﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:02:05,706 --> 00:02:07,776
یه لحظه

3
00:02:20,823 --> 00:02:22,891
من دارم سعی میکنم کمکت کنم

4
00:02:58,026 --> 00:03:00,227
کجایی؟
نزدیک به خونه

5
00:03:00,229 --> 00:03:02,696
بهت گفتم یه قرار شام داشتم

6
00:03:02,698 --> 00:03:04,231
میدونم

7
00:03:04,233 --> 00:03:06,166
دارم میپیچم توی خیابون باشه؟

8
00:03:06,168 --> 00:03:07,233
میبینی منو؟

9
00:03:07,235 --> 00:03:08,670
لعنتی آروم

10
00:03:20,616 --> 00:03:22,181
تو میتونی همیشه اونو توی آپارتمان بزاری

11
00:03:22,183 --> 00:03:23,949
اون یه پسر بزرگه میدونی؟

12
00:03:23,951 --> 00:03:25,785
تنها بزارمش توی آپارتمان؟

13
00:03:25,787 --> 00:03:27,924
اینطوری میخوای این هفته رو با هم بگذرونین؟

14
00:03:28,556 --> 00:03:29,788
بیا عزیزم

15
00:03:29,790 --> 00:03:30,859
یه لحظه وایسا

16
00:03:36,831 --> 00:03:37,933
این برای تویه

17
00:03:49,211 --> 00:03:51,110
برو بابا عزیزم
میتونم...

18
00:03:51,112 --> 00:03:52,481
برو بالا توماس

19
00:03:53,782 --> 00:03:55,218
جی
بعدا میبینمت رفیق

20
00:04:06,228 --> 00:04:08,294
حضانت کامل؟

21
00:04:08,296 --> 00:04:12,100
ملاقات داری نمیخوام سعی کنم
 از زندگیت بیارمس بیرون

22
00:04:13,068 --> 00:04:14,537
تو میدونستی اینطوری میشه

23
00:04:16,305 --> 00:04:17,803
تو همچین حقی نداری

24
00:04:17,805 --> 00:04:20,041
بهترینا رو برای پسرم میخوام

25
00:04:20,942 --> 00:04:22,841
پسرمون
مگه جفتمون اینو نمیخوایم؟

26
00:04:22,843 --> 00:04:25,344
یه هفته در میون
ما قرار گذاشتیم

27
00:04:25,346 --> 00:04:27,247
اره همه اینا رو گذروندیم

28
00:04:27,249 --> 00:04:29,315
توی دبیرستان اون یه خونه ثابت میخواد

29
00:04:31,119 --> 00:04:35,087
نصف بچه های اون مدرسه
پدرمادرشون طلاق گرفتن

30
00:04:35,089 --> 00:04:36,755
نصف بچه های دنیا

31
00:04:36,757 --> 00:04:38,091
اره اره

32
00:04:38,093 --> 00:04:39,729
ولی تو خوب پیش نرفتی

33
00:04:41,930 --> 00:04:42,965
واو

34
00:04:49,637 --> 00:04:51,239
اون تاریک بودنت رو حس میکنه

35
00:04:55,310 --> 00:04:56,679
تاریک بودنمو؟

36
00:04:57,245 --> 00:04:59,115
بیخیال نگاه کن

37
00:05:00,348 --> 00:05:03,082
میدونم تو ام میخوای وضعیتش ثابت باشه

38
00:05:27,776 --> 00:05:29,845
فردا باید دوباره نصف روز کار کنم

39
00:05:31,146 --> 00:05:32,213
دوباره؟

40
00:05:34,149 --> 00:05:39,084
اره پس مادربزرگ میبرتت به پارتی سم

41
00:05:39,086 --> 00:05:40,755
و من بعدا میام

42
00:05:50,798 --> 00:05:51,933
میخوای این کار رو بکنی؟

43
00:05:52,434 --> 00:05:54,203
میتونم؟
اره

44
00:05:55,870 --> 00:05:57,973
حالا فقط قیمتش رو بکن

45
00:06:16,358 --> 00:06:19,629
من غذا رو آماده میکنم باشه؟

46
00:06:21,762 --> 00:06:22,798
اره

47
00:06:35,142 --> 00:06:38,380
مامان منم میتونم یه روز همچین
جشنی داشته باشم؟

48
00:06:39,281 --> 00:06:43,082
اره چرا که نه؟

49
00:06:43,084 --> 00:06:45,654
واقعا؟
اره شایدم یه خونه مث این

50
00:06:51,059 --> 00:06:55,461
ده نه هشت

51
00:06:55,463 --> 00:06:59,899
هفت شیش پنج چهار

52
00:06:59,901 --> 00:07:03,739
سه دو یک

53
00:07:05,973 --> 00:07:08,310
آماده باشی یا نه من اومدم

54
00:07:27,862 --> 00:07:29,495
بووو

55
00:07:29,497 --> 00:07:33,065
اوه نه
حول نشده همه چی خوبه

56
00:07:33,067 --> 00:07:36,368
نمیتونم عقب بشینم و ببینم این اتفاق بیوفته

57
00:07:36,370 --> 00:07:37,906
اوه
بزن بریم

58
00:07:39,074 --> 00:07:40,141
من کلرم

59
00:07:40,841 --> 00:07:42,976
من لیزیم ممنون

60
00:07:42,978 --> 00:07:44,045
مشکلی نیست

61
00:08:08,302 --> 00:08:09,872
اون دختره کی بود؟

62
00:08:12,339 --> 00:08:13,375
کدوم یکی؟

63
00:08:16,545 --> 00:08:17,913
خوشگله

64
00:08:19,380 --> 00:08:21,416
چشم بزرگ قهوه ای

65
00:08:23,218 --> 00:08:26,122
موهای دراز
لباس صورتی تنش بود

66
00:08:26,954 --> 00:08:28,990
فک کنم اون خواهر جرمیه

67
00:08:32,494 --> 00:08:33,896
اسمش رو میدونی؟

68
00:08:34,528 --> 00:08:36,028
کی؟

69
00:08:36,030 --> 00:08:38,131
خواهر جرمی

70
00:08:38,133 --> 00:08:39,168
نه

71
00:08:40,368 --> 00:08:43,239
نه چرا؟

72
00:08:45,506 --> 00:08:46,775
بیخیال

73
00:08:51,413 --> 00:08:55,817
بیا ی عشق زود داشته باشیم
دندون دستشویی خواب

74
00:09:04,525 --> 00:09:08,897
سه دو یک

75
00:09:09,597 --> 00:09:12,033
آماده باشی یا نه اومدم

76
00:09:51,339 --> 00:09:53,973
خیلی خوبه
من هیجان دارم

77
00:09:53,975 --> 00:09:56,177
قرن هاست ندیدمش

78
00:10:03,183 --> 00:10:05,086
خداحافظ
خداحافظ لولا

79
00:10:06,654 --> 00:10:07,956
لولا

80
00:10:10,457 --> 00:10:12,327
سلام
سلام

81
00:10:16,530 --> 00:10:18,333
بیا
اره میام

82
00:11:11,586 --> 00:11:13,286
برای چای بعد از ظهر چی میخوای؟

83
00:11:13,288 --> 00:11:15,021
کلوچه؟
اوه اره؟

84
00:11:15,023 --> 00:11:17,190
اره
کلوچه اره؟

85
00:11:17,192 --> 00:11:18,226
اره

86
00:11:20,528 --> 00:11:22,728
وقتی که تو توی حلقه ای

87
00:11:22,730 --> 00:11:25,297
که بعضی وقتا اونجا بازی میکنی

88
00:11:25,299 --> 00:11:27,666
باید توپو پاس بدی
سلام بچه ها

89
00:11:27,668 --> 00:11:29,035
اوه سلام
سلام

90
00:11:29,037 --> 00:11:30,770
خوبه بدون من شروع کردین

91
00:11:30,772 --> 00:11:34,272
وقتی که از توی فر بیاد بیرون میخوریم

92
00:11:34,274 --> 00:11:35,340
گشنمونه

93
00:11:35,342 --> 00:11:37,310
هی دردسر

94
00:11:37,312 --> 00:11:40,479
به مامان بابا آسون بگیر

95
00:11:40,481 --> 00:11:43,549
اره
بعدا راجب تاکتیک حرف میزنیم باشه؟

96
00:11:43,551 --> 00:11:44,751
خوبه

97
00:11:44,753 --> 00:11:46,051
همینه

98
00:11:46,053 --> 00:11:47,119
ممنون

99
00:11:47,121 --> 00:11:48,286
ممم

100
00:11:48,288 --> 00:11:49,756
گوش کن

101
00:11:49,758 --> 00:11:51,491
میتونی فردا شب توماس رو داشته باشی؟

102
00:11:51,493 --> 00:11:53,028
البته

103
00:11:54,361 --> 00:11:55,762
برنامت چیه؟

104
00:11:55,764 --> 00:11:57,597
اوه

105
00:11:57,599 --> 00:12:01,235
میدونی یه هویی شد
اما یه قرار دارم

106
00:12:02,437 --> 00:12:06,108
اوه تامی میخوای فردام بمونی؟
اره البته

107
00:12:08,076 --> 00:12:10,609
بهم بگو کیه؟
چطوری آشنا شدین؟

108
00:12:10,611 --> 00:12:13,579
آلیس پیداش کرد
فقط یه قراره

109
00:12:13,581 --> 00:12:15,680
واقعا؟

110
00:12:15,682 --> 00:12:17,552
همه چی با یه قرار شروع میشه

111
00:12:18,552 --> 00:12:19,721
خوش به حالت لیزی

112
00:14:27,414 --> 00:14:28,549
مام

113
00:14:31,249 --> 00:14:31,486
مامی

114
00:14:39,927 --> 00:14:41,330
مامی

115
00:14:43,530 --> 00:14:44,565
مامان

116
00:14:46,801 --> 00:14:48,336
گفتمت

117
00:14:49,470 --> 00:14:50,835
نگهم دار

118
00:14:50,837 --> 00:14:52,240
برو

119
00:14:52,807 --> 00:14:54,773
فقط میخوام کمک کنم

120
00:14:54,775 --> 00:14:55,807
نه

121
00:16:08,349 --> 00:16:09,850
میخوای شمع ها رو روشن کنی؟

122
00:16:23,630 --> 00:16:25,299
باید یادمون بمونه

123
00:16:58,399 --> 00:16:59,433
سلام

124
00:17:06,874 --> 00:17:08,908
کلیر اسمت کلیره درسته؟

125
00:17:08,910 --> 00:17:11,876
اره
ببخشید اسمت رو فراموش کردم

126
00:17:11,878 --> 00:17:14,646
لیزی ام
از تولد سم

127
00:17:14,648 --> 00:17:15,780
تو از دامنم خوشت اومد

128
00:17:15,782 --> 00:17:18,683
اوه اره سلام
سلام

129
00:17:18,685 --> 00:17:22,921
این جا رو دیدم آنلاین لیست شده
گفتم بیام چکش کنم

130
00:17:22,923 --> 00:17:26,394
چه اتفاقی که تویی
میدونم

131
00:17:27,060 --> 00:17:28,661
شما ها میرین؟

132
00:17:28,663 --> 00:17:30,962
اره متاسفانه

133
00:17:30,964 --> 00:17:32,931
اره این همه راهو تا پرت میریم

134
00:17:32,933 --> 00:17:34,935
همه چی خیلی سریع اتفاق میوفته

135
00:17:36,104 --> 00:17:37,471
توی بازاری؟

136
00:17:38,806 --> 00:17:41,039
خب اگه همه چی درست پیش بیاد

137
00:17:41,041 --> 00:17:43,976
عاشق این همسایه هام
اره عالیه

138
00:17:43,978 --> 00:17:46,782
توماس بازی جدید حرکت جنگ رو گرفتم
میخوای بازی کنی؟

139
00:17:48,115 --> 00:17:50,749
اوه مامان لطفا؟
اوه توماس مطمعنم اونا...

