1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:04:12,011 --> 00:04:13,145
خودتو نشون بده

3
00:04:26,158 --> 00:04:27,592
دستات رو نشونم بده

4
00:04:32,932 --> 00:04:33,866
هر دوش رو

5
00:04:37,169 --> 00:04:38,704
نمیخواستم ازش استفاده کنم

6
00:04:40,239 --> 00:04:41,473
نمیشنوم چی میگی

7
00:04:46,979 --> 00:04:49,481
گفتم، نمیخواستم ازش استفاده کنم

8
00:04:49,514 --> 00:04:50,582
خوبه که میدونی

9
00:04:53,653 --> 00:04:54,586
حالا، بندازش

10
00:04:59,926 --> 00:05:01,861
لیپس، ساکت شو

11
00:05:04,830 --> 00:05:05,831
تنهایی؟

12
00:05:08,234 --> 00:05:09,567
راستشو بهم میگی دیگه؟

13
00:05:23,615 --> 00:05:24,549
اسمت چیه؟

14
00:05:28,586 --> 00:05:29,454
سانی

15
00:05:29,889 --> 00:05:31,824
خب، سانی، اسم من اماست

16
00:05:34,994 --> 00:05:36,662
اسلحه دیگه ای هم داری؟

17
00:05:38,230 --> 00:05:39,098
نه

18
00:05:52,645 --> 00:05:53,511
گرسنه ای؟

19
00:05:56,248 --> 00:05:57,249
گرسنه میای

20
00:06:12,798 --> 00:06:13,866
بشین

21
00:06:30,016 --> 00:06:30,916
گوشت سنجاب خشک شده

22
00:06:31,583 --> 00:06:33,052
اونقدارا هم بد نیست

23
00:06:42,594 --> 00:06:43,595
اون سگ گاز میگیره

24
00:06:45,931 --> 00:06:46,999
اون لیپسه

25
00:06:49,769 --> 00:06:51,603
اون فقط موقعی گاز میگیره که من بهش بگم

26
00:06:53,672 --> 00:06:54,606
لیپس؟

27
00:06:55,241 --> 00:06:56,642
چرا به این اسم صداش میکنی؟

28
00:06:57,109 --> 00:06:59,278
دخترم اسمشو گذاشته
باید از اون بپرسی

29
00:07:03,649 --> 00:07:04,616
ولی نمیتونی

30
00:07:09,321 --> 00:07:10,689
لیپس

31
00:07:11,157 --> 00:07:12,224
بهش دست بزن

32
00:07:13,659 --> 00:07:16,095
اگه پشت گوش چپشو بخارونی، احتمالا ازت خوشش بیاد

33
00:07:28,908 --> 00:07:31,677
مشکلی با دندونات داری؟ -
آره -

34
00:07:32,778 --> 00:07:33,646
بزار ببینم

35
00:07:36,882 --> 00:07:38,050
مشکلی نیست

36
00:07:41,787 --> 00:07:42,655
همم

37
00:07:46,158 --> 00:07:48,127
آره، انگار چنتا چیز دردسر ساز اونجا هست

38
00:07:49,829 --> 00:07:51,964
این سیم های دندون دیگه به کارت نمیان، درسته؟

39
00:07:51,997 --> 00:07:54,633
آره، سعی کردم درشون بیارم

40
00:07:55,968 --> 00:07:59,138
اگه میخوای سعیتو کنی و درشون بیاری من یه مسواک دارم که میتونی ازش استفاده کنی

41
00:08:09,115 --> 00:08:10,349
تا حالا سگ خوردی؟

42
00:08:13,252 --> 00:08:14,854
سگ، شاید

43
00:08:16,188 --> 00:08:18,357
اما لیپس، اصلا

44
00:08:21,160 --> 00:08:22,928
زیادم براش گوشتی نمونده

45
00:08:25,164 --> 00:08:26,165
عین تو

46
00:08:49,355 --> 00:08:50,923
کجا داریم میریم؟

47
00:08:51,724 --> 00:08:53,292
اینجا موندن امن نیست

48
00:08:54,460 --> 00:08:55,394
دیگه نیستش

49
00:08:56,996 --> 00:08:59,231
پس، کجا داریم میریم؟

50
00:09:00,733 --> 00:09:04,336
داریم میریم یه نفریو ببینیم که میدونم قبلا دندون پزشک بوده

51
00:09:04,370 --> 00:09:05,804
حداقل اینجور فکر میکنم

52
00:09:06,338 --> 00:09:08,174
شاید بتونه کاری برای دندونات بکنه

53
00:09:13,812 --> 00:09:15,181
مگه همینو نمیخوای

54
00:09:17,249 --> 00:09:18,217
شاید بخوام

55
00:09:19,285 --> 00:09:20,219
شایدم نخوام

56
00:09:21,954 --> 00:09:22,821
همم

57
00:09:24,390 --> 00:09:25,424
میل خودته

58
00:09:47,780 --> 00:09:48,814
بیا، لیپس

59
00:10:19,411 --> 00:10:22,414
♪پارو بزن، پارو بزن و قایقتو به آرومی ببر پایین رودخونه♪

60
00:10:23,115 --> 00:10:25,417
♪بی خیال، بی خیال، بی خیال ♪

61
00:10:25,451 --> 00:10:27,152
♪زندگی چیزی جز رویا نیست ♪

62
00:10:27,186 --> 00:10:28,053
جیغ بزن

63
00:10:32,925 --> 00:10:35,894
ما اصلا نمیدونیم کی این دور و وراست، میدونیم؟

64
00:10:38,864 --> 00:10:39,531
خیلی خب

65
00:10:53,345 --> 00:10:54,280
اونو نخور

66
00:10:56,415 --> 00:10:57,983
باید اول بجوشونیش

67
00:11:08,193 --> 00:11:09,561
هیزم نیاز داریم

68
00:11:11,163 --> 00:11:12,831
برو و یه کار مفید انجام بده

69
00:11:44,496 --> 00:11:45,998
میخوام یه چیزی بگم

70
00:11:47,066 --> 00:11:47,933
بگو

71
00:11:48,967 --> 00:11:50,302
بوی خیلی بدی میدی

72
00:11:55,574 --> 00:11:59,044
اینو بچه وحشی ای میگه که خودشم بوی بدی میده

73
00:12:03,215 --> 00:12:04,483
من بو نمیدم

74
00:12:05,150 --> 00:12:08,120
اوه، عزیزم، میدی

75
00:12:08,153 --> 00:12:11,123
ولی خودت حسش نمیکنی، این روزا هرکسی بوی بدی میده

76
00:12:11,924 --> 00:12:13,859
هی، یکی دیگه اينجاست

77
00:12:18,997 --> 00:12:20,667
اوه، مرد

78
00:12:20,700 --> 00:12:22,935
وحشی یعنی چی؟ -
یعنی اینجوری -

79
00:12:23,402 --> 00:12:25,137
به این روزای بد خودمون میگن

80
00:13:10,149 --> 00:13:11,917
آفرین، لیپس

81
00:13:17,990 --> 00:13:19,391
ببخشید، آقا خرگوشه

82
00:13:20,359 --> 00:13:22,194
جای اشتباه، زمان اشباه

83
00:13:22,629 --> 00:13:24,329
نگفتی که ميتونه شکار کنه

84
00:13:26,165 --> 00:13:28,534
چاقوتو بیار، نشونت میدم چطور پوستشو بکنی

85
00:13:30,569 --> 00:13:31,704
مجبورم؟

86
00:13:32,404 --> 00:13:34,039
آره

87
00:13:57,496 --> 00:13:58,665
داری کجا میری؟

88
00:13:58,698 --> 00:14:02,635
میرم جیش کنم، یعنی اگه از نظر تو مشکلی نیست

89
00:14:02,669 --> 00:14:04,069
زیاد دور نرو

90
00:14:06,371 --> 00:14:07,606
چقدر از این دور تر؟

91
00:14:08,708 --> 00:14:09,975
گیز

92
00:14:28,060 --> 00:14:29,194
اون سگو خفه کن

93
00:14:29,228 --> 00:14:30,697
لیپس

94
00:14:33,098 --> 00:14:34,333
چی میخواین؟

95
00:14:36,736 --> 00:14:39,438
غذا داری، آتیش داری

96
00:14:40,472 --> 00:14:42,040
یه مرد بیشتر از این چی میخواد؟

97
00:14:43,442 --> 00:14:44,610
تو چی میگی، جیگر؟

98
00:14:45,210 --> 00:14:49,214
ببخشید، من به خرده کم معاشرتم

99
00:14:50,683 --> 00:14:51,583
حالا راتو بکش برو

100
00:14:54,152 --> 00:14:55,254
بخش فکر کن

101
00:14:56,588 --> 00:14:58,323
جفتمونو قبول میکنی؟

102
00:15:09,468 --> 00:15:12,204
میمیری تو، عوضی

103
00:15:49,474 --> 00:15:51,243
اما، اما

104
00:15:51,711 --> 00:15:52,712
اما

105
00:16:07,192 --> 00:16:08,527
اما، خون رو دستامه

106
00:16:12,497 --> 00:16:14,333
اما، خون رو دستامه

107
00:16:15,534 --> 00:16:18,103
چیزی نیست، چیزی نیست

108
00:16:21,708 --> 00:16:22,574
بزار ببینم

109
00:16:23,575 --> 00:16:27,346
بیا اینجا، بیا اینجا
چیزی نیست، چیزی نیست

110
00:16:30,215 --> 00:16:31,216
همه چی درست میشه

111
00:16:32,551 --> 00:16:33,418
باشه؟

112
00:17:17,496 --> 00:17:19,632
لعنت‌ بهش، آروم تر

113
00:17:35,480 --> 00:17:37,850
اگه آروم بشینی سر جات کمتر درد میگیره

114
00:17:45,658 --> 00:17:47,392
عوضی کثافت

115
00:17:54,433 --> 00:17:55,935
هی، هی

116
00:17:56,936 --> 00:17:58,403
سانی، چیه؟

117
00:17:58,437 --> 00:18:00,773
اون دروغ گفت، گفتش، درد نداره

118
00:18:00,807 --> 00:18:02,875
اون سعی داره کمکت کنه

119
00:18:03,843 --> 00:18:05,912
باشه، پس چرا میخندید؟

120
00:18:06,679 --> 00:18:07,647
میخندیدم؟

121
00:18:07,680 --> 00:18:10,215
آره، میخندیدی

122
00:18:14,887 --> 00:18:19,291
اون دندونا باید از لا به لای اون سیم ها در بیاد

123
00:18:19,324 --> 00:18:21,359
دیگه نمیخواد، عوضی

124
00:18:21,393 --> 00:18:24,463
این دندونا اوضاعشون بدتر از این میشه، سانی

125
00:18:28,668 --> 00:18:32,772
میدونی به خاطر جنی متاسفم

126
00:18:35,307 --> 00:18:36,408
بچه خوبی بود

127
00:18:37,844 --> 00:18:38,945
دخترته؟

128
00:18:40,947 --> 00:18:42,280
خب، چه اتفاقی براش افتاد؟

129
00:18:43,816 --> 00:18:44,684
اون رفته

130
00:18:45,350 --> 00:18:46,853
یعنی چی رفته؟

131
00:18:50,388 --> 00:18:51,991
به نظرت هنوز زندست؟

132
00:18:54,694 --> 00:18:57,663
نمیتونم راجع بهش حرف بزنم

133
00:18:59,464 --> 00:19:00,332
نمیتونم

134
00:19:10,877 --> 00:19:12,979
میبینم که هنوز سگ کوچولوی اونو نگه داشتی

135
00:19:14,613 --> 00:19:16,949
واقعا فوق‌العاده ست که اون چیز هنوز تکون میخوره

