1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:02:12,382 --> 00:02:15,453
. سر و صداش دوست دختر ما رو عصبي ميکنه
.واقعا سگ ها را دوست ندارم

3
00:04:14,437 --> 00:04:16,610
. خيلي خب، کورال،تو هواي پشت سرمونو داشته باش

4
00:04:16,673 --> 00:04:18,208
.توني ، تو هم باهام بيا

5
00:04:18,274 --> 00:04:20,947
بيا، اوه، لعنتي باشه

6
00:06:13,032 --> 00:06:23,032
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

7
00:06:56,232 --> 00:06:57,574
!الو، لعنتي ، الو

8
00:07:02,638 --> 00:07:06,142
. نه نه بيدارم ، دارم ميام.باشه الان ميام، خدافظ

9
00:07:07,310 --> 00:07:09,289
. سلام، صبح بخير رفيق

10
00:07:12,281 --> 00:07:14,590
. بيا اينجا ، ديوونه بيا اينجا

11
00:07:17,420 --> 00:07:18,626
.صبح بخير

12
00:09:02,126 --> 00:09:05,130
آقايان ، اين نوعي تکامل سکسه

13
00:09:05,194 --> 00:09:09,699
مثلا توياستاديوم تايگر،يه بخشي داره بون سقف،
. و من و دوستم هم تنها اونجاييم

14
00:09:09,899 --> 00:09:13,073
ما هر زماني که موقعيتش باشه ، حال ميکنيم

15
00:09:13,736 --> 00:09:17,742
هيچکس هم مارو نميديد جز هافبک چپ تيم ،
...بايد بگم اون از نمايش سکسي ما خيلي لذت برد

16
00:09:17,807 --> 00:09:20,082
و خب ، منم هيچ اهميتي نميدادم

17
00:09:20,142 --> 00:09:23,418
. سکس، چيزيه که توي ژن ماست و دائم فعاله
! نبايد سرکوبش کنيم بچه ها

18
00:09:23,479 --> 00:09:26,186
. من ميرم خودمو تو برفا بندازم،چون بدجوري حرارتم زده بالا

19
00:13:29,024 --> 00:13:30,195
! پليس

20
00:13:50,980 --> 00:13:52,083
! بندازش زمين

21
00:19:59,882 --> 00:20:01,952
خب ، اينا ديگه به دردمون نميخوره

22
00:20:04,153 --> 00:20:07,426
خب، پسرا و دخترا ، گيلاسا بالا

23
00:20:08,290 --> 00:20:11,896
.به سلامتي اينجا قبل از اينکه خرابش کنند

24
00:20:11,960 --> 00:20:14,099
.دلم براي اينجا تنگ ميشه،داريم از اينجا ميريم

25
00:20:14,163 --> 00:20:16,302
البته ، نه اونقدري که دلم براي شما دوتا تنگ ميشه

26
00:20:16,365 --> 00:20:19,971
چي داري ميگي ؟ _
دخترا و پسرا يه خبر جديد _

27
00:20:20,035 --> 00:20:22,481
. اين دوست قديمي داره بازنشسته ميشه

28
00:20:22,638 --> 00:20:24,583
!شوخي ميکني _
نه دارم ميرم _

29
00:20:24,640 --> 00:20:27,382
داريم ميريم _
جاسپر مبارکه ولي چرا زودتر به ما نگفتي ؟ _

30
00:20:27,442 --> 00:20:30,889
. خب تازه نامه ام رو ابلاغ کرده اند

31
00:20:30,946 --> 00:20:35,724
!به هر حال، به سلامتي اين گه دوني قديمي،
.اينم به سلامتي خودم و زندگي جديدم

