﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:49,508 --> 00:00:51,010
امیدوارم لذت ببرید

3
00:00:51,176 --> 00:00:55,602
♪ Yeah I was right all along ♪

4
00:00:58,058 --> 00:01:02,939
♪ Yeah You come tagging along ♪

5
00:01:04,565 --> 00:01:07,865
♪ Exhibit A, on a tray
What you say? ♪

6
00:01:08,026 --> 00:01:10,654
♪ As I throw it in your face ♪

7
00:01:11,613 --> 00:01:14,412
♪ Exhibit B, what you see?
Well, that's me ♪

8
00:01:14,575 --> 00:01:16,828
♪ I put you back in your place ♪

9
00:01:18,954 --> 00:01:22,504
♪ Yeah, I've done it before
And I can do it some more ♪

10
00:01:22,666 --> 00:01:25,294
♪ So what you waiting for? ♪

11
00:01:32,134 --> 00:01:34,228


12
00:01:35,012 --> 00:01:37,265
♪ And you come crying to me
But it's too late ♪

13
00:01:37,806 --> 00:01:39,023


14
00:01:39,182 --> 00:01:42,777
♪ The man you try hard to be
But it's too late ♪

15
00:01:42,936 --> 00:01:45,234
♪ Get your head out the sand
But it's too late ♪

16
00:01:45,397 --> 00:01:46,649


17
00:01:46,857 --> 00:01:48,154


18
00:01:48,317 --> 00:01:54,996
♪ Too late, too late Oh ♪

19
00:01:55,365 --> 00:01:59,791
♪ Oh, yeah But it's too late ♪

20
00:01:59,953 --> 00:02:02,206
♪ You get your head out the sand ♪

21
00:02:02,372 --> 00:02:06,093
♪ But it's too late
It's too late, too late ♪

22
00:02:06,251 --> 00:02:09,881
♪ You know I've done it before
And I can do it some more ♪

23
00:02:10,047 --> 00:02:13,301
♪ I got my eye on the score
I'm gonna cut to the core ♪

24
00:02:13,467 --> 00:02:17,062
♪ You know I've done it before
And I can do it some more ♪

25
00:02:17,220 --> 00:02:20,770
♪ I got my eye on the score
I'm gonna cut to the core ♪

26
00:02:20,932 --> 00:02:23,936
♪ it's too late, it's too soon
It's too /ate, it's too soon ♪

27
00:02:24,102 --> 00:02:26,480
♪ It's too late, it's too soon
Or is it? ♪

28
00:02:26,647 --> 00:02:30,993
♪ Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Boom ♪♪

29
00:02:32,569 --> 00:02:35,573
سیو چهار دقیقه،چهار دقیقه دیرکرد.
پیتزا مجانیه. .

30
00:02:35,781 --> 00:02:38,830
بیخیال!شما خونتون 2تا شهر اونورتره.امکان نداره کمتره 20 دقیقه رسید.

31
00:02:39,034 --> 00:02:42,163
دقیقا!واسه همینه که ما پیتزای مزخرف شما رو سفارش دادیم.

32
00:02:42,371 --> 00:02:44,339
خیله خب!شما خیلی باهوشید

33
00:02:44,498 --> 00:02:46,717
!یه راهی پیدا کردید که سیستم مارو شکست بدید

34
00:02:46,875 --> 00:02:48,172
بفرمایید.
ممنووون

35
00:02:48,335 --> 00:02:51,589
چی؟انعام نمیدید؟
ببخشید.من فقط پول درشت دارم

36
00:02:51,755 --> 00:02:54,508
همم.شما منو یاده زمانی میندازید که همسنه شما بودم

37
00:02:54,675 --> 00:02:57,019
تا موقعیت جور می شد میرفتم مست می کردم و اینا.

38
00:02:57,177 --> 00:02:59,976
شرط می بندم فریزرتون پر از آبجو باشه

39
00:03:00,138 --> 00:03:02,311
پسر،ما هیچی نداریم
نیک : واقعا؟

40
00:03:02,474 --> 00:03:04,897
می شه واسمون یکم آبجو بیاری؟
من ؟ مم..

41
00:03:05,102 --> 00:03:07,946
ببین.من نباید این کارو بکنم،ولی اگه یکم بم پول بدید

42
00:03:08,105 --> 00:03:12,656
ازون پولی که مامانتون بتون داده تا به من بدید و ندادید،من میپرم براتون می گیرم

43
00:03:12,818 --> 00:03:14,695
بذار انجام بده.پول صورت کیری هم بده

44
00:03:14,861 --> 00:03:16,659
اماا ... من انعام میخام

45
00:03:16,863 --> 00:03:20,367
باشه باشه .. ما ..ا ..

46
00:03:20,534 --> 00:03:22,628
 40تا داریم
اه.مرسی پسر

47
00:03:22,786 --> 00:03:25,881
وایسا،چقدر گیره من میاد ؟
هرچقدر ته پولا واسه خودمون موند

48
00:03:26,039 --> 00:03:28,838
باشه.به زودی می بینمتون

49
00:03:31,503 --> 00:03:33,631
هی.شما پسرا از "ا.دولز"خوشتون که میاد ها ؟

50
00:03:33,797 --> 00:03:37,142
آره.صد درصد
عاشقشم.هرچی گرفتی خوبه

51
00:03:37,300 --> 00:03:39,268


52
00:03:39,428 --> 00:03:41,681
♪ I've got the brand new doo-doo
Guaranteed like Yoo-hoo ♪

53
00:03:41,847 --> 00:03:43,849
♪ I'm on like Dr. John
Yeah, Mn Zu Zu ♪

54
00:03:44,015 --> 00:03:46,188
♪ I'm a newlywed
I'm not a divorcee ♪

55
00:03:46,351 --> 00:03:48,649
♪ And everything I do
ls funky like Lee Dorsey ♪

56
00:03:48,812 --> 00:03:53,488
♪ 'Cause you can't, you won't
And you don't stop ♪

57
00:03:53,650 --> 00:03:56,153
♪ You know you can't, you won't
And you don't stop ♪

58
00:03:56,319 --> 00:03:58,413
♪ Ad-Rock, come and rock
The sure shot ♪

59
00:03:58,572 --> 00:04:01,826
♪ Hurricane 'II cross fade on your ass
And bust your ear drums ♪♪

60
00:04:02,534 --> 00:04:05,378


61
00:04:08,081 --> 00:04:11,301
باشه.