136
00:19:16,983 --> 00:19:20,653
اون چیز نیست، اسمش لیپسه

137
00:19:20,686 --> 00:19:24,289
آره، درسته، لیپس

138
00:19:25,825 --> 00:19:27,860
تا جایی که یادم میاد، جونده سریع ایه

139
00:19:27,894 --> 00:19:29,695
ولش کن، عوضی

140
00:19:33,032 --> 00:19:34,366
بسه

141
00:19:40,106 --> 00:19:42,008
جونده

142
00:19:59,158 --> 00:20:00,059
بیا، لیپس

143
00:20:02,929 --> 00:20:05,463
اما، به نظرم باید برگردیم جنوب

144
00:20:09,068 --> 00:20:09,936
اما؟

145
00:20:26,618 --> 00:20:27,820
...سانی، چرا

146
00:20:30,156 --> 00:20:31,824
اوه، سانی

147
00:20:33,159 --> 00:20:35,761
هم، چیزی گفتی؟

148
00:20:37,495 --> 00:20:39,765
برو بخواب -
باشه -

149
00:20:44,837 --> 00:20:45,705
هی

150
00:20:47,974 --> 00:20:51,476
رول و من قضیه ای داریم

151
00:20:52,912 --> 00:20:55,982
قبلا با هم دوست بودیم

152
00:20:58,784 --> 00:21:01,120
هرچی
به من مربوط نیست

153
00:21:08,995 --> 00:21:11,898
باورم نمیشه کلی راه رو اومدیم برا این یارو

154
00:21:12,597 --> 00:21:14,166
اون میدونه چیکار کنه، حالا میخوای باور کنی یا نکنی

155
00:21:18,104 --> 00:21:20,773
کسی نیست؟ کسی نمیاد؟

156
00:21:24,677 --> 00:21:28,714
باشه، میرن صبحونه درست کنم

157
00:21:30,582 --> 00:21:31,616
قضیه داری، ها؟

158
00:21:32,084 --> 00:21:33,853
امیدوارم دهنت درد کنه

159
00:21:38,925 --> 00:21:40,793
به نظرم باید بریم جنوب

160
00:21:45,231 --> 00:21:46,766
جنوب، چرا؟

161
00:21:47,867 --> 00:21:50,002
تنها شانسمون برا اینکه جنی رو پیدا کنیم اوناست

162
00:21:50,836 --> 00:21:51,837
چرا اینو میگی؟

163
00:21:52,738 --> 00:21:54,140
خب، کلی آدم اونجاست

164
00:21:54,173 --> 00:21:59,045
آدم، به نفعته که از آدما دوری کنی

165
00:22:00,913 --> 00:22:04,116
من فقط دارم میگم اگه اون زنده باشه، شاید بتونیم پیداش کنیم

166
00:22:05,251 --> 00:22:07,619
میدونم میخوای کمکم کنی جنی رو پیدا کنم

167
00:22:08,586 --> 00:22:11,023
و منم بیشتر از هر چیزی میخوام اونو پیدا کنم

168
00:22:13,192 --> 00:22:14,727
ولی ما اصلا نمیدونیم کجا رو بگیریم دنبالش

169
00:22:15,795 --> 00:22:17,897
وقتی منو پیدا کردی داشتی دنبالش میگشتی؟

170
00:22:17,930 --> 00:22:21,767
یه نفر بهم گفت اونا به دختر رو روی برج جایی که همو دیدیم دیدن

171
00:22:22,969 --> 00:22:27,539
اونا توصیفش کردن و به اندازه کافی بهش شبیه بود تا شانس اینو داشته باشم پیداش کنم

172
00:22:30,276 --> 00:22:32,544
امیدوار بودم شاید لیپس بتونه منو ببره پیشش

173
00:22:33,946 --> 00:22:35,014
حداقلش تو رو پیدا کردم

174
00:22:38,217 --> 00:22:39,251
!لیپس

175
00:22:47,193 --> 00:22:49,962
لیپس برنگشت
باید بریم دنبالش

176
00:22:49,996 --> 00:22:51,596
سانی اون برمیگرده

177
00:22:52,965 --> 00:22:55,835
اگه برنگرده چی؟
اگه یه نفر گرفتش یا کشتش چی؟

178
00:22:56,601 --> 00:22:57,269
ممکنه

179
00:22:58,337 --> 00:22:59,571
نیاز نیست بری کمکمش

180
00:23:01,606 --> 00:23:05,144
اون برمیگرده، عین همیشه -
باشه، خودم میرم دنبالش -

181
00:23:20,893 --> 00:23:22,328
خب نمیخوای کمک کنی؟

182
00:23:22,361 --> 00:23:24,930
کمک چی؟ برم به کشتن بدم خودمو؟

183
00:23:26,165 --> 00:23:28,134
نه، من جام خوبه

184
00:23:33,773 --> 00:23:35,241
صبحونه چی؟

185
00:24:03,069 --> 00:24:04,170
خدا بگم چیکارت کنه، سانی

186
00:24:09,108 --> 00:24:09,975
لیپس

187
00:24:15,648 --> 00:24:16,849
لیپس

188
00:24:29,695 --> 00:24:31,097
خودت تنهایی اینجا؟

189
00:24:31,864 --> 00:24:33,065
من با اونام

190
00:24:37,703 --> 00:24:39,004
من دنبال سگم میگردم

191
00:24:40,072 --> 00:24:41,606
سگی ندیدی؟

192
00:24:47,379 --> 00:24:49,215
ازش دور شو

193
00:24:53,853 --> 00:24:55,788
اونا تو طبقه دومن

194
00:24:57,256 --> 00:24:58,224
نزار ببیننت

195
00:25:03,829 --> 00:25:05,831
مامان، میترسم

196
00:25:18,978 --> 00:25:20,846
من فقط اومدم دنبال سگم

197
00:25:21,280 --> 00:25:22,448
نمیخواستم بهش صدمه بزنم

198
00:25:22,481 --> 00:25:23,649
خفه شو

199
00:25:24,984 --> 00:25:26,752
کجا داریم میریم؟

200
00:25:26,785 --> 00:25:29,054
داریم میریم داخل قبل از اینکه آدمات بیان

201
00:25:29,488 --> 00:25:31,056
کدوم آدم؟

202
00:25:31,090 --> 00:25:33,893
بهت گفتم من تنهام
اومدم فقط دنبال سگم

203
00:25:36,962 --> 00:25:39,431
خب، اگه سر کرگدن معامله کنیم چی میگی؟

204
00:25:39,465 --> 00:25:41,767
اون همیشه میپوشتش

205
00:25:41,800 --> 00:25:43,702
این کسیه که من الان هستم

206
00:25:43,736 --> 00:25:44,904
تو یه کرگدنی؟

207
00:25:46,305 --> 00:25:48,874
خب، زهره ترکم کرد

208
00:25:49,875 --> 00:25:51,377
زهره ترک زهره ترک، زهره ترک

209
00:26:03,322 --> 00:26:04,723
کجا پیداش کردی؟

210
00:26:05,191 --> 00:26:06,725
اون طرف خونه اسمیت بود

211
00:26:10,429 --> 00:26:11,830
میتونیم نگهش داریم؟

212
00:26:11,864 --> 00:26:14,433
نگهم داری؟
من که حیوون خونگیت نیستم

213
00:26:15,334 --> 00:26:18,904
نگرانش نباش
تحت کنترلمه

214
00:26:32,484 --> 00:26:33,919
برگرد عقب

215
00:26:39,225 --> 00:26:42,761
اسم من ملانیه و حق نداری مل صدام کنی

216
00:27:35,414 --> 00:27:36,282
چیه؟

217
00:27:38,851 --> 00:27:39,885
چیه؟

218
00:27:40,352 --> 00:27:41,553
اسمت چیه؟

219
00:27:42,454 --> 00:27:43,355
سانی

220
00:27:45,090 --> 00:27:46,558
من اسکارم

221
00:27:46,592 --> 00:27:49,328
اینم مدیه -
خوشوقتم -

222
00:27:50,896 --> 00:27:52,331
این اسباب بازیته؟

223
00:27:53,065 --> 00:27:54,433
تلسکوپمه

224
00:27:55,267 --> 00:27:56,302
یه وسیله ست

225
00:28:07,012 --> 00:28:08,547
فکر نکنم بتونم بخورمش

226
00:28:09,448 --> 00:28:11,283
خوراکیه، بخورش

227
00:28:11,317 --> 00:28:12,551
نه، نمیتونم

228
00:28:13,687 --> 00:28:16,255
دهنم به خاطر سیم های دندون داغون شده

229
00:28:16,622 --> 00:28:19,591
آره، میدونم چطوریه

230
00:28:21,260 --> 00:28:24,196
میدونی، من واقعا دارم دنبال سگم میگردم

231
00:28:24,229 --> 00:28:26,365
نه، ما از کجا بدونیم

232
00:28:26,398 --> 00:28:28,367
نمیدونیم با کی هستی اصلا

233
00:28:28,400 --> 00:28:30,502
بهت گفتم من تنهام

234
00:28:31,103 --> 00:28:33,072
فقط مرده ها تنهان

235
00:28:33,105 --> 00:28:35,407
آدما اعدامی تنها نیستن

236
00:28:36,575 --> 00:28:38,243
منظورش این نبود

237
00:28:38,277 --> 00:28:39,646
خب، پس منظورش چی بود؟

238
00:28:39,679 --> 00:28:42,214
منظورم اینه که ممکنه کسیو این نزدیکی با خودش آورده باشه

239
00:28:42,247 --> 00:28:44,049
آدما میتونن بهمون صدمه بزنن

240
00:28:44,083 --> 00:28:47,052
اون فقط داره دنبال سگش میگرده و من ازش خوشم میاد

241
00:28:48,187 --> 00:28:49,922
میبینی، اونم میفهمه

242
00:28:50,389 --> 00:28:52,191
حرفشو باور نمیکنم

243
00:28:52,224 --> 00:28:54,993
خب، میخوای باهام چیکار کنی، بپزیم؟

244
00:28:56,028 --> 00:28:57,963
بدون شک ميتونه مشکلمونو حل کنه

245
00:28:58,430 --> 00:28:59,865
خیلی خنده دار بود

246
00:29:03,569 --> 00:29:05,304
چیز خنده داری اینجا نیست

247
00:29:05,337 --> 00:29:06,673
فقط حرف نزن

248
00:29:06,706 --> 00:29:08,540
باشه، باشه

249
00:30:17,242 --> 00:30:18,110
اینجا زندگی میکنی؟

250
00:30:18,577 --> 00:30:19,646
اینجا نه

251
00:30:19,679 --> 00:30:21,346
اونجا

252
00:30:23,248 --> 00:30:25,017
باهاش حرف نزن

253
00:30:25,517 --> 00:30:26,686
نباید میومدی اینجا

254
00:30:27,486 --> 00:30:29,988
باید همین الان بری

255
00:30:31,758 --> 00:30:33,292
من دنبال دوستم میگردم

256
00:30:34,661 --> 00:30:37,563
یه پسر همسن تو

257
00:30:38,230 --> 00:30:39,465
منظورت سانیه؟

258
00:30:39,498 --> 00:30:40,999
اسکار، ساکت

259
00:30:41,634 --> 00:30:42,601
دیدی اونو؟

260
00:30:43,435 --> 00:30:44,671
اون توی زندانه

261
00:30:45,638 --> 00:30:48,540
خواهشا، بزار ببینمش

262
00:30:59,652 --> 00:31:00,720
میشه ببینمش؟

263
00:31:01,921 --> 00:31:07,192
میبرمت پیشش ولی اگه دستت به هرکدوم ما بخوره، میزنم تو سرت