140
00:17:50,751 --> 00:17:52,884
مشکلی نداره
میتونه بمونه و بازی کنه

141
00:17:52,886 --> 00:17:55,688
نمیخوام چیزی رو تحمیل کنم
اوه مشکلی نیست

142
00:17:55,690 --> 00:17:57,526
انگار دنیا داره یه بازی رو ترتیب میده

143
00:17:58,159 --> 00:17:59,792
لطفا مامان؟
میتونه؟

144
00:17:59,794 --> 00:18:04,697
اگه مشکلی نیست...

145
00:18:04,699 --> 00:18:08,066
البته چرا که نه؟
البته من نمیتونم بمونم یه سری کار دارم

146
00:18:08,068 --> 00:18:10,635
تو برو انجامشون بده
من حواسم به این دوتا هست

147
00:18:10,637 --> 00:18:12,872
خب پس من تا یه ساعت دیگه بیام خوبه؟

148
00:18:12,874 --> 00:18:14,707
اره عالیه
باشه

149
00:18:14,709 --> 00:18:15,911
بزار اونو بگیرم عزیزم

150
00:18:17,077 --> 00:18:18,811
خوش بگذره
میبینمت مامان

151
00:18:18,813 --> 00:18:19,915
خداحافظ
خداحافظ

152
00:19:16,069 --> 00:19:18,170
سلام
سلام

153
00:19:18,172 --> 00:19:19,904
امیدوارم زیاد اذیت نکرده باشه

154
00:19:19,906 --> 00:19:22,810
نه اصلا
توماس مامانت اینجاست

155
00:19:26,513 --> 00:19:28,750
واو

156
00:19:29,549 --> 00:19:30,915
اون سقف رو نگاه

157
00:19:30,917 --> 00:19:32,750
حتما دعوتت میکردم داخل

158
00:19:32,752 --> 00:19:34,719
ولی لولا رو باید ببرم کلاس رقص

159
00:19:34,721 --> 00:19:36,521
نخواستم تحمیلی چیزی کنم..

160
00:19:36,523 --> 00:19:38,524
اگه عجله نداشتم این کارو میکردم

161
00:19:38,526 --> 00:19:40,726
فقط داشتم فک میکردم شاید

162
00:19:40,728 --> 00:19:42,661
شوهرم رو بیارم یه نگاه بندازه

163
00:19:42,663 --> 00:19:44,162
هی

164
00:19:44,164 --> 00:19:45,965
یا از طریق یه شرکت پیش برم...

165
00:19:45,967 --> 00:19:48,601
نه نه مستقیم میتونیم کار کنیم

166
00:19:48,603 --> 00:19:49,802
اگه واقعا علاقه مندی

167
00:19:49,804 --> 00:19:51,170
اره عالیه

168
00:19:51,172 --> 00:19:53,271
خب چرا تو

169
00:19:53,273 --> 00:19:56,875
شمارت رو نمیزاری توی موبایلم
بعدا بهت پیام بدم

170
00:19:56,877 --> 00:19:58,142
آخرای این هفته؟
البته

171
00:19:58,144 --> 00:19:59,745
توماسم بیار

172
00:19:59,747 --> 00:20:01,881
اون و جرمی یه وقت خوبی داشتن

173
00:20:01,883 --> 00:20:04,249
لباس شنا یادت نره
میتونی استخر رو چک کنی

174
00:20:04,251 --> 00:20:05,750
عالیه ممنون
اره؟

175
00:20:05,752 --> 00:20:07,920
ممنون میبینمت
خداحافظ

176
00:20:07,922 --> 00:20:09,191
میبینمت
عالیه میبینمت

177
00:20:14,261 --> 00:20:16,764
پس تو نصف سوئدی نصف انگلیسی هستی؟

178
00:20:17,198 --> 00:20:18,930
اره

179
00:20:18,932 --> 00:20:21,033
مادر سوئدی
پدرم انگلیسی

180
00:20:21,035 --> 00:20:23,067
من استوکهولم بزرگ شدم

181
00:20:23,069 --> 00:20:26,604
خب چند وقتی مجردی؟

182
00:20:26,606 --> 00:20:30,744
اینطوری راجب خودم فک نمیکنم

183
00:20:32,246 --> 00:20:33,748
فک کردم تو...

184
00:20:34,781 --> 00:20:36,183
من طلاق گرفتم

185
00:20:36,951 --> 00:20:39,221
فقط میدونی...

186
00:20:40,954 --> 00:20:44,759
من هنوز...
هنوز یه جورایی وسطشم

187
00:20:45,326 --> 00:20:47,058
نمیخواستم..

188
00:20:47,060 --> 00:20:48,760
نه نه مشکلی نیست

189
00:20:48,762 --> 00:20:50,764
منظورم اینه یه مدتی گذشته من...

190
00:20:52,266 --> 00:20:54,769
من باید میدونی...

191
00:20:56,002 --> 00:20:57,038
بگذریم

192
00:20:59,073 --> 00:21:00,175
ممم

193
00:21:04,311 --> 00:21:06,312
الیس بهت گفت که بچه دارم؟

194
00:21:06,314 --> 00:21:07,779
اون به یه پسر اشاره کرد

195
00:21:07,781 --> 00:21:09,014
اره توماس

196
00:21:09,016 --> 00:21:10,181
دوست دارم ببینمش

197
00:21:10,183 --> 00:21:11,819
اره؟
اره

198
00:21:12,353 --> 00:21:13,721
یکی دیگه داری؟

199
00:21:14,922 --> 00:21:16,258
نه فقط توماس

200
00:21:17,325 --> 00:21:18,927
فک کردم گفتی بچه ها

201
00:21:21,061 --> 00:21:23,898
توماس واقعا خیلی سخته کنترلش کرد
باور کن

202
00:21:34,075 --> 00:21:35,176
این...

203
00:21:41,015 --> 00:21:46,688
همیطوری یه گفتم یه مدتی میگذره

204
00:21:51,325 --> 00:21:52,826
که اجتماعی شدم

205
00:22:59,894 --> 00:23:01,895
لیزی بزار نگات کنم

206
00:23:03,864 --> 00:23:04,966
بزار نگات کنم

207
00:23:10,104 --> 00:23:12,938
نگام کن
بزار نگات کنم

208
00:23:12,940 --> 00:23:14,709
اخ
بسه بسه

209
00:24:16,503 --> 00:24:17,738
خوبی؟

210
00:24:39,160 --> 00:24:41,229
ببخشید
لیزی نکن ...چی؟

211
00:24:43,463 --> 00:24:46,300
ببخشید ببخشید
کار اشتباهی انجام دادم؟

212
00:25:09,856 --> 00:25:10,988
سلام
سلام

213
00:25:10,990 --> 00:25:12,224
ببخشید یکم زود اومدیم

214
00:25:12,226 --> 00:25:13,357
اوه مشکلی نیست
بیاین داخل

215
00:25:13,359 --> 00:25:14,526
سلام
سلام توماس

216
00:25:14,528 --> 00:25:15,930
جرمی توی استخره

217
00:25:16,596 --> 00:25:18,330
شوهرت کجاس؟

218
00:25:18,332 --> 00:25:21,466
نتونست بیاد
کارپیش اومد

219
00:25:21,468 --> 00:25:23,468
خیلی بد شد

220
00:25:23,470 --> 00:25:25,938
فک میکنم ما اونایی هستیم که تصمیم میگریم

221
00:25:25,940 --> 00:25:28,873
اره
من قسمت اصلی خونه رو نشونت میدم

222
00:25:28,875 --> 00:25:32,143
این یه اتاق و دستشویی اینجاست

223
00:25:32,145 --> 00:25:34,982
این اتاق پیانو هست

224
00:25:36,016 --> 00:25:37,051
واو

225
00:25:38,051 --> 00:25:40,352
یه سلیقه عالی داری

226
00:25:40,354 --> 00:25:43,158
ما سفر میکنیم
پس من همیشه همه چی رو میخرم

227
00:25:46,926 --> 00:25:48,495
هال
پذیرایی

228
00:25:49,896 --> 00:25:53,201
نقشه باز بودن خیلی برامون مهم بود
ممم

229
00:25:54,934 --> 00:25:57,635
این بهتره؟
ما استخر رو برای بچه ها گذاشتیم

230
00:25:57,637 --> 00:26:00,007
لاچری ولی از پسش بر اومدمی

231
00:26:01,508 --> 00:26:03,107
دوست داری طبقه بالا رو ببینی؟

232
00:26:03,109 --> 00:26:04,144
اره

233
00:26:09,083 --> 00:26:10,282
خب چیکار میکنی؟

234
00:26:10,284 --> 00:26:12,450
من با شرکت ارلین ناتوراسم

235
00:26:12,452 --> 00:26:15,319
اونی که توی مرکز شهره
من مدیرم

236
00:26:15,321 --> 00:26:16,356
خوبه

237
00:26:22,563 --> 00:26:24,199
این اتاق اصلیه

238
00:26:26,532 --> 00:26:28,035
خیلی قشنگه

239
00:26:28,602 --> 00:26:30,102
دوسش داری؟شغلت؟

240
00:26:30,104 --> 00:26:31,471
اره دارم

241
00:26:32,405 --> 00:26:34,538
اتاق اضافه
برای مهمونا عالیه

242
00:26:34,540 --> 00:26:37,575
بعضی وقتا برای خر و پف شوهرم میام اینجا

243
00:26:40,681 --> 00:26:43,317
و این اتاق جرمیه

244
00:26:45,249 --> 00:26:45,920
خیلی کثیفه

245
00:26:47,221 --> 00:26:49,257
برای توماس عالیه
اره

246
00:27:02,970 --> 00:27:04,404
اینو خیلی دوس دارم

247
00:27:06,205 --> 00:27:08,206
ما توی خونه پدر مادرم بودیم جرمی 4سالش بود

248
00:27:09,943 --> 00:27:13,981
من خیلی گنده بودم
و چهار ماهه حامله بودم

249
00:27:16,150 --> 00:27:17,384
بچه دیگه ای داری؟

250
00:27:18,117 --> 00:27:19,921
نه فقط توماس

251
00:27:29,128 --> 00:27:31,031
و این اتاق لولاست

252
00:27:32,132 --> 00:27:34,602
جای زیادی داره برای چیزای اضافه

253
00:27:36,737 --> 00:27:38,236
چند سالشه

254
00:27:38,238 --> 00:27:40,238
7

255
00:27:40,240 --> 00:27:43,074
و از الان یه کمد پر داره

256
00:27:43,076 --> 00:27:44,945
دخترا دختر میمونن درسته؟

257
00:27:46,346 --> 00:27:48,046
اون با اثاث کشی مشکلی نداره؟

258
00:27:48,048 --> 00:27:51,549
نه
خیلی راجبش حرف میزنه

259
00:27:51,551 --> 00:27:56,488
میدونی شوهرم بهش گفته
یه باغ وحش اسب تک شاخ اونجا هست

