﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:16,500 --> 00:00:21,700
•  ترس  •

3
00:01:29,629 --> 00:01:32,756
ترس توي چشماش
...و چاقو وسط سينه‌ش

4
00:01:32,987 --> 00:01:35,512
.اين آخرين تصويريه که از مادرم تو ذهنم دارم

5
00:01:35,734 --> 00:01:38,139
.براي همين باعث شد 4 سال بيفتم تو زندان

6
00:01:38,239 --> 00:01:40,585
.حتي با اينکه مادرم جون سالم بدر برد

7
00:01:40,826 --> 00:01:42,892
...بعد از اين قضيه، تا مدتي اوضاع خوب بود

8
00:01:42,972 --> 00:01:45,096
.تا اينکه با اون پيرزن 70 ساله روبرو شدم

9
00:01:45,278 --> 00:01:47,362
،"واي، خداي من"
.آخرين حرفي بود که به زبون آورد

10
00:01:47,473 --> 00:01:48,818
.بعدش کلکش رو کندم

11
00:01:48,998 --> 00:01:51,324
...من نمي‌شناختمش، چيزي هم ندزديده بودم

12
00:01:51,545 --> 00:01:53,569
.اين فکر لعنتي يهو افتاد تو سرم

13
00:01:53,649 --> 00:01:54,933
.فقط اينکه مجبور بودم

14
00:01:55,234 --> 00:01:56,839
.توضيحي هم براش نداشتم

15
00:01:56,978 --> 00:01:59,624
.براي همين 10 سال ديگه افتادم تو زندان

16
00:02:02,330 --> 00:02:05,758
،بعدش زندگي شخصيم
.بنظر روانشناس‌ها جالب اومد

17
00:02:08,847 --> 00:02:12,577
،وقتي اونا راجع به خواب‌هام ازم پرسيدن
.من از گل‌ها براشون تعريف کردم

18
00:02:12,775 --> 00:02:13,699
.گل‌ها

19
00:02:13,879 --> 00:02:15,363
.هميشه فقط گل‌ها

20
00:02:15,925 --> 00:02:19,494
گذشته از اين، من مي‌تونستم
.هر جور تخيلي که مي‌خواستم رو تصور کنم

21
00:02:19,694 --> 00:02:22,562
اين بهم کمک مي‌کرد
...که اميالم رو کنترل کنم

22
00:02:23,563 --> 00:02:25,690
.و قشنگ بُروزشون بدم

23
00:02:46,663 --> 00:02:50,432
.زندان رو ساختن که يه نفر خودش رو اصلاح کنه

24
00:02:50,894 --> 00:02:56,928
،ولي چيزي که هيچوقت نتونستم ازش خلاص شم
.ميلي بود که به شکنجة يه آدم داشتم

25
00:03:44,973 --> 00:03:46,617
...اگه درست حساب کرده باشم

26
00:03:46,798 --> 00:03:50,227
من بيشتر از نصف عمرم رو
.پشت ميله‌هاي زندان بودم

27
00:03:50,707 --> 00:03:54,997
،و اينکه، من هر وقت جرمي رو مرتکب شدم
.با لذت ناب همراه بوده

28
00:03:55,078 --> 00:03:59,147
هميشه اون لذته، يه ذره هم که شده
.آخر بهش اضافه شده

29
00:04:55,953 --> 00:04:59,041
.مي‌دونستم که ماجرا دوباره اتفاق ميفته

30
00:04:59,403 --> 00:05:00,826
.بايد ميفتاد

31
00:05:01,007 --> 00:05:03,632
.اما اين دفعه نمي‌تونن گيرم بندازن

32
00:05:14,341 --> 00:05:16,205
.هيچکس سراغم نمياد

33
00:05:16,587 --> 00:05:18,912
.نه خونواده‌اي، هيچکس

34
00:05:19,655 --> 00:05:21,759
.بهرحال خيلي هيجان‌زده شدم

35
00:05:22,461 --> 00:05:25,388
.کلِ ديشب رو نخوابيدم

36
00:05:27,550 --> 00:05:29,075
.بالاخره آزاد شدم

37
00:05:37,696 --> 00:05:40,004
.يه نقشة توپ تدارک ديدم

38
00:05:40,204 --> 00:05:42,086
.جزئياتش همه تثبيت شده‌ست

39
00:05:42,799 --> 00:05:46,369
.حالا فقط لازم بود يه نفر (طعمه) رو پيدا کنم

40
00:05:46,911 --> 00:05:49,136
.ولي نمي‌دونستم اينجا کجا هست

41
00:05:49,476 --> 00:05:51,943
.من 10 سال تمام تو اين شهر زندگي کردم

42
00:05:52,223 --> 00:05:56,454
ولي از پشت ميله‌هاي زندان که
.نمي‌دوني توي شهر چه خبره