62
00:04:11,460 --> 00:04:12,507
خیله خب

63
00:04:12,669 --> 00:04:14,888
.عالییه

64
00:04:15,046 --> 00:04:17,014


65
00:04:17,174 --> 00:04:19,848
اووه.ووو

66
00:04:20,010 --> 00:04:22,638


67
00:04:22,804 --> 00:04:25,023


68
00:04:25,182 --> 00:04:28,186
اووف.ایول.واقعا خوردیش!

69
00:04:28,351 --> 00:04:29,853


70
00:04:30,061 --> 00:04:31,688
باشه.خخب..من...اوه

71
00:04:31,855 --> 00:04:33,072
بم زنگ بزن

72
00:04:33,231 --> 00:04:34,699
می زنم.باشه حتما

73
00:04:34,858 --> 00:04:36,986
خیله خب.مواظب خودت باش.بای

74
00:04:37,152 --> 00:04:38,369
می بینمت.
خدافظ

75
00:04:38,528 --> 00:04:39,745
بازم ممنوون

76
00:04:39,905 --> 00:04:41,782
تو شخصیت بالایی داری.

77
00:04:41,948 --> 00:04:43,245
هی.چیییی؟

78
00:04:43,408 --> 00:04:46,287
تو تمام مدت داشتی نگاه می کردی ؟
آره.همه ی فیلم سوپرو

79
00:04:46,453 --> 00:04:48,672
واقعا پایان کلاسی و تمیزی آخرش داشت.بوس آخرشو می گم

80
00:04:48,830 --> 00:04:51,925
اگه دختره از اونا باشه که واسم سرویس ساک رو ارائه بده...ا

81
00:04:52,083 --> 00:04:55,212
من سریع از اونجا فرار نمی کنم .. انگار که اون رو نمیشه لمس کرد

82
00:04:55,378 --> 00:04:57,472
!!بعد می گن سلحشوری از بین رفته
بیا.آبجو بزن

83
00:04:57,672 --> 00:05:01,347
الکل کمکت می کنه مزه ی خودتو از دهنت بریزی بیرون

84
00:05:01,510 --> 00:05:03,353
عالیه.ممنوون..مم

85
00:05:03,553 --> 00:05:07,103
هی.چند تا فیلم کرایه کردم..فیلم سلاح مرگ آور

86
00:05:07,265 --> 00:05:09,939
و2ش رو
مم..فکر کنم باید دستتو رد کنم

87
00:05:10,101 --> 00:05:13,105
باید صبح پاشم برم کلاس درس بدم
بیخیال.تو که فقط جایگزینی(استاد یار)ی

88
00:05:13,271 --> 00:05:15,649
زنگ بزن بگو مریضی.همونکاری که معلم واقعیه کرد.

89
00:05:15,816 --> 00:05:19,571
واسه این که ترفیع بگیرم باید فول تایم کار کنم
تو فقط واسم یه لیزر بخر

90
00:05:19,736 --> 00:05:22,205
من مشکل دارم با اینکه تورو به عنوان یه مرد بپذیرم

91
00:05:22,364 --> 00:05:23,536
چونکه تو ....تویی

92
00:05:23,698 --> 00:05:27,623
حرفات منو یاده بچه هایی میندازه که مدام چرت می بافن من شغل دارم
تا تابستون رو تعطیل باشن

93
00:05:27,828 --> 00:05:29,171
ببخشیدا !من یه شغل دارم

94
00:05:29,329 --> 00:05:32,299
و وقته اینو ندارم که زمان فیلم دیدنو هول بدم تو برنامه زمانیه کاریم

95
00:05:32,457 --> 00:05:34,004
باشه."ندای وظیفه"(بازی کامپیوتری)بازی کنیم؟
خووب

96
00:05:34,167 --> 00:05:35,589
ولی تو سوسک میشی

97
00:05:36,461 --> 00:05:39,761
میوه مادر...عوضی
آره ه ه..ایول..همیینه

98
00:05:39,923 --> 00:05:42,847
عجب چیزی بود دوین
!!به طرز اذیت کننده ای باحال بوود

99
00:05:43,802 --> 00:05:46,430
این یکی بیشتر منفجر میشه
اووه.ایول

100
00:05:46,596 --> 00:05:49,645
تو اگه یه جنده ی میمی کوچولو نبودی،الان تو ارتش بودی

101
00:05:49,808 --> 00:05:52,277
نیازی نبود باشم
خودم یاد گرفتم چکار کنم

102
00:05:52,435 --> 00:05:54,779
رفتم تو اینترنت سرچ کردمو یاد گرفتم
آها فهمیدم

103
00:05:54,938 --> 00:05:57,441
یاد گرفتم چطور کس بخورم و ... موهای خودمو کوتاه کنم

104
00:05:57,607 --> 00:05:59,655
!منم یاد گرفتم چطور موهای کوتاه شده ی کس رو بخورم

105
00:05:59,818 --> 00:06:00,865
بزن بریییم

106
00:06:01,027 --> 00:06:02,529
من اینو می زنم

107
00:06:02,696 --> 00:06:04,039
ایین کمان رو بده به من

108
00:06:04,197 --> 00:06:06,416
تو کمان رو داری.
منم چاشنی رو می ترکونم

109
00:06:06,575 --> 00:06:08,669
ریفیق اوون گنده بک رو جرش بده
این یکی مال منه

110
00:06:08,869 --> 00:06:11,748
بن لادن.
این یکی به خاطر مسائل شخصی

111
00:06:11,913 --> 00:06:13,756
!!بمیییییر

112
00:06:14,583 --> 00:06:16,677


113
00:06:19,296 --> 00:06:21,765
اووف،پسر،این یکی خیلی واقعیه

114
00:06:21,923 --> 00:06:24,267
فرار کن جنده.
اوف.این یکی رو باش

115
00:06:24,801 --> 00:06:28,396
چیکار می کنی؟
من از جیسون نمی ترسم(بازیگره)ا

116
00:06:28,597 --> 00:06:30,065
من خوده جیسون ام.یا خداا

117
00:06:30,223 --> 00:06:32,317
بکنش پسر
از تو سوراخ ماسکش

118
00:06:32,475 --> 00:06:35,149
هی،بیا اینجا جنده
بذار ماسک رو سرت بمونه جیسون

119
00:06:35,312 --> 00:06:38,031
دارم سوراخ کندشو انگولی می کنــم
!!الان تخماشو می پیچونم