260
00:27:56,490 --> 00:27:59,458
و الان ما دو تا مشکل داریم توی این چند سال

261
00:27:59,460 --> 00:28:03,030
بین بابانوئل و اسب تک شاخ

262
00:28:04,498 --> 00:28:07,265
هیولا هام کجان؟
چه حلال زادست

263
00:28:07,267 --> 00:28:10,171
این همونه که راجب اسب تک شاخ گفت بیا ببینش
سلام بابا

264
00:28:13,374 --> 00:28:17,209
میدونی احمقانه به نظر میاد
ولی امیدوارم اینجا رو بخری

265
00:28:17,211 --> 00:28:20,077
توی دستای خوبیه

266
00:28:20,079 --> 00:28:22,480
خدای من اینجا خیلی خوب بوده

267
00:28:22,482 --> 00:28:24,382
شاید برای شما هم خوب باشه

268
00:28:24,384 --> 00:28:25,449
اره

269
00:28:25,451 --> 00:28:26,718
سلام
سلام

270
00:28:26,720 --> 00:28:28,553
لولا به لیزی سلام کن

271
00:28:28,555 --> 00:28:30,521
سلام
سلام

272
00:28:30,523 --> 00:28:34,258
دیدم شنا کردی
تو خیلی خوبی

273
00:28:34,260 --> 00:28:35,329
ممنون

274
00:28:36,163 --> 00:28:38,529
بخرش مامان

275
00:28:38,531 --> 00:28:40,766
خب دیگه مشخص شد
صاحب جدید رو ببینین

276
00:28:40,768 --> 00:28:44,068
خواهیم دید خواهیم دید
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟

277
00:28:44,070 --> 00:28:46,106
اره پایین راهرو سمت چپ
ممنون

278
00:28:48,541 --> 00:28:50,374
اسمت چیه؟

279
00:28:50,376 --> 00:28:52,076
توماس

280
00:28:52,078 --> 00:28:53,644
میتونم یه نوشیدنی برات بیارم؟

281
00:28:53,646 --> 00:28:55,249
اره لطفا فقط آب

282
00:28:57,116 --> 00:29:00,687
استخر چطور بود؟
برای اون بیرون خیلی سرد نیست؟

283
00:29:50,537 --> 00:29:52,837
چند تا امروز داشتی؟
هیچی

284
00:29:52,839 --> 00:29:55,207
بزارینشون سر جاش بودجمون کمه

285
00:29:55,209 --> 00:29:58,477
دست نزنید باشه؟
فقط یکم از اینا بخور

286
00:29:58,479 --> 00:30:00,280
بیخیال لطفا

287
00:30:15,561 --> 00:30:16,596
هی

288
00:30:19,165 --> 00:30:20,400
میتونم بیام تو؟

289
00:30:21,367 --> 00:30:22,502
باشه

290
00:30:35,315 --> 00:30:36,350
واو

291
00:30:37,651 --> 00:30:39,287
اتاق قشنگی داری

292
00:30:41,288 --> 00:30:42,690
دلت براش تنگ نمیشه؟

293
00:30:44,825 --> 00:30:46,727
یکم
ممم

294
00:30:50,730 --> 00:30:53,468
هی میدونم

295
00:31:18,959 --> 00:31:20,394
نگاه کن

296
00:31:22,528 --> 00:31:23,564
چی؟

297
00:31:27,534 --> 00:31:29,403
فک نمیکنی شبیهیم؟

298
00:31:36,442 --> 00:31:40,644
اون عالی به نظر میرسه چند وقته دوستین؟

299
00:31:40,646 --> 00:31:43,384
نه به سختی میشناسمش
بچه ها با هم فوتبال بازی میکنن

300
00:31:44,718 --> 00:31:46,586
میتونیم دعوتش کنیم برای شام

301
00:31:47,788 --> 00:31:50,490
اره میتونیم

302
00:31:51,692 --> 00:31:54,793
من میخواستم بچه ها رو زود بخوابونیم

303
00:31:54,795 --> 00:31:55,960
یه با هم یه شب رمانتیک داشته باشیم

304
00:31:55,962 --> 00:31:57,831
توماس
وقته رفتم=نه

305
00:31:59,365 --> 00:32:00,765
پوستر های قشنگی دارین

306
00:32:00,767 --> 00:32:02,400
از مادرت بپرس
ممنون

307
00:32:02,402 --> 00:32:04,869
میتونی چهارشنبه با جرمی برم اسکیت روی یخ؟

308
00:32:04,871 --> 00:32:07,338
اوه چقدر به جرمی حساسی
لطفا؟

309
00:32:07,340 --> 00:32:09,841
عزیزم فک میکنم یه روز خانوادگی باشه

310
00:32:09,843 --> 00:32:12,380
نه نه مشکلی نیست
نه اون میتونه بیاد

311
00:32:14,314 --> 00:32:16,484
مطمعنین؟
اره البته

312
00:32:18,719 --> 00:32:23,455
باشه چرا که نه؟ به نظر باحال میاد
برو وسایلت رو بیار

313
00:32:24,924 --> 00:32:26,193
عالیه

314
00:32:27,827 --> 00:32:31,363
ممنون بابت نشون دادن خونه
جدی روش فکر میکنم

315
00:32:31,365 --> 00:32:33,701
ما هم جدی دوست داریم تو بخریش

316
00:32:37,471 --> 00:32:39,804
راجب قرارت برامون بگو

317
00:32:39,806 --> 00:32:41,640
چیزی برای گفتن نیست

318
00:32:41,642 --> 00:32:43,874
خب میخوای دوباره ببینیش؟

319
00:32:43,876 --> 00:32:46,413
اون خوب بود پولی خیلی خاص نبود

320
00:32:47,513 --> 00:32:49,748
باور کن به عنوان یه زن
که با پدرت ازدواج کرده

321
00:32:49,750 --> 00:32:50,882
با خاص بودن احتیاج نداری

322
00:32:52,451 --> 00:32:53,517
خیلی سرگرم کننده بود

323
00:32:55,989 --> 00:32:59,724
فقط مهمه که توی زندگیت رابطه داشته باشی

324
00:32:59,726 --> 00:33:00,991
میدونم

325
00:33:00,993 --> 00:33:03,594
تو یا سر کاری

326
00:33:03,596 --> 00:33:05,462
یا خونه ای

327
00:33:05,464 --> 00:33:07,465
این کافی نیست

328
00:33:07,467 --> 00:33:10,367
ما قراره خونه دوستم رو بخریم پس قرار نیست گیر کنیم

329
00:33:10,369 --> 00:33:12,903
واقعا؟
اره

330
00:33:12,905 --> 00:33:17,374
فقط داشتم میگشتم یه جایی پیدا کنم

331
00:33:17,376 --> 00:33:21,746
البته
خیلی بزرگه و استخر داره

332
00:33:21,748 --> 00:33:23,918
ما قبلا از این کارا میکردیم

333
00:33:26,752 --> 00:33:29,624
اره میدونم که پولش رو ندارم
اما نگاه کردنش خوبه

334
00:33:32,025 --> 00:33:33,928
تو ... گفتی ممکنه بخریمش

335
00:33:34,994 --> 00:33:36,728
اره ممکنه یه روز بخریم

336
00:33:36,730 --> 00:33:37,932
تو دروغگویی

337
00:33:39,098 --> 00:33:42,499
توماس تمومش کن

338
00:33:42,501 --> 00:33:45,272
از آپارتمان متنفرم
میتونم بشنوم دندونات رو تمیز میکنی

339
00:33:45,939 --> 00:33:47,738
و من میتونم بشنوم دستشویی میکنی
خب که چی؟

340
00:33:47,740 --> 00:33:49,477
و من میتونم بشنوم همیشه گریه میکنی

341
00:33:54,413 --> 00:33:57,614
میخوام با بابا زندگی کنم
توماس

342
00:33:57,616 --> 00:33:59,918
تو همیشه میگی درستش میکنی
و این کارم نمیکنی

343
00:33:59,920 --> 00:34:02,519
این حقیقت نداره
خودت میدونی کع حقیقت نداره

344
00:34:02,521 --> 00:34:04,088
اره و تو همیشه ناراحتی

345
00:34:04,090 --> 00:34:06,490
من ناراحت نیستم
من ناراحت نیستم

346
00:34:06,492 --> 00:34:09,860
لیزی
من انجامش میدم باشه؟

347
00:34:09,862 --> 00:34:11,563
تو هیچ وقت هیچ کاری رو انجام نمیدی

348
00:34:11,565 --> 00:34:12,896
الان الان
برگرد اینجا

349
00:34:12,898 --> 00:34:14,099
بابا
کنترلش کن

350
00:34:14,101 --> 00:34:15,967
مشکلی نیست عزیزم

351
00:34:15,969 --> 00:34:17,871
همه چی خوب نیست
و تو نباید بهش حرف بزنی

352
00:34:37,757 --> 00:34:39,826
ببخشید
ببخشید راجب خونه

353
00:34:40,827 --> 00:34:44,465
هیجان زده شدم و ایده مزخرفی بود

354
00:34:46,800 --> 00:34:48,869
فک میکردم قراره اونجا زندگی کنیم

355
00:34:52,606 --> 00:34:53,741
ببخشید عزیزم

356
00:34:55,541 --> 00:34:56,677
من...

