﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:32,912 --> 00:00:38,412
کايجو : به ژاپني يعني هيولاي غول پيکر
ايگر : به آلماني يعني شکارچي

3
00:00:40,416 --> 00:00:41,951
وقتي که بچه بودم

4
00:00:41,953 --> 00:00:44,387
هر وقت که احساس ضعيف بودن و تنهايي ميکردم

5
00:00:44,389 --> 00:00:47,790
به ستاره ها نگاه ميکردم

6
00:00:47,792 --> 00:00:51,227
با خودم ميگفتم که آيا اونجا چيزي زندگي ميکنه يا نه

7
00:00:51,229 --> 00:00:53,629
برگشتم و ديدم که دارم به جهت اشتباه نگاه ميکنم

8
00:00:54,833 --> 00:00:56,666
موقعي که بيگانگان وارد دنياي ما شدند

9
00:00:56,668 --> 00:00:59,502
متوجه شدم که از اعماق اقيانوس ها وارد شدند

10
00:00:59,504 --> 00:01:03,339
يه شکاف بين دو سطح تکنوتيکي وجود داشت

11
00:01:03,341 --> 00:01:07,343
يک انتقال دهنده در بين ابعاد آن وجود داشت

12
00:01:07,345 --> 00:01:09,979
يک روزنه

13
00:01:09,981 --> 00:01:12,181
وقتي 15 سالم بود

14
00:01:12,183 --> 00:01:14,350
.اولين کايجو به سان فرانسيسکو اومد

15
00:01:40,612 --> 00:01:44,013
.که در اون زمان تانک ها و جت ها تا حدودي جلوشو گرفتند

16
00:01:44,015 --> 00:01:50,019
.شش روز و 35 مايل بعد ، 3 شهر نابود شدند

17
00:01:50,021 --> 00:01:53,356
.ده ها هزار نفر کشته شدند

18
00:01:57,794 --> 00:02:01,631
.در غم از دست دادن عزيزانمان سوگواري کرديم

19
00:02:01,633 --> 00:02:02,999
و اين قضايا ادامه داشت

20
00:02:08,239 --> 00:02:10,973
و فقط شش ماه بعد

21
00:02:10,975 --> 00:02:14,377
به فليپين حمله شد

22
00:02:14,379 --> 00:02:16,345
عامل موجود در خون کايجو

23
00:02:16,347 --> 00:02:18,748
باعث ايجاد يک اسيد آبي رنگ ميشه

24
00:02:18,750 --> 00:02:21,083
سومين حمله اونا به مکزيک بود

25
00:02:21,085 --> 00:02:23,653
و همينطور ادامه داشت

26
00:02:23,655 --> 00:02:27,189
و ما فهميديم که اين قضايا تمام نشدنيه

27
00:02:27,191 --> 00:02:29,358
تازه شروع ماجرا بود

28
00:02:30,695 --> 00:02:32,595
.ما به يک سلاح جديد نياز داشتيم

29
00:02:32,597 --> 00:02:35,831
همه ملت هاي جهان با هم متحد شدند و منابع خودشون رو با هم ادغام کردند

30
00:02:35,833 --> 00:02:38,234
و اختلافات گذشته خودشون رو

31
00:02:38,236 --> 00:02:41,237
.براي حفظ بشريت کنار گذاشتند

32
00:02:41,239 --> 00:02:46,242
.براي مقابله با هيولاها ، ما هم هيولاي خودمون رو ساختيم

33
00:02:46,244 --> 00:02:50,580
پروژه ايگر آغاز شد

34
00:02:50,582 --> 00:02:53,015
اين پروژه در ابتدا اشکالات زيادي داشت

35
00:02:53,017 --> 00:02:55,051
صدمات عصبي براي

36
00:02:55,053 --> 00:02:58,955
سيستم خلباني يک نفره خيلي زياد بود

37
00:02:58,957 --> 00:03:01,190
سيستم خلباني دو نفره اجرا شد

38
00:03:01,192 --> 00:03:05,261
يک نفر سمت چپ و نفر ديگه سمت راست رو هدايت ميکرد

39
00:03:05,263 --> 00:03:07,096
ما پيروزي هاي خودمون رو شروع کرديم

40
00:03:07,098 --> 00:03:10,433
ايگرها همه ي هيولاها رو نابود کردند

41
00:03:10,435 --> 00:03:13,869
ولي ايگر ها موقعي موثرند که خلبان خوبي داشته باشند

42
00:03:13,871 --> 00:03:17,406
به همين خاطر خلبان ايگرها خيلي مشهور شده بودند

43
00:03:17,408 --> 00:03:20,876
خطر به تبليغات تبديل شده بود

44
00:03:20,878 --> 00:03:22,645
کايجوها به اسباب بازي

45
00:03:24,581 --> 00:03:27,783
همه چيز خوب پيش ميرفت

46
00:03:27,785 --> 00:03:29,085
پيروزي هاي متوالي

47
00:03:33,423 --> 00:03:35,091
...بعدش

48
00:03:35,093 --> 00:03:37,426
.بعد همه چيز تغيير کرد

49
00:03:39,497 --> 00:03:42,331
جيپسي دنجر
A-42 گزارش از خليج 8 ، محدوده

50
00:03:42,333 --> 00:03:46,335
کايجو . نام کد : کله چاقويي
رده 3

51
00:03:46,337 --> 00:03:48,604
!هي يانسي ، بيدار شو
.توي شکاف تحرکاتي ديده شده

52
00:03:48,606 --> 00:03:51,807
!زود باش
.بهمون آماده باش اعلام کردن

53
00:03:51,809 --> 00:03:54,644
عاليه ، صبح بخير

54
00:03:54,646 --> 00:03:56,078
صبح بخير

55
00:03:56,080 --> 00:03:59,682
.کايجو رده 3
.تا الان بزرگترين مورد بوده

56
00:03:59,684 --> 00:04:01,917
اسمش کله چاقوييه

57
00:04:01,919 --> 00:04:03,319
ساعت چنده؟

58
00:04:03,321 --> 00:04:04,954
دو

59
00:04:04,956 --> 00:04:08,357
دو صبح؟-
آره-

60
00:04:08,359 --> 00:04:09,792
نظريت چيه؟

61
00:04:09,794 --> 00:04:11,160
با اين ميشه پنجميش ، بريم دخلشو بياريم

62
00:04:13,164 --> 00:04:16,465
زود باشيد برادران بکتس
وقت رفتنه

63
00:04:16,467 --> 00:04:19,135
.هي بچه
هان؟

64
00:04:19,137 --> 00:04:22,138
.جو نگيرتت

65
00:04:22,140 --> 00:04:24,040
،چند سال قبل

66
00:04:24,042 --> 00:04:27,777
.هيچ کس من و برادرمو يه قهرمان حساب نميکرد

67
00:04:27,779 --> 00:04:28,811
.هيچ شانسي نداشتيم

68
00:04:28,813 --> 00:04:30,179
.صبح بخير قربان

69
00:04:30,181 --> 00:04:32,381
خوبه ، آماده شيد تا بريم دخلشونو بياريم

70
00:04:32,383 --> 00:04:35,518
ما هيچ وقت ورزشکاراي معروفي نبوديم

71
00:04:35,520 --> 00:04:37,953
هيچ وقت شاگرد ممتاز نبوديم

72
00:04:37,955 --> 00:04:41,057
.ولي توي مبارزه از پس خودمون بر ميومديم

73
00:04:41,059 --> 00:04:43,893
يک خصوصيت منحصر به فرد داشتيم

74
00:04:43,895 --> 00:04:45,728
ذهن هامون با هم خوب مرتبط ميشد

75
00:04:58,341 --> 00:05:01,310
.خوبه

76
00:05:01,312 --> 00:05:04,714
.اطلاعات در کلاه قرار گرفت

77
00:05:04,716 --> 00:05:09,285
.اطلاعات بعدي در لباس قرار گرفت

78
00:05:36,580 --> 00:05:38,013
"صبح بخير پسراي "بکتس

79
00:05:38,015 --> 00:05:40,416
تندو ، چه خبر رفيق؟

80
00:05:40,418 --> 00:05:43,052
قرار ديشبت با خانم آليسون چطور پيشرفت آقاي چوي؟

81
00:05:43,054 --> 00:05:45,287
.خب اون عاشقمه ولي دوست پسرش زياد نه

82
00:05:45,289 --> 00:05:47,389
.خب پس قراره دهنت سرويس شه

83
00:05:47,391 --> 00:05:50,025
يه مرد کاريو که بايد انجام بده رو بالاخره انجامش ميشه داداش

84
00:05:50,027 --> 00:05:51,393
.عمليات رها سازي رو آماده کن آقاي چوي

85
00:05:51,395 --> 00:05:53,195
.عمليات آماده است قربان

86
00:05:53,197 --> 00:05:56,565
.مارشال روي عرشه هستند

87
00:05:56,567 --> 00:05:59,902
.امن سازي هدايت گرها در حال اجراست
.در حال آماده سازي براي رها سازي

88
00:06:02,273 --> 00:06:04,206
.قفل امنيتي هدايتگر امنه

89
00:06:06,643 --> 00:06:08,310
.آماده براي رها سازي هستيم

90
00:06:08,312 --> 00:06:11,447
جيپسي دنجر" آماده براي رها سازي"

91
00:06:11,449 --> 00:06:13,449
بزن بريم

92
00:06:13,451 --> 00:06:16,051
بزن بريم

93
00:06:24,728 --> 00:06:25,961
.اتصال تاييد شد قربان

94
00:06:25,963 --> 00:06:28,597
.پروتکل اتصال خلبان به خلبان رو آماده کن

95
00:06:28,599 --> 00:06:30,599
.در حال آماده سازيه

96
00:06:30,601 --> 00:06:33,001
پروتکل اتصال دو خلبان آماده است

97
00:07:08,839 --> 00:07:11,173
.جيپسي دنجر ، اماده براي مرتبط سازي هستيم

98
00:07:11,175 --> 00:07:12,608
مارشال استاکر پنتکاست صحبت ميکنه

99
00:07:12,610 --> 00:07:13,943
.براي ارتباط عصبي آماده باشيد

100
00:07:13,945 --> 00:07:15,377
تا 15 ثانيه ديگه آغاز ميشه

101
00:07:15,379 --> 00:07:19,782
13....14

102
00:07:19,784 --> 00:07:21,617
12...11...10...

103
00:07:21,619 --> 00:07:24,353
آماده اي بياي توي ذهنم بچه جون؟

104
00:07:24,355 --> 00:07:27,790
.خواهش ميکنم ، اول تو
.سن و سالي گفتن ، پيرمرد

105
00:07:27,792 --> 00:07:30,192
در حال مرتبط سازي

106
00:07:30,194 --> 00:07:34,163
ارتباط عصبي آغاز شد

107
00:07:34,165 --> 00:07:37,800
.ارتباط دو ذهن
.تکنولوژي ايگر

108
00:07:37,802 --> 00:07:42,004
ساخته شده توسط وزارت دفاع ايالات متحده

109
00:07:42,006 --> 00:07:44,840
دو خلبان ، خاطراتشون با هم

110
00:07:44,842 --> 00:07:47,142
از طريق اين ربات در آميخته ميشه

111
00:07:47,144 --> 00:07:49,545
ارتباط عميق تر

112
00:07:49,547 --> 00:07:52,081
مساويست با مبارزه بهتر

113
00:07:52,083 --> 00:07:56,518
ارتباط ذهني قوي و پايدار

114
00:07:56,520 --> 00:08:00,022
سمت راست کاليبره شد

115
00:08:00,024 --> 00:08:02,391
سمت چپ کاليبره شد

116
00:08:04,694 --> 00:08:07,963
ثبت شد

117
00:08:15,538 --> 00:08:18,107
...آقايون ، دستورات اينه که

118
00:08:18,109 --> 00:08:19,541
از يک مايلي لنگرگاه مراقبت کنيد ، دريافت شد؟

119
00:08:19,543 --> 00:08:21,110
دريافت شد قربان

120
00:08:21,112 --> 00:08:24,046
.قربان هنوز يک قايق محلي توي آب ها هست

121
00:08:24,048 --> 00:08:26,081
.آقايون ، شما از يک شهر با جمعيت دو ميليون نفر مراقبت ميکنيد

122
00:08:26,083 --> 00:08:28,117
.زندگي اونارو به خاطر يک قايق 10 نفره به خطر نندازيد

123
00:08:28,119 --> 00:08:29,285
متوجه شدين؟

124
00:08:29,287 --> 00:08:31,687
بله قربان

125
00:08:31,689 --> 00:08:35,291
.ميدوني به چي فکر ميکنم

126
00:08:35,293 --> 00:08:36,759
.من توي ذهنتم

127
00:08:36,761 --> 00:08:38,394
.ميدونم
.خب پس بريم ماهيگري

128
00:08:38,396 --> 00:08:40,029
.بزن بريم

129
00:08:40,031 --> 00:08:42,698
!يالا برادر
!قدرتت رو نشون بده

130
00:08:42,700 --> 00:08:45,768
!نگران خودت باش کوچولو

131
00:08:55,412 --> 00:08:58,814
.يه چيزايي هست که نميشه باهاشون جنگيد ، اونم سرنوشته

132
00:08:58,816 --> 00:09:02,251
.وقتي ميبيني داره طوفان ميشه ، بايد از سر راهش بري کنار

133
00:09:02,253 --> 00:09:04,453
،ولي وقتي که توي ايگر هستي

134
00:09:04,455 --> 00:09:07,656
.ناگهان ميتوني با طوفان مبارزه کني

135
00:09:07,658 --> 00:09:09,325
.ميتوني پيروز شي

136
00:09:13,931 --> 00:09:16,932
!بريد پايين

137
00:09:16,934 --> 00:09:18,400
!همين الان

138
00:09:20,303 --> 00:09:22,738
تا خشکي چقدر فاصله ست؟

139
00:09:22,740 --> 00:09:24,573
.هفت ماه تا لنگرگاه قربان

140
00:09:24,575 --> 00:09:26,575
.ما حتي نميتونيم از اينجا جلوتر بريم

141
00:09:26,577 --> 00:09:27,977
!موفق نميشيم

142
00:09:27,979 --> 00:09:29,611
اون جزيره چطور؟ 3 مايل به سمت شرق؟

143
00:09:30,815 --> 00:09:33,015
!نه!نه
!دو مايله قربان

144
00:09:33,017 --> 00:09:35,284
!يک مايل قربان

145
00:09:35,286 --> 00:09:36,919
.داره نزديکتر ميشه

146
00:09:36,921 --> 00:09:40,322
چطوري ميتونه به اين سرعت نزديک باشه؟

147
00:09:44,595 --> 00:09:47,563
.کايجو

148
00:09:54,504 --> 00:09:55,637
!بپيچ به راست

149
00:09:55,639 --> 00:09:57,373
!از اين سريع تر نميتونم

150
00:09:57,375 --> 00:09:59,942
!الان

151
00:10:19,295 --> 00:10:20,496
!اوه ، خدا

152
00:10:20,498 --> 00:10:21,897
اين ديگه چيه؟

153
00:10:39,215 --> 00:10:41,984
!تحمل کن

154
00:10:41,986 --> 00:10:43,385
!قايق امنه

155
00:10:43,387 --> 00:10:45,320
!گشتاور رو تنظيم کن
.باشه

156
00:10:46,322 --> 00:10:48,624
.گشتاور قفل شد

157
00:11:27,764 --> 00:11:29,198
.بگيرش . زود باش
.شليک کن

158
00:11:29,200 --> 00:11:30,933
!باشه

159
00:11:41,144 --> 00:11:42,578
...توپ پلاسمايي

160
00:11:42,580 --> 00:11:43,779
.در آبهاي کم عمق ديده شده

161
00:11:43,781 --> 00:11:45,414
.هفت مايليه خط ساحلي

162
00:11:45,416 --> 00:11:46,648
جيپسي ، چه اتفاقي اونجا افتاده؟

163
00:11:46,650 --> 00:11:48,951
.عمليات انجام شد قربان

164
00:11:48,953 --> 00:11:50,452
.پنجميش رو هم کشتيم

165
00:11:50,454 --> 00:11:53,589
.تو از دستورات مستقيم سرپيچي کردي

166
00:11:53,591 --> 00:11:55,591
،با تمام احترام قربان

167
00:11:55,593 --> 00:11:56,825
.با کايجو درگير شديم و تمام سرنشينان قايق رو نجات داديم

168
00:11:56,827 --> 00:11:58,727
.برگرديد به پستتون ، همين الان

169
00:11:59,996 --> 00:12:02,131
.چشم قربان

170
00:12:02,133 --> 00:12:05,134
!سيگنال کايجو دوباره روئيت شد

171
00:12:05,136 --> 00:12:06,568
.سنسورها چک شد

172
00:12:06,570 --> 00:12:09,571
.اون هنوز زندست قربان
!جيپسي

173
00:12:09,573 --> 00:12:11,907
!ما هنوز داريم سيگنال دريافت ميکنيم

174
00:12:11,909 --> 00:12:14,776
!اون کايجو هنوز زندست

175
00:12:14,778 --> 00:12:17,479
.قايق رو وردار و از اونجا بر شو

176
00:12:17,481 --> 00:12:19,081
متوجه شدي؟

177
00:12:19,083 --> 00:12:22,484
!قايق رو بردار و از اونجا دور شو

178
00:12:30,860 --> 00:12:33,328
!از پسش بر مياي
!اون با من

179
00:12:42,273 --> 00:12:43,672
.لوسنت ما مجروح شديم

180
00:12:47,510 --> 00:12:50,512
.دست چپ رو از دست دادن قربان

181
00:13:07,230 --> 00:13:11,033
!اون وارد بدنه شده

182
00:13:11,035 --> 00:13:13,802
...رالي گوش کن

183
00:13:17,073 --> 00:13:19,908
!نه!نه

184
00:13:52,843 --> 00:13:54,943
...در حال آماده سازي

185
00:14:10,360 --> 00:14:14,563
.حمله دوم تمام ارتباطات رو قطع کرد قربان

186
00:14:14,565 --> 00:14:15,697
.هيچ سيگنالي دريافت نميکنم

187
00:14:20,104 --> 00:14:22,004
.سيگنالي وجود نداره قربان

188
00:14:23,806 --> 00:14:26,508
حالا چيکار کنيم قربان؟

189
00:14:29,479 --> 00:14:33,315
.ميخوام حواست 4 چشمي به دستگاه مقياس سنج باشه

190
00:14:33,317 --> 00:14:36,151
ميدوني چي دوست دارم پيدا کنم؟

191
00:14:36,153 --> 00:14:37,586
.دوست دارم يه کشتي کامل پيدا کنم

192
00:14:37,588 --> 00:14:39,221
.اين چيزيه که دلم ميخواد

193
00:14:39,223 --> 00:14:40,622
!صبر کن!صبر کن

194
00:14:40,624 --> 00:14:42,057
!صبر کن!صبر کن!صبر کن!صبر کن!صبر کن

195
00:14:42,059 --> 00:14:43,458
!همونجا! همونجا

196
00:14:43,460 --> 00:14:44,660
!اونجارو بکن

197
00:14:44,662 --> 00:14:47,663
اين چيه؟

198
00:14:47,665 --> 00:14:50,499
.فقط يه اسباب بازيه قديمي

199
00:14:50,501 --> 00:14:54,169
.ما هيچ وقت چيز به درد بخوري پيدا نميکنيم

200
00:14:54,171 --> 00:14:57,172
!گوش کن

201
00:14:58,609 --> 00:15:00,242
!خداي من

202
00:15:04,248 --> 00:15:07,182
.اوه خداي من

203
00:15:29,105 --> 00:15:31,573
!همينجا بمون

204
00:15:52,362 --> 00:15:54,429
آقا؟

205
00:15:56,232 --> 00:15:58,734
ميتونم کمکتون کنم؟

206
00:16:05,875 --> 00:16:06,375
.يانسي

207
00:16:14,417 --> 00:16:18,854
!برو کمک بيار ، عجله کن

208
00:16:18,856 --> 00:16:21,323
.همه چي خوب ميشه

209
00:17:06,269 --> 00:17:09,471
.کايجو تکنيک هاي دفاعي مارو ياد گرفته

210
00:17:09,473 --> 00:17:12,707
.اونا تطبيق پيدا کردن و متحول شدند

211
00:17:12,709 --> 00:17:15,610
.و ما ايگرها رو سريعتر از زمان ساختشون داريم از دست ميديم