43
00:05:56,775 --> 00:06:00,044
:اولين سوالِ پيشِ روم اين بود
کجا برم؟

44
00:06:00,472 --> 00:06:03,899
:با خودم فکر کردم
کجا ميشه يه آدم رو پيدا کرد؟

45
00:06:04,601 --> 00:06:08,271
براي همين، رفتم توي
.اولين کافي شاپي که باز بود

46
00:06:59,762 --> 00:07:02,267
.دو تا دختر جذاب نشسته بودن اونجا

47
00:07:02,890 --> 00:07:04,794
.اونا هنوز کاملاً جوون بودن

48
00:07:05,236 --> 00:07:07,161
.اما جوابِ کار منو مي‌دادن

49
00:07:26,690 --> 00:07:30,018
،از طرز لباس خودم
.يه کم ناراحت و خجل بودم

50
00:07:31,203 --> 00:07:34,611
اما آخه بعد از 10 سال حبس که
.نمي‌شد به‌روز لباس پوشيد

51
00:07:37,519 --> 00:07:39,683
.بهم خيره شده بودن

52
00:07:44,236 --> 00:07:46,621
.منم فوراً رفتم تو کارشون

53
00:07:56,588 --> 00:07:58,812
.جداً تحريک‌ـم کرده بودن

54
00:08:01,981 --> 00:08:04,749
فوراً تخيل‌ـم
.وحشي و سرکش شد

55
00:08:34,989 --> 00:08:37,956
داشتم فکر مي‌کردم
.که چطور بهشون نزديک شم

56
00:08:38,337 --> 00:08:40,484
.همين خودش بشدت هيجان‌زده‌م کرده بود

57
00:08:41,004 --> 00:08:44,133
فوراً عالي‌ترين چيزها
.توي خيالم جولان مي‌دادن

58
00:08:47,821 --> 00:08:50,569
،اما اون کارا، توي يه کافي شاپ
.حسابي جلب توجه مي‌کرد

59
00:08:50,650 --> 00:08:52,514
.همه صدامون رو مي‌شنيدن

60
00:08:52,615 --> 00:08:55,161
.فرصت چندان جالبي نبود

61
00:09:38,972 --> 00:09:42,984
بي‌ترديد، لازم بود که
...يه جاي خيلي آروم پيدا کنم

62
00:09:44,608 --> 00:09:47,153
اونوقت همه چيز
.قشنگ پيش مي‌رفت

63
00:09:49,158 --> 00:09:51,465
.بعد، يه چيز اتفاقي خودش به کمکم اومد

64
00:10:16,353 --> 00:10:17,937
کجا ميرين؟

65
00:10:18,379 --> 00:10:20,364
.مستقيم، لطفاً

66
00:10:22,809 --> 00:10:25,336
.يه فرصت توي تاکسي، ديگه محشر بود

67
00:10:25,718 --> 00:10:29,769
.من دنبال دزدي نبودم
.پول هم برام اهميتي نداشت

68
00:10:37,931 --> 00:10:42,161
اون زن، منو ياد اولين
."دوست دخترم مينداخت، "آنا-ماري

69
00:10:45,128 --> 00:10:47,175
.يه فاحشة تمام عيار

70
00:10:49,358 --> 00:10:52,928
.من 14 سالم بود و اون خيلي بزرگتر از من بود

71
00:10:53,650 --> 00:10:55,675
.همسن مادرم نشون مي‌داد

72
00:10:56,939 --> 00:10:59,424
.روي نيمکت تو پارک مي‌شستيم

73
00:11:00,146 --> 00:11:02,312
.مجبور بودم يه لنگه کفش‌م رو در بيارم

74
00:11:02,687 --> 00:11:05,594
...اون کفش‌م رو برمي‌داشت -
چيکار داري مي‌کني؟ -

75
00:11:06,537 --> 00:11:09,003
...و فقط وقتي بهم پس مي‌داد

76
00:11:09,284 --> 00:11:12,010
.که يه بوس بهش مي‌دادم -
اونجا داري چيکار مي‌کني؟ -

77
00:11:12,191 --> 00:11:15,078
.بعدش "آنا-ماري" منو مي‌برد خونه‌شون

78
00:11:15,259 --> 00:11:16,984
.حسابي حشري‌م کرد

79
00:11:17,124 --> 00:11:20,071
اون موقع، دفعه اولي بود
.که مي‌خواستم از اين کارا بکنم