357
00:34:59,146 --> 00:35:01,782
میدونم همیشه بهترین مادر نیستم

358
00:35:04,951 --> 00:35:09,657
اما الان خیلی اتفاقا داره میوفته

359
00:35:10,157 --> 00:35:11,759
و من دارم تلاشم رو میکنم

360
00:35:13,893 --> 00:35:15,495
تلاشم رو میکنم عزیزم

361
00:35:19,699 --> 00:35:20,768
دوست دارم

362
00:35:27,507 --> 00:35:29,510
خیلی دوست دارم

363
00:35:32,813 --> 00:35:34,849
وقتی تو ناراحت میشی
منم ناراحت میشم

364
00:35:42,588 --> 00:35:44,023
من میخوام با پدر زندگی کنم

365
00:35:45,826 --> 00:35:49,429
خب  نصف از وقتت رو اونجایی

366
00:35:51,197 --> 00:35:53,063
اینطوری نه

367
00:35:53,065 --> 00:35:55,066
عزیزم یه کاریش میکنیم

368
00:35:55,068 --> 00:35:56,403
قراره همه چی خوب باشه

369
00:35:58,505 --> 00:35:59,573
قرار نیست

370
00:36:08,181 --> 00:36:09,817
برو وسایلت رو بیار عزیزم

371
00:36:11,918 --> 00:36:13,086
گامن

372
00:36:15,088 --> 00:36:16,123
من خوبم

373
00:36:24,664 --> 00:36:25,866
نمیدونم چرا

374
00:36:27,199 --> 00:36:29,800
فقط خیلی احساس...

375
00:36:30,871 --> 00:36:32,836
اوه

376
00:36:32,838 --> 00:36:36,643
به نظر میاد  حالت خوب نیست

377
00:36:37,744 --> 00:36:39,776
چون وقتی قبلا...

378
00:36:39,778 --> 00:36:41,579
مث بچه ها باهام رفتار نکن باشه؟

379
00:36:41,581 --> 00:36:44,452
من بزرگ شدم
البته که بزرگ شدی

380
00:36:46,253 --> 00:36:47,988
من فقط یه لحظه عصبی شدم

381
00:36:48,688 --> 00:36:50,255
ما فقط نگرانیم

382
00:36:50,257 --> 00:36:52,856
فقط اینقدر همیشه نگران من نباشین

383
00:36:52,858 --> 00:36:54,858
دیوونم میکنه

384
00:36:54,860 --> 00:36:56,896
لیزی به خاطر خدا فقط راجب تو نیست

385
00:36:57,630 --> 00:36:58,699
تو یه پسر داری

386
00:36:59,900 --> 00:37:00,932
چون تو همیشه عصبی هستی

387
00:37:00,934 --> 00:37:02,800
تو با اون بدی

388
00:37:02,802 --> 00:37:04,137
تو فراموش کاری

389
00:37:05,271 --> 00:37:08,041
این یه محیط مناسب برای بچه نیست

390
00:37:09,708 --> 00:37:13,213
فک میکردیم بهتری

391
00:37:16,081 --> 00:37:19,519
خب
...اره بهترم

392
00:37:34,333 --> 00:37:36,769
پدر مادرم زنگ زدن
توماس مریضه

393
00:37:39,773 --> 00:37:42,710
واقعا؟
خب مریضیش چیه؟

394
00:37:44,010 --> 00:37:45,778
یا شاید الکی مریضه؟

395
00:37:46,813 --> 00:37:48,746
استفراغ و تب داره

396
00:37:48,748 --> 00:37:50,847
ببخشید
ولی باید برم

397
00:37:52,184 --> 00:37:53,851
به خاطر خدا کورتنی

398
00:37:53,853 --> 00:37:55,222
بچش مریضه بزاربره

399
00:37:59,358 --> 00:38:01,925
میتونه بره
البته میتونه بره

400
00:38:01,927 --> 00:38:03,563
ممنون
واقعا ممنونم

401
00:38:10,670 --> 00:38:11,805
اون خوب اسکیت میکنه

402
00:38:13,306 --> 00:38:15,543
اون بعضی وقتا با باباش میاد

403
00:38:19,144 --> 00:38:22,880
جرمی بد نیست

404
00:38:22,882 --> 00:38:25,653
اون سعی میکنه

405
00:38:33,059 --> 00:38:34,628
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟

406
00:38:35,762 --> 00:38:36,931
10سال

407
00:38:40,699 --> 00:38:41,835
هردوتاشون اینجا به دنیا اومدن؟

408
00:38:42,902 --> 00:38:46,005
اره هردوتاشون اینجا

409
00:38:47,039 --> 00:38:48,976
ببخشید

410
00:38:49,742 --> 00:38:50,911
سلام مامان

411
00:38:52,211 --> 00:38:53,980
ما توی قسمت اسکیت روی بخیم

412
00:38:56,248 --> 00:38:57,750
اره اونا خوش میگذرونن

413
00:39:01,253 --> 00:39:04,088
آخر هفته اونجاییم

414
00:39:04,090 --> 00:39:06,958
اره بیشتر میاریم
بیا لولا

415
00:39:06,960 --> 00:39:09,797
ساعت یک چطوره؟
اره نمیتونیم صبر کنیم که ببینمتون

416
00:39:19,405 --> 00:39:20,641
هی

417
00:39:28,248 --> 00:39:30,717
نه نه من تازه شروع کردم به جم کردن آشپرخونه

418
00:39:36,188 --> 00:39:38,255
اره فقط چند تا جعبه دارم

419
00:39:38,257 --> 00:39:40,793
اگه یکم زانوت رو خم کنی بهتر میری

420
00:39:47,900 --> 00:39:49,135
میخوای دست منو بگیری؟

421
00:39:55,307 --> 00:39:58,045
باشه بیا سرعتو بیشتر کنیم

422
00:40:04,184 --> 00:40:05,686
به جلو نگاه کن

423
00:40:14,360 --> 00:40:17,064
یه چیزی امتحان کنیم؟
تو برو جلو

424
00:40:35,514 --> 00:40:37,347
نه

425
00:40:39,119 --> 00:40:40,688
لعنتی

426
00:40:42,088 --> 00:40:43,157
لولا

427
00:40:44,490 --> 00:40:46,891
لولا

428
00:40:46,893 --> 00:40:48,695
خدای من
نه بهش دست نزن

429
00:40:50,496 --> 00:40:52,965
خوبی؟
خوبی عزیزم؟

430
00:40:53,867 --> 00:40:55,465
ببخشید

431
00:40:55,467 --> 00:40:58,135
مشکلی نیست مشکلی نیست
اون خوبه؟

432
00:40:58,137 --> 00:41:00,838
یارو از ناکجا آباد اومد
عوضی

433
00:41:00,840 --> 00:41:03,043
تو خیلی تند میرفتی

434
00:41:06,246 --> 00:41:08,981
فقط یه برامدگیه غزیزم

435
00:41:16,822 --> 00:41:18,826
واقعا متاسفم

436
00:41:22,128 --> 00:41:25,999
یه سرباز قوی داری اونجا

437
00:41:30,869 --> 00:41:32,371
میخوام جبران کنم براتون

438
00:41:33,840 --> 00:41:35,776
نه مشکلی نیست
همه چی خوبه

439
00:41:37,510 --> 00:41:41,112
میتونم این هفته رو
از دستشون راهتتون کنم

440
00:41:41,114 --> 00:41:42,750
من با پدرم این هفته

441
00:41:47,152 --> 00:41:49,322
یا هر آخر هفته ای

442
00:41:53,393 --> 00:41:56,327
میدونی تو خیلی سرت شلوغه

443
00:41:56,329 --> 00:41:57,998
با اسباب کشی و اینا پس..

444
00:41:59,565 --> 00:42:03,102
البته
هرچی برای تو بهتره

445
00:42:05,871 --> 00:42:07,240
اره میتونیم..

446
00:42:08,507 --> 00:42:09,976
ما فقط با گوش پخشش میکنیم

447
00:42:11,143 --> 00:42:13,780
بیا جرمی
آماده ای؟بریم

448
00:42:14,480 --> 00:42:16,215
باشه میبینمت
بعدا میبینمت

449
00:43:17,043 --> 00:43:18,878
روزات چطوره؟

450
00:43:21,581 --> 00:43:22,983
خیلی بهتر

451
00:43:24,317 --> 00:43:26,052
سعی میکنم بیشتر ریلکس کنم

452
00:43:30,023 --> 00:43:34,894
روز قبل از سرکار جیم زدم
با توماس رفتم اسکیت

453
00:43:36,028 --> 00:43:40,630
خب رازت پیش من امنه

454
00:43:44,137 --> 00:43:45,505
و شما دوتا چطورین؟

455
00:43:47,572 --> 00:43:48,608
اون عالیه

456
00:43:52,577 --> 00:43:53,880
منظورم جفتتونه

457
00:43:56,148 --> 00:44:00,219
میدونی ما خوبیم

458
00:44:01,521 --> 00:44:03,223
ما..
ما عالیم

459
00:44:04,690 --> 00:44:05,925
خوبه

460
00:44:10,195 --> 00:44:13,900
خب الان کمتر راجب رزی فک میکنین؟

461
00:44:20,172 --> 00:44:24,644
اره کمتر و کمتر

462
00:44:25,677 --> 00:44:28,614
و دارو

463
00:44:30,615 --> 00:44:32,052
فک میکنی کمکی میکنه؟

464
00:44:33,418 --> 00:44:35,221
قطعا اره

465
00:44:52,405 --> 00:44:55,238
خیلی خوب این یکی دیگه میاد
اره

466
00:44:55,240 --> 00:44:58,208
کارا بیر هنوز میاد؟

467
00:44:58,210 --> 00:45:01,045
اره
خب راجب آقای دایناسور چی؟

468
00:45:01,047 --> 00:45:02,679
اره اره
مطمعنی؟

469
00:45:02,681 --> 00:45:04,280
نمیدونم
اره

470
00:45:06,219 --> 00:45:07,954
تو خیلی اسباب بازی داری

471
00:45:16,561 --> 00:45:19,229
لولا میشه یه لیوان آب برام بیاری؟

472
00:45:19,231 --> 00:45:20,266
اره

473
00:45:53,166 --> 00:45:55,298
فقط برگرد
خیلی...