264
00:31:08,160 --> 00:31:09,027
چشم

265
00:31:14,634 --> 00:31:16,602
جنی

266
00:31:17,603 --> 00:31:19,772
بیا بیرون -
میدونیم اونجایی -

267
00:31:21,173 --> 00:31:22,809
شاید تعقیبم کردن، نمیدونم به خدا

268
00:31:22,842 --> 00:31:24,309
چیه؟

269
00:31:24,343 --> 00:31:25,611
تقصیر تو نیست

270
00:31:25,645 --> 00:31:26,612
بیا بیرون

271
00:31:26,646 --> 00:31:28,280
ولی از اینجا میریم بیرون

272
00:31:30,182 --> 00:31:33,252
اگه اونا بگیرنمون چی؟

273
00:31:35,287 --> 00:31:37,589
تموم چیزی که میدونم اینه که اینجا دیگه جامون امن نیست، خیلی خب؟

274
00:31:37,623 --> 00:31:39,157
اگه بریم شاید شانس فرار داشته باشیم

275
00:31:39,191 --> 00:31:40,827
خیلی خب، بیا اینجا، بیا اینجا

276
00:31:44,162 --> 00:31:46,164
همه چی درست میشه -
مامان -

277
00:31:46,198 --> 00:31:49,201
فقط میخوام دوست باشم

278
00:31:52,404 --> 00:31:57,342
جنی، جنی، جنی
آروم باش، آروم باش، آروم باش

279
00:31:57,376 --> 00:31:58,610
حواسم هست

280
00:32:06,151 --> 00:32:07,452
!مامان

281
00:32:08,888 --> 00:32:10,222
!مامان

282
00:32:10,255 --> 00:32:11,490
ولش کن

283
00:32:26,605 --> 00:32:27,472
خوبی؟

284
00:32:28,641 --> 00:32:29,508
آره

285
00:32:30,810 --> 00:32:34,279
لیپس رو پیدا نکردم، ولی اونارو پیدا کردم

286
00:32:35,915 --> 00:32:37,382
دیگه کی باهاته؟

287
00:32:38,383 --> 00:32:39,719
هیچکس

288
00:32:39,752 --> 00:32:41,386
اونم همینو گفت

289
00:32:41,420 --> 00:32:44,590
اون دنبال من اومده
من تنها بودم

290
00:32:45,357 --> 00:32:48,393
ببین، ما آدم بدا نیستیم
...اگه فقط بزاری بریم

291
00:32:48,427 --> 00:32:51,296
نه، تو به بقیه میگی و اونا میان

292
00:32:53,165 --> 00:32:56,636
نمیزارم اتفاقی واسه این بچه ها بیافته

293
00:33:08,915 --> 00:33:10,917
جنی، جنی

294
00:33:10,950 --> 00:33:12,451
جنی

295
00:33:12,484 --> 00:33:14,821
نه، نه

296
00:33:14,854 --> 00:33:15,722
نه

297
00:33:16,421 --> 00:33:17,623
!نه

298
00:33:20,292 --> 00:33:22,294
!جنی

299
00:33:31,904 --> 00:33:32,805
هی، اون مال منه

300
00:33:37,509 --> 00:33:39,578
میدونی از اینجا بیرون رفتن راحته

301
00:33:40,212 --> 00:33:42,682
من حواس اونارو پرت میکنم تو هم حساب ملانی رو میرسی

302
00:33:42,715 --> 00:33:46,585
نمیخوام بهش صدمه بزنم، اون سعی داره از اون بچه ها مراقبت کنه

303
00:33:47,219 --> 00:33:49,822
اون دیوونه ای چیزیه

304
00:33:49,856 --> 00:33:52,925
من رفتم پیش اون پسرهو اون یهو با یه لباس شبیه به کرگدن از یه جای نا معلوم پرید بیرون

305
00:33:52,959 --> 00:33:54,459
اون با یه خفاش منو زد

306
00:33:55,227 --> 00:33:57,864
اوه، یادت باشه مل صداش نکنی

307
00:33:58,430 --> 00:34:00,265
حالا هر کوفتی که هست

308
00:34:02,501 --> 00:34:04,369
میدونی که باید منتظرم میموندی

309
00:34:04,871 --> 00:34:06,773
الانم این اتفاقا نمیافتاد

310
00:34:07,740 --> 00:34:10,308
آره، خب، الان نه که اینجاییم

311
00:34:10,810 --> 00:34:12,712
تو واقعا سگ داری؟

312
00:34:13,913 --> 00:34:14,781
آره

313
00:34:15,882 --> 00:34:17,582
وقتی داداشتو پیدا کردم داشتم دنبالش میگشتم

314
00:34:17,984 --> 00:34:19,551
اون داداشم نیست

315
00:34:21,286 --> 00:34:23,422
سگت چه رنگیه؟

316
00:34:24,389 --> 00:34:26,959
خاکستریه با خال های سفید

317
00:34:27,994 --> 00:34:31,864
قبلا سگ داشتم، زرد بود
اسمش ابی بود

318
00:34:32,999 --> 00:34:34,566
اسم سگت چیه؟

319
00:34:36,435 --> 00:34:37,670
لیپس

320
00:34:38,370 --> 00:34:40,640
لیپس، باحاله

321
00:34:40,673 --> 00:34:43,710
بهت گفتم باهاشون صحبت نکن

322
00:35:00,425 --> 00:35:03,930
اسمش جنیه، دخترمه

323
00:35:06,364 --> 00:35:07,767
این دختر رو دیدیش؟

324
00:35:10,469 --> 00:35:14,807
من یه بار دیدم یه مرد بعد از استفاده از یه نانو به یه گلوپ( مایع لزج)تبدیل شد

325
00:35:14,841 --> 00:35:16,843
مدی، بهت گفتم حرف نباشه

326
00:35:16,876 --> 00:35:17,977
خب، آره

327
00:35:19,812 --> 00:35:21,013
گلوپ، گلوپ

328
00:35:24,416 --> 00:35:25,417
دیدیش؟

329
00:35:26,384 --> 00:35:27,252
لطفا

330
00:35:31,090 --> 00:35:34,694
یه یارویی هست، بچه ها رو جمع میکنه

331
00:35:37,429 --> 00:35:38,731
باید ازش دور بمونیم

332
00:35:41,033 --> 00:35:46,438
شاید اونجا باشه، ولی امیدوارم اونجا نباشه

333
00:35:46,471 --> 00:35:47,640
اسمشو میدونی؟

334
00:35:48,607 --> 00:35:50,042
میدونی از کجا باید پیداش کنم؟

335
00:35:51,543 --> 00:35:55,480
یه هفته رو راه اومدیم تا اینکه اینجارو پیدا کردیم، خب، درست مطمئن نیستم

336
00:35:55,514 --> 00:35:58,918
ولی غربه، بین کوه ها

337
00:35:59,886 --> 00:36:01,954
با جاسپر میره

338
00:36:02,655 --> 00:36:07,627
آدم خیلی بدیه

339
00:36:12,698 --> 00:36:13,565
ممنونم

340
00:36:14,499 --> 00:36:15,600
برای چی؟

341
00:36:17,402 --> 00:36:18,303
امید

342
00:36:52,604 --> 00:36:54,640
به نظرم باید براشون یه کاری کنیم

343
00:36:56,408 --> 00:36:57,076
چه کاری مثلا؟

344
00:36:58,644 --> 00:37:01,446
اونا غذا و پناهگاه دارن

345
00:37:02,915 --> 00:37:04,784
از همه مهمتر اونا ملانی رو دارن

346
00:37:14,093 --> 00:37:15,761
صبر کن، الان برمیگردم

347
00:38:14,253 --> 00:38:16,055
!لیپس

348
00:38:20,159 --> 00:38:22,061
دیدی، بهت گفتم هر جا بشه پیداش میشه

349
00:38:40,746 --> 00:38:42,514
هنوز باید دندون هاتو درست کنیم

350
00:38:43,816 --> 00:38:46,484
اگه منظورت دوست پسرته، بی خیالش پس

351
00:38:47,219 --> 00:38:48,654
اون دوست پسرم نیست

352
00:38:50,690 --> 00:38:52,124
دوست پسرته

353
00:38:52,825 --> 00:38:55,094
اون دوست پسرم نیست

354
00:38:56,262 --> 00:39:00,132
اون میدونه هم خوشتیپه هم جذاب

355
00:39:00,800 --> 00:39:02,101
کاری نکن بهت شلیک کنم

356
00:39:03,436 --> 00:39:09,742
اصلا تیری نداری -
شاید دارم، شایدم نه -

357
00:39:10,776 --> 00:39:11,811
حالا هرچی

358
00:39:31,330 --> 00:39:33,565
خیلی خب، دستات بالا
پاهاتو از هم جدا کن

359
00:39:34,100 --> 00:39:35,668
خیلی خب، زیاد نزدیک صورتت نگیر

360
00:39:38,437 --> 00:39:42,574
هدفگیر عقبتو با جلو هماهنگ کن

361
00:39:43,642 --> 00:39:45,144
ماشه رو فشار بده

362
00:39:49,181 --> 00:39:51,684
بدون تیر فایده نداره

363
00:39:52,617 --> 00:39:56,022
شاید،فقط 6 تا گلوله برامون مونده

364
00:39:56,055 --> 00:39:58,958
بزار یکیشو بهت بدم تا بدونی چه حسی داره

365
00:39:59,892 --> 00:40:01,293
هدفتو میبینم

366
00:40:08,634 --> 00:40:10,036
دستات مسقیم بگیر بالا

367
00:40:14,874 --> 00:40:15,741
ممکن نیست

368
00:40:16,909 --> 00:40:18,744
اگه میدونستم اینجوری در میاد

369
00:40:18,778 --> 00:40:19,945
خیلی وقت پیش میتونستیم اینکارو کنیم

370
00:40:28,754 --> 00:40:29,621
چه حسی داری؟

371
00:40:32,024 --> 00:40:33,692
انگار یه چیزی گم کردن

372
00:40:34,693 --> 00:40:36,062
انگار مثلا یه نفر مشت زده تو دهنم

373
00:40:38,230 --> 00:40:39,597
حتما دندون پر کنت شکسته

374
00:40:46,305 --> 00:40:51,576
اما، تا حالا خواستی تو یه جا بمونی؟

375
00:40:52,244 --> 00:40:54,013
نمیدونم چطوری گشت رو تموم کنم

376
00:40:56,949 --> 00:40:58,583
ولی ممنونم که باهام میمونی

377
00:40:59,385 --> 00:41:01,020
کجا دیگه میتونم برم؟

378
00:41:04,790 --> 00:41:08,961
دیگه نمیدونم کدوم بیشتر درد میکنه. دهنم یا پاهام