80
00:11:20,713 --> 00:11:24,383
،اول دست و پاشو بستم
...بعد هم دهنش رو

81
00:11:24,602 --> 00:11:26,547
...بعد مي‌گرفتمش زير کتک

82
00:11:26,908 --> 00:11:29,735
.اول با کمربند، و بعد هم با يه شلاق واقعي

83
00:11:30,718 --> 00:11:32,783
.اما مثل اينکه براش کافي نبود

84
00:11:33,144 --> 00:11:35,330
.جداً کِيف مي‌داد

85
00:11:35,791 --> 00:11:39,801
،"من شده بودم بَردة "آنا-ماري
.و اين منو حسابي به وجد مي‌آورد

86
00:11:41,233 --> 00:11:43,238
!هي، داري چيکار مي‌کني؟

87
00:13:52,146 --> 00:13:54,292
.هيچکي دنبالم نبود

88
00:13:55,355 --> 00:13:59,426
.نمي‌دونستم که تا کجا و چه مدت دويده بودم

89
00:14:00,428 --> 00:14:02,553
.اين منطقه رو نمي‌شناختم

90
00:14:02,914 --> 00:14:04,858
.هيچوقت تا حالا اينجا نيومدم

91
00:15:41,090 --> 00:15:43,496
.خونه به نظرم متروکه اومد

92
00:15:44,319 --> 00:15:47,086
.شک داشتم کسي توش زندگي کنه

93
00:16:15,659 --> 00:16:17,806
...خبري از کسي نبود

94
00:16:18,106 --> 00:16:19,949
.هيچ صدايي هم نميومد

95
00:16:26,513 --> 00:16:28,878
.هيچکس نبود

96
00:16:33,911 --> 00:16:37,018
.با خودم فکر کردم که اينجا برا من يه بهشت‌ـه

97
00:16:54,344 --> 00:16:57,110
اون خونه توسط فضاي سبز
.و درخت‌ها احاطه شده بود

98
00:16:57,551 --> 00:17:00,038
ترس و نگراني‌اي هم بابت همسايه‌ها
.برام وجود نداشت

99
00:17:00,960 --> 00:17:03,027
!اون مکان، حرف نداشت

100
00:17:03,654 --> 00:17:05,878
.هيچ خطري متوجه اينجا نبود

101
00:19:20,601 --> 00:19:22,748
.نفس‌م بالا نميومد

102
00:19:25,014 --> 00:19:26,899
.شديداً هيجان‌زده شده بودم

103
00:19:35,341 --> 00:19:38,227
...اين فکر که تو اين مکان به پُستِ يکي بخورم

104
00:19:38,409 --> 00:19:40,193
.داشت ديوونه‌م مي‌کرد

105
00:19:46,348 --> 00:19:49,998
با خودم گفتم... که ديگه بيشتر از اين
.نمي‌تونم طاقت بيارم

106
00:20:35,694 --> 00:20:38,622
ديگه حتم داشتم
.که يکي اينجا زندگي مي‌کرد

107
00:20:41,370 --> 00:20:42,712
.قربانيانِ من

108
00:20:45,560 --> 00:20:47,344
.ترسيده بودم

109
00:20:51,593 --> 00:20:53,140
بابا؟

110
00:20:55,846 --> 00:20:57,629
.ديگه دستِ قانون در کار نبود

111
00:20:58,573 --> 00:21:03,607
،توي وضعيتي از ذهن بودم
.که ديگه هيچ منطقي برام کارساز نبود

112
00:21:07,977 --> 00:21:09,802
.از خودم ترسيدم

113
00:21:17,200 --> 00:21:20,687
قبلاً هم برام پيش اومده بود
.که ترس زيادي رو تجربه کنم

114
00:21:20,890 --> 00:21:25,581
،براي مثال، وقتي کوچيک بودم
.برام محال بود که بتونم تو يه اتاق تنهايي بمونم

115
00:21:33,766 --> 00:21:39,762
،يه بار مامان‌بزرگم
.تمام شب منو تنها تو يه اتاق تاريک حبس کرد