474
00:45:55,300 --> 00:45:57,767
چند تا دیگه سوزن لازم دارم

475
00:45:57,769 --> 00:45:59,206
مامان کافیه

476
00:46:00,606 --> 00:46:02,743
شبیه یه بالیرینا واقعی شدی

477
00:46:06,112 --> 00:46:07,681
یکم میترسم مامان

478
00:46:08,614 --> 00:46:11,715
خب معمولیه یکم بترسی

479
00:46:11,717 --> 00:46:15,119
اما نگاه بقیه کن به نظر نمیاد بترسن

480
00:46:15,121 --> 00:46:16,256
خب من میترسم

481
00:46:18,590 --> 00:46:22,159
ببین چی میگم من
توی تماشا چیا میشینم

482
00:46:22,161 --> 00:46:24,595
با جیزی و پدرت تشویقت میکنم خوبه؟

483
00:46:24,597 --> 00:46:26,396
بیاین دخترا
بزن بریم

484
00:46:26,398 --> 00:46:28,199
باشه برو برو

485
00:46:28,201 --> 00:46:30,133
نه باهام بمون

486
00:46:30,135 --> 00:46:32,369
اما نگاه کن همه مادرا دارن میرن

487
00:46:32,371 --> 00:46:33,740
درسته برو بگیرشون

488
00:46:38,478 --> 00:46:41,612
تو قراره عالی باشی
درسته؟

489
00:46:41,614 --> 00:46:43,613
تو یه دختر شجاعی و قراره عالی باشی

490
00:46:43,615 --> 00:46:46,383
و بعد قراره با تو باشیم دقیقا بعدش باشه؟

491
00:46:46,385 --> 00:46:47,421
خیلی خب برو

492
00:46:48,454 --> 00:46:50,557
بیا بریم

493
00:47:03,668 --> 00:47:07,537
اوه ببخشید
ببخشید

494
00:47:07,539 --> 00:47:09,608
حالش خوبه؟
اره خوبه

495
00:47:17,682 --> 00:47:18,818
خدای من

496
00:47:31,463 --> 00:47:32,498
هی لولا

497
00:47:33,900 --> 00:47:35,135
خوبی؟

498
00:47:38,905 --> 00:47:40,307
واو

499
00:47:41,306 --> 00:47:42,773
اوه کفشت

500
00:47:42,775 --> 00:47:44,211
خیلی خوشگلن

501
00:47:45,811 --> 00:47:48,811
برای تولدم خریدم
واقعا؟

502
00:47:48,813 --> 00:47:49,815
همم

503
00:47:50,650 --> 00:47:52,285
تولدت کیه؟

504
00:47:53,719 --> 00:47:55,255
بعدی منم

505
00:47:56,355 --> 00:47:57,655
نترس

506
00:47:59,858 --> 00:48:01,161
من اینجام

507
00:48:37,463 --> 00:48:38,598
چیکار میکنه؟

508
00:50:00,746 --> 00:50:02,249
من لولا رو میارم
باشه

509
00:50:19,565 --> 00:50:21,097
فک میکنی باید برگردم اونجا؟

510
00:50:21,099 --> 00:50:22,633
من قطعا این کارو میکردم

511
00:50:22,635 --> 00:50:24,534
خیلی خوبه
که دوباره بری اون بالا

512
00:50:24,536 --> 00:50:25,735
سلام ببخشید
سلا عزیزم

513
00:50:25,737 --> 00:50:27,273
اون پشت صحنه نیست

514
00:50:28,007 --> 00:50:31,278
خب اون..
اون یه جایی باید باشه

515
00:50:31,876 --> 00:50:33,976
باشه الان بر میگردم
ببخشید

516
00:50:33,978 --> 00:50:35,014
نگرانی نیست

517
00:50:36,548 --> 00:50:38,581
اره منظورم اینه
اون یه کار خیلی خوب برام انجام داد

518
00:50:38,583 --> 00:50:40,550
الان وقت خوبی نیست
نه نه

519
00:50:40,552 --> 00:50:42,588
منظورم اینه که سخته
میدونی؟مخصوصا..

520
00:50:43,489 --> 00:50:44,655
ببخشید میشه منو ببخشید

521
00:50:44,657 --> 00:50:47,294
لیزی سلام

522
00:50:48,027 --> 00:50:49,126
سلام
چطوری؟

523
00:50:49,128 --> 00:50:50,626
اره خوبم

524
00:50:50,628 --> 00:50:53,496
خوبه پس تو...

525
00:50:53,498 --> 00:50:55,334
خلاف خونه تصمیم گرفتی؟

526
00:50:55,967 --> 00:50:58,401
اره اره
دو دوتا جهارتا کردیم

527
00:50:58,403 --> 00:51:00,403
دیدیم نمیتونیم از پسش بر بیایم

528
00:51:00,405 --> 00:51:03,407
درسته اره
خیلی نا امید شدم

529
00:51:03,409 --> 00:51:05,708
دوسش دارم خیلی
اوه

530
00:51:05,710 --> 00:51:07,644
خیلی احساس شرمندگی دارم

531
00:51:07,646 --> 00:51:09,979
نه شرمنده نباش
قابل درکه

532
00:51:09,981 --> 00:51:12,148
میدونی زندگیه دیگه

533
00:51:12,150 --> 00:51:15,952
راستی ما یه جشن خداحافظی داریم

534
00:51:15,954 --> 00:51:17,521
اگه علاقه داری

535
00:51:17,523 --> 00:51:20,124
اوه اره ممنون
یکشنبه

536
00:51:20,126 --> 00:51:23,494
تا آخر شب ادامه داره باید خوب باشه
اره

537
00:51:23,496 --> 00:51:27,063
پرینسس ایناهاش

538
00:51:27,065 --> 00:51:30,833
اره
خیلی بهت افتخار میکنم

539
00:51:30,835 --> 00:51:32,068
دوس داشتی؟

540
00:51:32,070 --> 00:51:35,472
خیلی خوب بودی
عزیزم

541
00:51:35,474 --> 00:51:37,907
تو خیلی عالی بودی

542
00:51:37,909 --> 00:51:40,744
واقعا؟خیلی استرس داشتم
ممم

543
00:51:42,447 --> 00:51:43,813
سلام

544
00:51:43,815 --> 00:51:45,784
سلام دوباره همو دیدیم

545
00:51:47,085 --> 00:51:48,684
توماس باهاته

546
00:51:48,686 --> 00:51:51,458
باید برم دنبالش الان

547
00:51:52,958 --> 00:51:54,527
اینجا کسی رو میشناسی؟

548
00:51:57,663 --> 00:52:00,967
عاشق بالم
و تو عالی بودی

549
00:52:01,900 --> 00:52:03,902
منو دیدی نگاهت میکردم؟

550
00:52:06,172 --> 00:52:07,474
اهم

551
00:52:10,842 --> 00:52:13,677
باید برم
البته

552
00:52:13,679 --> 00:52:15,014
خداحافظ
میبینمت

553
00:52:21,920 --> 00:52:23,653
عجیب بو

554
00:52:23,655 --> 00:52:26,592
اره اره

555
00:52:28,994 --> 00:52:30,760
تو فوق العاده بودی

556
00:52:30,762 --> 00:52:32,563
خیلی خوب بودی

557
00:52:32,565 --> 00:52:34,898
یکی گشنشه؟
اره

558
00:52:34,900 --> 00:52:37,137
به شدت گشنشه؟
اره

559
00:52:42,708 --> 00:52:43,876
باشه

560
00:52:48,179 --> 00:52:51,648
واو پوست فوق العاده ای داری

561
00:52:51,650 --> 00:52:52,852
عالیه

562
00:52:58,958 --> 00:53:00,427
میتونیم راه بریم؟

563
00:53:02,260 --> 00:53:05,130
البته الان؟

564
00:53:06,532 --> 00:53:07,767
ترجیحا اره

565
00:53:11,237 --> 00:53:14,838
خیلی خب آلیس؟

566
00:53:14,840 --> 00:53:17,443
یه چند دقیقه جامو بگیر

567
00:53:49,041 --> 00:53:51,110
تو هیچ وقت قصد خرید خونه رو نداشتی

568
00:53:58,583 --> 00:54:00,018
دارم سعی میکنم جورش کنم

569
00:54:02,721 --> 00:54:04,023
چی رو؟

570
00:54:11,329 --> 00:54:14,132
من هفت سال پیش دختر بچه ام رو از دست دادم

571
00:54:21,039 --> 00:54:23,876
نمیدونستم
متاسفم

572
00:54:26,679 --> 00:54:27,881
اون مرد

573
00:54:29,748 --> 00:54:30,983
توی یه آتیش سوزی

574
00:54:33,918 --> 00:54:35,721
توی بیمارستان بریانت

575
00:54:39,123 --> 00:54:40,859
چرا اینو بهم میگی؟

576
00:54:43,295 --> 00:54:48,034
چون هربار لولا رو میبینم
بیشتر مطمعن میشم

577
00:54:49,835 --> 00:54:51,538
مطمعن از چی؟

578
00:54:54,172 --> 00:54:57,042
من مطعنم اون دختر منه

579
00:55:02,748 --> 00:55:05,148
دیوونه

580
00:55:05,150 --> 00:55:08,952
همم؟نمیتونی انکار کنی
شبیه منو

581
00:55:08,954 --> 00:55:11,291
فک میکنی لولا دختر تویه؟

582
00:55:13,759 --> 00:55:16,262
و چرا این فکرو کردی؟

583
00:55:18,731 --> 00:55:20,233
حسش میکنم

584
00:55:22,134 --> 00:55:23,700
فک میکنم مشکل داری

585
00:55:23,702 --> 00:55:25,235
یه اتفاقی افتاد

586
00:55:25,237 --> 00:55:27,574
نه نه نیمخوام دیگه بشنوم

587
00:55:28,373 --> 00:55:31,307
این احمقانست
میدونی مگه نه؟

588
00:55:31,309 --> 00:55:34,945
توی بیمارستان توی آتیش
توی سردرگمی

589
00:55:34,947 --> 00:55:37,414
نگاه کن میدونم اون اتفاقی که برات افتاده خیلی درد آوره

590
00:55:37,416 --> 00:55:39,085
ولی لولا دختر منه

591
00:55:43,155 --> 00:55:46,225
باورم نمیشه این حرفو باید بزنم

592
00:55:51,329 --> 00:55:52,896
من چیزی راجب اون بیمارستان نمیدونم

593
00:55:52,898 --> 00:55:54,701
و هیچی راجب آتیش نمیدونم

594
00:55:55,701 --> 00:55:58,338
باشه؟لولا توی بیمارستان لندری متیرنیتی به دنیا اومد

595
00:56:00,972 --> 00:56:03,710
بابت غمت متاسفم ولی کار نمیتونم بکنم

596
00:56:09,347 --> 00:56:10,782
فک میکنم مشاوره لازم داری

597
00:56:16,288 --> 00:56:18,925
فک میکنم پسرامون نباید با هم بازی کنن

598
00:56:25,431 --> 00:56:28,735
و تو باید از خانوادم دور بشی

599
00:56:48,086 --> 00:56:49,853
فک نمیکنم این چیزی رو ثابت کنه

600
00:56:49,855 --> 00:56:51,420
سوزان شایعه پخش نمیکنه

601
00:56:51,422 --> 00:56:53,389
اون گفت این فقط یه استراحت نبوده

602
00:56:53,391 --> 00:56:56,459
لیزی یه سال محکوم شده

603
00:56:56,461 --> 00:56:59,132
اره اما عشقم اون بچه شو از دست داده

604
00:56:59,898 --> 00:57:00,932
تصور کن

605
00:57:02,134 --> 00:57:03,670
نه نمیتونم تصور کنم

606
00:57:06,105 --> 00:57:07,807
فک میکنم باید به پلیس زنگ بزنیم

607
00:57:10,108 --> 00:57:14,010
گوش کن نکته اینه که هیچ قانون مقابل دیوونه بودن نیست باشه؟

608
00:57:14,012 --> 00:57:16,045
مردم میتونن هر چی دوس دارن بگن

609
00:57:16,047 --> 00:57:20,085
چرا متوجه نمیشی
اون خانوادمون رو دنبال میکنه

610
00:57:21,920 --> 00:57:24,887
جلوی در اصلیمون نگاه میکنه

611
00:57:24,889 --> 00:57:30,395
وقتی یه تابلوی برای فروش داریم دنبال کردن به حساب نمیاد

612
00:57:31,362 --> 00:57:32,762
بیخیال
و تو میدونی

613
00:57:32,764 --> 00:57:36,032
بقیه جاها
اسکیت کردن و...