379
00:41:09,361 --> 00:41:11,063
این کفش ها دیگه به درد نمیخورن

380
00:41:14,667 --> 00:41:16,302
میتونیم کفش های بهتریو گیر بیاریم

381
00:41:17,736 --> 00:41:19,038
اینکارو میتونیم کنیم

382
00:42:02,114 --> 00:42:05,784
لیپس، برگرد

383
00:42:13,926 --> 00:42:15,394
عجیبه

384
00:42:15,427 --> 00:42:17,396
خب، میرم یه چرخی میزنم

385
00:42:19,832 --> 00:42:20,799
حواست باشه

386
00:42:35,147 --> 00:42:39,318
لاشخورا، این نزدیکیان
یکیشون دنبالشه

387
00:42:40,252 --> 00:42:42,721
دنبال کی؟ -
جاسپر -

388
00:42:44,290 --> 00:42:47,893
اما، اون جاسپر رو میشناسه

389
00:42:59,305 --> 00:43:01,006
باید اون کیفو بندازی

390
00:43:17,890 --> 00:43:19,358
کلیدامو بهم بده

391
00:43:20,492 --> 00:43:23,762
منم کلیدتو میدم -
اون یارو که پشته کیه؟ -

392
00:43:23,796 --> 00:43:26,198
اون راجع به جاسپر یه چیزی گفت -
چی؟ -

393
00:43:26,865 --> 00:43:28,400
چی گفت؟

394
00:43:28,434 --> 00:43:30,903
یه چیزی راجع بچه ها که براش زباله گردی میکنن

395
00:43:32,571 --> 00:43:33,939
جاسپر رو میشناسی؟

396
00:43:38,143 --> 00:43:43,449
نکن. نکن. اونا رو میخوام
کار اینه بزارم آدما برن و بیان

397
00:43:43,482 --> 00:43:46,919
من در هارو قفل میکنم

398
00:43:48,020 --> 00:43:50,923
اگه گمشون کنم
اون از دستم خیلی عصبانی میشه

399
00:43:53,025 --> 00:43:53,892
جاسپر؟

400
00:44:01,433 --> 00:44:02,468
اسم داری؟

401
00:44:04,003 --> 00:44:05,037
الای

402
00:44:08,407 --> 00:44:09,408
الای

403
00:44:11,143 --> 00:44:13,178
باید مارو به جاسپر معرفی بکنی

404
00:44:16,015 --> 00:44:18,117
جاسپر از غریبه ها خوشش نمیاد

405
00:44:18,150 --> 00:44:19,318
خب، شاید از اون خوشش بیاد

406
00:44:22,454 --> 00:44:24,823
تو دختری به اسم جنی میشناسی؟

407
00:44:26,558 --> 00:44:28,327
جنی رو میشناسم

408
00:44:30,863 --> 00:44:31,530
اینه؟

409
00:44:33,899 --> 00:44:36,235
شاید جنی، الان بزرگتر باشه

410
00:44:39,538 --> 00:44:43,275
خب، کلیدامو برگردون

411
00:44:44,977 --> 00:44:48,414
ما رو ببر بعدش میتونی کلیداتو پس بگیری

412
00:45:12,137 --> 00:45:13,505
جاسپر اینکارو کرده؟

413
00:45:14,340 --> 00:45:15,207
یه جورایی

414
00:45:15,642 --> 00:45:16,975
جنی اونجا بود

415
00:45:22,514 --> 00:45:23,382
کفش هاشو بردار

416
00:45:24,950 --> 00:45:26,285
کفش های مُردهه

417
00:45:26,952 --> 00:45:28,487
آره، بهشون نیاز نداره

418
00:45:31,557 --> 00:45:32,958
فقط برشون دار

419
00:45:55,581 --> 00:45:58,317
میدونی، جاسپر شاید تصمیم بگیره بکشتت

420
00:45:58,984 --> 00:46:00,352
خوشش میاد، میدونی؟

421
00:46:02,020 --> 00:46:03,422
چرا با این یارو میمونی؟

422
00:46:04,256 --> 00:46:05,290
اونقدارا هم بد نیست

423
00:46:06,358 --> 00:46:10,229
براش وسیله میبریم و در عوض اون بهمون غذا میده

424
00:46:10,730 --> 00:46:12,398
منظورت وسایل فلزیه؟

425
00:46:13,298 --> 00:46:17,002
منظورت اینه که هیچ وقت چیزی که مال تو نبوده رو بر نداشتی؟

426
00:46:17,035 --> 00:46:18,437
کن فقط چاقوی تو رو برداشتم

427
00:46:20,840 --> 00:46:22,307
یه زودی میبینی که چطوریه؟

428
00:46:23,275 --> 00:46:24,476
منظورت از این حرف چیه؟

429
00:46:27,079 --> 00:46:30,582
هی، الای، چطور باید بریم اونجا؟

430
00:46:31,183 --> 00:46:32,351
تو اسلحه داره؟

431
00:46:33,519 --> 00:46:38,090
چنتایی، ولی بهشون نیازی نداره، هنوزم میتونید بر گردید

432
00:46:38,557 --> 00:46:39,958
فقط به راهت ادامه بده

433
00:46:40,492 --> 00:46:41,393
دارم راهمو میرم

434
00:46:42,094 --> 00:46:43,962
مگه نمیبینی دارم راه میرم؟

435
00:47:01,246 --> 00:47:02,981
اینه

436
00:47:04,082 --> 00:47:04,983
الان میتونیم کلیدامو داشته باشم؟

437
00:47:07,152 --> 00:47:08,020
مارو ببر داخل

438
00:47:09,154 --> 00:47:10,456
اون اگه بفهمه که آدم بزرگ بردم داخل خیلی عصبانی میشه

439
00:47:11,457 --> 00:47:12,692
تو باید تنهایی بری داخل

440
00:47:13,459 --> 00:47:14,627
چطوری میتونیم اینکارو کنیم؟

441
00:47:15,461 --> 00:47:18,330
برو دم در و پیشکش بده

442
00:47:19,465 --> 00:47:20,332
اونو

443
00:47:21,467 --> 00:47:23,602
حالا، کلیدامو برگردون

444
00:47:25,037 --> 00:47:25,705
خواهش میکنم

445
00:47:26,338 --> 00:47:27,339
کلیداشو بده

446
00:47:28,407 --> 00:47:29,541
پیشکش؟

447
00:47:30,442 --> 00:47:31,678
اونا چی ان؟

448
00:47:31,711 --> 00:47:33,345
اینجا پر از بچه ست

449
00:47:34,179 --> 00:47:35,080
تو هم بچه ای

450
00:47:36,114 --> 00:47:38,183
اون اینجوری خوشش میاد

451
00:47:38,217 --> 00:47:40,252
چیز خوبیه که چندش نیست

452
00:47:41,353 --> 00:47:42,655
چاقوم چی؟

453
00:48:04,510 --> 00:48:06,512
وسیله ای پیدا نکردم

454
00:48:06,545 --> 00:48:08,046
خب، حالا چی؟

455
00:48:08,080 --> 00:48:10,215
بیا فقط بشینیم و یه مدت زیر نظرشون بگیریم

456
00:48:30,269 --> 00:48:32,639
واقعا فکر میکنی جنی همچین کاریو با اون یارو کرده بود؟

457
00:48:33,338 --> 00:48:35,642
نمیدونم
شاید مجبور شده

458
00:48:39,779 --> 00:48:41,613
اون شبیه آدم های معمولی به نظر میرسید

459
00:48:42,749 --> 00:48:44,416
تا حالا کسی رو کشتی؟

460
00:48:46,786 --> 00:48:47,654
فکر نکنم

461
00:48:51,791 --> 00:48:53,793
شاید باید ازم استفاده کنی تا بتونی بری داخل

462
00:48:54,459 --> 00:48:56,061
پیشکش یا هرچی

463
00:48:57,429 --> 00:48:58,397
خوشم نمیاد

464
00:48:58,430 --> 00:48:59,464
تنها راه رفتن اون داخله

465
00:49:01,366 --> 00:49:04,269
خب، پس نقشه چیه؟
همینطور منتظر میشینی تا در رو باز کنن

466
00:49:04,303 --> 00:49:05,805
و با اون پنج تا تیرت طوفان به پا کنی؟

467
00:49:06,505 --> 00:49:08,775
...ببین، اگه اتفاقی برات بیافته -
جنی ممکنه اونجا باشه -

468
00:49:09,441 --> 00:49:12,144
ما همش فقط دور خودمون میگشتیم، بیا فقط اینکارو انجامش بدیم

469
00:49:16,883 --> 00:49:18,317
میدونی که دوسِت دارم، مگه نه؟

470
00:49:21,520 --> 00:49:22,387
آره

471
00:49:28,393 --> 00:49:29,729
بیا وسایلمونو بزاریم اینجا

472
00:49:32,230 --> 00:49:35,200
لیپس چی؟ -
میزاریم همینطور گشت بزنه -

473
00:49:36,268 --> 00:49:37,169
به نفعشه

474
00:49:39,772 --> 00:49:40,707
برو، لیپس

475
00:49:41,306 --> 00:49:42,174
به سلامت

476
00:50:01,560 --> 00:50:02,461
چی میخوای؟

477
00:50:06,231 --> 00:50:09,234
باید با جاسپر حرف بزنیم -
داری با کی حرف میزنی؟ -