116
00:21:41,427 --> 00:21:44,372
برام مُسلم شده بود
.که مي‌خواد منو بکشه

117
00:21:54,440 --> 00:21:56,825
اون زمان بود که
.داشتم از ترس مي‌مردم

118
00:22:01,880 --> 00:22:04,164
.تنها چيزي که کمکم کرد، اون صداها بودن

119
00:22:37,869 --> 00:22:39,516
.عجب شانسي آوردم

120
00:22:39,936 --> 00:22:41,559
.عجب شانسي آوردم

121
00:22:41,881 --> 00:22:43,966
.اين خونه براي من ايده‌آل بود

122
00:22:47,995 --> 00:22:50,240
.نقشه‌م جواب ميده

123
00:25:55,957 --> 00:25:57,060
.مامان

124
00:25:57,341 --> 00:25:58,906
.بابا اينجاست

125
00:25:59,067 --> 00:26:02,314
،خنگ‌بازي درنيار
.بابات خيلي وقته که مُرده

126
00:26:39,749 --> 00:26:43,078
.وقتي بچه بودم، هميشه با ترس زندگي کردم

127
00:26:44,182 --> 00:26:47,570
.اول مادرم پدرم رو ترک کرد

128
00:26:53,195 --> 00:26:56,064
.بعدش رفت با يه مردِ ديگه زندگي کرد

129
00:26:56,723 --> 00:26:58,248
.نا پدري من

130
00:26:58,729 --> 00:27:01,134
.و بعد مادرم سعي کرد منو بکشه

131
00:27:02,137 --> 00:27:04,365
دست و پام رو
...با چند تا پوشک بچة خيس بست

132
00:27:04,524 --> 00:27:07,027
بعد پنجره رو باز کرد
.و منو گذاشت جلوي پنجره

133
00:27:07,210 --> 00:27:10,761
اينکار رو کرد که جلوي پنجره
.از سرما يخ بزنم و بميرم

134
00:27:17,734 --> 00:27:19,078
!"سيلويا"

135
00:27:24,562 --> 00:27:25,862
!پناه بر خدا

136
00:27:28,073 --> 00:27:29,055
..."سيلويا"

137
00:27:30,540 --> 00:27:31,662
..."سيلويا"

138
00:27:50,030 --> 00:27:52,796
.هيچوقت کنار مادرم امنيت نداشتم

139
00:27:54,621 --> 00:27:56,647
.اون از پسرها تنفر داشت

140
00:28:00,075 --> 00:28:04,667
براي مادرم، من فقط يه تلاش بودم
.براي دختردار شدن

141
00:28:06,107 --> 00:28:08,353
.اون يه پسر مثل منو نمي‌خواست

142
00:28:09,495 --> 00:28:13,526
خودش رو به معناي واقعي
.وقفِ توجه به خواهرم کرده بود

143
00:28:26,076 --> 00:28:28,120
.من اصلاً براش وجود خارجي نداشتم

144
00:28:28,922 --> 00:28:32,611
خواهرم هر کاري دلش مي‌خواست
.با من مي‌کرد

145
00:28:46,721 --> 00:28:49,347
.مادرم فقط هميشه مي‌خنديد

146
00:28:51,574 --> 00:28:55,121
.اما يه بار، خواهرم رو تنها گير آوردم

147
00:28:56,243 --> 00:28:58,570
...حسابي دِقو دِليم رو خالي کردم، بعد

148
00:28:59,091 --> 00:29:01,176
.مي‌خواستم تا حد مرگ همينطور بزنمش

149
00:29:01,357 --> 00:29:05,005
.ترس از من رو توي چشماش ديدم

150
00:29:05,146 --> 00:29:07,772
.همين خودش به شدت هيجان‌زده‌م مي‌کرد

151
00:29:13,600 --> 00:29:18,533
،چونکه مادرم منو نمي‌خواست
.من پيش مادربزرگم بزرگ شدم

152
00:29:20,699 --> 00:29:24,687
اما اون هميشه مي‌گفت
.که من باعث شرمساريش‌ام

153
00:29:25,190 --> 00:29:27,577
.که من ماية ننگِ کل خانواده‌ام

154
00:29:28,587 --> 00:29:30,691
.چون من يه بچة حرومزاده بودم

155
00:29:40,912 --> 00:29:42,878
...مادرم بشدت مذهبي بود

156
00:29:43,551 --> 00:29:46,966
،و براي پاک کردن گناه خودش
.منو به يه صومعه فرستاد

157
00:29:50,265 --> 00:29:52,112
.من دوست نداشتم برم

158
00:29:56,916 --> 00:29:59,196
.اما بنا بود من يه کشيش بشم

159
00:30:38,116 --> 00:30:40,913
،ما بعنوان رهجو
.تو اون صومعه زندگي کرديم

160
00:30:41,808 --> 00:30:45,419
کشيش‌ها و راهبه‌ها
.اونجا يه مزرعه داشتن

161
00:30:46,351 --> 00:30:48,516
.همه جور حيووني اونجا بود

162
00:30:49,070 --> 00:30:53,060
،يه روز بعدازظهر
...من يه سر يواشکي رفتم توي طويله

163
00:30:53,418 --> 00:30:58,241
،طوري از يه چاقو استفاده کردم
.که خون فوواره مي‌زد

164
00:30:59,450 --> 00:31:00,979
.يه خوک بود

165
00:31:01,555 --> 00:31:07,644
طوري از من ترسيده بود که با صداي بلند خرناسه
.مي‌کرد، اونوقت راهبه‌ها اومدن و منو گرفتن

166
00:31:35,019 --> 00:31:38,199
،بعد از اين اتفاق
.من بايد صومعه رو ترک مي‌کردم