212
00:17:15,612 --> 00:17:17,646
ليما

213
00:17:17,648 --> 00:17:19,581
سياتل

214
00:17:19,583 --> 00:17:21,983
ولاوستک

215
00:17:21,985 --> 00:17:25,220
.کايجو هاي رده 4 در حال عبور از شکاف هستند

216
00:17:25,222 --> 00:17:27,222
،فکر کنم متوجه شدي مارشال

217
00:17:27,224 --> 00:17:29,624
.اين استراتژي ديگه جوابگو نيست

218
00:17:29,626 --> 00:17:31,927
.فرکانس حملات بالا رفتن

219
00:17:31,929 --> 00:17:34,162
...ايگرها ديگه

220
00:17:34,164 --> 00:17:35,630
.وسيله دفاعي ما حساب نميشوند

221
00:17:35,632 --> 00:17:37,466
.متوجه هستم

222
00:17:37,468 --> 00:17:41,903
.هر وقت که يک ايگر نابود ميشه افراد من هم کشته ميشن

223
00:17:41,905 --> 00:17:43,672
...به همين خاطر ازتون ميخوام که يک شانس آخر به من بديد

224
00:17:43,674 --> 00:17:45,674
.ببخشيد مارشال ، ببخشيد
!ببخشيد

225
00:17:45,676 --> 00:17:48,643
يک حمله نهايي با همه تجهيزاتي که داريم بهشون ميکنم ، لطفآ به حرفام توجه کنيد

226
00:17:48,645 --> 00:17:50,645
پروژه ايگر تموم شدست مارشال

227
00:17:50,647 --> 00:17:52,647
،از طرف ديگه

228
00:17:52,649 --> 00:17:54,649
.پروژه ديوار حفاظتي ساحلي يک گزينه اميدوار کننده است

229
00:17:54,651 --> 00:17:56,151
...دنيا در قبال

230
00:17:56,153 --> 00:17:57,953
.تمام زحماتي که شما و مردانتان در اين مدت کشيديد قدردان شماست

231
00:17:57,955 --> 00:18:00,121
.ولي ديگه همه چي تموم شده
...به شما اجازه ميديم که

232
00:18:00,123 --> 00:18:01,756
...تمام ايگر هاي باقي مانده را به

233
00:18:01,758 --> 00:18:04,025
.آخرين ايستگاه مبارزه يعني هنگ کنگ ببريد

234
00:18:04,027 --> 00:18:07,829
ما تا 8 ماه آينده شمارو تامين مالي ميکنيم

235
00:18:07,831 --> 00:18:09,598
تا زماني که ديوار حفاظتي ساحلي کامل شه

236
00:18:09,600 --> 00:18:11,800
.بعد از آن ، شما کمک مالي دريافت نميکنيد

237
00:18:11,802 --> 00:18:15,136
.اين يک دستوره مارشال

238
00:18:15,138 --> 00:18:18,006
خب همين؟

239
00:18:18,008 --> 00:18:21,710
تموم شد؟

240
00:18:21,712 --> 00:18:24,779
.کت شلوار و کراوات ، لبخند پر زرق و برق

241
00:18:24,781 --> 00:18:26,114
.اين چيزيه که اونا هستند استکر

242
00:18:30,119 --> 00:18:32,587
.احتياجي به اونا نداريم

243
00:18:54,177 --> 00:18:55,577
!کارت جيره بندي بچه ها

244
00:18:55,579 --> 00:18:57,312
!عجله کنيد

245
00:18:57,314 --> 00:18:59,314
!عجله کنيد

246
00:18:59,316 --> 00:19:02,517
.خب رفقا من هم يه خبر خوب دارم هم يه خبر بد

247
00:19:02,519 --> 00:19:04,352
کدومشو اول بگم؟

248
00:19:04,354 --> 00:19:05,554
!خبر بد رو

249
00:19:07,758 --> 00:19:10,659
.سه نفر ديروز بالاي ديوار در حين کار مردند

250
00:19:11,862 --> 00:19:14,563
خبر خوبه چيه؟

251
00:19:14,565 --> 00:19:17,599
...سه تا کار جديد

252
00:19:17,601 --> 00:19:19,901
.در بخش بالايي ديوار دارم

253
00:19:19,903 --> 00:19:22,571
خب کي ميخواد کار کنه؟
کي ميحواد بخوره؟

254
00:19:22,573 --> 00:19:25,073
!يالا

255
00:20:05,081 --> 00:20:08,483
،من توي سيدني هستم
...اوايل امروز

256
00:20:08,485 --> 00:20:11,386
.يک کايجو ديگه حمله کرد

257
00:20:11,388 --> 00:20:14,155
يک کايجو بزرگ رده 4

258
00:20:14,157 --> 00:20:18,159
.از ديوار حفاظتي در کمتر از يک ساعت رد شد

259
00:20:20,998 --> 00:20:22,631
...ديوار حفاظتي که

260
00:20:22,633 --> 00:20:24,265
.ميگفتن غير قابل نفوذه در هم شکست

261
00:20:24,267 --> 00:20:26,468
پس ما چرا داريم اين ديوار هارو ميسازيم؟

262
00:20:28,138 --> 00:20:30,138
اون ... اون موجود

263
00:20:30,140 --> 00:20:32,340
.جوري از ديوار رد ميشه که انگار هيچي نيست

264
00:20:32,342 --> 00:20:34,776
از قضا ايگر تازه از خدمت مرخص شده استرايکر يورکا

265
00:20:34,778 --> 00:20:36,277
"به خلباني "هرک" و "چاک هنسن

266
00:20:36,279 --> 00:20:39,547
.بالاخره تونستند شکستش بدند

267
00:21:02,172 --> 00:21:03,872
...ببينيد ، اون ها

268
00:21:03,874 --> 00:21:05,807
.پروژه ايگر رو متوقف کردند به خاطر اينکه خلبان بدي داشت

269
00:21:05,809 --> 00:21:07,942
.به همين سادگي

270
00:21:07,944 --> 00:21:10,011
.اين دهمين کايجويي بود که توسط ما کشته شد

271
00:21:10,013 --> 00:21:11,446
.اين يه رکورده جديده

272
00:21:11,448 --> 00:21:13,481
شما ميخواي توي همچين موقعيتي

273
00:21:13,483 --> 00:21:15,350
به هنگ کنگ برگردي؟

274
00:21:15,352 --> 00:21:17,652
.خب دستور دستوره
شما ميگيد چيکار کنم؟

275
00:21:36,872 --> 00:21:38,707
.آقاي بکت

276
00:21:38,709 --> 00:21:41,543
.مارشال
.سرحال به نظر مياي

277
00:21:41,545 --> 00:21:43,545
.خيلي وقته نديدمت

278
00:21:43,547 --> 00:21:45,714
.پنج سال و چهار ماه

279
00:21:45,716 --> 00:21:48,083
ميتونم باهات صحبت کنم؟

280
00:21:50,687 --> 00:21:53,321
.به دفتر من خوش اومدي مارشال

281
00:21:53,323 --> 00:21:55,523
.مدتي طول کشيد تا تونستم پيدات کنم

282
00:21:55,525 --> 00:21:57,525
...لنگرگاه ، مرکز شلدون

283
00:21:57,527 --> 00:21:59,928
خب يه مرد با موقعيت من هرجا که ساخت و ساز ديوار باشه اونم هست

284
00:21:59,930 --> 00:22:02,163
.شيفت هاي متغير براي اينکه بتونم امرار معاش کنم

285
00:22:02,165 --> 00:22:04,532
چي ميخواي؟

286
00:22:04,534 --> 00:22:07,535
...شش ماه طول کشيد تا

287
00:22:07,537 --> 00:22:10,939
تا بتونم همه چيز رو دوباره برقرار کنم

288
00:22:10,941 --> 00:22:14,409
.يه ايگر قديمي هست
.از نسل سوم

289
00:22:14,411 --> 00:22:16,845
.احتمالآ ميشناسيش
.به يه خلبان نياز داره

290
00:22:16,847 --> 00:22:18,947
.حدس ميزنم که اولين انتخابت نيستم

291
00:22:18,949 --> 00:22:21,583
.تو اولين انتخابمي

292
00:22:21,585 --> 00:22:25,086
تمام خلبان هاي ايگر نسل 3 کشته شدند

293
00:22:29,726 --> 00:22:33,361
...ببين

294
00:22:33,363 --> 00:22:36,564
.نميخوام دوباره به ذهن کسي متصل شم

295
00:22:36,566 --> 00:22:39,801
.من ديگه تموم شدم

296
00:22:39,803 --> 00:22:42,804
.من هنوز با برادرم در ارتباط بودم وقتي که داشت ميمرد

297
00:22:42,806 --> 00:22:46,441
،نميخوام دوباره اين اتفاق واسم بيفته
.متاسفم

298
00:22:46,443 --> 00:22:48,710
مثل اينکه نشنيدي آقاي بکت؟

299
00:22:50,412 --> 00:22:53,047
.دنيا داره به آخر ميرسه

300
00:22:53,049 --> 00:22:56,451
خب حالا تصميم داري کجا بميري؟

301
00:22:56,453 --> 00:22:59,654
اينجا ، يا توي ايگر؟

302
00:24:07,356 --> 00:24:11,192
،آقاي بکت
.ايشون "ماکو موري" هستند

303
00:24:11,194 --> 00:24:12,794
.يکي از بهترين هاي ما

304
00:24:12,796 --> 00:24:16,364
همچنين مسئول بازسازي برنامه مارک 3

305
00:24:16,366 --> 00:24:20,001
.اون شخصآ کانديد کمک خلباني تو شد

306
00:24:23,673 --> 00:24:25,540
.هي

307
00:24:38,821 --> 00:24:41,556
.راحت باش

308
00:24:41,558 --> 00:24:43,491
اول يه نگاهي به تاسيسات ميندازيم

309
00:24:43,493 --> 00:24:47,028
بعد خانم موري ايگر رو بهت نشون ميده آقاي بکت

310
00:24:47,030 --> 00:24:48,730
!صبر کنيد
!در رو نگه داريد

311
00:24:48,732 --> 00:24:50,598
.ممنون

312
00:24:53,736 --> 00:24:55,603
.عقب وايسيد ، نمونه کايجو خيلي کميابه

313
00:24:55,605 --> 00:24:57,071
.فقط نگاه کنيد دست نزنيد لطفآ

314
00:24:57,073 --> 00:24:59,607
.آقاي بکت ، اين تيم تحقيقاتي ماست

315
00:24:59,609 --> 00:25:01,876
.دکتر گاتليب
.دکتر گايزر

316
00:25:01,878 --> 00:25:03,278
"بهم بگو "نوت

317
00:25:03,280 --> 00:25:06,180
.فقط مامانم بهم ميگه دکتر

318
00:25:06,182 --> 00:25:08,449
هرمن" ، اينا آدميزادن چرا بهشون سلام نميکني؟"

319
00:25:08,451 --> 00:25:10,051
.بهت گفته بودم جلوي جمع منو به اسم کوچيک صدا نزني

320
00:25:10,053 --> 00:25:11,920
.من يه دکتر با بيش از ده سال سابقه ي حرفه اي هستم

321
00:25:11,922 --> 00:25:13,288
!ده سال ، ده سال

322
00:25:13,290 --> 00:25:15,123
.واقعآ عذر ميخوام

323
00:25:15,125 --> 00:25:18,693
اون کيه ؟ ياماراشي؟

324
00:25:18,695 --> 00:25:21,596
اين کايجو کوچيه؟
.آره ، چشات خيلي تيزه

325
00:25:21,598 --> 00:25:24,766
.من و برادرم اونو سال 2017 کشتيم

326
00:25:24,768 --> 00:25:27,635
ميدوني اون يکي از بزرگترين ها توي رده 3 بود؟

327
00:25:27,637 --> 00:25:29,504
.وزنش 2500 تن بود ، حيرت انگيز بود

328
00:25:33,475 --> 00:25:35,877
.شايدم افتضاح بود ، هرطور خودت فکر ميکني

329
00:25:35,879 --> 00:25:37,145
.لطفآ ببخشش

330
00:25:37,147 --> 00:25:38,880
.اون عاشق کايجو هاست

331
00:25:38,882 --> 00:25:40,481
خفه شو هرمن من عاشقشون نيستم . خب؟

332
00:25:40,483 --> 00:25:41,950
.راجبشون مطالعه کردم

333
00:25:41,952 --> 00:25:43,718
،و بر خلاف بقيه مردم

334
00:25:43,720 --> 00:25:46,921
.دوست دارم يکيشون رو زنده و از نزديک ببينم

335
00:25:46,923 --> 00:25:49,290
.بهم اعتماد کن ، نمي خواي که اين اتفاق بيفته

336
00:25:52,094 --> 00:25:54,295
خب بخش تحقيقاتت اونا بودن؟

337
00:25:54,297 --> 00:25:56,264
.همه چيز تغيير ميکنه

338
00:25:58,401 --> 00:26:02,070
.ما ديگه يک ارتش نيستيم آقاي بکت

339
00:26:02,072 --> 00:26:04,105
.ما گروه مقاومتيم

340
00:26:04,107 --> 00:26:06,708
.به "شتردوم" خوش اومدي

341
00:26:25,861 --> 00:26:27,295
.ساعت جنگ

342
00:26:27,297 --> 00:26:29,497
.هر کاجويي که ميميره اونو ريست ميکنيم

343
00:26:29,499 --> 00:26:30,832
.باعث آگاه شدن همه ميشه

344
00:26:30,834 --> 00:26:33,201
.فرکانس حملات بالا رفتند

345
00:26:33,203 --> 00:26:35,036
با ريست بعدي چقدر مونده؟

346
00:26:35,038 --> 00:26:37,438
.يک هفته ، اگه شانس بياريم

347
00:26:37,440 --> 00:26:39,540
...تجربيات من ميگن که ممکنه

348
00:26:39,542 --> 00:26:42,477
.کايجوها زودتر از اين ها هم حمله کنند

349
00:26:42,479 --> 00:26:44,812
...اين مجموعه 30 تا ايگر

350
00:26:44,814 --> 00:26:46,881
در 5 خليج داشت

351
00:26:46,883 --> 00:26:50,651
.حالا فقط 4 ايگر برامون باقي مونده

352
00:26:50,653 --> 00:26:52,620
.نميدونستم اوضاع اينقدر بد بوده

353
00:26:52,622 --> 00:26:53,955
.خيلي بد

354
00:26:53,957 --> 00:26:55,857
کريمزون تايفون" ، چين"

355
00:26:55,859 --> 00:26:57,225
.يه دونه از بهترين ها

356
00:26:57,227 --> 00:26:58,826
.توي "چاينزو" مونتاژ شده

357
00:26:58,828 --> 00:27:00,995
.تيتانيوم خالص ، هيچ آلياژي نداره

358
00:27:00,997 --> 00:27:04,365
.پنجاه موتور ديزلي در هر رشته عضلاني

359
00:27:04,367 --> 00:27:05,900
.مرگبار ، جنگنده بسيار دقيق

360
00:27:05,902 --> 00:27:07,468
.توسط برادران "وي تانگ" هدايت ميشه

361
00:27:07,470 --> 00:27:09,337
.سه نفره

362
00:27:09,339 --> 00:27:11,039
.بچه هاي بومي چين

363
00:27:11,041 --> 00:27:14,142
.هفت بار با موفقيت هنگ کنگ رو نجات دادند

364
00:27:14,144 --> 00:27:16,344
.از تکنيک خاص خودشون استفاده ميکنند

365
00:27:16,346 --> 00:27:18,312
.اوه آره ، تکنيک ارتش 3 نفره

366
00:27:18,314 --> 00:27:19,447
.خيلي موثره

367
00:27:24,486 --> 00:27:26,320
اون آخرين باقي مونده از نسل تي 90 هست

368
00:27:26,322 --> 00:27:28,556
"چرنو آلفا"
نسل اول مارک 1

369
00:27:28,558 --> 00:27:31,192
.سنگين ترين و قديمي ترين ايگر در خدمت ماست

370
00:27:31,194 --> 00:27:34,429
ولي اشتباه نکن آقاي بکت
اون يه ماشين کاملآ بي رحمه

371
00:27:34,431 --> 00:27:35,930
و اون دو نفر

372
00:27:35,932 --> 00:27:37,899
"ساشا" و "الکسيس کايداناوسکي"

373
00:27:37,901 --> 00:27:39,333
.آره ، راجبشون شنيدم

374
00:27:39,335 --> 00:27:41,369
.از ديواره سيبري محافظت ميکردند

375
00:27:41,371 --> 00:27:44,105
.در طي اون 6 سال ديوار سيبري نفوذ ناپذير بود

376
00:27:44,107 --> 00:27:47,175
.شش سال

377
00:27:59,522 --> 00:28:03,191
!هرک!چاک

378
00:28:03,193 --> 00:28:06,127
!آقايون ، به هنگ کنگ خوش اومدين

379
00:28:06,129 --> 00:28:08,396
.همينجا صبر کن

380
00:28:08,398 --> 00:28:10,431
!مکس
!بيا اينجا

381
00:28:10,433 --> 00:28:12,600
منو يادته؟

382
00:28:12,602 --> 00:28:14,802
.دهنت آب نيفته خانم موري
.سلام

383
00:28:14,804 --> 00:28:16,571
.وقتي يه دختر خوشکل ميبينه از خود بيخود ميشه

384
00:28:16,573 --> 00:28:18,306
رالي
ايشون "هرکولس هنسن" هستند

385
00:28:18,308 --> 00:28:19,974
دوست قديمي در زمان شکوه مارک 1

386
00:28:19,976 --> 00:28:21,709
.ميشناسمت رفيق
.قبلآ با هم بوديم

387
00:28:21,711 --> 00:28:24,078
بله آقا ،6 سال پيش به همراه من و برادرم

388
00:28:24,080 --> 00:28:26,280
ماموريت ايگرها در فليپين

389
00:28:26,282 --> 00:28:27,615
.بابت برادرت متاسفم

390
00:28:27,617 --> 00:28:29,283
.ممنون آقا

391
00:28:29,285 --> 00:28:32,620
...هرک و پسرش چاک ماموريت هاي در حال اجرا رو

392
00:28:32,622 --> 00:28:33,955
.توسط "استرايکر يوريکا" انجام ميدند

393
00:28:33,957 --> 00:28:35,490
.سريعترين ايگر در دنيا

394
00:28:35,492 --> 00:28:37,158
اولين و آخرين مدل مارک 5

395
00:28:37,160 --> 00:28:39,994
.استراليا يک روز قبل از حمله سيدني اونو از خدمت مرخص کرد

396
00:28:39,996 --> 00:28:42,396
.آره شانس آوردن که هنوز اون دورو ورا بوديم

397
00:28:42,398 --> 00:28:43,598
.خب حالا نوبت ماست

398
00:28:43,600 --> 00:28:44,999
صبر کن ، نوبت چي؟

399
00:28:45,001 --> 00:28:47,768
.تو هنوز بهم نگفتي که اينجا دارم چيکار ميکنم

400
00:28:47,770 --> 00:28:50,238
.ما قصد داريم که به شکاف بريم آقاي بکت

401
00:28:50,240 --> 00:28:52,273
...ما قصد داريم

402
00:28:52,275 --> 00:28:55,343
.يک کلاهک هسته اي 2400 پوندي رو به پشت استرايکر ببنديم

403
00:28:55,345 --> 00:28:58,479
که باهث انفجار معادل 1.2 ميليون تن تي ان تي ميشه

404
00:28:58,481 --> 00:29:01,249
.و تو به همراه دو ايگر ديگه بايد به استرايکر پوشش بدين

405
00:29:01,251 --> 00:29:02,817
.فکر ميکردم که ما نيرو هاي مقاومتي هستيم

406
00:29:02,819 --> 00:29:04,752
يه همچين بمبي رو از کجا پيدا کردي؟

407
00:29:04,754 --> 00:29:06,921
اون روسي هاي پشت سرتو ديدي؟

408
00:29:06,923 --> 00:29:08,656
.هرچي که بخوايم رو اونا دارن

409
00:29:08,658 --> 00:29:09,657
هرک ، ممکنه؟

410
00:29:09,659 --> 00:29:11,025
.خوشحالم که برگشتي

411
00:29:11,027 --> 00:29:12,260
.ممنون آقا

412
00:29:12,262 --> 00:29:14,195
.بريم ايگرت رو نشونت بدم

413
00:29:14,197 --> 00:29:16,831
خانم موري، يه دقيقه وقتتونو بهم ميدين؟

414
00:29:16,833 --> 00:29:19,367
!مارشال

415
00:29:19,369 --> 00:29:21,669
.قربان ما قبلآ به شکاف حمله کرديم

416
00:29:21,671 --> 00:29:24,038
.جواب نميده
.هيچ چيزي نميتونه وارد اونجا شه

417
00:29:24,040 --> 00:29:25,339
چيزي عوض شده؟

418
00:29:25,341 --> 00:29:27,942
.من يه نقشه اي دارم
.ميخوام که آماده باشي

419
00:29:27,944 --> 00:29:29,277
.همين

420
00:29:29,279 --> 00:29:31,312
بريم هرک

421
00:29:31,314 --> 00:29:33,281
!مکس ، بيا اينجا

422
00:29:39,721 --> 00:29:41,389
صفر منهاي دو

423
00:29:41,391 --> 00:29:43,324
Xy-2

424
00:29:43,326 --> 00:29:44,692
آر اي کيو

425
00:29:44,694 --> 00:29:45,993
،در ابتدا

426
00:29:45,995 --> 00:29:47,562
.کايجو هر 2 سال يک بار حمله ميکرد

427
00:29:47,564 --> 00:29:50,565
.بعد هر يک سال ، بعد هر شش ماه ، بعد هم هر دو هفته يکبار