478
00:50:09,267 --> 00:50:10,803
به خانوم و پسر

479
00:50:11,436 --> 00:50:12,304
بزار ببینم

480
00:50:15,842 --> 00:50:17,710
اون پسر چند سالشه؟

481
00:50:17,744 --> 00:50:19,378
من 13 سالمه

482
00:50:20,612 --> 00:50:23,716
تو میتونی بیای داخل ولی اون نه

483
00:50:23,750 --> 00:50:24,684
ببخشید

484
00:50:25,584 --> 00:50:27,352
یا هردومون یا هیچکدوممون

485
00:50:28,286 --> 00:50:29,656
جاسپر پسرا رو میبینیه

486
00:50:29,689 --> 00:50:31,456
ولی نه بزرگارو
اون عصبانی میشه

487
00:50:31,490 --> 00:50:32,792
اگه اون بره بازم عصبانی میشه

488
00:50:32,825 --> 00:50:34,393
میزارم بیان داخل

489
00:50:34,861 --> 00:50:37,396
الای در رو باز کن

490
00:50:44,469 --> 00:50:45,638
اسلحه ای دارید؟

491
00:50:47,640 --> 00:50:48,675
من یه چاقو دارم

492
00:50:50,843 --> 00:50:51,911
بندازش اینجا

493
00:50:54,881 --> 00:50:55,715
من میخوامش، مال منه

494
00:50:55,748 --> 00:50:57,650
مال منه، من بهش میدم

495
00:50:57,684 --> 00:50:58,785
اصلا، مال منه

496
00:50:58,818 --> 00:51:00,218
من خیلی وقته بهش چیزی ندادم

497
00:51:00,252 --> 00:51:01,420
برو کنار

498
00:51:04,456 --> 00:51:05,490
من برش میدارم

499
00:51:06,859 --> 00:51:08,661
از قیافه مسخرست بدم میاد

500
00:51:08,695 --> 00:51:11,931
مهم نیست
هممون برای تحویل دادن پسره میریم پیشش

501
00:51:11,964 --> 00:51:15,600
خیلی خب، جاسپر؟

502
00:51:16,334 --> 00:51:18,470
باشه، بیا دنبالم

503
00:51:46,733 --> 00:51:47,767
اون باهاتون خوبه؟

504
00:51:48,533 --> 00:51:49,401
خوب؟

505
00:51:50,502 --> 00:51:51,671
نه

506
00:51:51,704 --> 00:51:55,240
بعضی مواقع، ولی اکثر اوقات نه

507
00:51:58,678 --> 00:51:59,812
از اینجا خوشت میاد؟

508
00:52:01,047 --> 00:52:02,547
اینجا جاییه که زندگی میکنیم

509
00:52:45,624 --> 00:52:46,959
اونای برای منه؟

510
00:52:46,993 --> 00:52:49,361
من پیداشون کردم -
تو نکردی، ما هممون کردیم -

511
00:52:49,394 --> 00:52:50,362
کافیه

512
00:52:52,397 --> 00:52:54,399
هرکدوم از شما چهارتا امضا کنید

513
00:52:55,067 --> 00:52:57,469
اول من -
چرا اول تو -

514
00:52:57,502 --> 00:52:58,370
مهم نیستش

515
00:52:58,403 --> 00:52:59,304
میخوام برم -
تکونش بده -

516
00:52:59,337 --> 00:53:00,405
وایسا، دارم میام -
برو -

517
00:53:00,438 --> 00:53:03,810
تو باید جاسپر باشی -
تو همیشه اولی -

518
00:53:03,843 --> 00:53:05,011
مهم نیست، بسه دیگه

519
00:53:05,044 --> 00:53:07,747
فقط کتاب رو امضا کنید و برید بیرون

520
00:53:30,703 --> 00:53:31,971
داری چه غلطی میکنی؟

521
00:53:36,943 --> 00:53:39,411
من جاسپرم

522
00:53:42,648 --> 00:53:44,083
اینجا خونمه

523
00:53:44,784 --> 00:53:49,554
حالا، شما کی هستید و چی میخواید؟

524
00:53:51,190 --> 00:53:54,694
...من امام و -
...اما -

525
00:53:55,862 --> 00:53:56,996
و اینم سانیه

526
00:53:58,631 --> 00:54:02,367
سانی، خوش اومدید، پسرم

527
00:54:13,746 --> 00:54:15,715
کلی مدت رو دنبالت میگشتیم

528
00:54:15,748 --> 00:54:16,883
واقعا؟

529
00:54:17,850 --> 00:54:19,986
چقدر باحال، تعریف کن

530
00:54:20,953 --> 00:54:21,854
دخترم

531
00:54:24,589 --> 00:54:29,629
من دخترمو گم کردم، اون ازم دزدیده شد و از اونجایی که تو کلی بچه رو میشناسی

532
00:54:29,662 --> 00:54:32,865
فکر کردم شاید بدونی اون کجاست

533
00:54:32,899 --> 00:54:34,700
من بچه ها رو نمیشناسم

534
00:54:35,500 --> 00:54:36,936
بهشون اهمیت میدم

535
00:54:37,904 --> 00:54:39,571
اونا خانوادهـمن

536
00:54:41,007 --> 00:54:41,941
اسمش جنیه

537
00:54:45,011 --> 00:54:47,412
چی میدونی؟
اتفاقا جنی رو میشناسم

538
00:54:47,980 --> 00:54:48,981
خواهش میکنم، اون اينجاست؟

539
00:54:52,184 --> 00:54:54,687
ممکنه یه حادثه بوده باشه

540
00:54:57,589 --> 00:54:58,456
!جنی

541
00:55:00,259 --> 00:55:02,194
مهمون داریم

542
00:55:17,944 --> 00:55:19,444
جنی

543
00:55:21,814 --> 00:55:22,915
عزیزم، پیدات کردم

544
00:55:28,721 --> 00:55:30,122
کی گفته من گم شدم؟

545
00:55:32,158 --> 00:55:33,059
عزیزم

546
00:55:45,570 --> 00:55:46,238
جنی

547
00:55:49,675 --> 00:55:50,676
منم

548
00:55:52,577 --> 00:55:54,046
چه لحظه احساسی ای

549
00:55:55,214 --> 00:55:57,450
از اینکه مامانت رو دیدی خوشحال نیستی؟

550
00:56:02,054 --> 00:56:02,922
جنی

551
00:56:09,895 --> 00:56:11,529
باهاش چیکار کردی؟

552
00:56:12,597 --> 00:56:14,599
باهاش چیکار کردم؟

553
00:56:16,669 --> 00:56:17,837
نجاتش دادم

554
00:56:18,603 --> 00:56:20,605
تو ازم گرفتیش

555
00:56:20,639 --> 00:56:23,109
این خارج از لطفه و درست نیست

556
00:56:23,876 --> 00:56:25,311
من اونو از کسی نگرفتم

557
00:56:25,344 --> 00:56:26,846
پس بزار بره

558
00:56:28,748 --> 00:56:29,815
!همین الان

559
00:56:29,849 --> 00:56:32,018
البته

560
00:56:36,588 --> 00:56:37,256
عزیزم

561
00:56:39,058 --> 00:56:40,926
بیا اینجا

562
00:56:44,997 --> 00:56:47,933
جنی، چت شده؟

563
00:56:47,967 --> 00:56:49,301
تو منو ول کردی

564
00:56:49,335 --> 00:56:51,337
تو منو ول کردی

565
00:56:51,370 --> 00:56:53,773
یه جورایی انگار ولش کردی

566
00:56:54,240 --> 00:56:56,675
نه، نکردم

567
00:56:57,710 --> 00:56:59,078
اون تو رو ازم گرفت

568
00:56:59,111 --> 00:57:02,014
دوباره داری تهمت میزنی

569
00:57:02,048 --> 00:57:04,616
برو، عزیزم، برو پیش مامانت

570
00:57:07,153 --> 00:57:08,254
گفتم برو

571
00:57:12,224 --> 00:57:15,828
حالا، نشونش بده چه خانمی شدی

572
00:57:20,032 --> 00:57:22,234
اوه...چی؟

573
00:57:25,204 --> 00:57:27,907
بچه های این زمانن دیگه، بهت گفتم

574
00:57:29,975 --> 00:57:31,844
چت شده؟

575
00:57:32,378 --> 00:57:35,981
این مامانته
ما این همه راه رو به خاطر تو اومدیم

576
00:57:36,015 --> 00:57:39,952
الان، بهتره تو کار دختر و مادر دخالت نکنیم

577
00:57:45,691 --> 00:57:46,725
دوستیم؟

578
00:57:46,759 --> 00:57:48,661
نه، نیستیم

579
00:57:50,796 --> 00:57:52,765
ببرش و قوانین رو بهش توضیح بده

580
00:57:54,934 --> 00:57:56,068
!هی

581
00:57:58,838 --> 00:58:02,074
...میکشمت -
اوه، اون موقع ها گذشته دیگه -

582
00:58:02,108 --> 00:58:02,975
داری چیکار میکنی؟

583
00:58:05,344 --> 00:58:06,745
نگهش دار

584
00:58:11,717 --> 00:58:14,753
به گمونم امروز روز منه تا طناب هارو بهت نشون بدم

585
00:58:14,787 --> 00:58:17,289
جنی، پیش مامانت بمون

586
00:58:17,323 --> 00:58:20,025
عزیزم، خیلی متاسفم

587
00:58:21,060 --> 00:58:23,963
لطفا، بغلم کن

588
00:59:10,009 --> 00:59:11,210
مشکلت چیه؟

589
00:59:27,092 --> 00:59:29,128
آخرین باری که گوشتی عین این خوردی کی بود؟

590
00:59:33,832 --> 00:59:35,834
بیا، بخورش

591
00:59:44,109 --> 00:59:46,078
مقدار خیلی زیادی رو از جایی اومده

592
00:59:47,379 --> 00:59:51,250
این چیزیو عوض نمیکنه -
مرحله گرسنگیت عوض میکنه -

593
00:59:53,819 --> 00:59:56,422
خب، آخرش چی؟ -
هیچی -

594
00:59:57,223 --> 00:59:59,225
باید به دستش بیاری

595
01:00:01,026 --> 01:00:02,394
عین گرفتن

596
01:00:05,364 --> 01:00:08,534
همه ی شما باید زمین هارو بکنید

597
01:00:08,567 --> 01:00:11,370
و وسایل رو برای جاسپر پیر پیدا کنید

598
01:00:12,071 --> 01:00:13,372
وسیله؟

599
01:00:13,405 --> 01:00:16,875
غذا، وسایل الکترونیکی، اسلحه

600
01:00:18,877 --> 01:00:19,979
من میرم

601
01:00:20,446 --> 01:00:21,347
نه

602
01:00:22,281 --> 01:00:23,482
اونقدرم بد نیست

603
01:00:23,515 --> 01:00:25,084
نه خواهش میکنم -
هممون یکی داریم -

604
01:00:25,117 --> 01:00:26,051
تکون نخور

605
01:00:27,586 --> 01:00:29,455
خب، چی جلومو میگیره که نرم از اینجا؟

606
01:00:29,488 --> 01:00:31,490
شاید اما

607
01:00:33,559 --> 01:00:34,493
و این

608
01:00:46,905 --> 01:00:48,007
عادت میکنی

609
01:00:50,309 --> 01:00:51,310
اونا هم همینکارو میکردن

610
01:00:51,977 --> 01:00:53,112
نه

611
01:00:55,114 --> 01:00:57,549
نه -
اون بچه هم عادت کرد؟ -

612
01:01:01,420 --> 01:01:02,421
البته

613
01:01:39,591 --> 01:01:40,459
برو

614
01:01:53,238 --> 01:01:54,540
اینقدر ناراحت نباش

615
01:01:56,508 --> 01:01:59,144
تازه بچت که هنوز زندست

616
01:02:02,014 --> 01:02:05,250
دقیق نمیدونم باهات چیکار کنم

617
01:02:08,454 --> 01:02:09,555
اوه، خبرای خوب

618
01:02:11,323 --> 01:02:12,558
برات یه هدیه دارم

619
01:02:16,228 --> 01:02:18,130
بیا، بپوشش

620
01:02:39,017 --> 01:02:39,885
خوش اومدی

621
01:02:43,422 --> 01:02:44,523
چه به سرش اومده؟

622
01:02:46,492 --> 01:02:47,627
جنی؟

623
01:02:48,360 --> 01:02:51,130
میدونی، آدما عوض میشن

624
01:02:55,067 --> 01:02:55,934
تو بودی

625
01:02:58,638 --> 01:02:59,538
تو اونو بردی

626
01:03:03,108 --> 01:03:05,611
بردمش، نه

627
01:03:06,278 --> 01:03:07,446
من بهش جون تازه دادم

628
01:03:08,213 --> 01:03:10,115
بهش یاد دادم چطور از خودش دفاع کنه

629
01:03:11,517 --> 01:03:12,652
تو کجا بودی؟

630
01:03:13,686 --> 01:03:15,320
تتو رو یادمه

631
01:03:22,528 --> 01:03:23,996
اونو با خودم میبرم

632
01:03:26,098 --> 01:03:29,201
نه، نمیبری

633
01:03:33,539 --> 01:03:36,275
همه بچه ها پیش منن چون خودشون میخوان باشن

634
01:03:36,743 --> 01:03:38,043
اطرافتو ببین

635
01:03:39,111 --> 01:03:41,681
اونا با من حالشون بهتره -
چرا فقط بچه ها؟ -

636
01:03:42,581 --> 01:03:44,249
چون اونا آینده مان

637
01:03:44,283 --> 01:03:47,486
اونا برام منابعی رو که برای حفظ کردن همه اینا نیاز دارم برام میارن

638
01:03:48,721 --> 01:03:50,222
من فقط مدافعشونم

639
01:03:51,023 --> 01:03:53,559
مدافع؟
این چیزیه که بهش میگی؟

640
01:03:55,093 --> 01:03:55,961
اینو میبینی؟

641
01:03:57,496 --> 01:04:00,399
من تونستم خودم گروه کوچیکمو هدایت کنم

642
01:04:01,066 --> 01:04:01,734
اونا مال منن

643
01:04:02,735 --> 01:04:04,771
این دلیلیه که بچه ها رو امن نگه میداره

644
01:04:04,804 --> 01:04:07,306
این دلیل زنده موندن جنیه

645
01:04:08,040 --> 01:04:10,042
میتونی تمام این چیزا رو کنترل کنی

646
01:04:11,310 --> 01:04:12,444
اشتباه میکنی

647
01:04:12,478 --> 01:04:14,647
من اونارو میشناسم، من به هدفشون کمک کردم

648
01:04:19,752 --> 01:04:21,721
برات سواله این کوچولو ها چیکار میکنن؟

649
01:04:23,555 --> 01:04:25,524
یکیشون کار زیادی نمیکنه

650
01:04:27,326 --> 01:04:31,029
ولی اگه یه دسته بشن میتونن ماده بیولوژیکی رو نبود کنن