120
00:06:38,189 --> 00:06:40,817
الان تو پزیشن سگی می کنمش
!!کس تپلت تو دستمه

121
00:06:40,984 --> 00:06:43,453
خیلی سفته،گاییدمت جیسون
...متقابلن

122
00:06:43,612 --> 00:06:45,614
شما 2تا حمال دارین کیو می کنین؟

123
00:06:46,281 --> 00:06:48,955
جیسون وورهیس
عصر بخیر سرگرد

124
00:06:49,117 --> 00:06:50,460
الان 20 سال گذشته ازش دوین

125
00:06:50,660 --> 00:06:53,960
بالاخره کی می خوای تخماتو بزرگ کنی و ازش بپرسی؟

126
00:06:54,122 --> 00:06:56,420
خخخ.اصلا خنده نداشت
ما شریک کاری هستیم

127
00:06:56,583 --> 00:06:59,257
إ.آره ه ؟
تو دقیقا درگیر چه کاری هستی؟

128
00:06:59,461 --> 00:07:00,713
...کاره ،چییز

129
00:07:00,879 --> 00:07:02,927
...پرورش بالقوه هندونه مشهدی

130
00:07:03,131 --> 00:07:05,634
این که کار نسیت
شما حتی نمی تونید اسمشو بیارید

131
00:07:05,842 --> 00:07:07,685
فقط می خواستیم این فیلم رو ببینیم

132
00:07:07,844 --> 00:07:10,518
!حدودا 45 دقیقه دیگش مونده،تازه الان پستونای 3بعدی میاد

133
00:07:10,680 --> 00:07:12,353
تو زمان نا مناسبی اومدی

134
00:07:12,515 --> 00:07:14,813
آره ه ؟من اون تلویزیون رو گرفتم تا باش فوتبال ببینم

135
00:07:15,018 --> 00:07:18,488
نه این که تو و اون دوست پسرت روش سکس کنید و حال کنید

136
00:07:18,647 --> 00:07:22,151
خب،پس تو هم باید یاد بگیری چطور یه فضا رو به اشتراک بذاری

137
00:07:22,359 --> 00:07:25,329
هـــه!اشتراک گذاشتن؟
تناه چیز اشتراکی تو این خونه تویی

138
00:07:26,821 --> 00:07:29,119
بی خیال تراویس
در هر حال این فیلمه بی خوده

139
00:07:29,282 --> 00:07:30,625
خوش تیپ شدی سرگرد

140
00:07:30,825 --> 00:07:32,998
آره،پول دادم کالباس هم خریدم

141
00:07:33,203 --> 00:07:35,626
شاید اگه تو یه کار یا یه آینده خوب داشتی

142
00:07:35,830 --> 00:07:38,959
یا کشمش اینکه چطور اونا رو (آینده خوب)داشته باشی

143
00:07:39,125 --> 00:07:41,048
می دادم بت بخوریش

144
00:07:41,544 --> 00:07:43,922
!عجب سنگ دل پفیوزی هستی،پدر

145
00:07:44,089 --> 00:07:45,386
همینه که هست،پسر

146
00:07:45,590 --> 00:07:48,890
تو سپاه،کس خلایی مثل تورو لباس می پشوندن تا ما رو سرگرم کنن

147
00:07:49,052 --> 00:07:51,350
واقعا رو اعصابی

148
00:07:51,554 --> 00:07:52,601


149
00:07:52,764 --> 00:07:54,937
خدا لعنتش کنه.اه

150
00:07:55,141 --> 00:07:58,441
واسه من از کالباسو سوسیس میگه
....مادر

151
00:07:58,603 --> 00:08:01,447
اه،داری دستم میندازی؟
یه وانت دییگه خریــده؟

152
00:08:01,982 --> 00:08:04,360
این ته عکس بردونه دوین

153
00:08:04,526 --> 00:08:07,450
کیرم تو سرگرد
آره،کیرمون توش رفیق.

154
00:08:12,534 --> 00:08:16,255


155
00:08:16,413 --> 00:08:19,633


156
00:08:19,791 --> 00:08:23,386


157
00:08:27,590 --> 00:08:28,637
!!بوم

158
00:08:29,759 --> 00:08:32,683
ببخشید
خوشمزه!ولی دیر کردی

159
00:08:32,846 --> 00:08:36,225
نه من 45 دقیقه دیر کردم،که در واقع واسه من میشه 10 دقیقه دیر کرد

160
00:08:36,433 --> 00:08:39,403
کدوم گوری بود؟
ویتو بودی،تقریبا 2بلوک اونور تر

161
00:08:39,561 --> 00:08:41,529
آره،گیر کرده بودم،داشتم سعی می کردم انتخاب کنم

162
00:08:41,688 --> 00:08:43,736
!بهترین پیراهن و کلاه رو  واست بپوشم

163
00:08:43,898 --> 00:08:45,616
نظرت چیه؟
 خوشم اومد

164
00:08:45,775 --> 00:08:46,901
این خیلی ارزون می زنه

165
00:08:47,068 --> 00:08:49,571
ممنون
دیگه نمی تونم صبر کنم تا استعفا بدم و این لباسای مزخرف رو در بیارم.

166
00:08:49,738 --> 00:08:52,662


167
00:08:52,824 --> 00:08:54,451
بگو از رئیست چی می خوای؟

168
00:08:54,617 --> 00:08:56,415
ولی اون خوب بلده پیتزا بپزه

169
00:08:56,578 --> 00:08:58,251
ازش متنفرم
بلده خوب کیر بخوره

170
00:08:58,413 --> 00:09:00,666
هم
 دیدی تام اسمال فیس بوکشو آپتودیت کرده؟

171
00:09:00,832 --> 00:09:04,006
نه،تو که می دونی من تو اون زباله دونی نمی رم(فیس بوک).من از قافله عقبم

172
00:09:04,502 --> 00:09:06,846
تابلو شد
چیی؟

173
00:09:07,005 --> 00:09:09,679
حتی یه عکس از خودشو دوست پسرش گذاشته بود

174
00:09:09,841 --> 00:09:10,888
تام اسمال هم جنس بازه؟

175
00:09:11,051 --> 00:09:13,554
این بچه من و چت رو تو کلاس گرامر می زد!ووو

176
00:09:13,720 --> 00:09:16,599
!بیخیال
تو دبیرستان منو ازشاک می کرد

177
00:09:16,765 --> 00:09:19,234
چی چی می کرد؟
"از زیر شلوار انگولک کردن."

