . . نیم ساعت در هفته

434
00:58:48,640 --> 00:58:49,700
فایدش چیه ؟

435
00:58:49,720 --> 00:58:51,720
بازم خوبه ، نه ؟

436
00:58:56,360 --> 00:58:59,360
. گوش کن ، میدونم چی میگم

437
00:59:00,680 --> 00:59:01,360
باشه ؟

438
00:59:02,880 --> 00:59:06,380
. . . دیگه نباید بیای
. دلیل داره که میگم

439
00:59:06,680 --> 00:59:10,380
 همه اینجوری خوشحال ترن ، مخصوصا تو
. باور کن

440
00:59:14,760 --> 00:59:17,560
از کجا میدونی ؟

441
00:59:18,520 --> 00:59:20,120
. داری ضعیفم میکنی

442
00:59:23,240 --> 00:59:25,680
. . . هر موقع تورو میبینم

443
00:59:28,160 --> 00:59:29,720
. ضعیف تر میشم

444
00:59:32,600 --> 00:59:34,160
. باید ازخودم مراقبت کنم

445
00:59:37,640 --> 00:59:38,940
. اینکارو برام بکن

446
00:59:40,000 --> 00:59:40,300
. نه

447
00:59:40,360 --> 00:59:42,300
 نه برای تو نه برای هیچکس
. نه برای من

448
00:59:42,680 --> 00:59:44,300
! یه مدت اینجا میمونم

449
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
. متاسفم

450
00:59:56,520 --> 00:59:57,560
. اینکارو برای خودمون میکنم

451
00:59:58,920 --> 01:00:00,400
. نه
. بسه . . .بسه

452
01:00:00,440 --> 01:00:02,160
. بسه ، دیگه تموم شد

453
01:00:03,120 --> 01:00:05,300
! تخم حروم

454
01:00:05,440 --> 01:00:07,260
! بس کن
! حق نداری

455
01:00:07,280 --> 01:00:10,080
! تخم سگ

456
01:00:13,320 --> 01:00:15,280
! از اینجا ببریدش

457
01:00:15,300 --> 01:00:19,800
! حرومی ! حرومی
! حرومی

458
01:02:08,920 --> 01:02:10,020
. میخوای من شروع کنم
. باشه

459
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
. تو بزن

460
01:02:12,840 --> 01:02:14,120
. پاهاتو یکم جمع کن

461
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
. کمرت

462
01:02:17,960 --> 01:02:18,280
. . . خب

463
01:02:18,760 --> 01:02:21,560
. . . سه چهار سه

464
01:02:22,600 --> 01:02:25,840
. . . دوباره سه چهار

465
01:02:58,000 --> 01:02:59,300
! ایلیر

466
01:03:02,120 --> 01:03:03,420
! ایلیر

467
01:03:06,480 --> 01:03:07,780
! ایلیر

468
01:03:10,240 --> 01:03:13,540
! ایلیر

469
01:04:42,760 --> 01:04:43,960
. ادامه بده

470
01:04:44,680 --> 01:04:45,640
مطمئنی ؟

471
01:04:48,760 --> 01:04:49,960
مطمئنی ؟

472
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
. اره مطمئنم

473
01:06:17,520 --> 01:06:18,820
. بزار یه نگاه به اینجا بکنیم

474
01:06:53,720 --> 01:06:54,720
. جواب میدی
. نه

475
01:06:58,840 --> 01:06:59,760
. بی خیال

476
01:06:59,840 --> 01:07:00,760
. نه مهم نیست

477
01:07:03,640 --> 01:07:03,940
الو ؟

478
01:07:04,760 --> 01:07:05,060
الو ؟

479
01:07:06,860 --> 01:07:07,660
. ببخشید

480
01:07:08,720 --> 01:07:09,300
الو ؟

481
01:07:09,400 --> 01:07:11,300
منم صدامو میشنوی ؟

482
01:07:12,360 --> 01:07:13,060
کجایی ؟

483
01:07:13,200 --> 01:07:14,320
. کمک میخوام

484
01:07:34,440 --> 01:07:35,440
باشه ؟

485
01:07:44,240 --> 01:07:46,000
چی شده ؟

486
01:07:46,040 --> 01:07:48,000
. . . هیچی من

487
01:07:48,080 --> 01:07:50,000
. آنفولانزاست همین

488
01:07:50,960 --> 01:07:52,000
این چیه ؟

489
01:07:54,440 --> 01:07:55,740
 جای کنسرو

490
01:07:56,840 --> 01:07:57,740
. درش

491
01:08:05,720 --> 01:08:08,020
. . . گوش کن ، یه سری مشکل دارم

492
01:08:10,560 --> 01:08:11,910
. . . اگه میتونی

493
01:08:13,560 --> 01:08:15,560