651
01:04:31,063 --> 01:04:33,165
روی مواد غیر بیولوژیکی بیشتر تاثیر داره

652
01:04:33,198 --> 01:04:36,001
اما بعدا، اینو میدونی

653
01:04:41,607 --> 01:04:42,809
چیزی که انتظارشو داشتی نیست؟

654
01:04:42,842 --> 01:04:45,577
بیا، اینو ببین

655
01:04:47,780 --> 01:04:50,683
به عنوان یه خالق کنترل زیادی روشون ندارم

656
01:04:51,784 --> 01:04:54,486
ولی میتونم کارای جالبی باهاشون کنم

657
01:04:54,520 --> 01:04:55,688
تو دیوونه ای

658
01:04:55,722 --> 01:04:58,123
نه، نیستم

659
01:05:42,601 --> 01:05:44,603
این کاری میکنه که تو برای من باشی

660
01:05:46,405 --> 01:05:48,507
درست عین جنی

661
01:05:48,540 --> 01:05:51,678
و، همینطور سانی

662
01:05:52,477 --> 01:05:54,313
بیا، بشین

663
01:05:56,548 --> 01:05:58,517
انگار باید بشینی

664
01:06:02,187 --> 01:06:03,188
خیلی خب

665
01:06:04,523 --> 01:06:06,325
بهت وقت میدم برای گروه بندی

666
01:06:23,810 --> 01:06:24,711
دستتو بده من

667
01:06:25,778 --> 01:06:28,748
قصدت چیه؟ -
دستتو بده من -

668
01:06:29,514 --> 01:06:32,618
سعبکی کنی اینو در بیاری، فعال میشه و میمیری

669
01:06:33,953 --> 01:06:34,887
الان تو سگ اونی

670
01:06:36,421 --> 01:06:37,322
عین لیپس؟

671
01:06:40,827 --> 01:06:42,594
اوه، سگتم پس یادته

672
01:06:43,261 --> 01:06:44,229
خب، اون الان سگ منه

673
01:06:46,365 --> 01:06:48,701
لیپس هنوز زندست؟
کجاست؟

674
01:06:50,569 --> 01:06:51,436
اونجا

675
01:06:55,273 --> 01:06:57,810
تو اصلا روحتم خبر نداره چقدر دنبالت گشتیم

676
01:06:58,610 --> 01:07:01,346
و اولین کاری هم که کردی خوابوندی تو گوش مامانت

677
01:07:01,714 --> 01:07:03,716
تو چیزی نمیدونی

678
01:07:03,750 --> 01:07:05,350
چیزیو که دیدم رو میدونم

679
01:07:06,686 --> 01:07:07,687
اون چیکاره تو میشه؟

680
01:07:08,655 --> 01:07:09,789
اون دوستمه

681
01:07:09,822 --> 01:07:11,556
دوستت؟

682
01:07:11,590 --> 01:07:13,926
خب، وقتی ولت کردتم تعجب نکن

683
01:07:16,428 --> 01:07:19,464
سگو نشونم بده

684
01:07:21,433 --> 01:07:22,869
الای، در رو باز کن

685
01:07:28,373 --> 01:07:30,877
بهتره کاریش نداشته باشی -
کاریش ندارم -

686
01:07:30,910 --> 01:07:32,745
قلاده ش رو باز کردی؟

687
01:07:33,578 --> 01:07:36,381
نه، اون نزدیک منو اما میمونه

688
01:07:36,949 --> 01:07:39,618
اون شکار میکنه، مخفی میشه

689
01:07:41,854 --> 01:07:42,889
لیپس

690
01:07:44,322 --> 01:07:45,658
لیپس

691
01:07:46,626 --> 01:07:47,827
اون همین دور و وراست

692
01:07:48,695 --> 01:07:50,595
شکار میکنه، واقعا؟

693
01:07:50,630 --> 01:07:52,230
آره

694
01:07:52,865 --> 01:07:54,399
اوضاع عوض شده

695
01:07:55,434 --> 01:07:57,937
اما بهم گفت تو اسمشو گذاشتی

696
01:07:58,705 --> 01:07:59,571
از کجا؟

697
01:08:00,807 --> 01:08:04,309
وقتی اون توله سگ بود، عادت داشت بیاد با لیس زدن لبام منو ار خواب بیدار کنه

698
01:08:04,342 --> 01:08:05,645
اینجوری اسمشو گذاشتم

699
01:08:13,986 --> 01:08:16,421
هی، اونا مال مان

700
01:08:17,589 --> 01:08:18,925
بودن

701
01:08:20,292 --> 01:08:22,628
چاقو، جاسپر از این خوشس میاد

702
01:08:24,496 --> 01:08:25,363
اينجاست

703
01:08:27,900 --> 01:08:29,635
لیپس منم جنی

704
01:08:34,473 --> 01:08:35,474
ازم میترسه

705
01:08:35,507 --> 01:08:38,310
چی میدونی؟
اون از روانی ها خوشش نمیاد

706
01:08:40,545 --> 01:08:43,281
لیپس، توله سگ
باهام میای خونه؟

707
01:08:44,817 --> 01:08:46,318
جاسپر از سگا خوشش نمیاد

708
01:08:47,519 --> 01:08:48,654
غیر اینکه باهاشون سوپ درست کنه

709
01:08:49,789 --> 01:08:51,991
همینجا بزار باشه
براش بهتره

710
01:08:52,024 --> 01:08:53,291
راست میگه

711
01:08:53,926 --> 01:08:56,328
نه، میبریمش
اون سگ منه

712
01:08:56,361 --> 01:08:58,597
...راستش اون الان یه جورایی سگ منه ولی

713
01:08:58,631 --> 01:09:00,532
نه، نیست
اون با من میاد

714
01:09:01,366 --> 01:09:03,368
واقعا باید همینجا بزاریش

715
01:09:03,870 --> 01:09:06,505
اون پیش منو اما میمونه
میتونی بیای بیرون و ببینیش

716
01:09:08,107 --> 01:09:09,307
عوضی

717
01:09:22,822 --> 01:09:25,423
جاسپر ببین، یه تبر پیدا کردم

718
01:09:35,635 --> 01:09:37,569
ببخشید، ببخشید

719
01:09:43,676 --> 01:09:45,077
لیپس، چرا اینجایی؟

720
01:09:45,111 --> 01:09:46,879
...سعی کردم اون بیرون بزارمش ولی

721
01:09:46,913 --> 01:09:49,816
این چیه؟

722
01:09:49,849 --> 01:09:52,084
این سگ بچگیامه

723
01:09:52,118 --> 01:09:56,889
جنی، سگ توی خونه من؟
قابل قبول نیست

724
01:09:57,657 --> 01:09:59,424
این فقط یه سگ کوچولوعه
من ازش نگه داری میکنم

725
01:09:59,457 --> 01:10:00,960
پس چرا اينجاست؟

726
01:10:01,794 --> 01:10:03,461
اشتباه کردم، میبرمش

727
01:10:08,600 --> 01:10:09,702
وایسا

728
01:10:11,704 --> 01:10:15,741
داری بهم میگی این سگ کوچولوت از سال ها پیشه؟

729
01:10:16,843 --> 01:10:17,743
آره

730
01:10:18,644 --> 01:10:19,679
شوخی نمیکنی که

731
01:10:20,880 --> 01:10:22,614
چه شانسی داری تو؟

732
01:10:25,051 --> 01:10:25,952
بیارش اینجا

733
01:10:25,985 --> 01:10:29,088
خواهش میکنم، این سگ بچگیامه

734
01:10:29,922 --> 01:10:33,092
بیارش اینجا

735
01:10:33,125 --> 01:10:35,127
بی آزاره

736
01:10:35,795 --> 01:10:38,563
مجبورم نکن دوباره بگم، عزیزم

737
01:10:43,836 --> 01:10:45,872
سلام

738
01:10:45,905 --> 01:10:50,142
اوه، این فقط یه سگه

739
01:10:52,678 --> 01:10:55,882
بیشتر شبیه خوردن یه کبوتره، تو هم اینطور فکر نمیکنی؟

740
01:10:57,783 --> 01:10:58,751
اوه، بیا اینجا

741
01:11:00,152 --> 01:11:02,088
پسر خوب، پسر خوب -
خواهش میکنم، جاسپر، هرکاری بخوای انجام میدم -

742
01:11:17,103 --> 01:11:19,772
بهش گفتم باید بیرون بزاریمش

743
01:11:29,148 --> 01:11:31,684
جنی اگه جات بودم، بی خیالش میشدم

744
01:11:31,717 --> 01:11:34,552
نه، نمیتونم -
اوه، فکر کنم میتونی -

745
01:11:35,688 --> 01:11:37,924
اشتباه کردم
میبرمش بیرون

746
01:11:37,957 --> 01:11:39,959
جنی تو نباید حیوون ها رو ول کنی

747
01:11:39,992 --> 01:11:42,862
هیچ دلیلی برای اینکار نیست -
جنی -

748
01:11:42,895 --> 01:11:45,530
شانش آخر

749
01:11:47,565 --> 01:11:48,968
عزیزم، کاری که میکنی رو انجام بده

750
01:11:49,001 --> 01:11:50,169
لیپسه

751
01:11:58,744 --> 01:12:00,179
وایسا

752
01:12:22,969 --> 01:12:25,738
دست نگه دار، نکن -
نه، متأسفم -

753
01:12:25,771 --> 01:12:28,040
اوه، جنی نباش

754
01:12:30,977 --> 01:12:32,812
نه

755
01:12:52,798 --> 01:12:54,566
تقصیر من بود -
نه نیست، نیست -

756
01:12:54,599 --> 01:12:58,104
تقصیر من بود، ببخشید، مامان -
اوه، عزیزم -

757
01:13:06,679 --> 01:13:08,647
چقدر باحال بود؟

758
01:13:10,349 --> 01:13:12,685
چه مرگته تو؟

759
01:13:17,156 --> 01:13:19,258
میکشمت

760
01:13:19,291 --> 01:13:21,593
اوه، شک دارم بتونی

761
01:13:22,361 --> 01:13:23,729
ولش کن

762
01:13:28,067 --> 01:13:29,534
ولش کن

763
01:13:31,203 --> 01:13:33,005
اون مامانمه

764
01:13:33,039 --> 01:13:39,078
خیلی خب خیلی خب خیلی خب
خیلی خب، جنی جنی جنی

765
01:13:39,111 --> 01:13:40,713
چیه؟

766
01:13:40,746 --> 01:13:42,081
زیاده روی کردم؟

767
01:13:43,649 --> 01:13:44,582
خیلی خب

768
01:13:45,785 --> 01:13:49,955
گوش کن. کاری که کردیو میبخشم و اونم نمیکشم

769
01:13:52,691 --> 01:13:55,027
...ولی اون همین الان باید بره

770
01:13:55,694 --> 01:13:57,930
من بدون اونا جایی نمیرم -
نمیری؟ -

771
01:13:58,764 --> 01:14:01,133
خیلی خب، اون چی ها؟

772
01:14:02,101 --> 01:14:05,704
و سانی چی ها؟

773
01:14:06,338 --> 01:14:07,440
نه؟ باشه

774
01:14:07,473 --> 01:14:12,945
باشه، نکن، صبر کن وایسا
وایسا  وایسا وایسا

775
01:14:16,315 --> 01:14:18,250
میرم

776
01:14:18,284 --> 01:14:19,351
میرم

777
01:14:22,088 --> 01:14:24,156
ولی تو باید دست از سرشون برداری

778
01:14:26,425 --> 01:14:28,227
...عزیزم -
نه -

779
01:14:32,331 --> 01:14:33,899
برو

780
01:14:35,000 --> 01:14:36,368
عزیزم، قوی باش

781
01:14:41,373 --> 01:14:42,308
این آخر راه نیست

782
01:14:58,757 --> 01:15:00,392
خداحافظ اما

783
01:15:03,429 --> 01:15:04,697
...و هی

784
01:15:05,931 --> 01:15:13,072
اگه برگردی، سانی رو آب میکنم بعدش هم تو رو آب میکنم