178
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
چه حال به هم زن

179
00:09:21,061 --> 00:09:23,985
یه خبر توپ دارم

180
00:09:24,189 --> 00:09:25,941
حتی توپ تر از تام اسمال؟

181
00:09:26,107 --> 00:09:28,109
نمی دونم بازم می تونم از این خبرا تحمل کنم یا نه

182
00:09:28,276 --> 00:09:31,871
این شرکته که بهش می گن چهار فصل
تصمیم کرفت که گهشو جمع و جور کنه

183
00:09:32,030 --> 00:09:34,658
و منو به عنوانه
مدیر برنامه ریدنشون قبول کنه

184
00:09:34,824 --> 00:09:36,997
جدی؟ایول
مبارک باشه!حیرت انگیزه!ه

185
00:09:37,160 --> 00:09:38,582
تشکر

186
00:09:38,745 --> 00:09:42,249
باورم نمی شه دارن تو این شهر شعبه می زنن
ما اینجا حتی رادیسون هم نداریم

187
00:09:42,415 --> 00:09:45,168
آره دقیقا
واسه همینه که من دارم میرم آتلانتا

188
00:09:45,376 --> 00:09:48,050
من قراره تویه دپارتمان اتفاقات مهمشون کار کنم

189
00:09:48,213 --> 00:09:50,307
تو هاتلانتا؟

190
00:09:51,382 --> 00:09:53,430
از تویه آهنگای رپ،یکم راجبش می دونم

191
00:09:53,593 --> 00:09:55,687
و اینکه به نظر میاد جای داقونی باشه

192
00:09:56,429 --> 00:09:58,978
بیـــخیال،این همه چیزه منه
به خاطرش کلی کار کردم

193
00:09:59,182 --> 00:10:03,688
به داداشت گفتی؟
آره،چت واسه من کلی خوشحاله

194
00:10:04,187 --> 00:10:08,158
فکر می کردم تو هم کلی واسه من خوشحال شی؟
هستم.من کلی واست خوشحالم

195
00:10:08,316 --> 00:10:11,160
اصلا،می خوام واست یه سی دی آهنگ بخونم بدم بیرون

196
00:10:11,361 --> 00:10:14,035
می تونی واسه دوست کلاه بردارت تو آتلانتا اجراش کنی

197
00:10:14,364 --> 00:10:16,287
[OVER SPEAKERS]

198
00:10:16,449 --> 00:10:19,123
اون با من مثل یه جنده برخورد کرد.
این چه طرز رفتار با پسرته آخه؟

199
00:10:19,285 --> 00:10:21,083
فکر میکنه منو میشناسه.عمرا نمیشناسه

200
00:10:21,246 --> 00:10:23,214
من بیشتره اونکه فکرشو می کنه تو مغزم ایده دارم

201
00:10:23,373 --> 00:10:25,046
نقشه های تو ذهنم از خونشم بزرگتره

202
00:10:25,208 --> 00:10:26,755
آره.البته.هرچی تو بگی

203
00:10:26,918 --> 00:10:29,592
شاید بهتر باشه واسه یه لحظه

204
00:10:29,754 --> 00:10:31,927
بیخیال پدر پیرت بشیم

205
00:10:32,090 --> 00:10:33,763
اجازه بدی من کارمو بکنم

206
00:10:33,925 --> 00:10:35,893
کاش می تونستم کارای اون کونی رو فراموش کنم

207
00:10:36,052 --> 00:10:39,101
همین الان من مشتاقانه منتظرم تا کپه مرگشو بذاره بمیره

208
00:10:39,264 --> 00:10:41,437
فقط نمی خوام سهم الارث ام از بین بره

209
00:10:41,599 --> 00:10:44,853
واقعا؟
چه جور ارثی؟

210
00:10:45,061 --> 00:10:47,155
خب.وقتی اون پیرمرد از سپاه اومد بیرون

211
00:10:47,313 --> 00:10:50,658
تو ساله 98 شروع کرد به خریدن بیلیط لاتاری(بخت آزمایی)ی

212
00:10:50,817 --> 00:10:53,195
زد و 10 میلیون برنده شد

213
00:10:53,361 --> 00:10:56,009
بعد از اون زمان شروع کرد به خرج کردن بیهوده پول هاش،انگار که بازیکن تیم ملی ه

214
00:10:57,157 --> 00:11:00,036
واسه خودش چیزای گرون و تلویزیون های ال سی دی می خرید

215
00:11:00,201 --> 00:11:01,828
فقط از این خرجایه احمقانه

216
00:11:01,995 --> 00:11:04,748
تا الان احتمالا پولاش رسیده به یکی دو میلیون

217
00:11:04,914 --> 00:11:08,885
تا سرشو گذاشت زمین،همه پولا ماله من میشه

218
00:11:09,586 --> 00:11:14,137
می دونی،با ملیون ها دلار

219
00:11:15,049 --> 00:11:17,097
می تونی هر چیزی داشته باشی

220
00:11:17,260 --> 00:11:18,807
!!اووووف

221
00:11:18,970 --> 00:11:21,223
می تونی واسه خودت شاه بشی

222
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
شاه دوین

223
00:11:23,558 --> 00:11:25,105
هــه هـــه،درسته

224
00:11:25,268 --> 00:11:27,566
و تو هم می تونی ملکه من باشی

225
00:11:27,729 --> 00:11:32,326
!این چوب دستی همایونی منو بمالون
تمرین باعث می شه ماهر بشم

226
00:11:33,151 --> 00:11:34,903
اووه،گاییدمت

227
00:11:35,111 --> 00:11:37,364
شاید من بتونم کمکت کنم اون پول رو الان بدست بیاری