428
00:29:50,567 --> 00:29:53,834
.و آخريش در سيدني طي يک هفته

429
00:29:53,836 --> 00:29:57,371
.در عرض 4 روز ميتونيم شاهد حملات اونا هر 8 ساعت يک بار باشيم

430
00:29:57,373 --> 00:30:00,041
.تا موقعي ميرسه که ميبينيم اونا هر 4 دقيقه يکبار ميان

431
00:30:00,043 --> 00:30:02,677
.مارشال ، ما بايد شاهد دو برابر شدن حملات باشيم

432
00:30:02,679 --> 00:30:04,078
.در کمتر از 7 روز

433
00:30:04,080 --> 00:30:05,546
.آقاي گاتليب

434
00:30:05,548 --> 00:30:07,648
.من قرار يک بمب 2400 پوندي رو توي شکاف منفجر کنم

435
00:30:07,650 --> 00:30:09,550
.من چيزي بيشتر از يه پيش بيني ميخوام

436
00:30:09,552 --> 00:30:11,219
خب ، مشکل همينجاست

437
00:30:11,221 --> 00:30:12,920
،چون همونطوري که ميبينيد

438
00:30:12,922 --> 00:30:15,089
.اون نميتونه چيزي بيشتر از يک پيشگويي در اختيارتون بزاره

439
00:30:15,091 --> 00:30:17,225
.بهت گفته بودم آشغالاي کايجو رو طرف من ننداز

440
00:30:17,227 --> 00:30:18,526
.قوانين رو ميدوني

441
00:30:18,528 --> 00:30:20,728
.هميشه اينکارو ميکنه

442
00:30:20,730 --> 00:30:22,563
.جنت ! اصل مطلب رو بگو

443
00:30:22,565 --> 00:30:24,031
.اعداد و ارقام دروغ نميگن

444
00:30:24,033 --> 00:30:26,834
.سياست ، شعر ، قول دادن ، همشون دروغن

445
00:30:26,836 --> 00:30:30,404
.اعداد و ارقام نزديک ترين چيزين که مارو به حقيقت ميرسونن

446
00:30:30,406 --> 00:30:31,739
چي؟

447
00:30:31,741 --> 00:30:33,441
ميشه يه لحظه بهم مهلت باشي؟

448
00:30:33,443 --> 00:30:35,042
.حملات دو برابري در پيش هست

449
00:30:35,044 --> 00:30:37,044
.و خيلي کمتر از اون ، سه برابر ميشن

450
00:30:37,046 --> 00:30:38,279
.بعد چهار برابر

451
00:30:38,281 --> 00:30:39,914
.بعدشم ما ميميريم

452
00:30:39,916 --> 00:30:41,716
.متوجه شدم
.افسوس

453
00:30:41,718 --> 00:30:44,919
.اين جاييه که خبراي خوب ازش مياد

454
00:30:44,921 --> 00:30:49,523
.اين دنياي ماست

455
00:30:49,525 --> 00:30:52,393
.اينم دنياي کايجو ها

456
00:30:52,395 --> 00:30:54,462
.و اين چيزيه که ما بهش ميگيم گلو

457
00:30:54,464 --> 00:30:56,564
.فاصله بين اونها تا ما

458
00:30:56,566 --> 00:30:58,466
.و ميدونيم که اين در طبيعت به صورت اتميه

459
00:30:58,468 --> 00:31:00,468
.پيش بيني من اينه که بيشترين ترافيک اينجاست

460
00:31:00,470 --> 00:31:02,970
به شکاف فشار مياريم تا پايدار باقي بمونه

461
00:31:02,972 --> 00:31:04,805
و با اندازه کافي باز باشه

462
00:31:04,807 --> 00:31:08,042
تا بتونيم بمب رو داخلش بندازيم

463
00:31:08,044 --> 00:31:10,378
.و ساختارشو نابود کنيم

464
00:31:10,380 --> 00:31:12,446
خب من به همين خاطره که ميگم

465
00:31:12,448 --> 00:31:14,815
...نميخوام با همچين

466
00:31:14,817 --> 00:31:16,951
.اطلاعات محدودي اون تو برم

467
00:31:16,953 --> 00:31:19,086
نيوتون خودتو کوچيک نکن

468
00:31:19,088 --> 00:31:20,388
.واسه همينه که دارم سعي ميکنم بهتون ثابت کنم
.فقط يه لحظه به حرفام گوش کنيد

469
00:31:20,390 --> 00:31:21,956
يه ثانيه لطفآ

470
00:31:21,958 --> 00:31:23,799
چرا ما کايجو هارو دسته بندي ميکنيم؟

471
00:31:25,595 --> 00:31:27,895
به خاطر اينکه هر کدوم از اون ها با نوع بعدي خودشون کاملا متفاوتند

472
00:31:27,897 --> 00:31:29,797
.متوجه منظورم هستين؟ يکي شبيه کوسه ميمونه يکي شبيه ماهي

473
00:31:29,799 --> 00:31:31,966
.دکتر گايزلر
.برو سر اصل مطلب

474
00:31:31,968 --> 00:31:33,901
.باشه
...اصل مطلب اينه که من

475
00:31:33,903 --> 00:31:35,436
.فکر نميکنم اونا به طور کامل با هم متفاوت باشند

476
00:31:35,438 --> 00:31:37,305
اينا نمونه هاين که جمع آوري کردم

477
00:31:37,307 --> 00:31:40,508
.خب ما اينو توي سيدني به دست آورديم

478
00:31:40,510 --> 00:31:43,110
.و اينو تو فليپين

479
00:31:43,112 --> 00:31:44,345
.شش سال پيش

480
00:31:44,347 --> 00:31:48,182
.اونها دي ان اي کاملآ يکساني داشتند

481
00:31:48,184 --> 00:31:51,419
.مشابه هم بودند

482
00:31:51,421 --> 00:31:55,423
.واسه همينه که ميگم اون کاملآ ديوونست

483
00:31:55,425 --> 00:31:58,626
.چيزهايي زيادي در مورد کايجو ها هست که ما نميدونيم

484
00:31:58,628 --> 00:32:01,362
.ما فقط ظاهر قضيه رو ميديديم

485
00:32:01,364 --> 00:32:03,664
اين يک تيکه از مغزه کايجو ـه

486
00:32:03,666 --> 00:32:05,833
.ولي متاسفانه آسيب ديده

487
00:32:05,835 --> 00:32:08,636
.يکم ضعيفه ولي هنوز زندست

488
00:32:08,638 --> 00:32:10,204
.حالا من فکر ميکنم که ميتونم واردش شم

489
00:32:10,206 --> 00:32:11,839
...از طريق همون تکنولوژي که

490
00:32:11,841 --> 00:32:14,141
.باعث اتصال ذهن دو خلبان به هم ميشد

491
00:32:14,143 --> 00:32:15,876
.خب حالا بهش فکر کنيد

492
00:32:15,878 --> 00:32:18,012
...ميتونم دقيقآ بهتون بگم که

493
00:32:18,014 --> 00:32:19,780
.چطوري خودتون ميتونين وارد شکاف شين

494
00:32:19,782 --> 00:32:22,383
پيشنهادت اينه که افکارمون رو با کايجو تقسيم کنيم؟

495
00:32:22,385 --> 00:32:24,552
...نه نه نه ، با يه کايجو کامل نه ، ميدوني

496
00:32:24,554 --> 00:32:26,320
.فقط يه تيکه کوچيک از مغزش

497
00:32:26,322 --> 00:32:28,489
.اندازه اون براي عصب انسان خيلي زياده

498
00:32:28,491 --> 00:32:30,958
.موافقم
.من موافق نيستم

499
00:32:30,960 --> 00:32:33,961
.گاتليب ، ميخوام تمامي اطلاعاتت در اسرع وقت روي ميزم باشه

500
00:32:33,963 --> 00:32:35,496
.چشم

501
00:32:35,498 --> 00:32:37,898
...نه ، ولي اين خيلي
.مرسي نيوت

502
00:32:37,900 --> 00:32:40,201
...آقايون ولي اين بهترين چيزيه که

503
00:32:40,203 --> 00:32:42,670
.نيوتن ميدونم خيلي تلاش کردي که حقيقت رو بگي

504
00:32:42,672 --> 00:32:45,373
ميدونم که وقتتو با عشق به کايجو هدر ندادي

505
00:32:45,375 --> 00:32:46,974
ولي اين جواب نميده

506
00:32:46,976 --> 00:32:48,509
جواب ميده هرمن

507
00:32:48,511 --> 00:32:50,211
.يه چيز ديگه بهت بگم

508
00:32:50,213 --> 00:32:51,312
.خوش شانسي سراغ آدم هاي شجاع مياد رفيق

509
00:32:51,314 --> 00:32:52,513
.شنيدي که

510
00:32:52,515 --> 00:32:54,248
.اونا تجهيزات رو بهت نميدن

511
00:32:54,250 --> 00:32:56,417
.اگرم بدن ، تو خودتو به کشتن ميدي

512
00:32:56,419 --> 00:33:00,588
.ميخوام مشهور شم

513
00:33:02,657 --> 00:33:05,159
.اونجاست

514
00:33:08,898 --> 00:33:10,731
.اوه خداي من

515
00:33:12,001 --> 00:33:13,667
.نگاش کن

516
00:33:13,669 --> 00:33:18,739
جيپسي دنجر

517
00:33:18,741 --> 00:33:20,841
.خداي من ، خيلي خوشکله

518
00:33:20,843 --> 00:33:22,276
.به نظر جديد مياد

519
00:33:22,278 --> 00:33:23,944
.از جديد هم بهتر

520
00:33:23,946 --> 00:33:26,580
.اون يه راکتور دو هسته اي داره

521
00:33:26,582 --> 00:33:29,884
.در نوع خودش بي نظيره

522
00:33:29,886 --> 00:33:32,286
.هميشه بوده

523
00:33:32,288 --> 00:33:34,955
دوست داري سوارش شي پسر؟

524
00:33:34,957 --> 00:33:36,590
بدنه خالص آهن ، بدون هيچ آلياژي

525
00:33:36,592 --> 00:33:38,793
.با 40 موتور روي هر عضله

526
00:33:38,795 --> 00:33:40,728
.گشتاور جديد براي هر قسمت

527
00:33:40,730 --> 00:33:42,563
.و سيستم سيناپس جديد

528
00:33:42,565 --> 00:33:44,899
.بيا ببينم

529
00:33:44,901 --> 00:33:46,100
.تندو

530
00:33:46,102 --> 00:33:48,102
.خوشحالم ميبينمت رفيق

531
00:33:48,104 --> 00:33:50,271
.منم خوشحالم داداش

532
00:33:50,273 --> 00:33:51,806
.درست مثل قديما

533
00:33:54,243 --> 00:33:55,776
خب ، داستان تو چيه؟

534
00:33:55,778 --> 00:33:57,311
،بازسازي ايگر هاي قديمي

535
00:33:57,313 --> 00:33:59,747
،نشان دادن اين دورو ورا

536
00:33:59,749 --> 00:34:01,482
.نميتونه فقط اين باشه

537
00:34:01,484 --> 00:34:03,451
تو يه خلباني؟

538
00:34:03,453 --> 00:34:05,486
.نه ، هنوز نه

539
00:34:05,488 --> 00:34:08,556
.ولي خيلي دوست دارم که باشم

540
00:34:08,558 --> 00:34:11,091
نمره ي تست آزمايشيت چند شد؟

541
00:34:11,093 --> 00:34:14,395
توي پرش 51 و توي کشتن هم 51

542
00:34:14,397 --> 00:34:15,763
.خيلي عاليه

543
00:34:15,765 --> 00:34:18,232
تو يکي از کانديده هاي فردا که نيستي؟

544
00:34:18,234 --> 00:34:20,000
.نه نيستم

545
00:34:20,002 --> 00:34:22,603
.مارشال دلايل خودشو داره

546
00:34:22,605 --> 00:34:24,738
آره ، هميشه دلايل خودشو داره . مگه نه؟

547
00:34:24,740 --> 00:34:27,908
.ولي با 51 کشته نميتونم تصور کنم که چرا مخالفت ميکنن

548
00:34:27,910 --> 00:34:31,011
.اميدوارم انتخاب هاي منو تاييد کني

549
00:34:31,013 --> 00:34:35,516
.من راجب تکنيک ها و روش هاي مبارزاتي شما مطالعه کردم

550
00:34:35,518 --> 00:34:37,918
.حتي در آلاسکا

551
00:34:37,920 --> 00:34:40,988
خب نظرت چيه؟

552
00:34:40,990 --> 00:34:45,659
.من فکر ميکنم که شما غير قابل پيش بيني هستين

553
00:34:45,661 --> 00:34:47,761
...روش هاي انحرافي خاصي نسبت به

554
00:34:47,763 --> 00:34:49,964
.تکنيک هاي استاندارد مبارزاتي دارين

555
00:34:49,966 --> 00:34:53,267
.شما ريسک به خطر افتادن و مجروح شدن خودت و گروهتو به گردن ميگيرين

556
00:34:53,269 --> 00:34:56,737
.فکر نميکنم شما گزينه مناسبي براي اين ماموريت باشين

557
00:34:59,140 --> 00:35:01,375
.واو

558
00:35:01,377 --> 00:35:03,777
.از صداقتت ممنونم

559
00:35:03,779 --> 00:35:05,346
.ممکنه حق با تو باشه

560
00:35:05,348 --> 00:35:07,515
،ولي روزي که خلبان شدي

561
00:35:07,517 --> 00:35:12,753
.ميبيني که توي نبردها مجبور ميشي که يه تصميماتي بگيري

562
00:35:14,723 --> 00:35:18,092
.و بايد با عواقبش هم کنار بياي

563
00:35:19,494 --> 00:35:21,929
.اين چيزيه که دارم سعي ميکنم انجامش بدم

564
00:35:54,563 --> 00:35:56,030
.کانديد ها آماده ان

565
00:35:56,032 --> 00:35:58,399
.بايد ارزيابي رو سريعآ شروع کنيم قربان

566
00:35:58,401 --> 00:36:00,167
.خوبه
.فقط يه چيزي

567
00:36:00,169 --> 00:36:02,436
.ماکو ، قبلآ راجبش صحبت کرديم

568
00:36:02,438 --> 00:36:05,039
.نميخوام دوباره راجبش صحبت کنم

569
00:36:05,041 --> 00:36:06,507
هم؟

570
00:36:06,509 --> 00:36:08,342
.بهم قول دادي

571
00:36:10,712 --> 00:36:13,447
.ماکو

572
00:36:15,417 --> 00:36:17,885
.انتقام مثل يک زخم باز ميمونه

573
00:36:17,887 --> 00:36:21,555
.نميتوني با اينطور احساسي که داري ذهنت رو آماده اتصال کني

574
00:36:21,557 --> 00:36:24,525
...به خاطر خانواده ام

575
00:36:35,804 --> 00:36:37,972
.رالي

576
00:36:37,974 --> 00:36:39,306
.بيا پيش ما بشين

577
00:36:39,308 --> 00:36:41,075
.ممنون ، راحتم

578
00:36:41,077 --> 00:36:44,578
.بيا ، جاي خالي زياد داريم

579
00:36:44,580 --> 00:36:46,246
.خيلي وقته نون نديده بودم

580
00:36:46,248 --> 00:36:48,115
.هونگ کونگ

581
00:36:48,117 --> 00:36:50,250
،بندر زيبا
.هيچ جيره بندي اي هم اونجا نيست

582
00:36:50,252 --> 00:36:54,488
.ما اينجا سيب زميني ، نخود فرنگي ، لوبيا و گوشت داريم

583
00:36:54,490 --> 00:36:56,156
.سيب زميني هارو بده

584
00:36:56,158 --> 00:36:59,827
.رالي ، اين پسرمه ، چاک
.کمک خلبانمه

585
00:36:59,829 --> 00:37:02,396
بيشتر از کمک خلبان ، مگه نه پدر؟

586
00:37:02,398 --> 00:37:04,832
خب ، تو همون يارو اي؟

587
00:37:04,834 --> 00:37:06,667
همون که قراره به من پوشش بده

588
00:37:06,669 --> 00:37:08,268
با اون ايگر زنگ زدت؟

589
00:37:08,270 --> 00:37:10,738
.نقشه همينه
.خوبه

590
00:37:10,740 --> 00:37:13,173
آخرين بار کي سوارش شدي؟

591
00:37:13,175 --> 00:37:16,577
.حدود 5 سال پيش

592
00:37:16,579 --> 00:37:18,412
تو اين 5 سال چيکار ميکردي؟

593
00:37:18,414 --> 00:37:20,147
.حتمآ چيز خيلي مهمي بوده

594
00:37:20,149 --> 00:37:22,483
.توي ساخت و ساز بودم

595
00:37:22,485 --> 00:37:24,785
.واو ، عاليه

596
00:37:24,787 --> 00:37:26,086
.منظورم اينه که واقعآ شغل خيلي تاثير گزاري داشتي

597
00:37:26,088 --> 00:37:27,521
،ميدوني خب ما ميريم مبارزه ميکنيم

598
00:37:27,523 --> 00:37:29,256
و توام ميتوني واسمون راه رو هموار کني ، مگه نه ري؟

599
00:37:29,258 --> 00:37:32,359
.رالي هستم

600
00:37:32,361 --> 00:37:34,028
هرچي

601
00:37:34,030 --> 00:37:36,997
.ببين ، تو مثلآ مهره ارزشمند مارشال هستي

602
00:37:36,999 --> 00:37:39,099
.پدرم به نظر از تو خوشش مياد

603
00:37:39,101 --> 00:37:42,503
.ولي افرادي مثل تو برنامه ايگر رو خراب ميکنند

604
00:37:42,505 --> 00:37:44,972
.به نظرم تو يه مرده هستي که فقط سرعت مارو کم ميکنه

605
00:37:44,974 --> 00:37:47,207
.اون موقع مثل يه کايجو لهت ميکنم

606
00:37:49,011 --> 00:37:51,512
به زودي ميبينمت رالي

607
00:37:51,514 --> 00:37:52,780
بيا مکس

608
00:37:54,150 --> 00:37:55,816
ميتوني منو به خاطر اون سرزنش کني

609
00:37:55,818 --> 00:37:57,317
خودم بزرگش کردم

610
00:37:57,319 --> 00:37:59,153
اون يه بچه باهوشه ولي هيچوقت نميدونستم

611
00:37:59,155 --> 00:38:02,890
.به هر حال نميدونم بغلش کنم يا بزنمش

612
00:38:02,892 --> 00:38:05,325
.با احترام قربان

613
00:38:05,327 --> 00:38:09,263
.ميدونم که به کدوم يکي احتياج داره

614
00:38:16,238 --> 00:38:18,305
چهار به صفر

615
00:38:28,016 --> 00:38:30,551
چهار به يک

616
00:38:45,767 --> 00:38:47,735
چهار به دو

617
00:38:47,737 --> 00:38:49,603
خب ،حالا چي؟

618
00:38:49,605 --> 00:38:51,371
ازشون خوشت نمياد؟

619
00:38:51,373 --> 00:38:53,607
.فکر کردم خودت شخصآ انتخابشون کردي

620
00:38:53,609 --> 00:38:54,708
ببخشيد؟

621
00:38:54,710 --> 00:38:56,176
هر مسابقه اي که تموم ميشه

622
00:38:56,178 --> 00:38:58,112
تو همين ژست رو ميگيري

623
00:38:58,114 --> 00:39:00,781
.انگار که عملکرشون خيلي واست مهمه

624
00:39:00,783 --> 00:39:03,784
.عملکرد اونا مهم نيست ، عملکرد تو مهمه

625
00:39:03,786 --> 00:39:05,586
موضوع سر توئه

626
00:39:05,588 --> 00:39:07,054
.ميتونستي همه اونارو فقط با دو حرکت شکست بدي

627
00:39:07,056 --> 00:39:09,356
اينطور فکر ميکني؟

628
00:39:09,358 --> 00:39:10,457
آره

629
00:39:10,459 --> 00:39:12,392
چرا خودت امتحان نميکني؟

630
00:39:12,394 --> 00:39:15,095
نظرت چيه بهش يه فرصتي بدي مارشال؟

631
00:39:15,097 --> 00:39:16,463
!آره

632
00:39:16,465 --> 00:39:17,931
نه

633
00:39:17,933 --> 00:39:20,200
.طبق ليست کانديدهايي که داريم پيش ميريم

634
00:39:20,202 --> 00:39:22,369
.کانديده هايي که قابليت هاي لازم رو دارند

635
00:39:22,371 --> 00:39:23,937
.منم دارم مارشال

636
00:39:23,939 --> 00:39:25,606
.ماکو اين موضوع فقط به ارتباط ذهني بستگي نداره

637
00:39:25,608 --> 00:39:28,242
توانايي هاي جسماني هم تاثير داره

638
00:39:28,244 --> 00:39:29,943
چي شده مارشال؟

639
00:39:29,945 --> 00:39:32,226
فکر نميکني بهتره شاگردت بتونه تو رينگ با من مبارزه کنه؟