785
01:15:15,207 --> 01:15:16,075
فهمیدی؟

786
01:15:27,153 --> 01:15:29,355
خیلی خب

787
01:15:30,256 --> 01:15:36,795
سانی به خاطر اون تبر تو رو میبخشم

788
01:15:38,297 --> 01:15:40,699
اما باید جبرانش کنی

789
01:15:44,770 --> 01:15:46,238
سگتو تمیز کن

790
01:15:47,206 --> 01:15:48,440
گمشو

791
01:15:49,275 --> 01:15:50,142
ها

792
01:15:53,012 --> 01:15:53,913
باشه

793
01:15:55,347 --> 01:15:56,348
الای

794
01:15:58,350 --> 01:15:59,251
!الای

795
01:16:00,486 --> 01:16:02,321
زمین شور رو بیار اینجا

796
01:16:04,056 --> 01:16:05,157
یا یه خاکروف

797
01:16:07,326 --> 01:16:09,762
میدونید چیه؟ هردوتون تمیزش کنید

798
01:17:41,387 --> 01:17:43,789
هی، نباید اینجا باشی

799
01:17:44,923 --> 01:17:46,358
اینجا کجاست؟

800
01:17:47,293 --> 01:17:48,394
باید بری

801
01:17:52,331 --> 01:17:53,465
این با من

802
01:17:55,200 --> 01:17:56,568
میتونی بخونی؟

803
01:17:56,602 --> 01:17:58,437
آره، میدونم بخونم

804
01:17:58,470 --> 01:18:00,906
و تو تابلو بدون اجازه وارد نشوید رو خوندی؟

805
01:18:03,175 --> 01:18:04,343
احتمالا ندیدمش

806
01:18:06,412 --> 01:18:10,282
ببین من این بچه ها رو دیدم و فکر کردم اینجا شاید غذا باشه

807
01:18:10,316 --> 01:18:13,185
اوه، که اینطور، بعدشم تصمیم میگیری از فنس من بپری

808
01:18:13,218 --> 01:18:15,854
یه جورایی، قصد بدی نداشتم

809
01:18:15,888 --> 01:18:18,290
قصد بدی نداشتی

810
01:18:18,957 --> 01:18:19,858
خیلی خب

811
01:18:19,892 --> 01:18:22,127
باشه، میرم من

812
01:18:25,297 --> 01:18:26,498
یه لحظه وایسا

813
01:18:30,969 --> 01:18:32,871
نه نه نه نه نه نه

814
01:18:39,478 --> 01:18:40,546
بسه

815
01:18:53,058 --> 01:18:54,259
لاشخور

816
01:20:53,445 --> 01:20:56,515
تا حالا راجه به زندگی قبلنت فکر کردی؟

817
01:20:58,584 --> 01:21:00,720
گاهی اوقات، چرا؟

818
01:21:01,487 --> 01:21:02,722
محض کنجکاوی

819
01:21:02,755 --> 01:21:04,256
چجوری بود؟

820
01:21:04,289 --> 01:21:06,492
تو جای نا معلوم زندگی میکردم

821
01:21:11,631 --> 01:21:12,531
توی حومه شهر بود

822
01:21:14,199 --> 01:21:18,671
اسمشو یادم نیست، خونه، مدرسه، کبابی، سورتمه سواری

823
01:21:19,505 --> 01:21:22,174
خوب بود، همینطور امن

824
01:21:24,644 --> 01:21:25,645
برادری؟

825
01:21:25,678 --> 01:21:27,012
خواهری؟

826
01:21:27,613 --> 01:21:28,715
یه داداش کوچولو داشتم

827
01:21:28,748 --> 01:21:30,549
عه، اسمش چی بود؟

828
01:21:30,582 --> 01:21:33,418
جیکوب، جیک

829
01:21:34,754 --> 01:21:36,455
بهم خیلی وابسته بود

830
01:21:38,423 --> 01:21:39,558
خانوادت چی؟

831
01:21:39,591 --> 01:21:41,159
اونا هم همینطور

832
01:21:42,194 --> 01:21:43,462
چی به سرشون اومد؟

833
01:21:44,296 --> 01:21:45,597
فکر میکنی چی به سرشون اومد؟

834
01:21:52,304 --> 01:21:53,205
سانی، صبر کن

835
01:21:57,342 --> 01:21:58,745
داشتم فقط حرف ميزدم

836
01:21:58,778 --> 01:22:00,780
میدونم، بی خیالش

837
01:22:03,683 --> 01:22:05,284
بیا به اما غذا ببریم

838
01:22:06,385 --> 01:22:08,053
به کشتنمون میده

839
01:22:09,521 --> 01:22:11,123
نگه ندیدی چیکار کرد؟

840
01:22:11,156 --> 01:22:12,659
دقیقا منظورم همینه

841
01:22:12,692 --> 01:22:15,260
نفشه اما بی ملاحظگیه

842
01:22:15,294 --> 01:22:18,798
میگم فقط بیا به وسیله بردن بهش ادامه بدیم
خدارو چه دیدی شاید مریض شد و مرد

843
01:22:18,831 --> 01:22:20,599
نقشه خوببه، واقعا

844
01:22:20,633 --> 01:22:22,234
اون از کاراش دست نمیکشه

845
01:22:22,702 --> 01:22:24,102
اون از شاه بودن خوشش میاد

846
01:22:27,306 --> 01:22:28,373
بیا بریم پناه گاهش

847
01:22:29,809 --> 01:22:31,243
یه نفر از ما باید برگرده

848
01:22:31,778 --> 01:22:33,178
یه روز دیگه میبینمش

849
01:22:34,881 --> 01:22:36,315
بدون من از در نرو داخل

850
01:22:37,349 --> 01:22:38,216
جنی

851
01:22:52,497 --> 01:22:53,432
هی، خوشتیپ

852
01:22:54,734 --> 01:22:56,168
زهره ترکم کردی

853
01:22:57,302 --> 01:22:59,104
باید حواست به دور و بر خودت باشه

854
01:22:59,471 --> 01:23:01,841
فکر کردم حواسم بود
یهو این اینجا اومدی سروقتم

855
01:23:02,909 --> 01:23:04,543
برات خرت و پرت آوردم

856
01:23:14,954 --> 01:23:18,423
این چیزا دندون هاتو میپوسونه

857
01:23:19,224 --> 01:23:24,396
هنوز درگیری با دندونا، باید بی خیالش بشی. فقط به خرده نوشابه بخور

858
01:23:27,967 --> 01:23:29,368
پات چی شده؟

859
01:23:29,936 --> 01:23:31,671
با یه میلگرد بریدمش

860
01:23:32,672 --> 01:23:35,340
جنی چطوره؟ -
خوبه -

861
01:23:35,908 --> 01:23:38,410
هنوز سر نقشه باهام بحث میکنه

862
01:23:43,215 --> 01:23:44,951
جاسپر هنوز براش دردسر درست میکنه؟

863
01:23:44,984 --> 01:23:48,420
فکر نکنم
اون با اسباب بازیاش سرش گرمه

864
01:23:49,388 --> 01:23:50,622
حواسم بهش هست

865
01:23:51,356 --> 01:23:53,893
میدونم که خواست بهشه -
اینجوری نیست -

866
01:23:53,926 --> 01:23:56,328
من فقط همونطور که ازم خواستی مراقبشم

867
01:23:58,296 --> 01:23:59,899
اون تازگی از حشره هاش استفاده کرده؟

868
01:24:01,834 --> 01:24:04,603
اون یه نفر رو که این اطراف سرگرون بود رو کشت

869
01:24:06,005 --> 01:24:07,472
نه با اون حشره هاش

870
01:24:09,374 --> 01:24:10,509
خیلی بد بود

871
01:24:12,544 --> 01:24:16,381
من به تو و جنی و اون بچه ها نیاز دارم تا از دستش خلاص بشید

872
01:24:16,916 --> 01:24:18,885
بعدش با همدیگه میشیم، باشه؟

873
01:24:18,918 --> 01:24:20,218
باشه

874
01:24:22,655 --> 01:24:25,825
ولی بهم قول بده هر اتاقی افتاد

875
01:24:26,425 --> 01:24:29,696
تو و جنی پیش هم بمونید و از هم مراقبت کنید

876
01:24:29,729 --> 01:24:32,197
نمیتونم برای دیدن قیافش صبر کنم

877
01:24:32,732 --> 01:24:34,232
بهم قول بده

878
01:24:34,266 --> 01:24:36,301
اما، تو نصف کارایی که اون میکنه رو نمیدونی

879
01:24:36,334 --> 01:24:38,905
بگو -
باشه، پیش هم میمونیم -

880
01:24:41,941 --> 01:24:42,809
باشه

881
01:24:44,944 --> 01:24:45,812
دو روز دیگه

882
01:24:47,412 --> 01:24:48,648
نزدیک بعد از ظهر

883
01:24:49,982 --> 01:24:51,818
منو جلو در میبینی

884
01:24:54,286 --> 01:24:54,954
باشه

885
01:25:06,833 --> 01:25:07,934
اونجا بود؟

886
01:25:07,967 --> 01:25:10,903
آره، میخواد دو روز دیگه انجامش بده

887
01:25:13,706 --> 01:25:15,440
قراره خیلی بد باشه

888
01:25:28,654 --> 01:25:30,890
وسایل خوبی پیدا کردی؟ -
سرت به کار خودت باشه -

889
01:25:30,923 --> 01:25:33,893
سرم تو کار خودمه -
اوه، چی، سگی در کار نیست؟ -

890
01:25:34,961 --> 01:25:36,929
با این بدخت رفتی ول کردی چیکار؟

891
01:25:37,697 --> 01:25:38,898
تو هم باید بعدا بیای

892
01:25:39,732 --> 01:25:41,299
هی، الای برام سواله

893
01:25:42,702 --> 01:25:44,771
از حسودیته که این همه مضخرف از دهنت بیرون میاد؟