614
00:57:36,034 --> 00:57:37,867
تو اونو دعوت کردی

615
00:57:37,869 --> 00:57:40,369
و باله؟
اونجا جاهای عمومیه

616
00:57:40,371 --> 00:57:42,037
هیچ کدوم از اینا دنبال کردن به حساب نمیاد

617
00:57:42,039 --> 00:57:43,807
پلیسا هیچ کار در موردش نمیکنن

618
00:57:43,809 --> 00:57:45,441
پس ما باید کاری نکنیم؟

619
00:57:45,443 --> 00:57:48,411
نه ما کاری نمیکنیم
و الکی بزرگش نمیکنیم

620
00:57:48,413 --> 00:57:49,512
من بزرگش نمیکنم

621
00:57:49,514 --> 00:57:50,982
بزرگش میکنی

622
00:57:52,483 --> 00:57:57,320
در هارو قفل میکنیم
زنگ خطرم روشن میکنیم

623
00:57:58,923 --> 00:58:02,295
عزیزم مشکلی نیست

624
00:58:07,231 --> 00:58:08,934
باشه

625
00:58:20,545 --> 00:58:22,748
تو از یه شیفتت همینطوری رفتی

626
00:58:23,548 --> 00:58:25,514
بهترین آرزو ها رو برای آیندت دارم

627
00:58:25,516 --> 00:58:27,516
ممنون

628
00:58:27,518 --> 00:58:29,921
امیدوارم مادر بهتری باشی نسبت به کارمند بودنت

629
00:58:42,201 --> 00:58:43,802
تو اذیتم میکنی

630
00:58:56,047 --> 00:58:57,149
لیزی بیخیال

631
00:59:06,592 --> 00:59:09,959
خب این تموم شد
چه کاری میتونم برات بکنم؟

632
00:59:09,961 --> 00:59:12,362
میشه لوبیای بیشتر برام بیاری؟

633
00:59:12,364 --> 00:59:14,164
اره البته
یکم برگرم بیارم؟

634
00:59:14,166 --> 00:59:16,233
خوبه داریش
ممنون

635
01:00:09,186 --> 01:00:13,523
ممنون برای مراقبت از بچه ها
من اینجا دارم دیوونه میشم

636
01:00:13,525 --> 01:00:16,693
مشکلی نیست اینجا خوبه
چطوری؟

637
01:00:16,695 --> 01:00:20,329
اونا دارن شکر میخورن
تو امشب بهت خوش میگذره

638
01:00:20,331 --> 01:00:23,333
مطمعن شو برگری چیزی بخورن باشه؟

639
01:00:23,335 --> 01:00:26,702
اره
دستشون بنده؟میتونم باهاشون حرف بزنم؟

640
01:00:26,704 --> 01:00:29,505
خب جریمی با دوستش فوتبال بازی میکنه

641
01:00:29,507 --> 01:00:31,708
و لولا با دوستت رفت پیاده روی

642
01:00:31,710 --> 01:00:37,213
دوستم؟
اره اون مهربونه لیزی

643
01:00:37,215 --> 01:00:39,385
چی؟
اون قرار بود خونتو بخره

644
01:00:40,485 --> 01:00:42,151
چی وایسا...
مشکلی نداره؟

645
01:00:42,153 --> 01:00:45,123
نه نه مشکل دارع

646
01:00:45,690 --> 01:00:47,356
اون خوب به نظر میرسید

647
01:00:47,358 --> 01:00:49,458
گوش کن من میام باشه؟

648
01:00:49,460 --> 01:00:51,260
کلیر مطمعنم مشکلی نیست

649
01:00:51,262 --> 01:00:52,729
میخوای که...

650
01:00:52,731 --> 01:00:55,001
اره نه ...لعنتی

651
01:00:55,701 --> 01:00:58,568
نگاه کن
من درستش میکنم باشه؟

652
01:00:58,570 --> 01:01:00,539
نمیتونم باور کنم گذاشتی باهاش بره

653
01:01:13,518 --> 01:01:14,619
میخوای یه رازو بدونی؟

654
01:01:19,523 --> 01:01:21,393
من یه دختر بچه داشتم

655
01:01:22,728 --> 01:01:24,163
یه بچه کوچیک

656
01:01:27,032 --> 01:01:28,601
چه اتفاقی براش افتاد؟

657
01:01:32,237 --> 01:01:33,405
اون...

658
01:01:36,340 --> 01:01:38,009
توی یه تصادف بود

659
01:01:50,389 --> 01:01:52,057
خیلی دوسش داشتم

660
01:02:03,235 --> 01:02:04,603
تو مادرت رو دوس داری؟

661
01:02:11,309 --> 01:02:12,611
اونم تو رو دوس داره

662
01:02:17,715 --> 01:02:19,184
لعنتی

663
01:02:21,119 --> 01:02:22,684
لعنتی برو

664
01:02:32,097 --> 01:02:33,466
میدونی این چیه؟

665
01:02:37,235 --> 01:02:38,704
این علامت یه فرشتس

666
01:02:43,442 --> 01:02:45,710
وقتی بچه توی شکم مادرشه

667
01:02:47,112 --> 01:02:48,610
همه جوابارو میدونه

668
01:02:48,612 --> 01:02:50,648
به تمام اسرار های دنیا

669
01:02:53,117 --> 01:02:55,485
بعد وقتی که بدنیا میاد

670
01:02:55,487 --> 01:02:59,692
یه فرشته انگشتش رو میزاره روی دهن بچه

671
01:03:00,659 --> 01:03:02,294
ششش

672
01:03:05,163 --> 01:03:07,333
و بچه همه چی رو فراموش میکنه

673
01:03:09,800 --> 01:03:12,637
به خاطر همینه همه از اینا داریم

674
01:03:17,175 --> 01:03:18,244
اره

675
01:03:20,144 --> 01:03:21,447
همینه

676
01:03:27,219 --> 01:03:29,121
تمام جواب های توی ما هستن

677
01:03:30,889 --> 01:03:36,195
ولی ما باید خیلی ساکت و آروم باشیم تا
بیادشون بیاریم

678
01:03:57,715 --> 01:03:59,085
منو یادته؟

679
01:04:32,918 --> 01:04:34,316
همینه

680
01:04:34,318 --> 01:04:36,619
سلام کجاست؟
سلام

681
01:04:36,621 --> 01:04:38,921
یه جایی اینجاهاست

682
01:04:38,923 --> 01:04:41,126
کجا؟
اون الان برگشت

683
01:04:44,563 --> 01:04:46,396
ایناهاش

684
01:04:46,398 --> 01:04:48,463
خدا ببخشید شاید فک کردی دیوونم

685
01:04:48,465 --> 01:04:52,401
نه اصلا من متاسفم
به نظر خیلی خوب میومد

686
01:04:52,403 --> 01:04:53,936
سلام
سلام

687
01:04:53,938 --> 01:04:56,706
خوبی؟
اره

688
01:04:56,708 --> 01:04:58,441
چیکار میکردی؟

689
01:04:58,443 --> 01:05:00,412
با لیزی سوار قایق شدم

690
01:05:02,947 --> 01:05:04,716
درسته

691
01:05:05,916 --> 01:05:07,219
امم

692
01:05:08,920 --> 01:05:13,159
راجب چی حرف زدین؟

693
01:05:15,827 --> 01:05:17,163
فرشته ها

694
01:05:17,862 --> 01:05:19,798
فرشته ها باشه

695
01:05:23,300 --> 01:05:25,304
راجب چیز دیگه ای حرف زدین؟

696
01:05:27,938 --> 01:05:29,274
بچه ها

697
01:05:30,574 --> 01:05:31,676
بچه ها

698
01:05:33,945 --> 01:05:35,247
امم...

699
01:05:36,014 --> 01:05:40,486
عزیزم اون چیزی...

700
01:05:41,385 --> 01:05:42,755
اون بهت دست زد؟

701
01:05:47,425 --> 01:05:48,460
نه

702
01:05:49,293 --> 01:05:50,461
مطمعنی؟

703
01:05:52,297 --> 01:05:55,201
اره؟باشه

704
01:05:56,635 --> 01:05:59,369
و تو راجب فرشته ها حرف زدی؟
اره

705
01:05:59,371 --> 01:06:00,739
درسته خب خیلی خوبه

706
01:06:04,476 --> 01:06:05,611
من اینجام

707
01:06:07,878 --> 01:06:11,317
باید سر کار میبودم ببخشید

708
01:06:13,018 --> 01:06:14,320
سلام لیزی

709
01:06:16,721 --> 01:06:20,659
اینجا چیکار میکنی؟
و تو اینجا چیکار میکنی؟

710
01:06:21,626 --> 01:06:22,828
مدرسه بهم زنگ زد

711
01:06:24,996 --> 01:06:27,463
تو نیومدی دنبالم از تمرین فوتبال

712
01:06:28,733 --> 01:06:30,568
تامی چرا نمیری طبقه بالا؟

713
01:06:31,536 --> 01:06:33,472
خیلی خوب؟برو

714
01:06:34,338 --> 01:06:35,873
ببخشید عزیزم

715
01:06:43,681 --> 01:06:45,483
لیزی

716
01:06:47,585 --> 01:06:49,288
میدونی یه چیزایی باید تغییر کنه

717
01:06:50,487 --> 01:06:51,820
توماس توی یه سنیه اون فقط...