167
00:31:40,726 --> 00:31:44,478
،براي مادربزرگم
.انگار دنيا روي سرش هَوار شده بود

168
00:31:44,911 --> 00:31:47,006
...اون خيلي مذهبي بود

169
00:31:47,973 --> 00:31:50,322
.حالا ديگه من اجازه نداشتم کشيش بشم

170
00:33:12,605 --> 00:33:15,824
،بعد از اون اتفاق توي صومعه
...مادرم گفت

171
00:33:16,535 --> 00:33:19,201
.که خونوادة من ازم ترس دارن

172
00:33:21,591 --> 00:33:24,139
.به چشم مادرم، من حالا ديگه يه هيولا بودم

173
00:33:27,406 --> 00:33:31,835
مادرم منو اينطوري تنبيه کرد
.که ديگه نذاره برگردم پيش مامان‌بزرگم

174
00:33:36,290 --> 00:33:41,056
اين به اين خاطر بود که ناپدري‌م تصميم گرفت
.که خودش شخصاً تربيت‌م رو بعهده بگيره

175
00:33:43,400 --> 00:33:45,206
.اما اون از من متنفر بود

176
00:33:46,942 --> 00:33:49,254
.اون هميشه با خواهرم خوب بود

177
00:33:51,032 --> 00:33:53,322
.ولي نمي‌تونست منو تحمل کنه

178
00:33:53,519 --> 00:33:56,802
تا بحال مادرم به بدي ناپدري‌م
.باهام رفتار نکرده بود

179
00:33:57,863 --> 00:34:02,157
يه بار، به قدري بد جور منو زد
.که روي زمين مي‌خزيدم

180
00:34:03,123 --> 00:34:07,487
مادرم و خواهرم فقط وايساده بودن اونجا
.و هِرهِر بهم مي‌خنديدن

181
00:36:15,205 --> 00:36:18,011
.مي‌خواستم از ناپدري‌م انتقام بگيرم

182
00:36:19,923 --> 00:36:22,687
.با تمام وجود مي‌خواستم بکشمش

183
00:36:23,753 --> 00:36:25,037
.بابا

184
00:36:25,273 --> 00:36:27,091
.اما من خيلي ضعيف و نحيف بودم

185
00:36:27,348 --> 00:36:29,066
.براي همين مجبور شدم از خونه فرار کنم

186
00:36:29,542 --> 00:36:31,536
.توي پارک خوابيدم

187
00:36:32,453 --> 00:36:34,982
.اونجا داشتم يه قو رو تماشا مي‌کردم

188
00:36:39,068 --> 00:36:41,380
.اول يه کم نازش کردم

189
00:36:41,773 --> 00:36:43,966
.بعد کله‌ش رو کندم

190
00:36:47,094 --> 00:36:51,958
اون قو از دسته طرد شده بود
.و نمي‌تونست برگرده توي آب پيش باقيِ گروه

191
00:36:52,149 --> 00:36:55,808
خودش تک و تنها
.يه گوشه از پارک زندگي مي‌کرد

192
00:36:56,375 --> 00:36:58,390
.خيلي شبيه آدما بود

193
00:36:58,644 --> 00:37:00,739
.اما از من ترس داشت

194
00:37:02,070 --> 00:37:06,160
با خودم خيال مي‌کردم
.که دارم انتقامم رو مي‌گيريم

195
00:38:02,908 --> 00:38:05,061
.همه چي غلط از آب دراومد

196
00:38:08,892 --> 00:38:10,510
.همه چي خيلي سريع اتفاق افتاد

197
00:38:13,927 --> 00:38:17,007
.کاملاً جور ديگه‌اي حساب مي‌کردم

198
00:38:17,308 --> 00:38:20,558
.خيلي خيلي دراماتيک‌تر
(با حس و هيجانِ خيلي بيشتر)

199
00:38:23,111 --> 00:38:27,045
حداقلش الان ديگه مي‌خواستم
.طبق نقشه‌م پيش برم

200
00:38:27,476 --> 00:38:31,530
اول اينکه، اون مادر
.بايد با پسرِ مُرده‌اش روبرو شه

201
00:38:31,708 --> 00:38:34,223
...بايد خيلي با دقت تماشا کنه

202
00:38:34,360 --> 00:38:37,169
که چطور پسرش
.ديگه نمي‌تونه تکون بخوره

203
00:38:37,340 --> 00:38:40,371
اينطوري ياد مي‌گرفت
.که يه مقدار احترام قائل شه