228
00:11:37,530 --> 00:11:38,577
واقعا؟

229
00:11:38,740 --> 00:11:40,492
قبل از اینکه اون یه ریال دیگه خرج کنه

230
00:11:40,658 --> 00:11:42,831
اونوقت چطور می خوای اون کارو بکنی؟

231
00:11:42,994 --> 00:11:45,338
من یه نفر تو دیترویت می شناسم

232
00:11:46,331 --> 00:11:52,384
احتمالا 100 هزار دلار می گیره کمکت می کنه

233
00:11:53,796 --> 00:11:55,719
چی میکنه؟

234
00:11:55,882 --> 00:11:58,886
پدر پست فطرت پیرتو می کشه

235
00:11:59,260 --> 00:12:01,809


236
00:12:01,971 --> 00:12:03,393
خــب؟چی می گی؟

237
00:12:03,556 --> 00:12:04,728


238
00:12:04,891 --> 00:12:06,643
واسه تاج گذاری آماده ای؟

239
00:12:06,851 --> 00:12:08,819


240
00:12:08,978 --> 00:12:10,571
اوهوم

241
00:12:12,941 --> 00:12:15,945


242
00:12:16,402 --> 00:12:17,904
هی،بپا

243
00:12:18,071 --> 00:12:19,118


244
00:12:19,280 --> 00:12:21,954
بهتره بری برسی به اونجا(استریپ کلاب)ا
الان بعد از ظهره شنبه ست

245
00:12:22,116 --> 00:12:25,962
بیخیال یخچال پره (آبجو)ه
راستی خبرای جلب رو راجبه تام اسمال شنیدی؟

246
00:12:26,120 --> 00:12:28,418
آره،خب منکه ازش خووشم نمیومد

247
00:12:28,581 --> 00:12:32,677
ولی خواهرت چرا،یه زمانی اجازه داده انگولکش کنه!فکر کــن

248
00:12:33,670 --> 00:12:36,890
چیی می گــی؟
این چرت و پرتا رو نکن تو مخم

249
00:12:37,298 --> 00:12:39,721
خواهرت بم گفت
گفتم شاید بهتر باشه بدونی

250
00:12:39,884 --> 00:12:42,182
داری سره صحبت رو راجع به انگولک کردن باز می کنی؟؟

251
00:12:42,345 --> 00:12:45,224
نــه،فقط واسم جالبه که چرا خواهرت همش تصمیمای سوال بر انگیز می گیره

252
00:12:45,390 --> 00:12:47,643
می دونی،مثل....مم
رفتنش به آتلانتا

253
00:12:48,309 --> 00:12:50,277
خب چشه؟
می خواد بره یه هتل رو مدیریت کنه

254
00:12:50,436 --> 00:12:53,986
منم میرم اونجا اتاق مجانی می گیرم
اون موقع هم که تو تو خیابونا ویراژ می ری،من اونجا حال می کنم

255
00:12:54,190 --> 00:12:57,319
به استثنای اون،که میره اونجا و درگیره یه مو دم اسبی آتلانتایی می شه

256
00:12:57,485 --> 00:12:59,032
این اصلا واسش خوب نیست

257
00:12:59,195 --> 00:13:03,075
مثلا بعضی از این دکترا که بی ام وه سفید سوار می شن و به فینک گوش می کنن.
این دیگه خیلی عجوزانست

258
00:13:03,283 --> 00:13:06,287
حالا هرچی
چرا ما داریم راجع به این که خواهرم با کی میره بیرون حرف می زنیم؟

259
00:13:06,452 --> 00:13:07,704
چمی دونم

260
00:13:07,870 --> 00:13:11,625


261
00:13:12,667 --> 00:13:16,388
تو می خوای خواهر منو بکنی،مگه نه؟
چت،بیخیال،نمی خوام راجبش صحبت کنم

262
00:13:16,546 --> 00:13:19,265
تــف،خواهر دو قلوی من؟
که در واقع مثل اینه که منو بکنی

263
00:13:19,424 --> 00:13:22,553
اوه،بیخیال،خواهرت جذاب و منو جذب می کنه

264
00:13:22,719 --> 00:13:25,723
آره،از لحاظ سکس کردن
می شه مثل بزرگسالا در موردش حرف بزنیم

265
00:13:25,888 --> 00:13:30,189
تو؟مثل بزرگسالا؟
تو ناهارتو دیشب خوردی

266
00:13:30,351 --> 00:13:31,477
تو یه بچه ای که فکر میکنه مرده

267
00:13:31,686 --> 00:13:33,780
!بیا کس نگیم
نمی شه راجبه گذشته حرف بزنیم

268
00:13:33,938 --> 00:13:36,111
نظرت در مورد این چیه؟
می خوای بدونی وقتی لخت بود چطور بود؟!!د

269
00:13:36,274 --> 00:13:39,403
کی؟
خانـــــــوم جنـــــــی ریفکین

270
00:13:39,610 --> 00:13:43,831
بعد از اینکه با تو به هم زد،من تموم هفته بعدش داشتم انگولکش می کردمو،سکس از پشت می کردیم

271
00:13:44,032 --> 00:13:47,878
آره ه ه،دستای قهوه ای مو می مالوندم به اون بدن توپ و پستونای سفیدش

272
00:13:48,911 --> 00:13:52,586
اوه،پس تو یه جودا(پسر یعقوب)روش نقاشی کردی؟

273
00:13:52,749 --> 00:13:54,592
این خیلی مزخرفه چت

274
00:13:54,792 --> 00:13:58,888
همون اندازه مزخرف که من توپت رو که امضای ویلی مایز روش بود رو

275
00:13:59,047 --> 00:14:00,264
200دلار فروختم!!زارت

276
00:14:00,465 --> 00:14:02,559
پدر بزرگم اون توپو واسم گذاشته بود

277
00:14:02,717 --> 00:14:04,765
تو بم کمک کردی یه ماه دنبالش بگردیم

278
00:14:04,927 --> 00:14:07,430
حالا فهمیدی چرا هیچوقت پیداش نکردیم؟
تموم شد؟

279
00:14:07,597 --> 00:14:09,270
کاملا نه
باشه

280
00:14:09,474 --> 00:14:13,195
من بودم که به جان تانر گفتم مادرت چطور با اون نگهبانه سکس کرد

281
00:14:13,394 --> 00:14:15,988
در موردش احساس بدی داشتم
چون حتی به مرده گفته بود خیلی محرمانه بمونه

282
00:14:16,147 --> 00:14:17,694
اما یارو پیچونده بود رفته به همه گفته بود

283
00:14:17,857 --> 00:14:21,157
بعدشم پدر مادرتم طلاق گرفتن
امــــا،من الان به تخمم نیست

284
00:14:21,319 --> 00:14:24,414
!آها،پس تو ریدی به کل زندگی کیریه من

285
00:14:24,614 --> 00:14:27,959
همچین زندگی هم نبود که برینم بش
اما آره،فکر کنم ریدم بش.