. باید یه چیزی مخفیانه برام بیاری

494
01:08:17,360 --> 01:08:18,360
چی مثلا ؟

495
01:08:19,560 --> 01:08:21,560
. دقیقا میدونی چی

496
01:08:23,200 --> 01:08:25,200
. نه نه

497
01:08:26,000 --> 01:08:27,200
. بی خیال ، خواهش میکنم

498
01:08:30,640 --> 01:08:33,380
. برات پول میفرستم ، مشکلی نیست

499
01:08:34,480 --> 01:08:35,680
. بی فایدست

500
01:08:37,600 --> 01:08:39,680
. پول رایج اینجا همینه

501
01:08:40,240 --> 01:08:42,000
اگه گیر بیفتم چی ؟

502
01:08:43,880 --> 01:08:45,580
یعنی میخوای گیر بیفتی ؟

503
01:08:47,000 --> 01:08:48,500
. با اون چهره ی زیبات

504
01:08:52,080 --> 01:08:56,080
. نه نه نه

505
01:08:57,680 --> 01:08:58,680
. فراموش کن

506
01:09:01,800 --> 01:09:03,500
. ممنون که اومدی

507
01:09:22,920 --> 01:09:23,420
. خیلی خب

508
01:09:32,360 --> 01:09:34,000
کمک میخوای ؟
. نه

509
01:09:38,040 --> 01:09:39,840
. امیدوارم ارزششو داشته باشه

510
01:09:42,000 --> 01:09:42,840
. تا حالا هیچی ازم نخواسته

511
01:09:42,900 --> 01:09:45,100
. حالا میتونم کمکش کنم ، یه کاری براش بکنم

512
01:09:46,760 --> 01:09:48,900
 یه معامله ی 300 یورویی حشیش
. عشق چقدرزیباست

513
01:09:51,720 --> 01:09:54,000
 یه معامله ی 300 یورویی حشیش
. عشق چقدر زیباست

514
01:09:54,160 --> 01:09:55,660
. من نگرانم ، فقط همین

515
01:09:56,440 --> 01:09:58,200
. چیزی نمیشه ، میدونم چیکار میکنم

516
01:10:05,040 --> 01:10:08,000
 خب اگه تو دردسر بیفتی
. نیای اینجا گریه کنی

517
01:10:12,700 --> 01:10:14,400
. امیدوارم بفهمی چی گفتم
.  باشه

518
01:10:23,920 --> 01:10:25,920
 خانما و آقایون
. ساعت یک و نیم وقت ملاقات

519
01:10:41,040 --> 01:10:41,540
. سلام

520
01:10:43,960 --> 01:10:45,960
. لطفا درو پشتتون ببندین

521
01:10:47,480 --> 01:10:48,480
. درهای اتاق ملاقات بازه

522
01:10:55,880 --> 01:10:56,880
. طرف من خوبه
. منم همینطور

523
01:10:57,520 --> 01:10:58,520
. بده بیاد

524
01:11:33,420 --> 01:11:34,620
. باید کوچیک تر باشه

525
01:11:36,400 --> 01:11:38,400
. ببخید
. بده بقیشو

526
01:11:45,360 --> 01:11:45,860
. صبر کن

527
01:11:51,600 --> 01:11:53,100
. یه لحظه صبر کن

528
01:11:54,600 --> 01:11:56,100
خانوادت حالشون خوبه ؟

529
01:11:56,200 --> 01:11:58,520
. . . خوبن ، راضی ان

530
01:11:58,800 --> 01:12:01,300
چیکار میکنن ؟
. رفتن تعطیلات

531
01:12:01,500 --> 01:12:03,400
. خوبه
. رفتن روستا

532
01:12:03,500 --> 01:12:04,700
. روستا ، خوبه

533
01:12:05,600 --> 01:12:06,400
. نه فعلا نه

534
01:12:06,800 --> 01:12:09,600
. خوبن خیلی خوبن

535
01:12:10,400 --> 01:12:12,760
. میتونیم بریم روستا
. خیلی خوب میشه

536
01:12:13,600 --> 01:12:14,600
. خب حله دیگه

537
01:12:14,800 --> 01:12:15,800
. بده بیاد

538
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
! وایسا

539
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
. . . ببخشید ، ببخشید

540
01:12:23,960 --> 01:12:25,160
. . . بسه
. بسه بسه

541
01:12:25,600 --> 01:12:27,100
. تُف کن بیرون

542
01:12:32,400 --> 01:12:33,400
! لعنتی

543
01:12:44,360 --> 01:12:44,860
! لعنتی

544
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
. خدارو شکر

545
01:12:54,400 --> 01:12:55,760
کدوم گوری بودی ؟

546
01:12:56,600 --> 01:12:57,400
کجا بودی ؟

547
01:13:04,000 --> 01:13:05,400
. بگو

548
01:13:05,600 --> 01:13:07,600
! تورو خدا بگو

549
01:13:08,800 --> 01:13:09,800