204
00:38:43,203 --> 00:38:46,975
.اما... خودش ديگه تکون نمي‌خورد

205
00:38:53,229 --> 00:38:56,585
با خودم فکر کردم
.که مي‌خواد بهم کلک بزنه

206
00:38:57,099 --> 00:39:00,060
.مثل روباهي که خودش رو به مُردن مي‌زنه

207
00:39:03,517 --> 00:39:06,557
.واقعاً فکر کردم که داره فيلم بازي مي‌کنه

208
00:39:11,416 --> 00:39:16,509
بعد متوجه شدم که
.نه بابا، واقعاً مثل اينکه يه چيزيش شده

209
00:39:23,421 --> 00:39:26,184
هيچکي نمي‌تونست به اون خوبي
.نقش بازي کنه

210
00:39:26,797 --> 00:39:28,989
.امکان نداشت

211
00:39:30,687 --> 00:39:33,373
.اما نبايد بيهوش شده باشه

212
00:39:34,241 --> 00:39:37,328
بايد توي کل مراحل
.عميقاً حضور داشته باشه

213
00:39:47,411 --> 00:39:49,921
.کنترل خودم رو از دست دادم

214
00:39:53,751 --> 00:39:55,212
!عجب فاجعه‌اي

215
00:39:56,614 --> 00:39:58,590
.نبايد اين به سَرَم ميومد

216
00:39:58,792 --> 00:39:59,892
داري چيکار مي‌کني؟

217
00:40:01,372 --> 00:40:02,873
.مادرم مريض‌ـه

218
00:40:04,321 --> 00:40:05,899
...اون بايد داروش رو بخوره

219
00:40:07,224 --> 00:40:08,882
.داروش توي آشپزخونه‌ست

220
00:40:19,900 --> 00:40:22,448
.اون مي‌تونست بهم کمک کنه -
.خواهش مي‌کنم -

221
00:40:41,611 --> 00:40:44,910
اون پيرزنه بايد به هر قيمتي که شده
.به هوش بياد

222
00:40:45,798 --> 00:40:47,871
.مي‌خواستم آخر سر خودش رو خفه کنم

223
00:40:48,622 --> 00:40:53,875
و دختره بايد
.مرگ آهستة مادرش رو تماشا کنه

224
00:40:54,546 --> 00:40:57,844
.اون بايد مي‌ديد که مُردن چه حسي داره

225
00:41:17,302 --> 00:41:20,026
.دختره سعي مي‌کرد که منو شهوتي کنه

226
00:41:20,422 --> 00:41:24,985
،يا از من خيلي خوشش اومده بود
.يا اينکه سعي داشت خودش رو نجات بده

227
00:41:25,121 --> 00:41:29,174
،اما هيچکدومش مهم نبود
.خودش هنوز نمي‌دونست چه خبره

228
00:41:35,700 --> 00:41:38,641
.يه برنامة ويژه واسه خودش داشتم

229
00:41:39,096 --> 00:41:42,255
چيزي که واضح بود اين بود که
.عاقبتِ خودش از همه بدتره

230
00:41:43,144 --> 00:41:46,660
برنامه‌اي که براش داشتم
.قراره خيلي خاص باشه

231
00:41:47,753 --> 00:41:50,893
توي آشپزخونه
.متوجه چند تا ابزار مختلف شدم

232
00:41:52,233 --> 00:41:55,139
،وقتي نوبتش رسيد
.به دقيق‌ترين شکل براش دارم

233
00:41:55,337 --> 00:41:59,285
دقيقاً اونطوري که هميشه
.تو تصورم خيال مي‌کردم

234
00:42:04,983 --> 00:42:07,549
.اما اول بايد اون پيري‌ـه رو بيدار کنم

235
00:42:19,535 --> 00:42:22,378
.اون بايد دوباره هوشش بياد سر جاش

236
00:42:31,839 --> 00:42:36,714
هر چي باشه، اون قراره با وحشت تمام از من
.ناله کنه و هق‌هق بزنه

237
00:42:40,628 --> 00:42:44,675
بعدش دختره بايد ببينه که
.مادرش چجوري جون ميده

238
00:42:55,601 --> 00:42:58,029
.اون نبايد تسليم شه

239
00:42:59,827 --> 00:43:02,046
.نبايد به همين راحتي خلاص شه

240
00:43:03,738 --> 00:43:05,852
.کارش رو تموم کردم

241
00:43:16,041 --> 00:43:18,921
.حالا فقط دختره برام مونده

242
00:43:48,070 --> 00:43:48,978
!تو

243
00:43:53,066 --> 00:43:53,874
.تو

244
00:44:13,761 --> 00:44:14,491
.تو

245
00:44:49,100 --> 00:44:50,008
.تو

246
00:45:04,048 --> 00:45:06,535
.تو... تو

247
00:52:38,925 --> 00:52:42,698
نمي‌خواستم جنازه‌ها رو
.اونطوري تو خونه ول کنم

248
00:55:40,242 --> 00:55:44,779
تصميم گرفتم
.که کل خونواده رو همراه خودم ببرم

249
00:55:53,521 --> 00:55:57,409
اين فکر که مي‌تونستم تمام مدت
...جنازه‌ها رو با خودم داشته باشم