286
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
باشه،چت

287
00:14:30,912 --> 00:14:34,712
تو راست می گی،من می خوام با خواهرت سکس کنم

288
00:14:34,874 --> 00:14:37,093
!دوباره
چونکه بار اول به طرز عجیبی حال داد

289
00:14:37,251 --> 00:14:39,800
کس نگو ، عمرا سکس کرده باشید
شب فارق التحصیلی

290
00:14:40,004 --> 00:14:42,052
نه
تو تینا اسکاتا رو گاییدی

291
00:14:42,215 --> 00:14:45,719
نه،من بت گفتم که سکس کردیم
همون داستانی که اون موقع تعریف کردم.ولی یه دختر دیگه(خواهرش)ه

292
00:14:46,260 --> 00:14:51,061
چــــی؟تو هول دادی تو خواهرم،منم همه سکستونو با جزئیات می دونم؟؟

293
00:14:51,265 --> 00:14:52,858
آآ  آآآ آ آ

294
00:14:53,351 --> 00:14:55,228
!!لعنتی
!از روم گمشو اونور

295
00:14:55,436 --> 00:14:56,483
!اینقدر نزن تو زانو هام

296
00:14:56,646 --> 00:14:59,274
شما دو قلویید
وقتی داشتم می کردمش تو هم حس می کردی ؟

297
00:14:59,440 --> 00:15:01,534


298
00:15:02,693 --> 00:15:05,537
!!مادر هرجایی
!!آآخخ،اووه اووه

299
00:15:05,738 --> 00:15:07,911
کثافت کونــی

300
00:15:08,116 --> 00:15:11,165
کراو مگا
تکنیک دفاع کشتیگیری اسراعیلی

301
00:15:11,327 --> 00:15:12,670
خیله خب
نمی تونم نفس بکشم

302
00:15:12,829 --> 00:15:16,129
بمیییر،بورو تو خواب،همممم

303
00:15:16,290 --> 00:15:18,133
بمیییر،آه

304
00:15:18,292 --> 00:15:20,841
تو یه لاشی بزرگی،کیرم دهنت

305
00:15:21,212 --> 00:15:24,182
به اندازه کافی واسه خواهرم خوب نیستی

306
00:15:24,340 --> 00:15:25,512
تو یه پسری که پیتزا تحویل مردم میده

307
00:15:25,716 --> 00:15:29,437
میدونی،در واقع من واست متاسفم
تو یه کیری هستی

308
00:15:30,221 --> 00:15:31,814
هیچوقت اینو نمی فهمی

309
00:15:32,014 --> 00:15:34,642
این خیلی پیچیده تر از قرار های تخمی ه اینترنتی تو ه

310
00:15:34,851 --> 00:15:36,103
عجب دوسته گوهی هستی

311
00:15:36,310 --> 00:15:38,688
تموم این سال ها که از من طرف داری می کردی و دفاع می کردی و اینا

312
00:15:38,896 --> 00:15:41,820
این طرف داری دیگه عمرا نصیبت نمی شه

313
00:15:42,024 --> 00:15:44,277
خووبه،این آخرین چیزی بود که می خواستم

314
00:15:44,444 --> 00:15:47,823
خوبــه وقتی چند تا تیکه از اون پیتزا گوهیتون خواستم بت زنگ می زنم،

315
00:15:48,614 --> 00:15:51,208
این استخره خیلی کثیفه رفیق

316
00:15:52,952 --> 00:15:54,670
این همه برگ از کجا میاد؟

317
00:15:54,829 --> 00:15:57,548
فکر کردی از کدوم جهنمی میاد؟
از درختای لعنتی

318
00:15:59,375 --> 00:16:00,968
همون حرفیه که دختره زد

319
00:16:01,127 --> 00:16:03,926
نه باید با این لحن بگی "این حرفیه که دختره زد"د
تا جک باحال بشه

320
00:16:04,088 --> 00:16:05,840
باید یه طعنه سکسی هم داشته باشه

321
00:16:06,174 --> 00:16:08,552
مثل،این
!این برگ ها خیلی سفت اند

322
00:16:08,759 --> 00:16:11,512
"ای حرفیه که اون زد"
هه

323
00:16:14,974 --> 00:16:16,817
از این استخر متنفرم

324
00:16:16,976 --> 00:16:19,070
دوین
چیه؟

325
00:16:19,228 --> 00:16:22,903
ببین،نمی خوام وارد مسائل خونوادگی و این چیزا بشم

326
00:16:23,065 --> 00:16:25,739
ولی کشتن سرگرد یه جورایی مثل ریدن میمونه

327
00:16:25,902 --> 00:16:26,949
درسته؟
یه نه؟

328
00:16:27,111 --> 00:16:29,705
نه،این اصلا ریدن نیست
کاملا مشخصه که قتله

329
00:16:29,864 --> 00:16:32,492
منظورم اینه که اینمثل یه چیزه کوچیک از چندین ساله

330
00:16:32,658 --> 00:16:35,002
بودنش مثل یه تیکه گوهه که از بین میره

331
00:16:35,161 --> 00:16:38,961
هوی،ریقمال
اگه استخرم تا یه ساعت دیگه آماده نشه هیچ پولی نمی گیری

332
00:16:39,415 --> 00:16:42,214
شاید بهتر بود اون کون تنبلتو زودتر از رختخاب می ذاشتی بیرون.

333
00:16:42,418 --> 00:16:44,716
ساعت 11:15 بیدار شدک سرگرد
راست می گم

334
00:16:44,921 --> 00:16:46,013


335
00:16:46,172 --> 00:16:47,298
خوشتیپ شدی

336
00:16:47,507 --> 00:16:50,636
خوشحال شدم از دیدنت
دوست دارم.....خیلی زیــاد

337
00:16:50,843 --> 00:16:52,060
Bye, major.

338
00:16:52,261 --> 00:16:54,434
کیرم تو دهنش

339
00:16:55,139 --> 00:16:58,063
تراویس می دونی چرا من شبا دیر می خوابم؟
دلیلش اینکه تنبل ام نیست

340
00:16:58,267 --> 00:17:01,737
این خاصیت منه که کلی رویا ها و طرح های زیاد تو کلم دارم.