. جواب بده

550
01:13:10,200 --> 01:13:11,400
. ولم کن

551
01:13:26,950 --> 01:13:28,250
. اینجا هنوز خونه ی منه

552
01:13:29,440 --> 01:13:30,440
! همینجا بمون

553
01:13:35,620 --> 01:13:36,620
. توضیح بده

554
01:13:39,120 --> 01:13:40,120
ازت گرفتن ؟

555
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
. به گاش دادم

556
01:13:44,520 --> 01:13:45,520
. به گاش دادم

557
01:13:47,300 --> 01:13:48,300
. تقصیر تو نیست

558
01:13:52,800 --> 01:13:54,600
. نمیتونی نجاتش بدی

559
01:14:01,120 --> 01:14:02,180
. نباید انقدر خودتو آزار بدی

560
01:14:03,000 --> 01:14:06,180
من بی عرضم ، بی عرضم
! بی عرضم

561
01:14:15,000 --> 01:14:16,600
. حواسم بهت هست

562
01:14:31,200 --> 01:14:32,260
. موفق باشی
. ممنون

563
01:16:05,300 --> 01:16:08,000
 یه مدت تنهات گذاشتم
. ببین اومدی کجا

564
01:16:16,700 --> 01:16:17,700
چطوری ؟

565
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
تو چی ؟

566
01:16:26,220 --> 01:16:27,220
. من خوبم

567
01:16:32,200 --> 01:16:35,200
. میتونی بهم سلام کنی

568
01:16:37,880 --> 01:16:38,880
. سلام

569
01:16:47,900 --> 01:16:51,380
 میدونی موقع آزاد شدن
چی بهم دادن ؟

570
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
. ببین

571
01:16:58,000 --> 01:16:59,000
. دیگه دیرشده

572
01:17:01,000 --> 01:17:02,500
. خدا کنه

573
01:17:07,650 --> 01:17:09,100
. همه ی وسایلتو دادم خواهرت

574
01:17:10,220 --> 01:17:11,220
. آره بهم گفت

575
01:17:13,660 --> 01:17:14,660
. ممنون

576
01:17:26,880 --> 01:17:28,380
چیزی میخوای ؟

577
01:17:31,200 --> 01:17:35,200
گوش کن ، چند ساعت دیگه کارم
. تموم میشه ، میتونیم بریم بار

578
01:17:36,200 --> 01:17:37,850
. نمیخوام اینجا حرف بزنم

579
01:17:41,350 --> 01:17:41,850
. باشه

580
01:17:55,050 --> 01:17:56,940
. میبینمت
. باشه

581
01:18:37,300 --> 01:18:38,300
شکر میخوای ؟

582
01:18:39,200 --> 01:18:40,700
. آره ممنون

583
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
. خیلی بزرگ شدی

584
01:18:56,000 --> 01:18:57,500
نه ، فقط مجبور شدم
. یه تصمیمایی بگیرم

585
01:19:09,500 --> 01:19:12,050
واقعا پسر سکسی تری از من
پیدا کردی ؟

586
01:19:14,700 --> 01:19:17,200
. نه ، تو از همه جذاب تری

587
01:19:17,500 --> 01:19:18,400
خب پس چی ؟

588
01:19:18,800 --> 01:19:21,100
پس چی ؟
. . . خب

589
01:19:22,100 --> 01:19:23,350
. پیچیدست

590
01:19:31,200 --> 01:19:32,700
کجا میمونی ؟

591
01:19:33,500 --> 01:19:34,700
. پیش خواهرم

592
01:19:38,500 --> 01:19:41,000
مطمئنی میدونی داری کجا میخوابی ؟

593
01:19:42,600 --> 01:19:44,050
. نه خیلی نیستم

594
01:19:47,400 --> 01:19:49,200
. از هیچی مطمئن نیستم

595
01:19:49,400 --> 01:19:51,400
. میدونی چیه بیا جشن بگیریم

596
01:19:52,000 --> 01:19:55,500
 همه چیرو فراموش کنیم
جشن بگریم و از اول شروع کنیم ، باشه ؟

597
01:19:57,500 --> 01:19:58,500
. نمیدونم

598
01:19:59,500 --> 01:20:00,900
. بس کن خواهش میکتنم ، نگو نه

599
01:20:06,700 --> 01:20:08,200
بریم یه قدمی بزنیم ؟

600
01:20:09,200 --> 01:20:10,200
. خوبه

601
01:20:18,200 --> 01:20:19,000
. بیا

602
01:20:28,000 --> 01:20:29,500
. یه اتاق میخوایم

603
01:20:29,900 --> 01:20:31,500
دو نفره ؟
. بله

604
01:20:32,500 --> 01:20:34,000
دو تخت ؟

605
01:20:35,000 --> 01:20:38,900
به نظر میاد با هم رابطه ای داریم ؟
. اوه بله ، معذرت میخوام