640
00:39:35,150 --> 00:39:36,517
برو

641
00:39:42,423 --> 00:39:44,057
هر کدوم که 4 حمله موفق داشته باشه برندست

642
00:39:49,330 --> 00:39:52,399
.يادت باشه ، اين واسه سازگار شدنه

643
00:39:52,401 --> 00:39:54,168
.يه تمرينه ، مبارزه نيست

644
00:39:54,170 --> 00:39:56,303
.ولي به اين معني نيست که ميخوام بهت رحم کنم

645
00:39:56,305 --> 00:39:57,938
.باشه

646
00:39:57,940 --> 00:40:00,841
.پس منم بهت رحم نميکنم

647
00:40:17,926 --> 00:40:19,126
1-0

648
00:40:21,163 --> 00:40:23,030
1-1

649
00:40:26,634 --> 00:40:28,669
2-1
.تمرکز کن

650
00:40:37,011 --> 00:40:38,145
2-2

651
00:40:38,147 --> 00:40:39,379
.بهتره مراقب باشي

652
00:40:50,860 --> 00:40:53,227
3-2

653
00:40:53,229 --> 00:40:54,528
.موري

654
00:41:18,052 --> 00:41:20,087
.کافيه

655
00:41:20,089 --> 00:41:23,490
.چيزي که بايد ميديدم رو ديدم

656
00:41:23,492 --> 00:41:24,825
.منم همينطور

657
00:41:24,827 --> 00:41:26,393
.اون کمک خلبان منه

658
00:41:26,395 --> 00:41:28,896
.نميشه

659
00:41:28,898 --> 00:41:30,330
چرا؟

660
00:41:30,332 --> 00:41:32,165
.بخاطر اينکه من ميگم آقاي بکت

661
00:41:32,167 --> 00:41:34,034
.تصميم رو گرفتم

662
00:41:34,036 --> 00:41:35,669
.تا دو ساعت ديگه گزارش رو به شتر دوم ميدم

663
00:41:35,671 --> 00:41:37,337
.اون موقع ميفهمي که کمک خلبانت کيه

664
00:41:52,186 --> 00:41:54,755
ماکو

665
00:41:54,757 --> 00:41:56,890
جريان چيه؟

666
00:41:56,892 --> 00:42:00,694
منظورم اينه که من ديوونه نيستم ، تو يه چيزايي ميدوني درسته؟

667
00:42:00,696 --> 00:42:02,029
.ما با هم سازگاريم

668
00:42:02,031 --> 00:42:03,931
.ممنون از اينکه به خاطر من تلاش ميکني

669
00:42:03,933 --> 00:42:07,634
.ولي حرفي واسه گفتن ندارم

670
00:42:11,773 --> 00:42:14,007
.اون اتاق منه

671
00:42:15,977 --> 00:42:17,911
.ببخشيد

672
00:42:17,913 --> 00:42:20,047
.منظورم اينه که ، ميدونم دوست داري که کمک خلبان من باشي

673
00:42:21,417 --> 00:42:25,419
.ماکو ، اين کار ارزش جنگيدن رو داره

674
00:42:25,421 --> 00:42:27,955
.مجبور نيستيم که ازش اطاعت کنيم

675
00:42:27,957 --> 00:42:33,427
.موضوع اطاعت کردن نيست آقاي بکت

676
00:42:33,429 --> 00:42:36,830
.موضوع احترامه

677
00:42:36,832 --> 00:42:40,133
ميشه حداقل بهم بگي مشکل کجاست؟

678
00:43:00,855 --> 00:43:03,590
،در پي حادثه سيدني

679
00:43:03,592 --> 00:43:06,093
،که باعث نشون دادن

680
00:43:06,095 --> 00:43:07,694
،عدم کارايي پروژه ديوار حفاظتي شد

681
00:43:07,696 --> 00:43:10,630
،خيلي ها اقدامات دولت رو زير سوال بردند

682
00:43:10,632 --> 00:43:14,267
.که چرا پروژه ايگر رو متوقف کردند

683
00:43:14,269 --> 00:43:16,503
...شورش و ناارامي ها در

684
00:43:16,505 --> 00:43:20,273
.شهر هاي ساحلي اقيانوس افزايش پيدا کردند

685
00:43:20,275 --> 00:43:23,810
...ما الان ميليون ها نفر از مردم رو

686
00:43:23,812 --> 00:43:27,381
.به همراه تجهيزات به مناطق امن منتقل کرديم

687
00:43:27,383 --> 00:43:29,349
مناطق امن؟
فقط واسه پولدارها و قدرت مند ها؟

688
00:43:29,351 --> 00:43:30,617
بقيه چي ميشن؟

689
00:43:30,619 --> 00:43:31,852
.آره ، لطفآ جواب بديد

690
00:43:31,854 --> 00:43:33,620
...من معتقدم که

691
00:43:33,622 --> 00:43:36,289
.ديوار حفاظتي هنوز بهترين گزينه ماست

692
00:43:36,291 --> 00:43:38,125
.اين چيزيه که ميخواستم راجبش صحبت کنم

693
00:43:38,127 --> 00:43:39,726
.ممنون

694
00:43:43,164 --> 00:43:46,700
اولين تجربه مرتبط سازي مغز کايجو با انسان

695
00:43:46,702 --> 00:43:51,071
.خب ... اين بخش جلويي مغز حساب ميشه

696
00:43:51,073 --> 00:43:54,574
...از شانس من

697
00:43:54,576 --> 00:43:57,144
.اين بخش بيش از حد آسيب ديده که بشه باهاش ارتباط برقرار کرد

698
00:43:58,514 --> 00:44:01,181
.هرمن ، اگه داري اينو ميشنوي

699
00:44:01,183 --> 00:44:02,716
و اگه زنده موندم

700
00:44:02,718 --> 00:44:05,752
. ميخوام حرف هام رو بهتون ثابت کنم

701
00:44:05,754 --> 00:44:08,055
.و بگم که من برنده شدم

702
00:44:08,057 --> 00:44:10,857
.يا بميرم تا بهت ثابت بشه که اين اشتباه تو بوده

703
00:44:10,859 --> 00:44:12,526
.واقعآ همينطوره ، خودتم ميدوني

704
00:44:12,528 --> 00:44:15,996
.تو مجبورم کردي که اينکارو بکنم ، به هر حال من برنده ام

705
00:44:15,998 --> 00:44:18,532
.تقريبآ

706
00:44:18,534 --> 00:44:20,700
...برقراري ارتباط در سه ثانيه

707
00:44:20,702 --> 00:44:23,003
...دو

708
00:44:23,005 --> 00:44:24,604
...يک

709
00:44:25,339 --> 00:44:27,174
!هاه

710
00:44:48,596 --> 00:44:50,964
!نيوتن
!نيوتن

711
00:44:50,966 --> 00:44:53,500
چيکار کردي؟

712
00:45:24,632 --> 00:45:28,168
ميتونم بيام داخل ماکو؟

713
00:45:34,176 --> 00:45:37,711
.خيلي وقت پيش ، من بهت يه قولي دادم

714
00:45:47,522 --> 00:45:49,089
.اين فرستده خرابه

715
00:45:49,091 --> 00:45:51,091
.بايد تعويض شن

716
00:45:56,864 --> 00:45:59,099
.تنظيمات براي تست تنظيم شد

717
00:45:59,101 --> 00:46:00,700
.منتظر خلبان دوم هستم

718
00:46:09,377 --> 00:46:11,144
.هر دو خلبان حاظرند

719
00:46:11,146 --> 00:46:14,047
.اگه از نظرت اشکالي نداره من اين طرف رو ميگيرم

720
00:46:14,049 --> 00:46:15,782
.دست چپم يکمي آسيب ديده

721
00:46:15,784 --> 00:46:17,050
.البته

722
00:46:19,687 --> 00:46:21,721
چيزي ميخواستي بگي؟

723
00:46:21,723 --> 00:46:23,123
.نه

724
00:46:23,125 --> 00:46:26,960
.تا پنج دقيقه ديگه خودت وارد افکارم ميشي

725
00:46:26,962 --> 00:46:28,728
.خوشگل شدي

726
00:46:31,866 --> 00:46:34,668
.خلبان ها مستقر شدند و آماده برقراري ارتباط هستند

727
00:46:34,670 --> 00:46:36,403
.اتصال ذهني رو آماده کنيد

728
00:46:36,405 --> 00:46:38,939
...در حال آماده سازي

729
00:46:46,147 --> 00:46:48,982
.ما توي شبيه ساز نيستيم ماکو

730
00:46:48,984 --> 00:46:51,585
.يادت باشه ، خاطراتت رو دنبال نکن

731
00:46:51,587 --> 00:46:53,053
.باعث ميشه به ذهنت فشار وارد شه و کنترلت رو از دست بدي

732
00:46:53,055 --> 00:46:54,487
...خاطرات

733
00:46:54,489 --> 00:46:55,755
.فقط ازشون رد شو بهشون فکر نکن

734
00:46:55,757 --> 00:46:57,724
.توي ارتباط باقي بمون

735
00:46:57,726 --> 00:46:59,159
.ارتباط بي سر و صداست

736
00:46:59,161 --> 00:47:03,430
.آغاز عمليات ارتباط ذهني

737
00:47:13,241 --> 00:47:14,941
!رالي
!اونجا

738
00:47:14,943 --> 00:47:16,710
!مامان

739
00:47:16,712 --> 00:47:20,080
!رالي بهم گوش کن
!رالي بهم گوش کن

740
00:47:24,620 --> 00:47:27,854
.سمت راست کاليبره شد

741
00:47:27,856 --> 00:47:30,257
.سمت چپ کاليبره شد

742
00:47:32,026 --> 00:47:35,328
آماده براي فعال سازي ايگر

743
00:47:37,031 --> 00:47:40,066
.خب جيپسي آمادست

744
00:47:40,068 --> 00:47:41,735
.بهتره آماده باشيد

745
00:47:41,737 --> 00:47:44,137
.ارتباط خلبان با ايگر کامل شد

746
00:47:44,139 --> 00:47:46,373
!مارشال
!مارشال

747
00:47:46,375 --> 00:47:47,607
.بايد باهاتون صحبت کنم

748
00:47:47,609 --> 00:47:49,075
.الان نه آقاي گاتليب

749
00:47:49,077 --> 00:47:50,410
...مطمئنم که ميدوني

750
00:47:50,412 --> 00:47:51,811
.اين لحظه چقدر براي من اهميت داره

751
00:47:51,813 --> 00:47:53,780
نيوتن تونست ارتباط ذهني برقرار کنه

752
00:47:53,782 --> 00:47:56,182
.با يه سري لوازم آشغال تونست به ذهن کايجو متصل شه

753
00:47:58,252 --> 00:48:03,490
.وقتي پيداش کردم در حالي که روي زمين افتاده بود و گيج بود

754
00:48:03,492 --> 00:48:06,192
.نميدونم بايد چيکار کنيم

755
00:48:09,463 --> 00:48:11,431
.بهتون گفتم کار ميکنه

756
00:48:11,433 --> 00:48:14,267
،آره گفتي
خب ، چي ديدي؟

757
00:48:14,269 --> 00:48:16,569
،ميدونيد اون فقط يک قسمتي از مغزش بود

758
00:48:16,571 --> 00:48:19,139
چيزي که من تونستم ببينم شبيه به يک ماجراي سريالي بود

759
00:48:19,141 --> 00:48:21,508
...يه جور تصاوير يا يه جور احساسات بود ، ميدونيد

760
00:48:21,510 --> 00:48:23,643
مثل موقعي که چشماتون رو پشت سر هم باز و بسته ميکنيد

761
00:48:23,645 --> 00:48:25,111
.چيزي که شما ميبينيد به صورت فريم مانند هست

762
00:48:25,113 --> 00:48:26,313
...يه جور احساس در

763
00:48:26,315 --> 00:48:27,847
نيوتن ، نيوتن
باشه نيوتن

764
00:48:27,849 --> 00:48:31,084
.نيوتن بهم نگاه کن

765
00:48:31,086 --> 00:48:36,089
.ازت ميخوام آروم باشي و خيلي واضح بهم توضيح بدي

766
00:48:36,091 --> 00:48:39,159
.باشه

767
00:48:39,161 --> 00:48:40,660
خب ، فکر نميکنم که

768
00:48:40,662 --> 00:48:42,429
،اونا اين کار رو فقط از روي غريزه حيواني انجام ميدن

769
00:48:42,431 --> 00:48:43,863
.يعني فقط بيان و حمله کنند

770
00:48:43,865 --> 00:48:46,166
.و فکر ميکنم اونا طبق دستوراتي که بهشون دادن به ما حمله ميکنند

771
00:48:46,168 --> 00:48:47,534
.غير ممکنه

772
00:48:47,536 --> 00:48:49,436
غير ممکنه؟
.آره غير ممکنه

773
00:48:49,438 --> 00:48:51,137
ميدوني چيه؟
چرا خودت نميري اونکارو انجام بدي؟

774
00:48:51,139 --> 00:48:52,839
!تو خفه شو

775
00:48:52,841 --> 00:48:54,207
.بله قربان

776
00:48:54,209 --> 00:48:56,876
.تو ، ادامه بده

777
00:48:58,980 --> 00:49:03,483
.اين موجودات ، اين رهبران ، اينا همشون استعمار گر هستند

778
00:49:03,485 --> 00:49:05,051
.اونا دنيا رو در اختيار گرفتند
...اونا فقط

779
00:49:05,053 --> 00:49:06,720
...اونا فقط ازشون استفاده ميگيرند و بعد

780
00:49:06,722 --> 00:49:08,221
.ميرن سراغ مرحله بعد

781
00:49:08,223 --> 00:49:11,124
.اونا فقط واسه آزمايش ما اينجا اومدن

782
00:49:11,126 --> 00:49:12,492
.دايناسور ها

783
00:49:12,494 --> 00:49:14,794
اما جو مساعد نيست ، درسته؟

784
00:49:14,796 --> 00:49:17,364
.و بخاطر همين صبر کردند و صبر کردند

785
00:49:17,366 --> 00:49:19,299
.و حالا با تحليل رفتن لايه اوزون

786
00:49:19,301 --> 00:49:21,201
...و مونوکسيد کربن آبهاي کثيف

787
00:49:21,203 --> 00:49:23,403
.شرايط رو براي اومدن اونا مساعد کرديم

788
00:49:23,405 --> 00:49:25,705
.و حالا اونا برگشتند چون اينجا واسشون خيلي عاليه

789
00:49:25,707 --> 00:49:27,707
.موج اول حملات اونا چيز خاصي نبود

790
00:49:27,709 --> 00:49:29,476
.رده هاي اول تا چهارم کايجو اصلآ چيزي نيستند

791
00:49:29,478 --> 00:49:31,311
تنها هدف اونها حمله کردن به مناطق آلوده

792
00:49:31,313 --> 00:49:32,679
!و نابود کردن حشرات موزي که ما باشيم هست

793
00:49:32,681 --> 00:49:35,482
.موجود دوم نابود کردن بشريته

794
00:49:35,484 --> 00:49:37,417
.و اونا اين کار رو انجام ميدند

795
00:49:37,419 --> 00:49:41,855
.و بعد کره زمين رو در اختيار ميگيرند

796
00:49:41,857 --> 00:49:44,257
به همين خاطر بود که من دي ان اي مشابه رو پيدا کردم

797
00:49:44,259 --> 00:49:47,227
چون نسل اونا در حال رشده

798
00:49:47,229 --> 00:49:48,828
.نيوتن ازت ميخوام که دوباره انجامش بدي

799
00:49:48,830 --> 00:49:50,530
.من به اطلاعات بيشتري احتياج دارم

800
00:49:50,532 --> 00:49:53,733
.نميتونم دوباره انجامش بدم

801
00:49:53,735 --> 00:49:56,369
...منظورم اينه که تا زماني که

802
00:49:56,371 --> 00:49:59,005
.مغز يک کايجو زنده رو نداشته باشيد نميشه

803
00:49:59,007 --> 00:50:01,841
داريد؟

804
00:50:06,914 --> 00:50:10,216
.عاليه

805
00:50:10,218 --> 00:50:12,452
.آره ، هنوز روشن کردنشو بلده

806
00:50:12,454 --> 00:50:13,853
.هي ، يکم احترام قائل باش

807
00:50:13,855 --> 00:50:15,355
،وقتي برادرش کشته شد

808
00:50:15,357 --> 00:50:17,891
.ايگر رو به تنهايي تا ساحل آورد

809
00:50:17,893 --> 00:50:20,894
.کاري که هيچ خلبان ديگه اي نميتونه انجامش بده

810
00:50:20,896 --> 00:50:22,629
اينا بعضي از اون افراد هستند

811
00:50:22,631 --> 00:50:24,431
کسايي که تو اين کار هستند

812
00:50:24,433 --> 00:50:26,199
.و اجزاء کايجو رو استخراج و نگهداري ميکنند

813
00:50:26,201 --> 00:50:28,234
آره درسته ، دلال هاي بازار سياه ، درسته؟

814
00:50:28,236 --> 00:50:30,370
.در عرض فقط چند ساعت کارشون رو انجام ميدند و اجزاء کايجو رو خارج ميکنند

815
00:50:30,372 --> 00:50:33,072
اسيد خون رو خنثي ميکنند

816
00:50:33,074 --> 00:50:35,074
.و چيزي رو که ميخوان رو بدست ميارن

817
00:50:35,076 --> 00:50:37,310
اين يارو اسمش "هانيبال چاو" ـه

818
00:50:37,312 --> 00:50:39,245
بازار سياه کايجو توي آسيا دستشه

819
00:50:39,247 --> 00:50:40,947
،وقتي بودجمون تموم شد

820
00:50:40,949 --> 00:50:42,615
،ازش کمک خواستيم و اون در قبالش

821
00:50:42,617 --> 00:50:43,817
.ازمن مجوز قانوني براي کارهاش گرفت

822
00:50:43,819 --> 00:50:45,151
.براي تمام کايجو هاي باقي مونده توي منطقه

823
00:50:45,153 --> 00:50:46,386
واقعآ بهش اجازه دادي؟

824
00:50:46,388 --> 00:50:48,254
.روزهاي آخر جنگه آقايون

825
00:50:48,256 --> 00:50:50,457
.برو به تقاطع خيابان فانگ و تال

826
00:50:50,459 --> 00:50:53,059
.کارت رو بهشون نشون بده
.دنبال اون علامت بگرد

827
00:50:53,061 --> 00:50:55,829
فقط يه چيزي بهت بگم
.به هيچ وجه بهش اعتماد نکن

828
00:51:00,301 --> 00:51:03,770
.کاليبره سازي انجام شد

829
00:51:03,772 --> 00:51:05,972
!بدنه
!به بدنه نفوذ کرد

830
00:51:05,974 --> 00:51:07,774
!رالي گوش کن

831
00:51:10,178 --> 00:51:12,178
.خلبان از تراز خارج شد

832
00:51:12,180 --> 00:51:13,613
.جفتشون از تراز خارج شدند

833
00:51:13,615 --> 00:51:14,981
جفتشون؟

834
00:51:14,983 --> 00:51:17,450
.آره
!جيپسي ، جيپسي

835
00:51:17,452 --> 00:51:18,952
شما از تراز خارج شدين

836
00:51:18,954 --> 00:51:20,154
.جفتتون خارج شدين

837
00:51:20,155 --> 00:51:21,654
.من خوبم
.خودم کنترلش ميکنم

838
00:51:21,656 --> 00:51:23,490
.خلبان دوم خارج از تعادله

839
00:51:23,492 --> 00:51:25,158
تو در حال ثباتی اما ماکو خیلی با تثبیت فاصله داره