341
00:17:01,938 --> 00:17:04,157
خودتو آماده کن....ا

342
00:17:04,315 --> 00:17:06,818
این شهر چه چیزی کم داره و توش نیس؟

343
00:17:06,984 --> 00:17:08,076
یه راهنماییت می کنم

344
00:17:08,236 --> 00:17:11,786
یه تجارت پول زا هستش
که با جنده های توپ سروکار داره

345
00:17:12,782 --> 00:17:16,082
رستوران غذای چینی ؟
نــه

346
00:17:16,244 --> 00:17:18,963
کلینیک مقعد درمانی؟
اوه،حال به هم زن،نه

347
00:17:19,121 --> 00:17:20,839
سالون آرایش زنان

348
00:17:20,998 --> 00:17:23,592
میدونی؟
به همه ی سبز ها و فلش های قهوه ای توجه کن

349
00:17:23,793 --> 00:17:27,969
و اینکه بهترین چیز در مقابله دایره مسابقات جندگی ه

350
00:17:28,422 --> 00:17:30,220
اووه....امممم

351
00:17:30,383 --> 00:17:32,306
بگو چی؟
چی؟

352
00:17:32,468 --> 00:17:36,189
می خوام تورو بذارم سره کار تو این کاره
آره،می خوام بکنمت شریک خودم

353
00:17:36,347 --> 00:17:40,523
اگه،و فقط اگه
تو توی جرم هم ، شریکم بشی(کشتن باباش)ش

354
00:17:40,726 --> 00:17:42,728
می خوای پول دار و معروف بشی

355
00:17:42,895 --> 00:17:45,193
به  جیگرا کمک کنی تا خودشونو برنزه کنن

356
00:17:45,356 --> 00:17:47,199
یا این که می خوای یه کودن باشی و

357
00:17:47,358 --> 00:17:50,237
این استخر تخمی رو واسه ساعتی 10 دلار تمیز کنی

358
00:17:52,196 --> 00:17:54,119
آره،درسته،باهاتم

359
00:17:54,282 --> 00:17:56,626
ولی من به سرهنگ شلیک نمی کنم یا هرچی

360
00:17:56,784 --> 00:17:58,957
فقط میتونم نگهش دارم واست که تو بش شلیک کنی

361
00:17:59,120 --> 00:18:00,542
نه،ما به هیچ کس شلیک نمی کنیم

362
00:18:00,705 --> 00:18:04,084
اگه می خوای میلیونر بشی،یکم از مخت استفاده کن

363
00:18:04,292 --> 00:18:06,169
فکر کردی میلیونر ها آدم کشتن؟

364
00:18:06,335 --> 00:18:07,552
نه.نه،این کارو نکردن

365
00:18:07,712 --> 00:18:10,215
یه قاتل حرفه ای خفن استخدام کردن تا واسشون اون کارو کنه

366
00:18:10,381 --> 00:18:11,428
درسته

367
00:18:11,591 --> 00:18:12,934
کاری که من کردم
چـــی؟

368
00:18:13,134 --> 00:18:16,764
دوین،تو از کجا می خوای 100 هزار تا جور کنی تا بدی به این قاتل خفن؟

369
00:18:16,929 --> 00:18:19,102
باید بریم تو عمق ماجرا و کلی تفکر کنیم تا بفهمیم

370
00:18:19,265 --> 00:18:20,733
از کجا 100 هزار تا جور کنیم

371
00:18:20,891 --> 00:18:23,269
تا اینکه 100 هزار تا جور شد،
ما میلیونی پول داریم

372
00:18:23,436 --> 00:18:26,280
و تا میلیونی پول داشتیم
همه چیزو همه کس رو

373
00:18:26,439 --> 00:18:27,907
تو این شهر تخمی داریم

374
00:18:28,065 --> 00:18:31,569
آره.درسته
شاید باید بانک بزنیم

375
00:18:31,736 --> 00:18:34,114
این کاریه که مردم می کنن؟
میرن یه جایی و

376
00:18:34,280 --> 00:18:36,078
چند تا نگهبان رو می کشن...؟

377
00:18:36,240 --> 00:18:37,287


378
00:18:37,450 --> 00:18:39,327
اصلا مثل یه میلیونر فکر نمی کنی

379
00:18:39,493 --> 00:18:44,124
آها.شاید بهتر باشه یکی رو استخدام کنیم تا یه بانک بزنه

380
00:18:44,290 --> 00:18:46,008
پسر،بیا یه خریو استخدام کنیم

381
00:18:46,167 --> 00:18:49,797
بعد اون کس خل کودن رو مجبور کنیم واسمون بانک بزنه

382
00:18:49,962 --> 00:18:51,088
چی؟
ها ها ها

383
00:18:51,297 --> 00:18:54,801
پس من فیلم خودمو با زن این یارو می گیرم که دارم باهاش سکس می کنم

384
00:18:54,967 --> 00:18:58,312
باهاش حرفای رکیک میزنم
می گم اسم بچه های همسایتونو بگو

385
00:18:58,471 --> 00:18:59,973
چند تا سیلی هم میزنم به صورتش

386
00:19:00,139 --> 00:19:03,939
و بعدش از نوار برای اخاذی از شوهرش استفاده می کنیم

387
00:19:04,143 --> 00:19:07,443
عجب فکر توپیه دوین
خیلی خوبه

388
00:19:07,605 --> 00:19:09,448
فقط فکر کنم یکم سخت باشه که

389
00:19:09,607 --> 00:19:13,157
این قدر داقون باشه ، سه شنبه شب بهت بده

390
00:19:13,361 --> 00:19:15,739
آره،گول زدنش یکم طول می کشه
چیکار کنیم؟

391
00:19:15,905 --> 00:19:17,999
می شه از سیاست فشار،مثلا تحدید به مرگ استفاده کنیم

392
00:19:18,199 --> 00:19:20,201
یا یه بمب

393
00:19:21,911 --> 00:19:23,663
همه از بمب می ترسن دوین

394
00:19:24,288 --> 00:19:29,510
خواستم بگم می شه هیپنوتیزم کنیم
ولی بمب هم خوبه

395
00:19:29,669 --> 00:19:32,013
آره،این یکم خارج از محدودست
درسته؟

396
00:19:32,171 --> 00:19:34,765
می خوای همینطوری بری بش بمب رو بچسبونی
همونطور که به هندونه ها می چسبونیم؟