250
00:55:57,560 --> 00:55:59,819
.فوق‌العاده هيجان‌زده‌م کرده بود

251
00:56:15,893 --> 00:56:18,938
به هيچ وجه حاضر نبودم
.بدون اونا اينجا رو ترک کنم

252
00:56:19,645 --> 00:56:23,317
.با اون جسدها کلي برنامه داشتم

253
00:56:47,882 --> 00:56:52,938
ديگه مصصم شده بودم
.که تمام اينا تازه شروع ماجراست

254
00:56:54,101 --> 00:56:57,854
قصد داشتم که تا آخر
.تخيلات‌م رو دنبال کنم

255
00:56:58,347 --> 00:57:02,514
تو اون لحظه برام اهميتي نداشت
.که اين قضيه تا کجا کِش پيدا مي‌کنه

256
00:57:03,559 --> 00:57:05,971
.يه ذره هم درباره‌ش فکر نمي‌کردم

257
00:57:06,266 --> 00:57:09,209
فقط مي‌خواستم هر چه سريعتر
.قرباني‌هاي بعدي رو گير بيارم

258
00:57:09,701 --> 00:57:11,854
.از فکرش داشتم ديوونه مي‌شدم

259
00:57:12,704 --> 00:57:15,823
.يه نقشة جديد کشيدم

260
00:57:20,819 --> 00:57:24,037
تصميم گرفتم جسدها رو
.به قرباني‌هاي بعديم نشون بدم

261
00:57:24,531 --> 00:57:28,894
حتم داشتم که اينکار
.مي‌تونه جداً زهره‌ترک‌شون کنه

262
00:57:34,721 --> 00:57:40,273
نقشه کشيدم که قرباني‌هاي بعدي و جسدها رو
.با هم بندازم تو يه اتاق دربسته

263
00:57:44,810 --> 00:57:47,773
.اينطوري از ترس سکته مي‌زنن

264
00:57:48,524 --> 00:57:51,346
.حتماً بعضي‌هاشون همونجا از ترس مي‌ميرن

265
00:57:51,979 --> 00:57:56,085
.شکنجه از اين طريق رو نمي‌تونن طاقت بيارن

266
00:58:02,063 --> 00:58:04,944
.بعدش خودم دَخل‌شون رو ميارم

267
01:06:09,673 --> 01:06:12,737
،بعد از اين اتفاقي که افتاد
.احساس خيلي خوبي پيدا کردم

268
01:06:13,267 --> 01:06:15,280
.سَرَم سبک‌تر شد

269
01:06:17,156 --> 01:06:19,764
.تمام بدن‌م هم احساس سبکي مي‌کرد

270
01:06:20,177 --> 01:06:24,157
با خودم فکر کردم که ديگه از الان به بعد
.انجام همة اون کارها برام آسون‌تره

271
01:06:24,345 --> 01:06:26,279
.طوري بود که انگار شناور بودم

272
01:06:34,484 --> 01:06:38,327
.سرشار از هوش و سرخوشي بودم

273
01:06:47,300 --> 01:06:50,065
البته خودم مي‌دونستم
...که وضعيتِ ذهنيِ حاضرم

274
01:06:50,303 --> 01:06:53,125
.اين حسِ آسودگي که دارم، موندگار نيست

275
01:06:53,757 --> 01:06:57,321
،اون ميل و انگيزة انجام اين کارها
.بازم به سراغم مياد