840
00:51:25,160 --> 00:51:26,926
.ماکو
.داره میره دنبال خرگوش

841
00:51:26,928 --> 00:51:29,295
.ماکو ، توی یه خاطره نمون

842
00:51:29,297 --> 00:51:32,131
.با من باش
.توی زمان حال بمون

843
00:51:32,133 --> 00:51:33,800
.خودتو درگیر یه خاطره نکن

844
00:51:33,802 --> 00:51:35,502
ماکو

845
00:51:35,504 --> 00:51:36,836
ماکو

846
00:51:36,838 --> 00:51:38,438
به من گوش کن

847
00:51:38,440 --> 00:51:40,406
ماکو؟

848
00:52:00,027 --> 00:52:05,698
!مامان

849
00:52:59,387 --> 00:53:01,354
ماکو

850
00:53:01,356 --> 00:53:04,757
این فقط یه خاطره ست

851
00:53:04,759 --> 00:53:06,626
هیچ کدومش واقعیت نداره

852
00:53:29,984 --> 00:53:32,819
سیستم دفاعی فعال شد

853
00:53:32,821 --> 00:53:35,622
توپ پلاسمایی در حال آماده شدن

854
00:53:35,624 --> 00:53:38,124
اوه , نه

855
00:53:50,137 --> 00:53:52,405
!سیستم دفاعی فعال شد
!وارد سیستم پشتیببان بشو

856
00:53:52,407 --> 00:53:53,773
سیستم پشتیبان ارتباط برقرار نمیکنه

857
00:53:53,775 --> 00:53:55,575
مسدود کننده عصبی یه مشکلی داره

858
00:53:55,577 --> 00:53:58,277
ارتباط اون خیلی قویه

859
00:53:58,279 --> 00:53:59,646
!شارژ کامل
ماکو

860
00:53:59,648 --> 00:54:01,581
ماکو , به من گوش کن

861
00:54:01,583 --> 00:54:05,718
این فقط یه خاطره است . هیچ کدومش واقعی نیست

862
00:54:22,336 --> 00:54:25,204
!جریان برق! جریان برق

863
00:54:25,206 --> 00:54:27,774
جریان برق اصلی رو پیدا کن

864
00:54:46,994 --> 00:54:49,729
!قطعشون کن , قطعشون کن

865
00:54:49,731 --> 00:54:53,466
همین الآن قطع کردم

866
00:55:01,041 --> 00:55:03,810
سیستم دفاعی غیرفعال شد

867
00:55:05,913 --> 00:55:07,413
!ماکو

868
00:55:11,652 --> 00:55:15,354
.تمرین برقراری ارتباط عصبی ناموفق

869
00:55:17,759 --> 00:55:20,727
خوبه , خوبه

870
00:55:20,729 --> 00:55:23,930
ارتباط ذهنی قطع شد

871
00:55:23,932 --> 00:55:28,101
میخواین دوباره امتحان کنین؟

872
00:55:57,598 --> 00:56:00,333
سلام

873
00:56:16,217 --> 00:56:18,484
پیس پیس

874
00:56:18,486 --> 00:56:22,221
دنبال پودر استخوان کایجو میگردی؟

875
00:56:22,223 --> 00:56:23,723
...استخوان

876
00:56:23,725 --> 00:56:26,125
پودر استخوان؟

877
00:56:26,127 --> 00:56:28,227
اوه , نه , چرا باید همچین چیزی بخوام؟

878
00:56:28,229 --> 00:56:32,131
.افزایش قدرت جنسی,من خودم که استفاده میکنم

879
00:56:32,133 --> 00:56:35,134
.فهمیدم , نه ممنون

880
00:56:35,136 --> 00:56:37,637
دنبال هانیبال چائو میگردم

881
00:56:40,074 --> 00:56:41,374
بیا

882
00:56:43,644 --> 00:56:46,179
هانیبال چائو؟ آره؟

883
00:56:46,181 --> 00:56:48,047
موفق باشی

884
00:56:55,823 --> 00:56:57,790
!اوه , خدای من

885
00:56:57,792 --> 00:56:59,859
!اوه خدای من ! اینجا مثله بهشته

886
00:56:59,861 --> 00:57:03,129
اون یه غده لنفاوی نوع دوئه

887
00:57:03,131 --> 00:57:04,497
و تو اینجا روی چی کار میکنی؟

888
00:57:04,499 --> 00:57:07,166
این پوسته؟

889
00:57:07,168 --> 00:57:09,769
این یه نوع انگل متعلق به پوست کایجوئه؟

890
00:57:09,771 --> 00:57:11,804
تا حالا زنده شو ندیده بودم

891
00:57:11,806 --> 00:57:14,440
اونا معمولا موقعی که کایجو سقوط میکنه , میمیرن

892
00:57:14,442 --> 00:57:16,008
فکر کردم نمیتونی زنده نگهشون داری

893
00:57:16,010 --> 00:57:18,544
اگه تو  محلول آمونیاک خیسشون کنی میتونی

894
00:57:22,649 --> 00:57:24,350
چی میخوای؟

895
00:57:24,352 --> 00:57:26,219
دنبال هانیبال چائو میگردم

896
00:57:26,221 --> 00:57:27,620
بهم گفتن اینجا بوده

897
00:57:29,991 --> 00:57:31,457
کی دنبالش میگرده؟

898
00:57:31,459 --> 00:57:34,560
واقعا نمیتونم بگم

899
00:57:37,664 --> 00:57:39,398
!آه! آه

900
00:57:39,400 --> 00:57:40,900
استکر پنتوکاست منو فرستاده

901
00:57:40,902 --> 00:57:43,836
!آه! آه

902
00:57:43,838 --> 00:57:46,239
!اوه , عالیه , واقعا عالیه

903
00:57:46,241 --> 00:57:48,908
اینطور به نظر میرسه که تو هانیبال چائویی , درسته؟

904
00:57:48,910 --> 00:57:50,176
از این اسم خوشت میاد؟

905
00:57:50,178 --> 00:57:51,544
...این اسمو از روی

906
00:57:51,546 --> 00:57:53,312
شخصیت تاریخی مورد علاقه م

907
00:57:53,314 --> 00:57:55,648
و دومین رستوران چینی مورد علاقه م توی بروکلین انتخاب کردم

908
00:57:55,650 --> 00:57:57,516
حالا بگو چی میخوای

909
00:57:57,518 --> 00:58:01,487
قبل از اینکه مثل یه خوک بگیرمت و از انگل روی پوست به خوردت بدم

910
00:58:01,489 --> 00:58:03,322
اون نمیتونه حرکتشو کنترل کنه

911
00:58:03,324 --> 00:58:04,924
و از همه هم زودتر رفت بیرون

912
00:58:04,926 --> 00:58:06,859
همه مون میدونیم چه اتفاقی افتاده

913
00:58:06,861 --> 00:58:09,262
نمیتونیم تاوان اشتباهاتی که کایجو به وجود میاره رو بپردازیم

914
00:58:09,264 --> 00:58:10,830
اونا ما رو نابود میکنن

915
00:58:10,832 --> 00:58:12,531
!اون یه تازه کاره

916
00:58:12,533 --> 00:58:14,834
نمیخوام اونا از مراحل فعالسازی بمب من محافظت کنن , قربان

917
00:58:16,170 --> 00:58:19,739
بهتره مراقب حرف زدنت باشی آقای هانسن

918
00:58:19,741 --> 00:58:22,275
هی , همونجا بمون

919
00:58:22,277 --> 00:58:25,011
یه دقیقه بهم وقت بده

920
00:58:27,615 --> 00:58:30,082
شما دو تا باعث آبرو ریزین

921
00:58:30,084 --> 00:58:32,518
همه مونو به کشتن میدین

922
00:58:34,956 --> 00:58:37,189
میخوام از این ماموریت برگردم

923
00:58:37,191 --> 00:58:40,059
چون از جونم سیر نشدم

924
00:58:40,061 --> 00:58:43,062
پس چرا یه لطفی به همه مون نمیکنی و از اینجا نمیری؟

925
00:58:43,064 --> 00:58:44,463
تنها چیزی که تو انجام دادنش موفقی

926
00:58:44,465 --> 00:58:46,365
!بس کن , همین الآن

927
00:58:46,367 --> 00:58:48,234
آره . درسته

928
00:58:48,236 --> 00:58:50,069
دوست دختر کوچولوتو بکش عقب

929
00:58:50,071 --> 00:58:53,439
یکی از شما هرزه ها , افسار لازم داره

930
00:58:59,447 --> 00:59:02,615
ازش عذرخواهی کن

931
00:59:09,656 --> 00:59:13,292
آه

932
00:59:15,096 --> 00:59:16,562
آه

933
00:59:19,633 --> 00:59:22,868
گفتم معذرت خواهی کن

934
00:59:29,276 --> 00:59:31,477
هی , هی , بسه

935
00:59:31,479 --> 00:59:32,979
چه خبره؟

936
00:59:32,981 --> 00:59:35,047
بلند شین وایستین , هر دو تون

937
00:59:39,119 --> 00:59:42,922
بکت , موری , بیاین توی دفترم

938
00:59:42,924 --> 00:59:44,323
نه , هنوز کارمون تموم نشده-
هی! هی ! دیگه تموم شد-

939
00:59:44,325 --> 00:59:46,826
!به خاطر خدا ! تو مثلا یه تکاوری

940
00:59:46,828 --> 00:59:48,260
چرا مثل یکی از اونا رفتار نمیکنی؟

941
00:59:52,699 --> 00:59:56,035
من اول از موقعیت بیرون رفتم , تقصیره منه

942
00:59:56,037 --> 00:59:58,170
نه

943
00:59:58,172 --> 01:00:00,706
تقصیر من بود

944
01:00:02,976 --> 01:00:04,977
نباید شما دو تا رو , روی یه ماشین میذاشتم

945
01:00:04,979 --> 01:00:06,479
خب حالا چی میشه؟

946
01:00:06,481 --> 01:00:07,880
میخوای دیگه نذاری بریم بیرون؟

947
01:00:07,882 --> 01:00:09,215
تو رو نه

948
01:00:16,189 --> 01:00:20,726
اجازه مرخصی میخوام , قربان

949
01:00:23,530 --> 01:00:26,365
اجازه داده شد خانم موری

950
01:00:30,237 --> 01:00:32,071
ماکو

951
01:00:34,674 --> 01:00:37,143
قربان , دارین چی کار میکنین؟

952
01:00:37,145 --> 01:00:41,080
تا الآن اون قویترین کاندیدای ماست

953
01:00:41,082 --> 01:00:42,882
چه گزینه دیگه ای داریم؟

954
01:00:42,884 --> 01:00:44,417
!هاه؟ میشه بگی

955
01:00:44,419 --> 01:00:48,721
نذار رفتار آروم من به اشتباه بندازت , تکاور

956
01:00:48,723 --> 01:00:53,325
الآن وقت خوبی برای سرپیچی از دستورات نیست

957
01:00:53,327 --> 01:00:55,161
ماکو برای مهار خاطراتش

958
01:00:55,163 --> 01:00:57,997
در طول جنگ , خیلی بی تجربه است

959
01:00:57,999 --> 01:01:03,669
این دلیل محدود کردنش نیست

960
01:01:03,671 --> 01:01:07,339
من توی خاطراتش بود
همه چیزو دیدم

961
01:01:07,341 --> 01:01:09,675
برام مهم نیست که فکر میکنی چی دیدی

962
01:03:02,289 --> 01:03:04,456
میدونم اون برات چه معنایی داره

963
01:03:04,458 --> 01:03:06,058
...من دیدمش ... دیدم

964
01:03:06,060 --> 01:03:07,626
!هی! هی

965
01:03:07,628 --> 01:03:09,562
این مکالمه تموم شده است

966
01:03:09,564 --> 01:03:11,130
مارشال

967
01:03:11,132 --> 01:03:14,233
میتونیم یه لحظه در موردش صحبت کنیم؟

968
01:03:18,505 --> 01:03:20,539
تو جونشو نجات دادی

969
01:03:20,541 --> 01:03:22,208
بزرگش کردی

970
01:03:22,210 --> 01:03:25,477
الآن دیگه ازش مراقبت نمیکنی

971
01:03:25,479 --> 01:03:27,313
داری جلوی پیشرفتشو میگیری

972
01:03:27,315 --> 01:03:34,720
!یک !هیچ وقت بهم دست نزن
!دو!دیگه هیچ وقت به من دست نزن

973
01:03:36,656 --> 01:03:39,258
اصلا نمیدونی که من کیَم

974
01:03:39,260 --> 01:03:40,893
یا از کجا اومدم

975
01:03:40,895 --> 01:03:44,063
و منم قرار نیست که کل داستان زندگیمو برات تعریف کنم

976
01:03:44,065 --> 01:03:46,999
اون چیزی که لازمه برای تو و هرکس دیگه ای در اینجا باشم

977
01:03:47,001 --> 01:03:49,001
یک نقطه باثباته

978
01:03:49,003 --> 01:03:51,503
آخرین مرد ایستاده

979
01:03:51,505 --> 01:03:55,107
من نیازی به همدردی یا تشویق تو ندارم

980
01:03:55,109 --> 01:03:59,378
چیزی که از تو میخوام اطاعت کردنت و توانایی جنگیدنته

981
01:03:59,380 --> 01:04:01,780
و اگر نتونم اینو به دست بیارم

982
01:04:01,782 --> 01:04:03,849
میتونی برگردی به همون دیواری که

983
01:04:03,851 --> 01:04:05,718
.وقتی پیدات کردم , روش میخزیدی

984
01:04:05,720 --> 01:04:08,587
منظورم واضح بود؟

985
01:04:12,693 --> 01:04:15,928
بله , قربان

986
01:04:17,897 --> 01:04:19,865
خوبه

987
01:04:47,560 --> 01:04:49,561
متاسفم

988
01:04:49,563 --> 01:04:52,765
باید بهت هشدار میدادم

989
01:04:52,767 --> 01:04:54,300
اولین بار ارتباط برقرار کردن سخته

990
01:04:54,302 --> 01:04:57,303
اما تو فقط به خاطرات من نگاه نمیکردی

991
01:04:57,305 --> 01:05:00,005
به خاطرات برادرم هم نگاه میکردی

992
01:05:01,474 --> 01:05:06,745
وقتی که یانسی گرفته شد , ما هنوز با هم مرتبط بودیم

993
01:05:06,747 --> 01:05:09,248
,ترسهاش , دردهاش

994
01:05:09,250 --> 01:05:12,351
درماندگیش و... احساس میکردم

995
01:05:12,353 --> 01:05:14,420
.اون مرد

996
01:05:14,422 --> 01:05:17,356
.احساسش کردم
.میدونم

997
01:05:19,859 --> 01:05:22,861
میدونی , وقتیکه مدت زیادی تو ذهن یکی دیگه زندگی میکنی

998
01:05:22,863 --> 01:05:25,497
سخت ترین قسمت , کنار اومدن با سکوته

999
01:05:25,499 --> 01:05:29,268
برای اینکه بذاری یه نفر دیگه وارد بشه
برای یه ارتباط واقعی

1000
01:05:29,270 --> 01:05:32,271
باید بهشون اعتماد کنی

1001
01:05:32,273 --> 01:05:37,009
و ارتباط ذهنی امروز قدرتمندانه بود

1002
01:05:43,150 --> 01:05:44,883
قلب اون

1003
01:05:44,885 --> 01:05:48,387
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

1004
01:05:48,389 --> 01:05:51,256
.خیلی قبل نبود

1005
01:05:55,528 --> 01:05:58,130
حرکتهایی در شکاف دیده میشه

1006
01:05:58,132 --> 01:05:59,732
اثر دوتایی

1007
01:06:02,802 --> 01:06:04,303
اثر دوتایی

1008
01:06:04,305 --> 01:06:09,041
شاخص اتساع درجه 4

1009
01:06:18,551 --> 01:06:20,352
ببخشین

1010
01:06:20,354 --> 01:06:22,654
شکاف ساعت 23 باز شده

1011
01:06:22,656 --> 01:06:24,656
دو تا اثر وجود داره , هر دو از درجه 4

1012
01:06:24,658 --> 01:06:26,392
اوتاچی و لدربک

1013
01:06:26,394 --> 01:06:27,993
در عرض یه ساعت به هنگ کنگ میرسن

1014
01:06:27,995 --> 01:06:30,262
شهر رو تخلیه کنین
پل ها رو ببندین

1015
01:06:30,264 --> 01:06:33,031
میخوام که همه غیرنظامیها به پناهگاه برن

1016
01:06:33,033 --> 01:06:35,100
کریمسون تایفو , چرنو آلفا

1017
01:06:35,102 --> 01:06:36,902
میخوام شماها تو خط مقدم لنگرگاه باشین

1018
01:06:36,904 --> 01:06:38,404
توی خط دفاع بمونین

1019
01:06:38,406 --> 01:06:40,406
استرایکر , ازت میخوام که اون عقب بمونی

1020
01:06:40,408 --> 01:06:41,840
مراقب خط کنار ساحل باشی

1021
01:06:41,842 --> 01:06:43,442
از دست دادن تو برامون قابل جبران نیست

1022
01:06:43,444 --> 01:06:45,444
بنابراین فقط در صورتیکه راه دیگه ای نبود , دخالت کن

1023
01:06:45,446 --> 01:06:46,578
بله قربان

1024
01:06:46,580 --> 01:06:47,579
!شما دوتا

1025
01:06:47,581 --> 01:06:50,449
.همینجا بمونین

1026
01:06:50,451 --> 01:06:51,750
بریم

1027
01:07:06,733 --> 01:07:11,470
لوسنت ! استرایکر  بمب رو برداشته و ما هم در حال حرکتیم

1028
01:07:11,472 --> 01:07:17,209
...لوسنت
توی موقعیتیم و منتظر دستور

1029
01:07:17,211 --> 01:07:20,612
.توی خط دفاع بمونین
.اگر لازم شد دخالت کنین

1030
01:07:20,614 --> 01:07:22,414
بچه ها , چشماتونو بار کنین

1031
01:07:22,416 --> 01:07:24,583
این درجه 4 ها بزرگترین نوعی هستن که تا حالا دیدیم

1032
01:07:24,585 --> 01:07:25,951
هم از نظر اندازه و هم از نظر وزن

1033
01:07:28,054 --> 01:07:29,788
چرنو آلفا , به منطقه مورد نظر نزدیک شد

1034
01:07:29,790 --> 01:07:31,523
فرآیند رهاسازی در حال انجام

1035
01:07:50,810 --> 01:07:54,079
,چرنو آلفا تو موقعیته
.در محدوده خط دفاعی

1036
01:07:54,081 --> 01:07:57,316
چرنو آلفا , از خط کنار ساحل مراقبت کن

1037
01:07:57,318 --> 01:07:58,650
فانوس دریایی روشن شد

1038
01:08:06,126 --> 01:08:08,994
نگاهشون کن

1039
01:08:08,996 --> 01:08:11,430
اونا باور دارن که کایجو از بهشت فرستاده شده

1040
01:08:11,432 --> 01:08:13,532
که خدایان دارن ناراحتیشون رو

1041
01:08:13,534 --> 01:08:14,833
از رفتار ما نشون میدن

1042
01:08:14,835 --> 01:08:16,134
!حرومزاده های احمق

1043
01:08:16,136 --> 01:08:17,803
و تو چی فکر میکنی؟

1044
01:08:17,805 --> 01:08:19,438
...خب

1045
01:08:19,440 --> 01:08:23,108
من باور دارم که پودر استخوان کایجو هر پوندش , ارزشش 500 دلاره

1046
01:08:23,110 --> 01:08:24,376
چی میخوای؟

1047
01:08:24,378 --> 01:08:26,778
باید به ذهن یه کایجو ارتباط برقرار کنم

1048
01:08:26,780 --> 01:08:28,146
یه ذهن کاملا دست نخورده

1049
01:08:28,148 --> 01:08:29,147
نه , نه , نه

1050
01:08:29,149 --> 01:08:30,382
صفحه جمجمه خیلی محکمه

1051
01:08:30,384 --> 01:08:31,517
...به طوریکه تا بخوای ازش رد بشی

1052
01:08:31,519 --> 01:08:32,818
مغز دچار پوسیدگی میشه

1053
01:08:32,820 --> 01:08:34,786
دارم در مورد مغز دوم صحبت میکنم

1054
01:08:34,788 --> 01:08:36,788
هر دو میدونیم که کایجوها خیلی بزرگن

1055
01:08:36,790 --> 01:08:39,157
اونا به دوتا مغز برای حرکت کردن احتیاج دارن , مثل دایناسورها