32
00:20:37,452 --> 00:20:39,363
به سلامتي _
به سلامتي _

33
00:20:39,888 --> 00:20:41,094
! نوش

34
00:20:43,125 --> 00:20:47,266
خب حالا بانوي کوچک ، ميتونم باهاتون برقصم ؟

35
00:20:47,329 --> 00:20:49,433
ميخوام بازنشتگيمو جشن بگيرم ، ها ؟

36
00:20:49,498 --> 00:20:50,738
.بيا

37
00:20:53,001 --> 00:20:55,777
جايي نري، شايد يه چيزايي ياد بگيري

38
00:21:13,755 --> 00:21:15,962
. يکي بيشتر ، اونجا بريد

39
00:25:46,294 --> 00:25:49,172
ماشينت چي شد ؟

40
00:25:49,998 --> 00:25:51,943
. تکون نميخورد،مجبور شدم دو مايل رو تا اينجا پياده بيام

41
00:25:52,000 --> 00:25:55,242
! خيس شدم ببين _
. خب ، خدا رو شکر بلايي سرت نيومد _

42
00:25:55,737 --> 00:25:59,582
خب با پرونده ات حال کردي ؟ _
...آه  آره آره، تو انداخته بوديش زمين_

43
00:25:59,841 --> 00:26:03,379
اوه واقعا؟ من انداخته بودمش؟ عجيبه! فکر
ميکردم خودت اونو برداشتي

44
00:26:03,445 --> 00:26:05,015
.واقعا افتاده بود

45
00:26:08,416 --> 00:26:09,986
.نااميد کننده است

46
00:26:10,619 --> 00:26:12,655
... اگه اونو دزديده باشي، اين اولين بارته

47
00:26:12,721 --> 00:26:15,667
که نشون داده اي به درمان و اين چيزا علاقمند شده اي

48
00:26:15,724 --> 00:26:19,364
و تو ميدوني که يه مشت مزخرفه _
مزخرف ! ، پس اونا رو خوندي ؟ _

49
00:26:21,496 --> 00:26:23,407
.آره اون لعنتي رو خوندمش

50
00:26:23,732 --> 00:26:27,008
...دزديده بوديش ؟ ميدونستي که من_
دزديده بودمش. خيلي خب، ميدونستي _.

51
00:26:27,068 --> 00:26:29,445
خيالت راحت شد که راستشو گفتم ، دکتر سابيان

52
00:26:29,504 --> 00:26:30,675
. اعصابمو خرد کرد

53
00:26:30,739 --> 00:26:34,414
به نظرم اون داره پشت اين زخم دروني، خودشو
.از يه چيزي پنهان ميکنه، اون صدمه ديده

54
00:26:34,476 --> 00:26:36,717
جيک رونيک " خودشو پليس نميدونه"
داره اعتماد به نفسشو از دست ميده

55
00:26:36,778 --> 00:26:38,951
اينا ديگه چه مزخرفاتيه، هان ؟

56
00:26:39,014 --> 00:26:41,994
فکر ميکني من ترسيدم؟ اين چيزيه که
درسته؟ فکر ميکني من ترسيدم

57
00:26:42,050 --> 00:26:44,723
اگه شما بيشتر تحقيق کرده بودين ميديدين که من
اينجور فکر نميکنم

58
00:26:44,786 --> 00:26:48,096
!باشه، خب بگو ببينم نظر شما چيه خانم گاييده فکر

59
00:26:48,156 --> 00:26:49,794
تو فکر ميکني من خودمو از چي پنهون ميکنم؟

60
00:26:49,858 --> 00:26:53,305
اگه بخواي بچه بازي در بياري،لزومي نميبينم
توضيح بدم، ببخشيد

61
00:26:53,361 --> 00:26:54,498
.برو

62
00:26:54,563 --> 00:26:58,169
ما هردومون ميدونيم که تو نميتوني به اين احساس گهت
برسي يعني نميتوني که ترتيبمو بدي

63
00:27:01,436 --> 00:27:05,179
گروهبان، اگه ميخواستم بکنمت تا حالا
!چند بار گاييده بودمت

64
00:27:05,307 --> 00:27:06,786
...خودتو کنترل کن دکتر، براي خودت ميگم

65
00:27:06,841 --> 00:27:09,344
خيلي بده.روي کارت هم تاثير ميذاره...