606
01:20:40,200 --> 01:20:42,200
. یه اتاق لوکس با قیمت 340 یورو داریم

607
01:20:42,400 --> 01:20:45,200
ارزونتر ندارین ؟
. نه ، اشکال نداره

608
01:20:46,000 --> 01:20:47,500
. من حساب میکنم

609
01:20:47,900 --> 01:20:50,800
. مسخرست ، دُنگی میدیم
. نه نمیخواد

610
01:20:54,550 --> 01:20:56,200
. سخت میشه از اینجا رفت بیرون
. بفرمائید

611
01:20:59,200 --> 01:21:01,050
میخوای باهامون تا بالا بیای ؟

612
01:21:56,600 --> 01:21:58,000
دیگه شق نمیکنی ، نه ؟

613
01:22:09,550 --> 01:22:10,750
این چیه ؟

614
01:22:11,440 --> 01:22:13,350
. هیچی
چیه ؟

615
01:22:14,000 --> 01:22:15,650
. گفتم هیچی

616
01:22:35,650 --> 01:22:36,750
. بسه

617
01:22:37,050 --> 01:22:38,750
! بسه بسه

618
01:22:39,500 --> 01:22:41,350
! بس کن

619
01:23:22,300 --> 01:23:23,800
 . . . تموم شبو اینجاییم ، پس

620
01:23:48,000 --> 01:23:49,300
. اوه لعنتی

621
01:23:54,300 --> 01:23:55,800
. انگار هنوزم تو سلولم

622
01:24:10,200 --> 01:24:12,000
. گرفتار یه چیز کثیف شدم

623
01:24:15,950 --> 01:24:16,650
چی ؟

624
01:24:20,350 --> 01:24:21,550
. سفلیس

625
01:24:24,780 --> 01:24:27,000
 پایان دنیا که نیست
. فقط یه بیماری ه

626
01:24:29,150 --> 01:24:30,700
. چیزی نیست

627
01:24:32,000 --> 01:24:34,700
. . . ولی تو
. چاره ی نداشتم

628
01:24:36,400 --> 01:24:37,700
. داشتی

629
01:24:37,840 --> 01:24:40,200
تو چی میدونی ؟
. منم مثل تو هر کاری میتونستم کردم

630
01:24:40,550 --> 01:24:42,200
. مثل تو

631
01:24:44,200 --> 01:24:45,220
. هر چی تو بگی

632
01:24:47,120 --> 01:24:48,220
. مثل من

633
01:24:50,720 --> 01:24:52,270
. اگه اینجوری ه ، بی خیال

634
01:26:30,700 --> 01:26:31,700
چیکار میکنی ؟

635
01:26:34,000 --> 01:26:36,400
. دارم میرم
. . . وایسا

636
01:26:36,700 --> 01:26:39,250
 نمیتونی اینجوری بری
. یه چند دقیقه دیگه بمون

637
01:26:41,600 --> 01:26:42,600
. باید برم جایی

638
01:26:43,620 --> 01:26:46,900
 یادم رفت
. تو برنامه ریزی کردی که یه قهرمان بشی

639
01:26:48,000 --> 01:26:48,900
. هر چی تو بگی

640
01:26:49,550 --> 01:26:50,200
! وایسا

641
01:26:53,900 --> 01:26:55,650
. . . میدونی چیه ، من

642
01:26:57,500 --> 01:26:59,050
. حتی یدونه عکسم ازت ندارم

643
01:27:03,000 --> 01:27:05,550
اگه قراره دیگه با هم نباشیم
. فایدش چیه

644
01:27:14,290 --> 01:27:15,290
. یه عکس

645
01:27:16,500 --> 01:27:17,400
باشه ؟

646
01:27:25,590 --> 01:27:27,090
حاضری ؟

647
01:27:42,000 --> 01:27:44,500
. نه صبر کن صبر کن

648
01:27:47,800 --> 01:27:49,800
اینجوری خوب نیست ، نه ؟

649
01:27:50,800 --> 01:27:52,100
. باید شاد باشیم

650
01:27:53,100 --> 01:27:53,900
باشه ؟

651
01:27:56,700 --> 01:27:57,700
! خیلی خب

652
01:28:02,500 --> 01:28:05,590
باید بخندی ، باشه ؟
. باشه

653
01:28:20,090 --> 01:28:22,990
 یک . . . دو

654
01:28:27,850 --> 01:28:29,400
. سه

655
01:28:30,850 --> 01:28:40,850
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