1056
01:08:39,159 --> 01:08:40,692
من اونو میخوام

1057
01:08:40,694 --> 01:08:42,461
همممم

1058
01:08:42,463 --> 01:08:45,864
حالا یه مغز دوم رو واقعا برای چی میخوای؟

1059
01:08:45,866 --> 01:08:48,400
منظورم اینه که تمام قسمتای کایجو فروخته میشه

1060
01:08:48,402 --> 01:08:49,835
...غضروف , طحال , کبد

1061
01:08:49,837 --> 01:08:51,069
!حتی تلخه

1062
01:08:51,071 --> 01:08:52,671
یک متر مربع از تلخه اش

1063
01:08:52,673 --> 01:08:55,641
انقدر توش فسفر داره که برای کود دادن یه زمین کافیه

1064
01:08:55,643 --> 01:08:57,543
...اما مغزشون

1065
01:08:57,545 --> 01:08:59,344
.آمونیاک زیادی میخوام

1066
01:08:59,346 --> 01:09:01,713
خب قضیه چیه رفیق کوچولو؟

1067
01:09:01,715 --> 01:09:03,148
.خب , محرمانه ست

1068
01:09:03,150 --> 01:09:05,717
بنابراین حتی اگر میخواستم هم نمیتونستم بهت بگم

1069
01:09:05,719 --> 01:09:07,519
همممم

1070
01:09:07,521 --> 01:09:09,421
اما خیلی جالبه

1071
01:09:09,423 --> 01:09:11,256
ممکنه بهت بگم

1072
01:09:11,258 --> 01:09:13,025
بهت میگم

1073
01:09:13,027 --> 01:09:16,595
فهمیدم که چه طور میشه با یه کایجو حرکت کرد

1074
01:09:16,597 --> 01:09:19,064
داری با من شوخی میکنی پسرم؟

1075
01:09:19,066 --> 01:09:21,600
جوری که مغزشون کار میکنه واقعا جذابه

1076
01:09:21,602 --> 01:09:24,336
هر کایجو ذهنش در ارتباطه

1077
01:09:24,338 --> 01:09:27,105
...اونا یه جور
!یه جور ذهن کندو شکل دارن

1078
01:09:29,243 --> 01:09:31,910
یا مسیح مقدس

1079
01:09:31,912 --> 01:09:34,112
رفتی و این کارو انجام دادی , مگه نه؟

1080
01:09:34,114 --> 01:09:36,815
تا حدودی آره

1081
01:09:39,352 --> 01:09:42,154
تو احمق لعنتی

1082
01:11:16,315 --> 01:11:18,950
لوسنت ! تایفون و آلفا توی دردسر افتادن

1083
01:11:18,952 --> 01:11:20,385
داریم وارد عمل میشیم

1084
01:11:20,387 --> 01:11:22,354
.شما باید از منطقه ای که بهتون سپرده شده مراقبت کنین
.درگیر نشین

1085
01:11:22,356 --> 01:11:24,022
.برای حمل بمب بهتون نیاز داریم

1086
01:11:24,024 --> 01:11:25,257
میشنوین؟

1087
01:11:35,201 --> 01:11:38,236
یا مسیح , نمیتونیم همینجا بشینیمو مردن اونا رو ببینیم , بس کن

1088
01:11:38,238 --> 01:11:41,740
!لعنت بهش
ما الآن وارد عمل میشیم

1089
01:11:53,689 --> 01:11:55,060
تایفون از بین رفت

1090
01:11:55,061 --> 01:11:57,417
بيا کار اين حرومزاده رو تموم کنيم

1091
01:12:12,572 --> 01:12:15,674
چرنو آلفا , ما با یه نوع اسید مورد حمله قرار گرفتیم

1092
01:12:15,676 --> 01:12:17,743
زود باش

1093
01:12:17,745 --> 01:12:19,711
هال تو خطره ,  نیروی پشتیبانی لازم داریم

1094
01:12:19,713 --> 01:12:23,582
!دووم بیار چرنو , تو راهیم

1095
01:12:45,657 --> 01:12:47,644
!آب داره وارد رآکتور میشه

1096
01:12:55,815 --> 01:12:57,682
حرکت قدرتی , آره

1097
01:13:22,241 --> 01:13:25,811
همین الآن چرنو رو از دست دادیم , قربان

1098
01:13:49,302 --> 01:13:51,269
!موشکها رو وارد عمل کن

1099
01:14:18,198 --> 01:14:20,232
چه خبره؟
چه اتفاقی افتاد؟

1100
01:14:20,234 --> 01:14:22,801
انفجار , سیستم الکتریکی تمام ایگرها رو به هم ریخته

1101
01:14:22,803 --> 01:14:24,469
اون دیگه چه کوفتی بود؟

1102
01:14:24,471 --> 01:14:25,737
!لوسنت
!تا حالا همچین چیزی ندیدم

1103
01:14:25,739 --> 01:14:27,806
!لوسنت
اونا دارن به هم منطبق میشن

1104
01:14:27,808 --> 01:14:29,541
!این یه مکانیسم دفاعی نیست , یه جور سلاحه

1105
01:14:29,543 --> 01:14:31,042
استرایکر رو برام پیدا کن

1106
01:14:31,044 --> 01:14:32,577
!نمیتونم , قربان
!سیستم دیجیتال سری 5 از کار افتاده

1107
01:14:32,579 --> 01:14:35,013
دو ساعت طول میکشه تا نیروی کمکی رو دوباره راه اندازی کنم

1108
01:14:35,015 --> 01:14:36,748
!همه ایگرها دیجیتالین

1109
01:14:36,750 --> 01:14:38,016
.نه همه شون قربان

1110
01:14:38,018 --> 01:14:40,752
!جیپسی آنالوگه , هسته ایه

1111
01:14:55,268 --> 01:14:57,335
.دو تا کایجو داریم . باید بریم بیرون

1112
01:14:57,337 --> 01:15:00,205
.یه لحظه صبر کن . ببخشین
چه اتفاقی داره میوفته؟

1113
01:15:00,207 --> 01:15:01,539
دو تا کایجوی لعنتی

1114
01:15:01,541 --> 01:15:03,408
دارن مستقیم به سمت هنگ کنگ میرن

1115
01:15:03,410 --> 01:15:05,343
.نه , نه , نه , ممکن نیست
!تا حالا هیچ وقت دو تا نبودن

1116
01:15:05,345 --> 01:15:06,878
خب نابغه شاید به خاطر اینه که

1117
01:15:06,880 --> 01:15:09,881
تا حالا کسی با یکی از اونها هم کار نکرده؟

1118
01:15:09,883 --> 01:15:12,350
وقتیکه خلبان ایگر حرکت میکنه این یه مسیر دو طرفه ست

1119
01:15:12,352 --> 01:15:14,119
یه جور پل , درسته؟
!البته , آره

1120
01:15:14,121 --> 01:15:15,387
یه نوع ارتباط به وجود میاره

1121
01:15:15,389 --> 01:15:17,022
دو طرفه

1122
01:15:17,024 --> 01:15:19,958
همونجور که گفتی , یه جور ذهنیت کندویی

1123
01:15:19,960 --> 01:15:22,594
شاید اون کایجوها دارن سعی میکنن که پیدات کنن

1124
01:15:22,596 --> 01:15:24,462
چی ؟ ... میخوایم چی کار کنیم؟

1125
01:15:24,464 --> 01:15:25,931
من تو پناهگاه اختصاصی کایجو میمونم

1126
01:15:25,933 --> 01:15:27,432
تا این طوفان لعنتی تموم بشه

1127
01:15:27,434 --> 01:15:29,901
اما تو به یه پناهگاه عمومی میری

1128
01:15:29,903 --> 01:15:34,239
!منم امتحانش کردم , یه بار

1129
01:15:34,241 --> 01:15:35,640
حالا گورتو از اینجا گم کن

1130
01:16:11,178 --> 01:16:13,812
!ببخشین

1131
01:16:13,814 --> 01:16:14,314
!آه

1132
01:16:27,860 --> 01:16:30,929
برین کنار , برین کنار , من دکترم , من دکترم

1133
01:16:32,498 --> 01:16:35,800
خیلی خب , صبر کن , بذار بیام تو

1134
01:16:35,802 --> 01:16:37,936
خیلی خب , من دکترم
بذار بیام تو , من دکترم

1135
01:16:37,938 --> 01:16:44,676
لطفا سریع به پناهگاه ضد کایجو برگردین

1136
01:17:02,462 --> 01:17:04,129
هیچ جریان برق اضطراری وجود نداره

1137
01:17:04,131 --> 01:17:06,564
یه چیز دیگه رو میخوام امتحان کنم

1138
01:17:06,566 --> 01:17:07,999
!نه
!قطعش نکن

1139
01:17:08,001 --> 01:17:11,302
!آه ! دستم

1140
01:17:11,304 --> 01:17:13,872
هی ! زود باش ! بلند شو پیر مرد

1141
01:17:13,874 --> 01:17:16,908
اینجوری صدام نکن

1142
01:17:22,248 --> 01:17:25,016
درست اون بیرونه. باید همین الآن از اینجا بریم بیرون

1143
01:17:25,018 --> 01:17:26,484
هیچ جا نمیریم

1144
01:17:26,486 --> 01:17:27,919
الآن من و تو تنها چیزی هستیم که

1145
01:17:27,921 --> 01:17:29,421
بین اون حروم زاده زشت و

1146
01:17:29,423 --> 01:17:30,989
یه شهر 2 میلیون نفری قرار داره

1147
01:17:30,991 --> 01:17:32,190
حالا یه انتخاب داریم

1148
01:17:32,192 --> 01:17:33,224
یا میشینیم و منتظر میمونیم

1149
01:17:33,226 --> 01:17:35,560
یا این تفنگهای منورانداز رو برمیداریم

1150
01:17:35,562 --> 01:17:38,596
و یه کار احمقانه میکنیم

1151
01:17:50,944 --> 01:17:52,877
دستت چه طوره؟
.فقط اسلحه رو بده بهم

1152
01:17:52,879 --> 01:17:55,280
هی, تو

1153
01:18:06,093 --> 01:18:07,692
فکر کنم عصبانیش کردیم

1154
01:18:31,817 --> 01:18:34,953
خیلی خب ماکو. آماده شو , این دیگه واقعیه

1155
01:18:46,098 --> 01:18:48,166
!آره

1156
01:18:48,168 --> 01:18:50,201
زود باش جیپسی
حالشو بگیر

1157
01:19:37,684 --> 01:19:42,120
!زود باش , بیا انجامش بدیم , دوتایی با هم

1158
01:20:00,406 --> 01:20:03,808
راکت روی آرنج

1159
01:20:03,810 --> 01:20:05,043
!الآن

1160
01:20:19,725 --> 01:20:22,393
!آه

1161
01:20:46,051 --> 01:20:48,186
طاقت بیار ماکو

1162
01:21:06,138 --> 01:21:07,739
توپ پلاسمایی , الآن

1163
01:21:07,741 --> 01:21:10,208
توپ پلاسمایی آماده شد

1164
01:21:14,980 --> 01:21:18,950
تمام خشابو خالی کن

1165
01:21:52,251 --> 01:21:53,985
صبر کن

1166
01:21:56,188 --> 01:21:57,588
فک کنم این یارو مرده

1167
01:21:57,590 --> 01:21:59,257
اما بیا چک کنیم ببینیم ضربان داره یا نه

1168
01:21:59,259 --> 01:22:00,692
باشه

1169
01:22:09,802 --> 01:22:12,070
نبض نداره

1170
01:22:41,000 --> 01:22:43,301
درست بالای سرمون متوقف شد

1171
01:22:43,303 --> 01:22:45,069
!اوه خدای من ! اوه خدای من

1172
01:22:45,071 --> 01:22:48,673
...اين  پناهگاه نيست، اين
اینجا بوفه کایجوهاست

1173
01:22:50,744 --> 01:22:54,646
اون میدونه که من اینجام

1174
01:22:54,647 --> 01:22:56,247
اون میدونه که من اینجام

1175
01:22:56,249 --> 01:22:57,749
!اون میدونه که همه مون اینجاییم

1176
01:22:57,751 --> 01:22:59,650
نه , متوجه نیستی , اون میخواد منو پیدا کنه

1177
01:22:59,652 --> 01:23:01,719
!میدونه که من اینجام و میخواد پیدام کنه

1178
01:23:01,721 --> 01:23:03,421
(کایجوها دنبال این مرد قد کوتاهن)
چی گفتی؟

1179
01:23:03,423 --> 01:23:05,156
چی داره میگه؟

1180
01:23:05,158 --> 01:23:06,657
!من باید از اینجا برم بیرون
!بذارین برم بیرون

1181
01:23:06,659 --> 01:23:09,594
...من باید
...اوه ,بیخیال

1182
01:23:09,596 --> 01:23:12,597
عینک گرونی بود

1183
01:23:12,599 --> 01:23:14,198
...این بدترین

1184
01:24:26,739 --> 01:24:30,007
گشتاور فعال شد

1185
01:25:22,995 --> 01:25:25,196
نمیتونم دقیق هدف بگیرم
خیلی سریع حرکت میکنه

1186
01:25:25,198 --> 01:25:27,698
چشماتو باز نگه دار

1187
01:25:29,301 --> 01:25:32,470
!هلیکوپترها ! شما چیزی میبینین؟تمام

1188
01:26:15,447 --> 01:26:16,847
!زود باش

1189
01:26:40,205 --> 01:26:41,606
!من نگهش میدارم

1190
01:26:41,608 --> 01:26:43,140
دریچه خنک کننده , سمت چپ

1191
01:26:43,142 --> 01:26:44,542
مایع خنک کننده در حال تخلیه است

1192
01:26:44,544 --> 01:26:46,444
.پاکسازی کربن دی اوکسید
.در حال تخلیه مایع خنک کننده

1193
01:27:49,775 --> 01:27:52,176
هوا در حال از بین رفتن

1194
01:27:52,178 --> 01:27:54,712
!دما در حال کاهش
!اکسیژن در حال اتمام

1195
01:27:54,714 --> 01:27:56,180
هر دو توپ پلاسما شلیک شدن

1196
01:27:56,182 --> 01:27:57,615
ما انتخابی نداریم , ماکو

1197
01:27:57,873 --> 01:28:00,603
!نه، هنوز چیزی باقي مونده

1198
01:28:01,787 --> 01:28:04,121
شمشیر فعال شد

1199
01:28:12,555 --> 01:28:13,964
!برای خانواده‌ م

1200
01:28:24,743 --> 01:28:27,978
ارتفاع , خارج از کنترل

1201
01:28:27,980 --> 01:28:32,216
50000پا تا برخورد به زمین

1202
01:28:33,719 --> 01:28:36,754
!اونجا رو ببین

1203
01:28:36,756 --> 01:28:39,890
!کاهش ارتفاع خطرناک

1204
01:28:41,260 --> 01:28:42,626
40000پا

1205
01:28:45,597 --> 01:28:46,997
جیپسی به من گوش بده

1206
01:28:46,999 --> 01:28:48,733
تمام کمک فنرها رو شل کن

1207
01:28:48,735 --> 01:28:51,001
از گردش نما برای برقراری تعادلت استفاده کن و بالا برو

1208
01:28:51,003 --> 01:28:52,903
تنها شانست اینه

1209
01:28:52,905 --> 01:28:56,340
!20,000پایی

1210
01:28:56,342 --> 01:28:58,109
!پاکسازی سوخت

1211
01:28:58,111 --> 01:28:59,810
!الآن

1212
01:29:01,446 --> 01:29:03,748
هشدار برخورد

1213
01:29:03,750 --> 01:29:05,516
خیلی سریع داریم حرکت میکنیم

1214
01:29:05,518 --> 01:29:08,819
خیلی سریع داریم حرکت میکنیم
...برای برخورد آماده باش

1215
01:29:36,715 --> 01:29:39,316
.ماکو , باهام حرف بزن

1216
01:29:41,286 --> 01:29:43,587
ماکو , حالت خوبه؟

1217
01:29:43,589 --> 01:29:46,490
آره

1218
01:29:46,492 --> 01:29:47,758
تو خوبی؟

1219
01:30:02,007 --> 01:30:04,775
.همین الآن برو پیش دکتر گیزلر
!بله قربان-

1220
01:30:04,777 --> 01:30:07,778
میخوام که دو تا ایگر باقی مونده به کارکرد 100 درصدشون برگردن

1221
01:30:07,780 --> 01:30:09,113
!بله , قربان

1222
01:30:09,115 --> 01:30:11,816
باید بریم

1223
01:30:11,818 --> 01:30:14,084
پوست , چنگال و بال ها رو جمع کنیم

1224
01:30:14,086 --> 01:30:16,320
آلمانیا دیوونه ش میشن

1225
01:30:16,322 --> 01:30:18,522
بذار اون نقشه رو ببینم

1226
01:30:20,125 --> 01:30:21,826
اینجا جاییکه کایجو افتاده

1227
01:30:21,828 --> 01:30:24,261
اینجا جایی که نیروهامونو متراکم کردیم

1228
01:30:24,263 --> 01:30:25,996
.ما انجامش میدیم رئیس

1229
01:30:25,998 --> 01:30:27,398
!هی

1230
01:30:29,801 --> 01:30:32,703
حدس بزن کی برگشته
تو هرزه یه چشم؟

1231
01:30:32,705 --> 01:30:35,506
و تو بهم یه مغز کایجو بدهکاری

1232
01:30:46,685 --> 01:30:49,086
!رالی

1233
01:30:55,160 --> 01:30:57,528
...پسرم هیچ وقت نمیگه

1234
01:30:57,530 --> 01:30:59,663
اما اون ازت ممنونه

1235
01:30:59,665 --> 01:31:00,931
هر دومون ممنونیم

1236
01:31:05,136 --> 01:31:07,838
!آقای بکت

1237
01:31:07,840 --> 01:31:11,408
!خانم موری

1238
01:31:11,410 --> 01:31:13,577
...در تمام سالهایی که جنگیدم

1239
01:31:13,579 --> 01:31:20,417
!تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

1240
01:31:20,419 --> 01:31:22,653
کارتون عالی بود

1241
01:31:22,655 --> 01:31:24,722
بهتون افتخار میکنم

1242
01:31:24,724 --> 01:31:28,158
به همه مون افتخار میکنم

1243
01:31:28,160 --> 01:31:30,027
...اما

1244
01:31:30,029 --> 01:31:36,433
درسته که خیلی بد به نظر میرسه , اما وقتی برای جشن گرفتن نداریم

1245
01:31:38,670 --> 01:31:41,705
دو تا از افرادمونو از دست دادیم

1246
01:31:41,707 --> 01:31:45,009
وقتی برای عزاداری نیست

1247
01:31:47,846 --> 01:31:50,014
ساعت رو دوباره تنظیم کنین

1248
01:32:02,627 --> 01:32:04,328
ساعت رو دوباره تنظیم کنین

1249
01:32:36,261 --> 01:32:38,329
هنوزم کاری که با من کردی رو نمیتونم باور کنم

1250
01:32:38,331 --> 01:32:39,897
!منظورم اینه که ممکن بود خورده بشم

1251
01:32:39,899 --> 01:32:41,732
!خب , قطعا همون نقشه مون بود

1252
01:32:41,734 --> 01:32:44,134
خوش به حالت که نیازی به این کار نشد! هاه؟

1253
01:32:44,136 --> 01:32:45,903
!باشه , خیلی ممنون , تو خیلی مهربونی

1254
01:32:45,905 --> 01:32:47,571
واقعا از همه چیز ممنونم

1255
01:32:47,573 --> 01:32:49,807
اما میشه حالا بهم بگی که چی باعث شد که کارگرات

1256
01:32:49,809 --> 01:32:51,342
اون مغزو انقد دیر به دستم برسونن؟

1257
01:32:51,344 --> 01:32:53,444
خب , اونا حفره رو پر از کربن دی اوکسید میکنن

1258
01:32:53,446 --> 01:32:55,779
درست مثل هر نوع جراحی لاپاروسکوپی

1259
01:32:55,781 --> 01:32:57,348
,خیلی خب , آره , ظاهرا

1260
01:32:57,350 --> 01:33:00,017
.کربن دی اوکسید واکنش اسیدی رو به تاخیر میندازه , آره

1261
01:33:00,019 --> 01:33:01,785
و این به ما اجازه ی برداشت رو میده

1262
01:33:01,787 --> 01:33:04,588
اما لازمه که اکسیژن به داخل اون لباسها پمپاژ بشه