894
01:25:45,671 --> 01:25:47,472
خیلی جالب بود، عوضی

895
01:25:49,776 --> 01:25:51,978
خیلی خوب بود -
اینو براش نگه داشته بودم -

896
01:26:21,707 --> 01:26:25,878
خدا بگم چیکارتون کنه، چیه؟

897
01:26:26,545 --> 01:26:28,848
من و سانی ایم

898
01:26:28,881 --> 01:26:30,549
وسیله پیدا کردیم

899
01:26:30,582 --> 01:26:31,951
وقتت تمومه

900
01:26:35,721 --> 01:26:37,422
خیلی خب، بیاید داخل

901
01:26:54,539 --> 01:26:55,975
خب، چی برام آوردید؟

902
01:26:57,643 --> 01:26:59,712
صفحه مدار، غذا

903
01:26:59,745 --> 01:27:01,013
من یه آچار پیدا کردم

904
01:27:01,881 --> 01:27:04,750
به خاطر به آچار مزاحمم شدی؟

905
01:27:04,784 --> 01:27:07,987
یه خرده غذا و پتو هم هست

906
01:27:08,020 --> 01:27:10,488
پتو، پتو نیاز ندارم

907
01:27:11,556 --> 01:27:13,125
بدشون به بچه ها

908
01:27:22,467 --> 01:27:24,036
اون صفحه مدار رو نشونم بده

909
01:27:28,540 --> 01:27:29,842
چه ابزاریه؟

910
01:27:29,876 --> 01:27:32,078
از فنس ها خارج شدم
به درد بخوره

911
01:27:32,845 --> 01:27:33,913
بدرد بخور؟

912
01:27:36,916 --> 01:27:38,851
خب، الان شما دوتا با هم جفتید؟

913
01:27:39,584 --> 01:27:42,788
با هم رفتیم زباله گردی کردیم برای تو

914
01:27:42,822 --> 01:27:43,856
با هم

915
01:27:55,935 --> 01:27:57,670
فقط دارم سطح نیرو رو چک میکنم

916
01:28:05,711 --> 01:28:07,847
این، به کارم میاد

917
01:28:07,880 --> 01:28:08,981
کارت خوب بود جنی

918
01:28:09,749 --> 01:28:12,985
میبینی؟ اینا خوبن

919
01:28:14,654 --> 01:28:15,755
آچارتو نشونم بده

920
01:28:26,564 --> 01:28:28,000
لطفا

921
01:28:42,715 --> 01:28:44,984
به نظر میاد خوب کار نمیکنه -
چی؟ -

922
01:28:45,885 --> 01:28:47,720
پس چرا من هنوز زندم؟

923
01:28:47,753 --> 01:28:51,556
اونا فرق بین دست کاری کردن و تخلیه نیرو رو میدونن

924
01:28:51,589 --> 01:28:52,725
میدونن؟

925
01:28:53,192 --> 01:28:56,162
میتونستم از اینجا برم
چه خوب

926
01:29:05,771 --> 01:29:08,473
هنوز نفهمیدی. نه؟

927
01:29:19,617 --> 01:29:24,924
میدونم قبول نداری ولی با من جات امن تره

928
01:29:30,129 --> 01:29:31,596
میخوام باهاش تنها حرف بزنم

929
01:29:39,672 --> 01:29:44,609
باید به طرز برخوردتو با کارات تطبیق بدی

930
01:29:44,643 --> 01:29:47,213
بابای دیوونه
مرسی بابت درس زندگی

931
01:29:48,914 --> 01:29:51,684
این بحث بین ما واقعا رو من کارساز نیست

932
01:29:56,022 --> 01:29:58,556
شاید باید کار بیشتری رو بهت بدم

933
01:30:00,793 --> 01:30:03,262
جاسپر تا حالا چنتا آدم کشتی؟

934
01:30:03,996 --> 01:30:05,297
چی گفتی؟

935
01:30:05,331 --> 01:30:06,766
میدونم حداقل چهارتا

936
01:30:08,100 --> 01:30:10,703
برام سواله چطور میدونی پیش تو جام امنه

937
01:30:11,804 --> 01:30:14,040
تو یه عوضی چشم سفیدی

938
01:30:15,775 --> 01:30:20,279
باید میزاشتم بری، باید میزاشتم بری سرتو بیرن و چنتا ولگرد بخورنت

939
01:30:26,852 --> 01:30:28,521
تو هنوز یه بچه ای

940
01:30:30,056 --> 01:30:32,258
خب، شاید باید این بچه ها رو ول کنم

941
01:30:33,659 --> 01:30:35,761
میبینی چی میشه، آره؟

942
01:30:36,328 --> 01:30:37,763
ما خیلی خوب کار کردیم

943
01:30:43,135 --> 01:30:44,937
ولی این من نیستم

944
01:30:46,705 --> 01:30:52,878
امروز، الان، شروع دوباره ماست، خیلی خب؟

945
01:30:52,912 --> 01:30:55,948
و اگه نباشه، سوال قبلی ما اینه که

946
01:30:55,981 --> 01:30:59,952
مرگ یه جوون وراج چیزیو عوض میکنه؟

947
01:31:04,390 --> 01:31:07,893
الانم آچارتو بردار و گمشو بیرون

948
01:31:42,027 --> 01:31:45,998
صدمه دیدی -
طوری نیست -

949
01:31:46,465 --> 01:31:48,334
میتونم برات وسیله پزشکی بیارم

950
01:31:49,101 --> 01:31:50,703
نه، نمیخوام تو دردسرت بندازم

951
01:31:50,736 --> 01:31:52,705
نمیافتم، انجامش میدم -
نه -

952
01:31:53,239 --> 01:31:54,807
نمیخوام ریسک کنی

953
01:32:00,246 --> 01:32:01,847
با پات چیکار کردی؟

954
01:32:03,883 --> 01:32:05,251
یه اشتباه احمقانه بود

955
01:32:18,164 --> 01:32:20,199
...جنی، من

956
01:32:23,936 --> 01:32:25,237
میخواستم بهت بگم

957
01:32:27,873 --> 01:32:34,013
بعد اینکه گرفته شدی، همه جارو دنبالت گشتم

958
01:32:35,314 --> 01:32:36,115
هر روز

959
01:32:37,883 --> 01:32:40,019
به خاطر اینکه نتونستم کاری کنم خودمو سرزنش کردم

960
01:32:41,220 --> 01:32:42,254
تقصیر تو نبود

961
01:32:43,189 --> 01:32:44,323
تقصیر جاسپر بود

962
01:32:45,124 --> 01:32:47,793
اون دروغ گفت و بهم گفت که فکر تو بود

963
01:32:49,261 --> 01:32:52,765
گفتش اون ميتونه بهتر ازم مراقبت کنه، پس تو هم منو دادی بهش

964
01:32:53,966 --> 01:32:58,137
نمیخواستم باور کنم ولی کردم

965
01:33:00,806 --> 01:33:03,242
فکر کردم از دستت دادم

966
01:33:06,345 --> 01:33:08,714
میتونی ببخشیم؟

967
01:33:09,348 --> 01:33:10,716
تو مامانمی

968
01:33:12,918 --> 01:33:14,053
البته که میبخشمت

969
01:33:31,403 --> 01:33:32,338
ممنونم

970
01:33:42,514 --> 01:33:44,850
فکر کنم در مورد دستبند دروغ میگه

971
01:33:45,317 --> 01:33:47,419
مال من خاموشه و حشره هاش نیومدن سراغم

972
01:33:48,153 --> 01:33:50,189
یادته بچه ها سعی کردن درش بیاره

973
01:33:50,222 --> 01:33:52,458
آره، ولی واقعا میخوای ببینیش چطور با این سر و کله ميزنه؟

974
01:33:53,225 --> 01:33:54,994
ما اونو دیدیمش

975
01:33:55,027 --> 01:33:56,428
ارزش ریسک نداره

976
01:33:58,397 --> 01:34:00,499
خب، به زودی این مشکلم حل میشه

977
01:34:03,969 --> 01:34:08,274
هی، میخواستم از اینکه برای نجاتم اومدی ازت تشکر کنم

978
01:34:08,307 --> 01:34:09,942
تو حتی منو نمیشناختی

979
01:34:09,975 --> 01:34:11,410
بیشتر به خاطر اما بود

980
01:34:12,478 --> 01:34:14,046
فقط همراهش میومدم

981
01:34:14,513 --> 01:34:16,148
ولی بار اومدی اینجا

982
01:34:19,318 --> 01:34:20,319
اون اينجاست

983
01:34:55,020 --> 01:34:56,288
کیه؟

984
01:34:56,322 --> 01:34:57,389
جنی

985
01:34:58,090 --> 01:34:59,825
وسط یه کاری ام

986
01:35:11,170 --> 01:35:12,371
چیه؟

987
01:35:13,172 --> 01:35:15,574
مامانم، اما، دم دره

988
01:35:16,542 --> 01:35:18,177
اما اينجاست؟

989
01:35:21,146 --> 01:35:24,116
عجب، چه جراتی داره

990
01:35:24,149 --> 01:35:25,451
چی میخواد؟

991
01:35:25,484 --> 01:35:28,587
نمیدونم، ولی خواهش میکنم کاریش نداشته باش

992
01:35:28,620 --> 01:35:31,023
اون قوانین رو میدونه

993
01:35:39,598 --> 01:35:42,201
خواهش میکنم بزار باهاش حرف بزنم
کاری میکنم بره

994
01:36:01,520 --> 01:36:02,921
نباید اینجا باشی

995
01:36:04,323 --> 01:36:05,557
باید باهاش حرف بزنم

996
01:36:07,259 --> 01:36:08,293
یه چیزی دارم

997
01:36:09,995 --> 01:36:11,063
پیشنهاد صلح

998
01:36:17,236 --> 01:36:19,071
خواهش میکنم، باید بری

999
01:36:21,206 --> 01:36:22,307
باید باهاش حرف بزنم

1000
01:36:27,747 --> 01:36:29,615
فکر کردم متوجه حرفم شده بودی

1001
01:36:31,550 --> 01:36:32,918
هنوز که اینجایی

1002
01:36:33,986 --> 01:36:35,187
میدونم

1003
01:36:40,025 --> 01:36:41,661
ولی باید بچه هامو ببینم

1004
01:36:44,631 --> 01:36:49,101
تو قوانین رو زیر پا گذاشتی
اینجایی

1005
01:36:51,236 --> 01:36:52,639
خیلی وقته دور بودم

1006
01:36:55,407 --> 01:36:57,142
برات یه چیزی آوردم

1007
01:36:58,243 --> 01:36:59,344
لطفا

1008
01:37:21,266 --> 01:37:22,702
میدونی که قراره چه توافقی بیافته

1009
01:38:07,847 --> 01:38:11,517
جنی جنی جنی

1010
01:38:11,550 --> 01:38:13,452
گذشته از اینا ما همه چیو از سر گذروندیم

1011
01:38:18,390 --> 01:38:19,726
دارن میان

1012
01:38:22,127 --> 01:38:23,630
بهتره اشهدتو بخونی

1013
01:38:31,671 --> 01:38:34,206
اونا الان جمع میشن

1014
01:38:35,107 --> 01:38:36,441
دنبال هدشون بگرد

1015
01:38:47,185 --> 01:38:48,655
جنی، برو

1016
01:38:51,123 --> 01:38:54,727
توی عوضی

1017
01:38:58,865 --> 01:39:04,403
نه نه نه

1018
01:39:11,610 --> 01:39:14,613
نه نه نه نه

1019
01:41:00,753 --> 01:41:01,754
تو پیداش کردی

1020
01:41:03,288 --> 01:41:03,956
ما کردیم

1021
01:41:05,590 --> 01:41:06,759
جاسپر؟

1022
01:41:08,661 --> 01:41:09,594
مرده

1023
01:41:11,596 --> 01:41:12,665
خوبه

1024
01:41:13,565 --> 01:41:15,233
مشکلی نیست اینجا بمونیم؟

1025
01:41:15,968 --> 01:41:17,269
من مشکلی ندارم

1026
01:41:18,771 --> 01:41:20,205
حتما

1027
01:41:21,215 --> 01:41:31,215
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