276
01:08:56,485 --> 01:08:57,728
!هي

277
01:08:58,024 --> 01:08:59,446
!هي

278
01:08:59,683 --> 01:09:02,093
.هي، بيا بيرون از اون تو

279
01:09:02,407 --> 01:09:05,173
!همين الان بيا بيرون

280
01:09:07,581 --> 01:09:09,003
!با توئم

281
01:09:10,977 --> 01:09:12,794
!زود باش

282
01:11:08,033 --> 01:11:10,994
.هيچي دلم به حالِ اون قرباني‌ها نمي‌سوخت

283
01:11:11,755 --> 01:11:13,994
.فقط دوست داشتم هي قتل رو ادامه بدم

284
01:11:25,225 --> 01:11:27,791
.از قبل يه نقشة عالي تدارک ديده بودم

285
01:12:29,889 --> 01:12:32,556
.بازم اون دو تا دختر اونجا نشسته بودن

286
01:12:33,464 --> 01:12:35,221
.فوراً رفتم تو کارشون

287
01:12:48,951 --> 01:12:52,348
فوراً تخيل‌ـم
.وحشي و سرکش شد

288
01:13:02,496 --> 01:13:04,372
.نمي‌تونستم جلوش مقاومت کنم

289
01:13:05,103 --> 01:13:06,662
.فقط و فقط تخيل

290
01:13:17,893 --> 01:13:19,730
...با خودم فکر کردم

291
01:13:21,171 --> 01:13:23,384
چطور مي‌تونم بهشون نزديک شم؟

292
01:13:28,458 --> 01:13:29,940
...تا اينکه تصميم گرفتم

293
01:13:30,295 --> 01:13:32,328
.همه‌شون رو با خودم ببرم

294
01:13:41,965 --> 01:13:45,045
،هر چهار تاشون را با خودم مي‌برم
.همينجا و همين حالا

295
01:15:18,701 --> 01:15:20,600
.مدارک ماشينت رو بده

296
01:15:21,958 --> 01:15:24,170
!هيچ کاري باهاش ندارم
(منظور سگه)

297
01:15:29,160 --> 01:15:30,403
!مدارک

298
01:15:30,600 --> 01:15:34,133
،من ماشين رو از کس ديگه‌اي گرفتم
.نمي‌دونم چطور اون اتفاق افتاد

299
01:15:34,252 --> 01:15:36,603
!من کاري ندارم! مدارک رو نشون بده -
...من -

300
01:15:36,981 --> 01:15:38,402
حالا چي؟

301
01:15:38,715 --> 01:15:43,670
مدارک داري يا نه؟ -
...تقصير من نيست، اين ماشين من نيست -

302
01:15:45,699 --> 01:15:48,130
.برام مهم نيست
.مدارک ماشين رو نشون بده

303
01:15:48,246 --> 01:15:50,496
.اون لحظه خيلي مهيج بود

304
01:15:51,583 --> 01:15:53,617
.واقعاً هيجان‌زده شده بودم

305
01:15:54,071 --> 01:15:57,692
!اما به من هيچ ربطي نداره -
!صندوق عقب رو باز کن -

306
01:15:57,862 --> 01:16:00,665
.حالا قراره همه از ترس سکته کنن

307
01:16:04,443 --> 01:16:06,755
.حالا همه از من وحشت کردن

308
01:16:07,229 --> 01:16:08,964
.من معروف شدم

309
01:16:09,626 --> 01:16:11,858
...به هر حال، اون دخترها خيلي حيف شدن

310
01:16:12,036 --> 01:16:14,325
.عجب جشني از توش در ميومد

311
01:16:18,994 --> 01:16:22,116
.بخشي از نظراتِ روانشناسي

312
01:16:22,746 --> 01:16:26,783
بيمار عمداً و در هوشياري
...نقشه طرح کرده و مرتکب جرائم شده

313
01:16:26,942 --> 01:16:31,000
.تا به ارضاء فيزيکي برسد

314
01:16:31,771 --> 01:16:35,277
او در قبال اعمال خود مسئول بوده
.و انحراف اخلاقي داشته است

315
01:16:35,482 --> 01:16:39,867
،مسلماً بدترين نوع از يک اختلال رواني
.دگرآزاري (ساديسم) مي‌باشد

316
01:16:40,063 --> 01:16:43,696
گرچه تشخيص پزشکي
.بيماري رواني نبوده

317
01:16:44,488 --> 01:16:46,757
...صدمه زدن به ديگران از راه خشونت

318
01:16:46,935 --> 01:16:50,982
به نحوي که
...منجر به هيجانِ جنسي مي‌گردد

319
01:16:51,259 --> 01:16:54,575
چيزي بوده که
.بيمار از دوران کودکي با آن آشنا بوده

320
01:16:55,406 --> 01:16:58,686
رابطة او با اجتماع
.شديداً مُخل و با آسيب همراه است

321
01:16:58,881 --> 01:17:05,081
اين بدان دليل بوده که
...مادر وي او را در کودکي ترک کرده

322
01:17:05,219 --> 01:17:09,563
و در نتيجه او هرگز
.چيزي از ارزش و ثبات يک خانواده نمي‌داند

323
01:17:09,919 --> 01:17:12,654
...بيمار بطور 100% مقصر تلقي مي‌شود

324
01:17:13,047 --> 01:17:17,333
،ولي طبق حکم يک مجرم به قتل
.نمي‌توان در مورد او رأي صادر نمود

325
01:17:17,729 --> 01:17:22,279
،مجازاتِ قبلي وي
.نتوانست مانع از جرم و جنايتِ آتيِ او گردد

326
01:17:22,725 --> 01:17:25,372
:حکم او از طرف هيئت منصفه

327
01:17:25,664 --> 01:17:28,590
.حبس ابد

328
01:17:30,000 --> 01:17:40,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