1263
01:33:04,590 --> 01:33:05,823
اونا حرکتشون خیلی آهسته ست

1264
01:33:05,825 --> 01:33:07,624
اونجا چه خبره , پسرا؟

1265
01:33:07,626 --> 01:33:09,693
...ما رسیدیم به

1266
01:33:09,695 --> 01:33:11,328
ناحیه بالای لگنی

1267
01:33:11,330 --> 01:33:14,531
به سمت مهره 25 حرکت میکنیم

1268
01:33:14,533 --> 01:33:16,200
لعنتی

1269
01:33:16,202 --> 01:33:18,335
رئیس , حتی از توی این لباسا هم

1270
01:33:18,337 --> 01:33:21,572
اینجا بوی گربه ماهیی مرده میده

1271
01:33:23,708 --> 01:33:26,643
رئیس

1272
01:33:26,645 --> 01:33:29,680
مغز دوم

1273
01:33:29,682 --> 01:33:30,814
آسیب دیده

1274
01:33:30,816 --> 01:33:32,149
خراب شده , نابود شده

1275
01:33:32,151 --> 01:33:33,784
!عوضی
چه طور تونستن بهش گند بزنن؟

1276
01:33:33,786 --> 01:33:35,019
صبر کن , صبر کن

1277
01:33:35,021 --> 01:33:36,453
اون چی بود؟

1278
01:33:36,455 --> 01:33:38,122
گفت صبر کن؟
چرا صبر کنیم؟

1279
01:33:40,658 --> 01:33:42,126
میشنوی؟

1280
01:33:42,128 --> 01:33:44,328
مثل ضربان قلب میمونه

1281
01:33:44,330 --> 01:33:46,630
اوه , خدای من

1282
01:33:46,632 --> 01:33:48,832
.اوه خدای من , این ممکن نیست
یه لحظه صبر کن

1283
01:33:48,834 --> 01:33:50,634
!هی
بدش به من

1284
01:33:50,636 --> 01:33:52,536
!گوش کنین ! گوش کنین

1285
01:33:52,538 --> 01:33:54,438
به این گوش بده

1286
01:34:02,414 --> 01:34:04,915
اون بارداره

1287
01:35:00,572 --> 01:35:03,107
!نه , نه

1288
01:35:03,109 --> 01:35:04,775
خواهش میکنم

1289
01:35:04,777 --> 01:35:07,911
!نه! نه

1290
01:35:21,961 --> 01:35:23,760
میدونستم

1291
01:35:23,762 --> 01:35:25,295
آه

1292
01:35:25,297 --> 01:35:26,763
مرده

1293
01:35:26,765 --> 01:35:29,766
ریه هاش کامل شکل نگرفتن

1294
01:35:29,768 --> 01:35:33,170
بند ناف دور گردنش گره خورده

1295
01:35:33,172 --> 01:35:36,507
ممکن نیست که بیرون رحم بیشتر از یک دقیقه

1296
01:35:36,509 --> 01:35:38,442
زنده بمونه

1297
01:35:38,444 --> 01:35:40,477
فقط یه بار باید میدیدمش

1298
01:35:40,479 --> 01:35:42,346
میدونستم که زنده نمیمونه

1299
01:35:51,957 --> 01:35:53,090
حرومزاده کوچولوی زشت

1300
01:35:53,092 --> 01:35:55,058
...به هر حال , میخوام

1301
01:36:13,212 --> 01:36:16,180
!آه ! آه!آه!آه

1302
01:36:29,394 --> 01:36:31,128
!هاه

1303
01:36:40,673 --> 01:36:43,340
چقدر حالت بده؟

1304
01:36:43,342 --> 01:36:45,475
و چرا بهم نگفته بودی؟

1305
01:36:45,477 --> 01:36:48,312
آه

1306
01:36:48,314 --> 01:36:52,416
چی برای گفتن هست؟

1307
01:36:52,418 --> 01:36:54,818
...میدونی , نسل اول اونها رو

1308
01:36:54,820 --> 01:37:00,390
اون پسرای بدو توی 14 ماه پاکسازی میکردیم

1309
01:37:00,392 --> 01:37:05,262
آخرین چیزی که بهش فکر میکردیم حفاظت در برابر تشعشات اتمی بود

1310
01:37:05,264 --> 01:37:09,766
تقریبا 12 تا عملیات انجام دادم

1311
01:37:09,768 --> 01:37:12,703
یه مدت تحت درمان موندم

1312
01:37:12,705 --> 01:37:16,073
اما آخرین بارم توی توکیو بود

1313
01:37:16,075 --> 01:37:19,576
,مبارزه رو تنهایی تموم کردم
اما برای 3 ساعت

1314
01:37:19,578 --> 01:37:21,612
.سوختم

1315
01:37:21,614 --> 01:37:24,548
بهم هشدار دادن که اگر یه بار دیگه پامو توی یه ایگر بذارم

1316
01:37:24,550 --> 01:37:25,983
برام گرون تموم میشه

1317
01:37:28,586 --> 01:37:31,755
منو تو تنها کسایی هستیم که توی مبارزه انفرادی دووم آوردیم

1318
01:37:31,757 --> 01:37:34,458
به خاطر همین تو رو آوردم اینجا

1319
01:37:43,768 --> 01:37:45,869
چی شده؟
.قربان , داره اتفاق میوفته

1320
01:37:45,871 --> 01:37:47,371
الآن دوتا مشخصه دریافت کردم

1321
01:37:47,373 --> 01:37:50,040
با یه اتساع بی نظیر
40متر افزایش داشته

1322
01:37:50,042 --> 01:37:51,408
از چه درجه ای؟

1323
01:37:51,410 --> 01:37:53,076
نسبتشو بررسی کردم , درجه 4

1324
01:37:53,078 --> 01:37:54,745
کجا دارن میرن؟

1325
01:37:54,747 --> 01:37:56,613
مسئله همینه,اونا جایی نمیرن

1326
01:37:56,615 --> 01:37:58,715
اونا فقط بالای شکاف پرواز میکنن

1327
01:37:58,717 --> 01:38:00,784
یه جورایی انگار که ازش مراقبت میکنن یا یه همچین چیزی

1328
01:38:00,786 --> 01:38:03,253
خیلی خب , جیپسی و استرایکر روی عرشه

1329
01:38:03,255 --> 01:38:05,656
قربان , هرک نمیتونه پرواز کنه
...بازوش

1330
01:38:05,658 --> 01:38:07,457
شنیدی که چی گفتم

1331
01:38:07,459 --> 01:38:09,760
اثر دوتایی؟

1332
01:38:09,762 --> 01:38:12,729
...دوتا؟ اونا

1333
01:38:12,731 --> 01:38:14,998
اثر دو تا کایجو توی شکاف دیده میشه

1334
01:38:15,000 --> 01:38:16,733
نه 3 تا اونجور که من پیش بینی کرده بودم؟

1335
01:38:16,735 --> 01:38:19,236
هرمان , من واقعا روز جالبی نداشتم , خب؟

1336
01:38:19,238 --> 01:38:21,004
...حدود 5 دقیقه وقت دارم

1337
01:38:21,006 --> 01:38:22,272
باید 3 تا کایجو باشه

1338
01:38:22,274 --> 01:38:23,974
قبل از اینکه اینجا مرگ مغزی اتفاق بیوفته

1339
01:38:23,976 --> 01:38:26,476
نمیخوام که این زمانو با صحبت کردن در مورد ایده های تو بگذرونم

1340
01:38:26,478 --> 01:38:28,078
همه چیز اشتباهه

1341
01:38:28,080 --> 01:38:30,414
!باید 3 تا کایجو اینجا بیان , نه دوتا

1342
01:38:30,416 --> 01:38:31,915
باید 3 تا باشن ولی الآن 2 تا هستن؟

1343
01:38:31,917 --> 01:38:34,084
متاسفم اما اشتباه کردن آدمو آزار میده , مگه نه هرمان؟

1344
01:38:34,086 --> 01:38:35,652
من اشتباه نمیکنم اما اینجا یه چیزی هست که ما متوجه نمیشیم

1345
01:38:35,654 --> 01:38:37,454
خیلی خب , هرمان , خوشبختانه ما میتونیم در مورد هر اشتباهی که مرتکب شدی

1346
01:38:37,456 --> 01:38:39,256
با نمونه پیشگوت ,در آینده بحث کنیم

1347
01:38:39,258 --> 01:38:40,524
اما در حال حاضر

1348
01:38:40,526 --> 01:38:41,792
رابط عصبی خیلی از جدولش منحرفه

1349
01:38:41,794 --> 01:38:43,093
اگه میخوای کمک کنی , تو اون کار کمک کن

1350
01:38:43,095 --> 01:38:45,095
نیوتن , من اشتباه نمیکنم

1351
01:38:45,097 --> 01:38:46,963
تنها یه راه واسه مطمئن شدن هست

1352
01:38:46,965 --> 01:38:49,700
...و اون انجام این کار

1353
01:38:49,702 --> 01:38:51,301
.با همدیگه ست

1354
01:38:51,303 --> 01:38:53,837
من باهات میام

1355
01:38:53,839 --> 01:38:56,773
این کاریه که خلبانهای ایگر انجام میدن

1356
01:38:56,775 --> 01:38:58,642
اونا جریان عصبی رو با هم تحمل میکنن

1357
01:38:58,644 --> 01:39:02,446
جدی میگی؟
تو ... تو این کارو برای من میکنی؟

1358
01:39:02,448 --> 01:39:05,048
یا این کارو با من میکنی؟

1359
01:39:05,050 --> 01:39:08,719
...خب با توجه به نابودی جهان , یه راه جایگزین اینه که

1360
01:39:08,721 --> 01:39:10,454
واقعا انتخابی دارم؟

1361
01:39:10,456 --> 01:39:13,557
ما قراره صاحب این پسر بد بشیم

1362
01:39:13,559 --> 01:39:18,195
داریم میریم که حتما به دستش بیاریم

1363
01:39:23,634 --> 01:39:27,037
!تندو , تندو

1364
01:39:27,039 --> 01:39:28,372
هنوز آماده نشدین

1365
01:39:28,374 --> 01:39:30,140
آره , متوجه اون هستم الویس

1366
01:39:30,142 --> 01:39:31,875
باید بدونم چه اتفاقی داره میوفته

1367
01:39:31,877 --> 01:39:33,510
اون گفتش که لباسو بپوش , پس این کارو بکن

1368
01:39:33,512 --> 01:39:36,480
تندو , من نمیتونم استرایکرو تنهایی هدایت کنم , درسته؟

1369
01:39:36,482 --> 01:39:38,915
پدر آسیب دیده , حالا کی میخواد کمک خلبان من باشه؟

1370
01:40:00,738 --> 01:40:04,574
یادم نمیاد انقدر تنگ بوده باشه

1371
01:40:07,011 --> 01:40:11,214
برگشتن به اون ایگر تو رو میکشه

1372
01:40:11,216 --> 01:40:14,584
برنگشتن به اون , همه مونو به کشتن میده

1373
01:40:14,586 --> 01:40:19,423
گوش بده , تو دختر شجاعی هستی

1374
01:40:19,425 --> 01:40:23,527
خیلی خوشبختم که بزرگ شدنتو دیدم

1375
01:40:23,529 --> 01:40:27,197
...اما اگه بخوام این کارو بکنم

1376
01:40:27,199 --> 01:40:31,635
نیاز دارم که تو ازم مراقبت کنی

1377
01:40:34,472 --> 01:40:37,174
میتونی این کارو بکنی؟

1378
01:40:41,078 --> 01:40:42,712
!هی

1379
01:40:45,550 --> 01:40:49,619
!همه ! گوش بدین

1380
01:40:56,127 --> 01:40:58,495
...امروز

1381
01:40:58,497 --> 01:41:01,465
...امروز

1382
01:41:01,467 --> 01:41:04,134
...در آستانه نابودی امیدهامون

1383
01:41:06,337 --> 01:41:10,774
...در پایان زمانمون

1384
01:41:10,776 --> 01:41:15,745
انتخاب کردیم که نه تنها به خودمون باور داشته باشیم

1385
01:41:15,747 --> 01:41:17,914
بلکه به همدیگه هم باور داشته باشیم

1386
01:41:17,916 --> 01:41:20,684
امروز هیچ مرد یا زنی اینجا نیست

1387
01:41:20,686 --> 01:41:22,285
که بخواد به تنهایی ایستادگی کنه

1388
01:41:22,287 --> 01:41:25,121
نه امروز

1389
01:41:25,123 --> 01:41:29,359
امروز با هیولاهایی که پشت در خونه مون هستن روبه رو میشیم

1390
01:41:29,361 --> 01:41:31,962
و جنگ رو براشون میاریم

1391
01:41:31,964 --> 01:41:36,333
امروز آخرالزمان رو به تعویق میندازیم

1392
01:41:51,316 --> 01:41:54,084
برو به منطقه امن , همین الآن

1393
01:41:55,820 --> 01:41:57,320
!هی , قربان

1394
01:41:57,322 --> 01:41:59,890
میدونین , سخنرانی عالی بود

1395
01:41:59,892 --> 01:42:02,158
اما دقیقا قراره که چه طور من و شما

1396
01:42:02,160 --> 01:42:04,694
اون تو با هم هماهنگ بشیم؟

1397
01:42:04,696 --> 01:42:07,364
من هیچ چیزی  همراهم ندارم

1398
01:42:07,366 --> 01:42:09,900
نه خاطره ای , نه ترسی
.نه رتبه ای

1399
01:42:09,902 --> 01:42:11,201
...و برای شما

1400
01:42:11,203 --> 01:42:13,470
.خب , تو کار مشکلی نیستی

1401
01:42:13,472 --> 01:42:16,172
تو یه عوضی خودخواهی همراه با مشکلاتی که با پدرت داشتی

1402
01:42:16,174 --> 01:42:18,408
!یه پازل خیلی ساده که روز اول حلش کردم

1403
01:42:20,412 --> 01:42:23,179
...اما تو , تو پسر پدرتی

1404
01:42:23,181 --> 01:42:25,215
بنابراین برامون مشکلی پیش نمیاد

1405
01:42:25,217 --> 01:42:28,652
به نظر من که خوبه

1406
01:42:43,034 --> 01:42:44,768
هی , ببین

1407
01:42:49,073 --> 01:42:53,577
وقتی با یه نفر ارتباط ذهنی داری

1408
01:42:53,579 --> 01:42:56,780
احساس میکنی که هیچ چیزی برای گفتن نیست

1409
01:42:56,782 --> 01:43:00,617
فقط نمیخوام افسوس چیزایی رو بخورم که

1410
01:43:00,619 --> 01:43:02,953
هیچ وقت بیانشون نکردم

1411
01:43:02,955 --> 01:43:04,754
این کارو نکن

1412
01:43:06,358 --> 01:43:08,692
نیازی نیست

1413
01:43:11,796 --> 01:43:14,864
همه شونو میدونم

1414
01:43:14,866 --> 01:43:17,033
همیشه میدونستم

1415
01:43:18,570 --> 01:43:20,904
.هی
هی خوش تیپ

1416
01:43:23,875 --> 01:43:26,543
.اوه , دلم برات تنگ میشه

1417
01:43:32,617 --> 01:43:36,386
به جای من ازش مراقبت کن

1418
01:43:36,388 --> 01:43:37,954
!استکر

1419
01:43:40,124 --> 01:43:42,726
اون پسره منه که پیشته

1420
01:43:44,729 --> 01:43:47,230
پسرم

1421
01:43:51,669 --> 01:43:56,406
میدونی ماکو , در تمام سالهایی که صرف زندگی کردن توی گذشته کردم

1422
01:43:56,408 --> 01:43:59,976
هیچ وقت در مورد آینده فکر نکردم

1423
01:43:59,978 --> 01:44:02,779
تا الآن

1424
01:44:04,683 --> 01:44:08,718
هیچ وقت زمانبندیم خوب نبوده

1425
01:44:26,504 --> 01:44:27,837
آماده ای؟

1426
01:44:27,839 --> 01:44:29,205
اوه , آره آره

1427
01:44:29,207 --> 01:44:32,443
...برقراری ارتباط عصبی

1428
01:44:32,444 --> 01:44:36,846
4, 3, 2, 1.

1429
01:44:59,705 --> 01:45:01,805
خوبی؟

1430
01:45:01,807 --> 01:45:03,807
آره , البته

1431
01:45:03,809 --> 01:45:06,476
کاملا خوبم

1432
01:45:14,051 --> 01:45:15,885
!ارتباط ذهنی
دیدیش؟

1433
01:45:15,887 --> 01:45:17,153
آره , تو دیدی؟

1434
01:45:17,155 --> 01:45:18,922
گوش کن , باید بهشون هشدار بدیم

1435
01:45:18,924 --> 01:45:22,225
...ایگرها , شکاف , نقشه

1436
01:45:22,227 --> 01:45:24,761
اونا کاری از پیش نمیبرن

1437
01:45:24,763 --> 01:45:28,732
در حال رهاسازی

1438
01:45:37,908 --> 01:45:39,909
تمام ورودی ها بسته شدند

1439
01:45:39,911 --> 01:45:41,578
آماده رفتن به زیر آب

1440
01:45:41,580 --> 01:45:43,340
تمام ورودی ها بسته شدند
آماده رفتن به زیر آب

1441
01:45:50,187 --> 01:45:53,256
هر دو ارتباط عصبی به 100 درصد رسیدن

1442
01:45:53,258 --> 01:45:55,925
ارتباط عصبی تایید شد

1443
01:45:55,927 --> 01:45:58,795
دوتا کایجوی فعال هنوز در ربع گوام هستن

1444
01:45:58,797 --> 01:46:01,364
کد رمز : اسکانر و رایجو

1445
01:46:01,366 --> 01:46:03,600
هر دو از درجه 4-
فهمیدم -

1446
01:46:03,602 --> 01:46:07,270
!نیم مایل تا صخره , میپریم

1447
01:46:07,272 --> 01:46:09,539
!تا شکاف 3000 متر فاصله است

1448
01:46:09,541 --> 01:46:12,075
!نیم مایل؟ من حتی نمیتونم یه اینچ جلوترو ببینم

1449
01:46:12,077 --> 01:46:14,978
قراره چه طور بمب رو ببریم؟

1450
01:46:16,947 --> 01:46:18,481
امکان دید صفره

1451
01:46:18,483 --> 01:46:19,983
دستگاه ها رو فعال میکنیم

1452
01:46:29,294 --> 01:46:31,127
!قربان

1453
01:46:31,129 --> 01:46:33,496
جیپسی , حرکتهایی سمت راست وجود داره , تو موقعیت ساعت3

1454
01:46:33,498 --> 01:46:34,831
!ساعت 3

1455
01:46:34,833 --> 01:46:36,633
تا شعاع 100 فوتی واضح و امنه

1456
01:46:36,635 --> 01:46:38,635
.سمت راست امنه
.چیزی نمیبینم

1457
01:46:38,637 --> 01:46:40,103
!الآن سمت چپته! و خیلی سریع حرکت میکنه

1458
01:46:40,105 --> 01:46:41,571
سریعترین کایجویی که تا حالا ثبت شده

1459
01:46:45,442 --> 01:46:48,111
!من چیزی نمیببینم! خیلی سریع حرکت میکنه

1460
01:46:48,113 --> 01:46:52,248
!حواستو جمع کن جیپسی . 600 متر تا رهاسازی بمب

1461
01:47:16,674 --> 01:47:20,076
400متر و همچنان در حال نزدیک شدن

1462
01:47:23,981 --> 01:47:27,150
بوگیها متوقف شدن

1463
01:47:27,152 --> 01:47:29,319
استرایکر ! بوگیها متوقف شدن

1464
01:47:29,321 --> 01:47:31,554
توی ساعت یک

1465
01:47:31,556 --> 01:47:32,622
قربان , چی کار میکنین؟

1466
01:47:32,624 --> 01:47:33,790
دارن متوقف میشن

1467
01:47:33,792 --> 01:47:35,558
برای چی دارن متوقف میشن؟

1468
01:47:35,560 --> 01:47:37,694
!اهمیتی برام نداره , قربان
.ما 300 متر تا نقطه رهاسازی بمب فاصله داریم

1469
01:47:37,696 --> 01:47:39,562
!یه چیزی درست نیست
! استرایکر ! بوگیها دنبالت نمیکنن

1470
01:47:39,564 --> 01:47:41,397
همین الآن بپر

1471
01:47:41,399 --> 01:47:44,000
این کارو نکن , نکن , اینجوری موفق نمیشی

1472
01:47:44,002 --> 01:47:45,635
!حرکت کن , فاشیست

1473
01:47:45,637 --> 01:47:47,303
منفجر کردن شکاف فایده ای نداره

1474
01:47:47,305 --> 01:47:48,638
منظورت چیه؟ چی فایده ای نداره؟

1475
01:47:48,640 --> 01:47:50,406
قربان , فقط چون شکاف بازه

1476
01:47:50,408 --> 01:47:52,175
به این معنی نیست که میتونی یه بمب رو از توش رد کنین

1477
01:47:52,177 --> 01:47:54,143
اون شکاف , کایجوها رو از نظر ژنتیکی بازخوانی میکنه

1478
01:47:54,145 --> 01:47:55,645
!مثل بارکد توی سوپرمارکتها! و بعدش میذاره که عبور کنن

1479
01:47:55,647 --> 01:47:57,080
پس باید شکافو گول بزنی

1480
01:47:57,082 --> 01:47:58,348
!و کاری کنی که فکر کنه تو هم همون بارکد رو داری