66
00:27:09,411 --> 00:27:12,118
سعي نکن با اين حرفا منو از رو ببري،خودتم
.خوب ميدوني حق با منه

67
00:27:12,180 --> 00:27:13,215
حق؟ _
بله _

68
00:27:13,281 --> 00:27:14,350
.درباره چي؟ بيا

69
00:27:14,416 --> 00:27:16,327
بگو ببينم اگه راست ميگي من از چي دارم
خودمو پنهان ميکنم؟

70
00:27:16,384 --> 00:27:18,227
اونوقت بهت ميگم حق با توئه يا نه

71
00:27:18,286 --> 00:27:19,560
! باشه

72
00:27:20,055 --> 00:27:24,970
به نظرمن،تو زيادي احساس مسئوليت ميکني و
.همينه که داره تو رو از پا در مياره

73
00:27:25,026 --> 00:27:26,402
از پا درمياره ؟ _
بله _

74
00:27:26,461 --> 00:27:29,134
و بخاطر همينه داري تو اين خراب شده پشت
.اين ميز، کار ميکني

75
00:27:29,197 --> 00:27:31,404
.ببين من صدمه ديدم ، خب ؟ به همين دليله که اينجام

76
00:27:31,466 --> 00:27:34,640
مزخرف ! تو خودتو براي مرگ همکارات،
...مقصر ميدوني هشت ماه پيش

77
00:27:34,703 --> 00:27:36,045
!و اين دليلشه که اينجايي

78
00:27:36,104 --> 00:27:40,017
من کار اشتباهي نکردم.تيم تحقيق هم
.بيگناهي منو اثبات کرده

79
00:27:40,075 --> 00:27:42,452
.درسته.تو هيچ کار اشتباهي نکردي

80
00:27:42,510 --> 00:27:45,980
...اما اين تصميم تو بود که اونا از اون راهرو برن
. و اين درست نبود

81
00:27:46,047 --> 00:27:48,322
در خارج از جلوي در. و ديگه برگشتي در کار نبود

82
00:27:50,652 --> 00:27:53,325
.و ديگه نميخواي بازم از اين تصميما بگيري

83
00:27:53,388 --> 00:27:55,800
آره خب ، آره شايد حق با توئه

84
00:27:57,058 --> 00:27:58,696
چيه ، حالا مدال ميخواي ؟

85
00:28:01,930 --> 00:28:04,342
... خب حالام داري خودتو پشت اون ميز قايم ميکني

86
00:28:05,200 --> 00:28:06,906
... و پشت اون مشروب تو کشو

87
00:28:06,968 --> 00:28:11,041
و اون قرصايي که تو اون قوطي کبريت احمقانه س

88
00:28:13,241 --> 00:28:16,711
اما هنوز تو مسئول يک زندگي هستي،مهم نيست که
کجا باشي، مي دوني ؟

89
00:28:16,778 --> 00:28:19,656
اوه،بذار حدس بزنم، خودم؟_
بله، زندگي خودت _

90
00:28:20,715 --> 00:28:22,660
... و اگه به خودت نياي و از خودت مراقبت نکني

91
00:28:22,717 --> 00:28:25,288
.هرگز نميتوني اون پليس قبلي که بودي، بشي

92
00:28:41,436 --> 00:28:42,573
Bishop.

93
00:28:47,976 --> 00:28:51,012
Bish.

94
00:28:54,315 --> 00:28:57,660
Bish, Bish, Bish, Bish, Bish!

95
00:30:07,889 --> 00:30:10,392
چيه،منتظر چرثقيلي چيزي هستي؟

96
00:30:11,626 --> 00:30:13,230
.اون نمياد

97
00:30:14,062 --> 00:30:16,474
اوه،گندش بزنن.آخه اينم وقته؟

98
00:32:12,347 --> 00:32:13,826
.سال نو مبارک

99
00:33:47,375 --> 00:33:48,945
! حرومزاده

100
00:35:43,324 --> 00:35:45,861
.يه مشکل کوچک دارم.تلفنها از کار افتادند

101
00:35:45,927 --> 00:35:47,303
حتما اونا سيمها رو بريدند

102
00:36:07,648 --> 00:36:12,563
مال منم همينطور. اين چه جهنميه!گفتم که
.اونا اون بيرون، افراد بيشاپ هستن