718
01:06:51,822 --> 01:06:54,057
یه کار ضروری بود

719
01:06:54,059 --> 01:06:56,262
همیشه یه بهانه داری لیزی

720
01:06:59,530 --> 01:07:00,599
مامان؟

721
01:07:01,599 --> 01:07:02,668
بابا؟

722
01:07:03,568 --> 01:07:05,400
بیا

723
01:07:05,402 --> 01:07:07,305
میدونی همه چی بهتره

724
01:07:08,873 --> 01:07:12,541
لیزی برامون مهمی

725
01:07:12,543 --> 01:07:14,879
ما میخوایم پروسه درمانت کمکت کنیم
اوه خدا

726
01:07:15,980 --> 01:07:18,481
فک میکنیم بهترین راه درمان کاملت

727
01:07:18,483 --> 01:07:21,287
اینه که توی برنامه های دیگه شرکت کنی

728
01:07:22,487 --> 01:07:23,885
فقط موقتیه

729
01:07:27,057 --> 01:07:30,561
منظورم اینه من...

730
01:07:34,465 --> 01:07:36,501
توماس چی؟
کار چی؟

731
01:07:39,436 --> 01:07:43,409
آلیس زنگ زد
اون گفت کارت رو از دست دادی

732
01:07:44,509 --> 01:07:46,909
چی؟

733
01:07:46,911 --> 01:07:49,512
اون به تو زنگ زد؟
اون لعنتی به تو زنگ زد؟

734
01:07:49,514 --> 01:07:53,052
اون گفت هزار تا پیام برات فرستاده
دیگه چه کاری میتونست بکنه؟

735
01:07:55,085 --> 01:07:58,653
همه چی خوبه
فقط بقیه ...

736
01:07:58,655 --> 01:08:01,393
به خودت گوش کن
بقیه؟

737
01:08:02,860 --> 01:08:04,329
تو فقط نیستی برای اون

738
01:08:14,472 --> 01:08:16,075
میخوام باهاش حرف بزنم
وایسا

739
01:08:21,645 --> 01:08:24,946
وقتی که ..
از بیمارستان برگشنی

740
01:08:24,948 --> 01:08:27,353
فک نمیکنم هیچ وقت واقعا برگشته باشی

741
01:08:29,587 --> 01:08:30,823
این عادلانه نیست

742
01:08:36,895 --> 01:08:42,968
گوش کن ممنون بابت نگرانی همه

743
01:08:47,572 --> 01:08:49,875
حقیقت اینه که من

744
01:08:52,109 --> 01:08:58,384
من روی یه موضوعی...
که پیش اومد تمرکز داشتم

745
01:09:01,853 --> 01:09:06,391
میدونی یه جورایی فوق العادست

746
01:09:08,592 --> 01:09:11,697
میدونم دیوونه کننده ممکنه به نظر بیاد

747
01:09:13,198 --> 01:09:19,605
ولی اتفاقی یه دختره رو دیدم

748
01:09:22,006 --> 01:09:25,010
و مطمعن نیستم

749
01:09:29,680 --> 01:09:33,518
وای به احتمال قوی

750
01:09:35,720 --> 01:09:37,021
اون رزیه

751
01:09:43,161 --> 01:09:45,063
لعنتی
اره

752
01:09:46,997 --> 01:09:48,065
اره؟

753
01:09:48,899 --> 01:09:50,067
اون مرده

754
01:09:51,970 --> 01:09:53,268
رزی ما مرده

755
01:09:53,270 --> 01:09:55,103
نه تو اینو نمیدونی

756
01:09:55,105 --> 01:09:56,175
لطفا اینو نگو

757
01:09:56,908 --> 01:09:59,107
من نمیخوام فراموش کنم

758
01:09:59,109 --> 01:10:04,213
من سعی کردم ولی شاید دلیلی داره که نمیتونم

759
01:10:04,215 --> 01:10:07,886
نمیتونم توضیحش بدم ولی میتونم حسش کنم

760
01:10:10,054 --> 01:10:12,858
مایک ممکنه خودش باشه

761
01:10:14,192 --> 01:10:16,060
ممکنه دخترمون باشه

762
01:10:17,595 --> 01:10:21,766
لیزی
این کی تموم میشه؟

763
01:10:23,635 --> 01:10:26,168
اگه اون موقعه نمیسوزوندیش

764
01:10:26,170 --> 01:10:28,704
میتونستیم کالبد شکافی کنیم

765
01:10:28,706 --> 01:10:31,107
ببینم دختر ماست که مرده یانه

766
01:10:31,109 --> 01:10:33,142
فک میکنی من انتخاب داشتم؟

767
01:10:33,144 --> 01:10:34,744
باید اونجا میبودی

768
01:10:34,746 --> 01:10:36,211
تو باید اون شب با من میبودی

769
01:10:36,213 --> 01:10:37,983
تو بهم گفتی با توماس برم خونه

770
01:10:41,252 --> 01:10:44,623
لیزی تمومش کن لطفا

771
01:10:45,122 --> 01:10:46,157
تمومش کن

772
01:10:50,328 --> 01:10:52,631
هزار بار راجب این حرف زدیم

773
01:10:53,297 --> 01:10:55,634
هر احساسی که داری

774
01:10:56,935 --> 01:10:58,103
متوجه ام

775
01:10:59,737 --> 01:11:01,573
اما تو تنها کسی نیستی که اینطوریه

776
01:11:03,608 --> 01:11:04,743
منم اینطوریم

777
01:11:08,011 --> 01:11:09,847
ولی تو هنوز توی گذشته موندی

778
01:11:12,082 --> 01:11:13,652
چرا فک میکنی باید برم؟

779
01:11:19,791 --> 01:11:21,994
و حالا روی توماس تاثیر گذاشته

780
01:11:23,328 --> 01:11:24,563
چطوری؟

781
01:11:26,331 --> 01:11:28,731
تو مجبورش میکنی تولدش رو جشن بگیره

782
01:11:28,733 --> 01:11:30,633
مجبورش نمیکنم

783
01:11:30,635 --> 01:11:32,704
کاری نکن برای همیشه ازت بگیرمش

784
01:11:35,806 --> 01:11:37,074
من اینو نمیخوام

785
01:11:38,976 --> 01:11:40,679
ولی این هفته میبرمش

786
01:11:42,880 --> 01:11:43,916
برای الان

787
01:11:49,252 --> 01:11:51,687
الان جفتتون خوش حالین؟
لعنت بهت لیزی

788
01:11:51,689 --> 01:11:54,690
تو باید تمومش کنی زندگی کردن با یه روحو
اون برنمیگرده قبولش کن

789
01:11:54,692 --> 01:11:59,027
اون هنوز زندست میتونم احساسش کنم
من مادرشم

790
01:11:59,029 --> 01:12:01,964
من مادرش میدونم
الیزابت

791
01:12:06,304 --> 01:12:07,937
الیزابت

792
01:12:07,939 --> 01:12:09,274
تو باورم نداری

793
01:12:18,082 --> 01:12:19,685
اوه لیزی

794
01:12:24,689 --> 01:12:25,824
لیزی
لینا

795
01:12:34,966 --> 01:12:36,301
پیام جدید

796
01:12:37,100 --> 01:12:38,970
لیزی کلیر بردلی ام

797
01:12:41,072 --> 01:12:43,205
امروز توی پارک چه غلطی میکردی

798
01:12:43,207 --> 01:12:46,776
دخترم رو سوار قایق کردی؟

799
01:12:46,778 --> 01:12:52,281
درکت میکردم ولی دیگه نمیتونم

800
01:12:52,283 --> 01:12:55,017
اگه یه بار دیگه بیای سمت خانوادم

801
01:12:55,019 --> 01:12:56,755
همه چی رو به پلیس میگم

802
01:13:00,992 --> 01:13:03,662
برای پاسخ...پیام پاک شد

803
01:13:41,932 --> 01:13:43,335
پیام جدید

804
01:13:45,168 --> 01:13:47,969
سلام بلیندا رابرت هستم
از بیمارستان بریانت زنگ میزنم

805
01:13:47,971 --> 01:13:52,241
تو باز سعی کردی راجب یه بیمار قبلی اطلاعات بگیری

806
01:13:52,243 --> 01:13:54,943
بازم میگم سیاستموم

807
01:13:54,945 --> 01:13:57,946
اینه که اطلاعات فقط با اعضای خانواده

808
01:13:57,948 --> 01:14:00,883
داده میشه برای همین کارت شناسایی لازمه

809
01:14:00,885 --> 01:14:04,289
اگه سوال داری زنگ بزن ممنون

810
01:14:06,323 --> 01:14:10,394
برای پاسخ هفت را بزنید
برای پاک کردن 3

811
01:15:15,193 --> 01:15:16,427
دنبال دستشویی میگردی؟

812
01:15:17,328 --> 01:15:19,898
اره اره

813
01:15:21,231 --> 01:15:22,367
اونجاست

814
01:15:23,134 --> 01:15:24,269
ممنون

815
01:16:00,604 --> 01:16:02,106
اینجا چیکار میکنی؟

816
01:16:03,474 --> 01:16:05,342
شوهرت دعوتم کرد

817
01:16:06,109 --> 01:16:08,576
باید از خونم بری

818
01:16:08,578 --> 01:16:11,882
پول تست دی ان ای رو میدم
تنها راهه

819
01:16:13,216 --> 01:16:14,549
ببخشید؟

820
01:16:14,551 --> 01:16:16,320
میدونم چی میدونم

821
01:16:17,255 --> 01:16:18,390
خدایا

822
01:16:20,658 --> 01:16:23,592
دخترم رو پس میخوام
برو بیرون

823
01:16:23,594 --> 01:16:26,160
مریضی
اینو میفهمی؟

824
01:16:26,162 --> 01:16:29,164
باید برای همیشه خانوادم رو تنها بزاری باشه؟

825
01:16:29,166 --> 01:16:32,567
تو توی منطقه خصوصی هستی

826
01:16:32,569 --> 01:16:35,539
باید قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم بری

827
01:16:49,287 --> 01:16:52,257
لعنتی

828
01:16:54,692 --> 01:16:58,294
خوبی؟اون بود؟
اره اون بود

829
01:16:58,296 --> 01:17:00,262
فک کردم بهش زنگ زدی گفتی نیاد

830
01:17:00,264 --> 01:17:02,033
بهش زنگ زدم

831
01:17:22,520 --> 01:17:24,352
اوکی اوبر اومد
خداحفظ بچه ها

832
01:17:24,354 --> 01:17:26,321
ممنون بابت جشن
جشن عالی بود

833
01:17:26,323 --> 01:17:28,057
ممنون که اومدین
میبینمتون

834
01:17:28,059 --> 01:17:29,625
توی پرت بیا به دیدنمون

835
01:17:29,627 --> 01:17:31,360
اره میایم
سفر به خیر

836
01:17:31,362 --> 01:17:33,128
دوستون دارم بچه ها
دلمون براتون تنگ میشه

837
01:17:57,320 --> 01:17:59,722
میشه اونا رو بدی؟
البته بزار باشن خودم بر میدارم