1481
01:47:58,350 --> 01:48:00,984
و چه طور میخوایم این کارو بکنیم؟

1482
01:48:00,986 --> 01:48:02,552
!کاری میکنیم که فکر کنه تو یه کایجویی

1483
01:48:02,554 --> 01:48:04,020
باید بری داخل یه کایجو و اونو تا داخل شکاف ببری

1484
01:48:04,022 --> 01:48:05,388
لبه شکاف

1485
01:48:05,390 --> 01:48:07,323
کد ژنتیکی کایجو رو میخونه و بهت اجازه عبور میده

1486
01:48:07,325 --> 01:48:09,826
اگه این کارو نکنی بمب از مسیر شکاف منحرف میشه

1487
01:48:09,828 --> 01:48:11,928
مثل حالتی که همیشه بوده و عملیات شکست میخوره

1488
01:48:11,930 --> 01:48:14,163
خیلی خب , حالا که همه چیزو شنیدی

1489
01:48:14,165 --> 01:48:15,832
استرایکر , الآن بپر

1490
01:48:15,834 --> 01:48:18,201
قربان! یه اثر سوم از شکاف داره ظاهر میشه

1491
01:48:18,203 --> 01:48:20,036
اثر سوم از شکاف داره میاد

1492
01:48:20,038 --> 01:48:21,504
این یه اثر سه تاییه

1493
01:48:21,506 --> 01:48:22,839
.اوه , خدایا , من درست گفته بودم

1494
01:48:22,841 --> 01:48:26,376
چقدر بزرگه؟ از چه دسته ایه؟

1495
01:48:26,378 --> 01:48:27,610
دسته 5

1496
01:48:27,612 --> 01:48:29,779
استرایکر

1497
01:48:29,781 --> 01:48:31,614
از دسته پنجه

1498
01:48:31,616 --> 01:48:33,616
!اولین نمونه ای که تا حالا دیدیم

1499
01:48:57,441 --> 01:48:59,108
استرایکر , ما میبینیمش

1500
01:48:59,110 --> 01:49:01,311
درست پشت سرتیم , حدود 100 متر عقبتر

1501
01:49:01,313 --> 01:49:03,613
ما میایم طرف تو و منطقه ای که تو
ساعت 3 تو قرار داره رو پوشش میدیم

1502
01:49:03,615 --> 01:49:04,948
سعی میکنیم دورشو بگیریم و بهش حمله کنیم

1503
01:49:04,950 --> 01:49:06,382
آرایش جنگی استاندارد دو تیمی

1504
01:49:06,384 --> 01:49:08,217
...یکم مشغولش نگه دار تا

1505
01:49:20,597 --> 01:49:22,565
!آماده برخورد

1506
01:49:29,073 --> 01:49:30,707
شمشیر زنجیری فعال شد

1507
01:49:54,932 --> 01:49:58,935
بریم این حرومزاده رو بگیریم

1508
01:50:18,722 --> 01:50:21,224
جیپسی , داره میاد بالا , توی ساعت 12

1509
01:50:21,226 --> 01:50:23,059
نهایت سرعت

1510
01:50:23,061 --> 01:50:25,128
از سر راه برو کنار

1511
01:50:44,481 --> 01:50:45,748
!دستگاه گیر کرده

1512
01:50:45,750 --> 01:50:48,351
ما نمیتونیم کلاهک انفجاری رو برسونیم , قربان

1513
01:50:48,353 --> 01:50:50,686
هنوز مسلحیم

1514
01:50:50,688 --> 01:50:52,655
اما بدنه به خطر افتاده

1515
01:50:52,657 --> 01:50:54,190
نصف سیستم ها از کار افتادن , قربان

1516
01:50:54,192 --> 01:50:55,591
...باید لغوش کنیم

1517
01:50:59,997 --> 01:51:01,230
!آه

1518
01:51:43,040 --> 01:51:45,942
هر دو کایجو دارن سریع به استرایکر میرسن

1519
01:51:48,113 --> 01:51:52,548
دووم بیار استرایکر , ما داریم میایم

1520
01:51:52,550 --> 01:51:55,118
!نه جیپسی! برای کمک به ما نیا

1521
01:51:55,120 --> 01:51:56,586
میشنوی؟ دووم بیار

1522
01:51:56,588 --> 01:51:57,987
تا جایی که میتونی به عقب برگرد

1523
01:51:57,989 --> 01:52:00,389
هنوز میتونیم بهتون برسیم , داریم میایم

1524
01:52:00,391 --> 01:52:02,792
نه , رالی
به من گوش کن

1525
01:52:02,794 --> 01:52:04,794
دقیقا میدونی که چی کار باید بکنی

1526
01:52:04,796 --> 01:52:06,162
جیپسی از مواد هسته ای ساخته شده

1527
01:52:06,164 --> 01:52:07,997
ببرش توی شکاف

1528
01:52:07,999 --> 01:52:09,465
صداتونو میشنوم قربان

1529
01:52:09,467 --> 01:52:11,134
به سمت شکاف

1530
01:52:11,136 --> 01:52:13,569
...آسیب به بدنه 80 درصد
...الآن

1531
01:52:13,571 --> 01:52:17,306
ماکو , گوش کن

1532
01:52:17,308 --> 01:52:21,177
میتونی تمومش کنی

1533
01:52:21,179 --> 01:52:24,013
همیشه به خاطر تو اینجا هستم

1534
01:52:24,015 --> 01:52:27,416
همیشه توی ارتباط ذهنی میتونی پیدام کنی

1535
01:52:34,025 --> 01:52:35,691
ما یه رآکتور هسته ای در حال حرکتیم

1536
01:52:35,693 --> 01:52:37,827
میتونیم شکاف رو نابود کنیم

1537
01:52:50,475 --> 01:52:53,309
چه کار میتونیم بکنیم , قربان؟

1538
01:52:53,311 --> 01:52:55,444
میتونیم یه راه برای خانم

1539
01:52:55,446 --> 01:52:58,047
باز کنیم

1540
01:52:58,049 --> 01:53:00,149
اونا میخوان کلاهک رو منفجر کنن

1541
01:53:02,954 --> 01:53:05,888
پدرم میگفت که اگه فرصت شلیک داشتی , باید این کارو بکنی

1542
01:53:05,890 --> 01:53:09,292
پس بیاین انجامش بدیم

1543
01:53:09,294 --> 01:53:12,361
باعث افتخارم بود قربان

1544
01:53:37,988 --> 01:53:38,988
راهنما

1545
01:53:38,990 --> 01:53:40,690
دوستت دارم

1546
01:54:10,354 --> 01:54:12,121
تمام سیستمها در شرایط بحرانی هستن

1547
01:54:12,123 --> 01:54:13,956
سوخت در حال از بین رفتن

1548
01:54:13,958 --> 01:54:16,125
سیستمها در شرایط بحرانی هستن

1549
01:54:16,127 --> 01:54:18,027
منبع سوخت نشتی داره

1550
01:54:18,029 --> 01:54:19,095
!پای راستمون فلج شده

1551
01:54:19,097 --> 01:54:20,563
وضعیت قرمز

1552
01:54:20,565 --> 01:54:22,898
.بیا تمومش کنیم

1553
01:54:22,900 --> 01:54:25,034
دارن چی کار میکنن؟

1554
01:54:25,036 --> 01:54:26,769
عملیات رو تموم میکنن

1555
01:54:26,771 --> 01:54:29,071
!لوسنت
لاشه کایجو رو پیدا کردیم

1556
01:54:29,073 --> 01:54:31,140
ما به سمت شکاف میریم

1557
01:54:33,944 --> 01:54:36,078
بهتره که اشتباه نکرده باشین

1558
01:54:36,080 --> 01:54:40,816
به خاطر اینکه هر جور شده این کارو تموم میکنیم

1559
01:54:52,095 --> 01:54:54,830
!با شمارش من ! جتهای پشتی

1560
01:54:54,832 --> 01:54:58,968
3,2,1

1561
01:54:58,970 --> 01:55:00,136
حالا

1562
01:55:08,745 --> 01:55:10,513
طاقت بیار

1563
01:55:22,926 --> 01:55:25,928
اکسیژن ماکو کمه , نصف ظرفیتشه

1564
01:55:25,930 --> 01:55:26,962
میتونی دوباره راه اندازیش کنی؟

1565
01:55:26,964 --> 01:55:28,597
دارم سعی میکنم قربان

1566
01:55:28,599 --> 01:55:30,366
.دووم بیار ماکو
.در حال پاکسازی محور گرما

1567
01:55:30,368 --> 01:55:34,203
من این حرومزاده رو آتیشش میزنم

1568
01:55:51,455 --> 01:55:52,621
اونا وارد شدن

1569
01:55:52,623 --> 01:55:54,724
!اونا وارد شدن
!نقشه واقعا کار کرد

1570
01:56:08,138 --> 01:56:12,908
اکسیژن اصلی , نیمکره چپ , سطح بحرانی

1571
01:56:12,910 --> 01:56:18,514
با ظرفیت 15 درصد در حال فعالیته

1572
01:56:18,516 --> 01:56:20,649
ظرفیت 10 درصد

1573
01:56:20,651 --> 01:56:22,318
ظرفیت 5 درصد

1574
01:56:22,320 --> 01:56:25,721
داره اکسیژن خودشو به اون میده

1575
01:56:25,723 --> 01:56:27,857
...اکسیژن نیمکره راست

1576
01:56:27,859 --> 01:56:29,325
حالا همه چی مرتبه ماکو

1577
01:56:29,327 --> 01:56:30,359
...سطح بحرانی

1578
01:56:30,361 --> 01:56:31,761
ما انجامش دادیم

1579
01:56:31,763 --> 01:56:34,597
میتونم اینو تنهایی تموم کنم

1580
01:56:34,599 --> 01:56:37,099
تمام کاری که باید بکنم افتادنه

1581
01:56:37,101 --> 01:56:39,902
هرکسی میتونه بیوفته

1582
01:56:39,904 --> 01:56:43,672
,رالی
سطح اکسیژنت بحرانیه

1583
01:56:43,674 --> 01:56:45,374
زمان زیادی نداری

1584
01:56:45,376 --> 01:56:48,077
ذوب کردن هسته رو شروع کن و از اونجا بیا بیرون

1585
01:56:48,079 --> 01:56:49,078
صدامو میشنوی؟

1586
01:56:49,080 --> 01:56:50,913
همین الآن از اونجا بیا بیرون

1587
01:56:58,355 --> 01:57:01,624
.یکی از پوسته ها باز شد
.انفجاری اتفاق نیوفتاد قربان

1588
01:57:01,626 --> 01:57:03,292
!لوسنت
اگه هنوز صدامو میشنوی

1589
01:57:03,294 --> 01:57:06,562
دارم رآکتورو از کار میندازم

1590
01:57:09,267 --> 01:57:11,066
راه اندازی دستی لازم داره

1591
01:57:11,068 --> 01:57:12,902
چه اتفاقی داره میوفته؟
.تریگر تماسش قطع شده

1592
01:57:12,904 --> 01:57:14,103
باید به صورت دستی این کارو بکنه

1593
01:57:14,105 --> 01:57:15,304
زمانی نداره

1594
01:57:15,306 --> 01:57:16,605
حالا باید خودشو قربانی کنه

1595
01:57:18,475 --> 01:57:21,644
راه اندازی دستی باید انجام بشه

1596
01:57:32,622 --> 01:57:34,857
!نه

1597
01:57:50,807 --> 01:57:54,109
راه اندازی دستی فعال شد

1598
01:57:54,111 --> 01:57:57,413
ذوب شدن هسته در 60 ثانیه

1599
01:57:57,415 --> 01:58:00,850
55ثانیه تا ذوب رآکتور

1600
01:58:03,620 --> 01:58:05,488
50ثانیه

1601
01:58:36,854 --> 01:58:40,589
محفظه تخلیه فعال شد

1602
01:58:46,897 --> 01:58:54,003
5, 4, 3, 2, 1.

1603
01:58:54,005 --> 01:58:56,405
ذوب رآکتور شروع شد

1604
01:59:02,345 --> 01:59:04,713
!ضربه مستقیم
.شکاف متلاشی شد

1605
01:59:07,818 --> 01:59:09,418
!به سمت هلیکوپترها

1606
01:59:09,420 --> 01:59:11,554
!به سمت هلیکوپترها

1607
01:59:27,938 --> 01:59:30,372
اولین پوسته دیده شد

1608
01:59:30,374 --> 01:59:33,142
,ردیابی بدون مشکله
.علائم حیاتی خوبه

1609
01:59:38,782 --> 01:59:41,250
خب , پوسته دوم کجاست؟

1610
01:59:41,252 --> 01:59:44,420
دارم دنبالش میگردم اما هیچ علائم حیاتی دریافت نمیکنم

1611
02:00:10,714 --> 02:00:13,215
نمیتونم ضربانشو پیدا کنم

1612
02:00:13,217 --> 02:00:14,717
فکر نکنم نفس بکشه

1613
02:00:14,719 --> 02:00:15,918
میتونی نبضشو بگیری؟

1614
02:00:15,920 --> 02:00:17,653
نبض داره؟

1615
02:00:17,655 --> 02:00:19,054
نمیدونم

1616
02:00:19,056 --> 02:00:21,090
ماکو , گوش کن

1617
02:00:21,092 --> 02:00:23,592
ممکنه حس گرها درست کار نکنن

1618
02:00:23,594 --> 02:00:25,127
نمیتونیم مطمئن باشیم

1619
02:00:25,129 --> 02:00:26,295
نه

1620
02:00:26,297 --> 02:00:29,398
نه , نرو

1621
02:00:29,400 --> 02:00:31,333
ماکو

1622
02:00:31,335 --> 02:00:33,268
نه , نرو

1623
02:00:33,270 --> 02:00:35,804
ماکو

1624
02:00:38,308 --> 02:00:41,343
نرو , خواهش میکنم

1625
02:00:43,079 --> 02:00:45,781
خیلی داری بهم فشار میاری

1626
02:00:49,587 --> 02:00:54,189
نمیتونستم نفس بکشم

1627
02:01:09,706 --> 02:01:11,874
مارشال هرکول هانسن هستم

1628
02:01:11,876 --> 02:01:15,444
شکاف بسته شد

1629
02:01:15,446 --> 02:01:16,712
ساعت رو متوقف کنین

1630
02:01:44,040 --> 02:01:46,709
.ما موقعیتتونو داریم

1631
02:01:46,711 --> 02:01:49,912
هلیکوپترها تو راهن , طاقت بیارین

1632
02:01:52,983 --> 02:01:55,317
حالتون خوبه؟

1633
02:01:55,319 --> 02:01:58,520
میشنوین؟

1634
02:01:58,522 --> 02:02:00,989
آه , بچه ها؟

1635
02:04:59,570 --> 02:05:03,572
کفش لعنتیم کجاست؟

1636
02:05:18,521 --> 02:05:23,025
^ وقتی زمین بهم میریزه

1637
02:05:23,027 --> 02:05:28,563
^ دو قلب , دو روح باقی میمونه

1638
02:05:28,565 --> 02:05:33,602
^ برای عشق ورزیدن به انسانها

1639
02:05:35,873 --> 02:05:41,777
^ زمانی برای ترس یا سرزنش نیست

1640
02:05:41,779 --> 02:05:45,614
^ در درون , ما همه یکی هستیم

1641
02:05:45,616 --> 02:05:48,216
^ همه احساسش میکنیم

1642
02:05:48,218 --> 02:05:51,820
^ اوج گرفتن رو قبل از سقوط احساس میکنیم ^

1643
02:05:51,822 --> 02:05:54,323
^ هیچ جداشدنی نیست

1644
02:05:54,325 --> 02:05:56,591
^ همه چیزو احساسش میکنیم

1645
02:05:56,593 --> 02:05:57,826
^ احساسش میکنیم

1646
02:05:57,828 --> 02:06:04,399
^ همه شو احساس میکنیم

1647
02:06:04,401 --> 02:06:10,439
^ صعود و سقوط

1648
02:06:10,441 --> 02:06:13,108
^ با هم ارتباط برقرار میکنیم

1649
02:06:13,110 --> 02:06:16,611
^ تمام چیزی که داریم دیگری ست

1650
02:06:16,613 --> 02:06:22,684
^ زمانیکه متحد باشیم , سقوط نمیکنیم

1651
02:06:22,686 --> 02:06:25,821
^ همه شو احساس میکنیم

1652
02:06:25,823 --> 02:06:29,191
^ صعود قبل از سقوط رو احساس میکنیم ^

1653
02:06:29,193 --> 02:06:32,094
^ هیچ جداشدنی وجود نداره

1654
02:06:32,096 --> 02:06:35,964
^ همه شو احساس میکنیم ^

1655
02:06:35,966 --> 02:06:37,966
^ همه چیزو احساس میکنیم

1656
02:06:37,968 --> 02:06:41,803
^ صعود قبل از سقوط رو احساس میکنیم ^

1657
02:06:41,805 --> 02:06:44,606
^ هیچ جداشدنی وجود نداره

1658
02:06:44,608 --> 02:06:47,542
^ همه چیزو احساس میکنیم ^

1659
02:06:47,544 --> 02:06:49,344
^  ذهنهای دانشمندان بزرگ و

1660
02:06:49,346 --> 02:06:51,880
^ ارتش با هم هماهنگ میشن تا سلاحهای قوی رو بسازن ^

1661
02:06:51,882 --> 02:06:53,615
^ تا از بشریت دفاع کنن

1662
02:06:53,617 --> 02:06:56,785
^ از پایینترین نقطه ی گودال آخرالزمان ^

1663
02:06:56,787 --> 02:07:00,022
^ مصر , اوکیناوا ...اونا پرجمعیت ترین ملتها رو ^

1664
02:07:00,024 --> 02:07:02,891
^که باید مقابل این وحشت بایستن رو تهدید میکنن ^

1665
02:07:02,893 --> 02:07:06,294
^ دو قلب جدا شده دوباره با هم متحد شدن^

1666
02:07:06,296 --> 02:07:09,231
^ بعضی رابطه ها رو نمیشه از بین برد ^

1667
02:07:09,233 --> 02:07:12,634
^هر مذهب و رنگی که داشته باشیم , به همدیگه احتیاج داریم ^

1668
02:07:12,636 --> 02:07:15,737
^ فراتر از این مرزها رو ببین تا بتونیم همدیگه رو ببینیم ^

1669
02:07:15,739 --> 02:07:18,740
^سرنوشت دنیا بر روی شونه های ماست ^

1670
02:07:18,742 --> 02:07:21,043
^ یه سرباز از پدرش خداحافظی میکنه ^

1671
02:07:21,045 --> 02:07:22,577
^ جمعیتو میبینی

1672
02:07:22,579 --> 02:07:25,080
^ نوری از امید در چشمهاش ظاهر میشه ^

1673
02:07:25,082 --> 02:07:27,849
^ هیچ کس نمیدونه زنگها برای چه کسی به صدا درمبان ^

1674
02:07:27,851 --> 02:07:30,419
^ یک جسم توانا و قوی , سخته شده از 100 تن فولاد ^

1675
02:07:30,421 --> 02:07:32,154
^ کایجو

1676
02:07:32,156 --> 02:07:34,656
^ با دشمنانی که در مقابل ما هستن روبه رو میشه^

1677
02:07:34,658 --> 02:07:36,024
^ همه چیزو احساس میکنیم

1678
02:07:36,026 --> 02:07:37,893
^ اونا سعی میکنن ما رو نابود کنن

1679
02:07:37,895 --> 02:07:40,929
^ همه چیزو احساس میکنیم

1680
02:07:40,931 --> 02:07:44,332
^ صعود قبل از سقوط رو احساس میکنیم ^

1681
02:07:44,334 --> 02:07:47,202
^ هیچ جداشدنی وجود نداره

1682
02:07:47,204 --> 02:07:51,206
^همه چیزو احساس میکنیم ^

1683
02:07:51,208 --> 02:07:53,175
^ همه چیزو احساس میکنیم

1684
02:07:53,177 --> 02:07:57,045
^ صعود قبل از سقوط رو احساس میکنیم ^

1685
02:07:57,047 --> 02:07:59,548
^ هیچ جداشدنی وجود نداره

1686
02:07:59,550 --> 02:08:03,118
^ همه چیزو احساس میکنیم ^

1687
02:08:03,120 --> 02:08:05,687
^ ما با همدیگه ارتباط برقرار میکنیم

1688
02:08:05,689 --> 02:08:09,257
^ فقط همدیگه رو داریم

1689
02:08:09,259 --> 02:08:17,099
^اگه متحد بشیم هیچ وقت سقوط نمیکنیم

1690
02:08:17,182 --> 02:08:27,182
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