103
00:36:15,356 --> 00:36:18,359
.شايد يه نفر صداي تيراندازي رو شنيده باشه
.و بياد کمکمون کنه

104
00:36:18,426 --> 00:36:21,099
اون بيرون فقط چند تا کارخونه س. نه نه! کسي
به دادمون نميرسه

105
00:36:21,162 --> 00:36:22,402
اونا، هرکي که باشند ،رفته اند

106
00:36:22,463 --> 00:36:23,964
بقيه هم ممکنه فکر کنن صداي شليک، صداي آتيش بازي بوده

107
00:36:24,031 --> 00:36:25,510
!اونا که کاري به من ندارن، من ميرم، تشکر

108
00:36:28,035 --> 00:36:29,514
.آه، خدايا

109
00:36:31,606 --> 00:36:32,880
چه جهنمي داره اينجا اتفاق ميفته ؟

110
00:36:32,940 --> 00:36:35,943
!اينجا حوزه لعنتي پليسه. محض رضاي خدا

111
00:36:36,043 --> 00:36:37,544
! يا عيسي مسيح

112
00:36:37,612 --> 00:36:40,854
گروهبان،اگه راست ميگي، اينجا رو ببين

113
00:38:27,088 --> 00:38:30,364
ميدونم درد داره،اما بايد از جلوي پنجره ببرمت کنار

114
00:38:30,424 --> 00:38:32,767
خب، خيلي خب، سناريوي حمله جهنمي

115
00:38:32,827 --> 00:38:35,864
اونا ما را کور کرده اند،اونا 20/20 را مي بينند

116
00:38:35,930 --> 00:38:37,268
جاسپر، چراغ قوه ها رو بيار

117
00:38:37,531 --> 00:38:38,873
من چه ميدونم اون چراغ قوه هاي لعنتي کجاست

118
00:38:38,933 --> 00:38:39,968
. تموم اثاثيه ها بسته بندي شدن

119
00:38:40,034 --> 00:38:43,572
روئنيک ! بيا پايين، بخواب

120
00:38:45,172 --> 00:38:46,981
! جاسپر ، پناه بگير

121
00:38:53,281 --> 00:38:54,987
.باشه ، باشه

122
01:02:55,555 --> 01:02:58,763
تو هم باهام لاس ميزني و هم بازي ميکني،
.چون به من اعتماد نداري

123
01:02:58,825 --> 01:03:03,103
من اون چشماي کوچيک و ريزتو دوست ندارم،
.روت رو بکن اونطرف عوضي

124
01:07:26,425 --> 01:07:28,336
چيه ... کجا داري ميري ؟

125
01:16:00,639 --> 01:16:03,881
بجنب مرد. بجنب، چکار بايد بکنيم مرد ؟

126
01:16:13,252 --> 01:16:14,287
36, 45...

127
01:16:14,353 --> 01:16:16,355
اين شمارش گه لعنتي ديگه چيه جنده ؟

128
01:16:16,421 --> 01:16:18,127
گاييدمت ! اعصابمو خرد کرده

129
01:16:18,190 --> 01:16:20,192
نميتوني روشنش کني خره! خالي بستي!

130
01:16:20,259 --> 01:16:21,294
خالي بستم ؟

131
01:16:21,360 --> 01:16:23,601
! نذار بکوبم تو اون مخ صاب مردت

132
01:16:23,662 --> 01:16:27,575
63, 72, 81, 90!
9, 18, 27, 36, 45...

133
01:20:09,821 --> 01:20:12,392
با جسد چکار ميخواي بکني مارکوس ؟

134
01:20:14,059 --> 01:20:17,039
اين کار افراد بيشاپ بوده، يادت باشه

135
01:20:20,599 --> 01:20:22,339
.بريم اينکارو تموم کنيم

136
01:35:17,028 --> 01:35:18,802
! مادرجنده

137
01:35:19,930 --> 01:35:21,170
. گاييدمت

138
01:35:26,437 --> 01:35:27,847
! گاييدمت جنده

139
01:35:27,930 --> 01:35:37,930
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