838
01:17:59,724 --> 01:18:01,656
نه
خودم این کارو میکنم

839
01:18:01,658 --> 01:18:04,058
باشه بیا بقیه رو ضبح انجام بدیم

840
01:18:04,060 --> 01:18:06,530
باشه
میشه پشتو قفل کنی؟

841
01:18:48,538 --> 01:18:49,974
بیا توی تخت عزیزم

842
01:18:51,375 --> 01:18:52,978
دارم آلارم رو روشن میکنم

843
01:20:20,197 --> 01:20:22,132
میتونم بگم

844
01:20:22,699 --> 01:20:27,468
خیلی خیلی متاسفم

845
01:20:27,470 --> 01:20:31,874
که حرفت رو راجب به دیوونه بودنش جدی نگرفتم باشه؟

846
01:20:31,876 --> 01:20:35,177
و تو حق داشتی

847
01:20:35,179 --> 01:20:38,649
من باید یه کاری میکردم وقتی بردش توی قایق

848
01:20:39,682 --> 01:20:41,782
فردا صبح بعد از اینکه رفتیم دنبال بچه ها

849
01:20:41,784 --> 01:20:43,585
میریم اداره پلیس

850
01:20:43,587 --> 01:20:46,524
و برگه منع رو میگریم باشه؟

851
01:20:47,490 --> 01:20:48,525
ممنون

852
01:21:23,460 --> 01:21:25,230
من میرم دنبال بچه ها عزیزم

853
01:21:25,662 --> 01:21:26,697
باشه

854
01:21:27,765 --> 01:21:28,833
چیزی لازم نداری؟

855
01:21:30,234 --> 01:21:31,402
نه فقط اونا

856
01:24:19,703 --> 01:24:23,641
تو اومدی توی خونم و بهم حمله کردی

857
01:24:24,774 --> 01:24:27,511
میتونم همین الان تمومش کنم
بهم چاقو بزن

858
01:24:28,078 --> 01:24:30,478
چاقو بزن
گوش کن

859
01:24:30,480 --> 01:24:33,048
تو باید همین الان از زندگیم بری بیرون

860
01:24:33,050 --> 01:24:38,018
نه نمیرم تو باید منو بکشی چون هیچ وقت نمیرم

861
01:24:38,020 --> 01:24:39,056
خدا

862
01:24:40,823 --> 01:24:42,124
میدونم چی رو میدونم

863
01:24:42,126 --> 01:24:43,594
و اون چیه؟

864
01:24:46,162 --> 01:24:49,800
تو نمیدونی چه حسی داره یه بچه رو از دست بدی

865
01:24:51,467 --> 01:24:55,072
که هر روز یه قسمت از خودت رو گم کنی

866
01:24:56,105 --> 01:24:59,643
که یه غم داشته باشی که هیچ وقت نمیره

867
01:25:01,578 --> 01:25:04,682
من دختر بچم رو از دست دادم

868
01:25:07,518 --> 01:25:09,918
من شوهرم رو از دست دادم

869
01:25:09,920 --> 01:25:12,890
ازدواجم پسرم
دارن از پیشم میرن

870
01:25:14,625 --> 01:25:16,491
شغلم رو ازدست دادم

871
01:25:16,493 --> 01:25:18,058
حتی نمیتونم برم سر قرار

872
01:25:18,060 --> 01:25:22,097
نمیتونم بخندم
نمیتونم بخوابم نمیتونم چیزی بخورم

873
01:25:22,099 --> 01:25:25,369
من قبلا با مزه بودم
من قبلا با مزه بودم

874
01:25:25,969 --> 01:25:27,637
تو عقلت رو از دست دادی

875
01:25:31,207 --> 01:25:35,612
همه هفت ساله اینو میگن

876
01:25:36,880 --> 01:25:38,580
اما من...

877
01:25:38,582 --> 01:25:41,782
میدونم چی مال منو

878
01:25:41,784 --> 01:25:44,986
نه چیزی مال تو نیست

879
01:25:44,988 --> 01:25:46,620
من ثابت میکنم

880
01:25:46,622 --> 01:25:48,956
من شکارت میکنم و ثابتش میکنم

881
01:25:48,958 --> 01:25:51,492
بهتره از خونم بری بیرون
من هیچوقت دست بر نمیدارم

882
01:25:51,494 --> 01:25:54,795
برو بیرون
من اون دی ان ای رو میگیرم

883
01:25:54,797 --> 01:25:58,933
و راز کثیفت قراره فاش بشه

884
01:25:58,935 --> 01:26:01,001
و همه قراره بدونن تو واقعا چی هستی

885
01:26:01,003 --> 01:26:04,108
برو بیرون

886
01:26:05,141 --> 01:26:06,810
برو بیرون

887
01:26:10,713 --> 01:26:13,917
تو اونجا توی بیمارستان بودی

888
01:26:18,555 --> 01:26:21,790
بهم دروغ نگو
بهم دروغ نگو

889
01:26:21,792 --> 01:26:24,726
میخوام کل دنیا بدونن چی هستی

890
01:26:24,728 --> 01:26:27,128
که تو یه دزد و دروغگویی

891
01:26:27,130 --> 01:26:28,729
نیستم
تو بچم رو دزدیدی

892
01:26:28,731 --> 01:26:30,531
تو بچم رو دزدیدی
نه

893
01:26:30,533 --> 01:26:34,971
نه من نجاتش دادم
من نجاتش دادم

894
01:26:38,641 --> 01:26:41,746
نجاتش دادم
چون بچه ام رو از دست دادم

895
01:26:43,814 --> 01:26:47,985
من بچه ام رو توی  آتیش از دست دادم
اون خفه شد

896
01:26:50,020 --> 01:26:51,622
اوه لعنتی

897
01:26:57,860 --> 01:27:01,263
یه زن مرده روی زمین دیدم
صورتت رو ندیدم

898
01:27:01,265 --> 01:27:03,634
دود و آتیش همه جا بود

899
01:27:10,841 --> 01:27:13,511
من شیر توی سینم داشتم

900
01:27:19,115 --> 01:27:21,051
من بچه ام رو از دست دادم

901
01:27:22,886 --> 01:27:25,156
و یکی دیگه لازمم داشت

902
01:27:26,088 --> 01:27:28,926
من ندیدمش
شنیدمش

903
01:27:33,796 --> 01:27:34,831
اون

904
01:27:35,998 --> 01:27:40,604
تو اونو شنیدی

905
01:27:41,872 --> 01:27:44,839
لولا

906
01:27:44,841 --> 01:27:48,012
نه رزی من

907
01:27:53,984 --> 01:27:56,217
من برای تولد تنها بودم

908
01:27:56,219 --> 01:27:59,823
برنی اونجا نبود
کسی رو نداشتم

909
01:28:00,923 --> 01:28:05,595
اون نمیدونه لولا مال خودش نیست
لطفا

910
01:28:06,662 --> 01:28:08,265
لطفا اونو از من نگیر

911
01:28:13,170 --> 01:28:14,271
لطفا

912
01:28:15,338 --> 01:28:16,707
مامان؟

913
01:28:17,940 --> 01:28:18,975
اوه...

914
01:28:27,884 --> 01:28:31,021
توی ماشین بچه ها
باشه خیلی خب

915
01:28:31,688 --> 01:28:33,557
ببخشید

916
01:28:38,095 --> 01:28:39,564
ببخشید

917
01:29:22,038 --> 01:29:23,206
حقیقت داره؟

918
01:29:29,779 --> 01:29:30,947
ببخشید

919
01:29:34,917 --> 01:29:37,152
حودشه
پیداش کردم

920
01:29:37,154 --> 01:29:38,189
رزی

921
01:29:52,335 --> 01:29:54,204
تام لیموناد میخوای؟
اره

922
01:30:11,454 --> 01:30:15,925
خب چه مدت قراره با ما بمونه؟

923
01:30:18,761 --> 01:30:22,766
نمیدونیم
هنوز داریم روش کار میکنیم

924
01:30:23,500 --> 01:30:25,202
شاید اولاش یکم

925
01:30:26,770 --> 01:30:28,402
خوبه

926
01:30:28,404 --> 01:30:31,375
حداقل برای الان تا اینکه دادگاه کلیر تموم شه

927
01:30:32,475 --> 01:30:35,311
اما تو مادرشی
اون باید پیش تو باشه

928
01:30:38,180 --> 01:30:40,317
و مایکم البته

929
01:30:41,118 --> 01:30:42,153
سلام؟

930
01:30:44,520 --> 01:30:45,789
آماده ای؟

931
01:31:02,338 --> 01:31:03,373
سلام

932
01:31:09,880 --> 01:31:11,015
سلام

933
01:31:13,283 --> 01:31:14,351
سلام

934
01:31:16,386 --> 01:31:18,122
خوشحالم که اینجایی

935
01:31:28,265 --> 01:31:29,467
سلام لولا

936
01:31:31,368 --> 01:31:33,003
خوشحالم که میبینمت

937
01:31:35,471 --> 01:31:39,143
من مایکم

938
01:31:40,877 --> 01:31:41,979
سلام مایک

939
01:31:44,280 --> 01:31:45,349
سلام

940
01:32:13,210 --> 01:32:16,247
میخوای بیای تو؟

941
01:32:21,184 --> 01:32:22,219
اره؟

942
01:32:26,523 --> 01:32:29,193
یه ایده دارم

943
01:32:30,426 --> 01:32:33,797
میخوای جرمی این بار اول باهات بیاد؟

944
01:32:39,603 --> 01:32:41,505
همم؟
توماس اون پشته

945
01:32:45,108 --> 01:32:47,275
اره این...
این خوبه

946
01:32:47,277 --> 01:32:50,010
جرمی میخوای بیای با لولا و توماس وقت بگذرونی؟

947
01:32:50,012 --> 01:32:52,479
اره
خوبه پسر خوب

948
01:32:52,481 --> 01:32:53,984
اره

949
01:33:01,024 --> 01:33:02,257
این مادر بزرگه

950
01:33:02,259 --> 01:33:05,626
سلام
اسم من لیناست

951
01:33:05,628 --> 01:33:09,300
خیلی خوشحالم باهات آَشنا شدم

952
01:33:11,100 --> 01:33:12,599
سلام لولا
سلام

953
01:33:12,601 --> 01:33:14,572
من کارلم پدر بزرگ

954
01:33:52,482 --> 01:34:02,482
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