397
00:19:34,924 --> 00:19:37,177
آره،فقط می بندیم بهش
می تونی اینکارو بکنی؟

398
00:19:37,343 --> 00:19:39,186
آره
شتر در خواب بیند پنبه دانه

399
00:19:39,345 --> 00:19:42,349
من چند تا مغازه دارو های بی هوشی توی آمریکا دارم

400
00:19:42,556 --> 00:19:46,732
درسته
چیزی که ازش خوشم میاد،اینه که اینطور می خوایم میلیونر بشیم

401
00:19:46,936 --> 00:19:49,405
ما نباید اونو تو خواب از دست بدیم
هیچکس آسیبی نمی ببینه

402
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
به جز سرگرد

403
00:19:50,856 --> 00:19:53,154
خب پس نقشه همینه
از کجا همچین کسی رو پیدا کنیم

404
00:19:53,317 --> 00:19:55,786
چونکه اگر بخوایم یکی رو بریم بدزدیم

405
00:19:55,945 --> 00:19:57,788
به اندازه ی قتل دردسر داره

406
00:19:57,947 --> 00:19:58,994
به نکته ی خوبی اشاره کردی

407
00:19:59,156 --> 00:20:00,908
باید یه کاری کنیم خودش بیاد پیش ما

408
00:20:01,075 --> 00:20:03,874
اونو تو این کار طعمه خودمون کنیم
تا بتونیم روش کنترل داشته باشیم

409
00:20:04,036 --> 00:20:07,381
همچنین باید یه کاری کنیم که یارو اصلا مارو نشناسه

410
00:20:07,540 --> 00:20:09,258
ما به همه جا تحویل میدیم

411
00:20:09,417 --> 00:20:12,170
در 30 دقیقه یا کمتر از آن
در غیر این صورت پیتزا مجانی خواهد بود

412
00:20:12,336 --> 00:20:14,589
پیتزای ویتو.هرجا که مشتری باشد

413
00:20:14,755 --> 00:20:16,348
هرچی بخوان می گیرن
همم

414
00:20:16,507 --> 00:20:18,475
به سرعت

415
00:20:18,634 --> 00:20:20,056


416
00:20:20,720 --> 00:20:22,814
بعضی وقت ها سرنوشت کیر بزرگش رو درمیاره

417
00:20:22,972 --> 00:20:25,316
و درست می زنه باهاش تو صورتت
هــه

418
00:20:25,474 --> 00:20:26,521
آره

419
00:20:26,767 --> 00:20:27,814


420
00:20:27,977 --> 00:20:29,069
پپرونی آمادست

421
00:20:29,228 --> 00:20:33,108
کیف رو بده به من
اون کیف نه،اونیکی کیف

422
00:20:33,274 --> 00:20:35,743
نمی خواستم وقتی داری سرطان رو درمان می کنی مزاهمت بشم

423
00:20:35,901 --> 00:20:37,949
ولی وقتشه که برگردی سره کارت

424
00:20:38,154 --> 00:20:40,452
 10 دقیقه مرخصی ام
کجا هست حالا

425
00:20:40,656 --> 00:20:43,205
وایسا،بذاز نقشه کیرم تو کونت رو نگاه کنم
آره،اینجاست،آه

426
00:20:43,409 --> 00:20:47,915
 30دقیقه یا کمتر از اون پولش از حساب تو کم میشه

427
00:20:48,622 --> 00:20:49,965
تیک تاک

428
00:20:50,458 --> 00:20:53,803


429
00:20:53,961 --> 00:20:55,929


430
00:20:56,088 --> 00:20:58,841


431
00:20:59,008 --> 00:21:04,008


432
00:21:09,268 --> 00:21:15,196


433
00:21:15,357 --> 00:21:18,952


434
00:21:19,111 --> 00:21:21,113


435
00:21:21,280 --> 00:21:24,079


436
00:21:24,241 --> 00:21:25,914


437
00:21:26,076 --> 00:21:28,499


438
00:21:28,662 --> 00:21:29,709


439
00:21:29,872 --> 00:21:32,375


440
00:21:32,541 --> 00:21:36,387


441
00:21:43,260 --> 00:21:45,183


442
00:21:45,346 --> 00:21:46,723
Hello?

443
00:21:46,889 --> 00:21:50,814
اینجا رفیق.این شهر باعث شده انقدر کار کنیم تا کونمون جر بخوره

444
00:21:50,976 --> 00:21:52,023
آره،می دونم

445
00:21:52,186 --> 00:21:56,532
هی،ببین،می دونم احتمالا 10 یا 15 دقیقه دیر کردم،اما..آه

446
00:21:56,732 --> 00:21:58,484


447
00:21:58,692 --> 00:22:02,071
عجب ماسک با حالی
خیلی جالبه

448
00:22:02,279 --> 00:22:04,907
پس در مورد 30 دقیقه...میشه بیخیال شید؟

449
00:22:06,242 --> 00:22:07,334


450
00:22:07,493 --> 00:22:09,541
اوه یکی دیگه

451
00:22:09,745 --> 00:22:11,873
قشنگه
کاش منم مثل شما میمون بودم

452
00:22:12,039 --> 00:22:14,212
خب کدوم یکی از شما میمونا پول رو میده آخه....ه
بگیــرش

453
00:22:15,167 --> 00:22:17,010
اووه،رفیق
فقط پیتزا رو بردار

454
00:22:17,169 --> 00:22:19,467
وایسسا،قهرمان بازی رو بذار کنار

455
00:22:19,630 --> 00:22:20,802


456
00:22:20,965 --> 00:22:23,514
تف،این دیگه چیه؟

457
00:22:23,676 --> 00:22:25,599
دزدی.دزدی

458
00:22:25,761 --> 00:22:27,855


459
00:22:29,849 --> 00:22:31,317


460
00:22:33,269 --> 00:22:34,987
 اینم از مرحله اول

461
00:22:40,401 --> 00:22:43,530
فکر می کردی ما داریم می دزدیمت ؟
هـه هـه عجب احمقی

462
00:22:45,948 --> 00:22:47,291
خیله خب،بذار اینجا رو ببینیم

463
00:22:47,908 --> 00:22:51,629
آقای نیک دیویس،110شمالی
حالا هر کوچه ی کیری که هستی

464
00:22:52,371 --> 00:22:56,592
در حال حاضر تو یه جلیقه پر از مواد منفجره تنته

465
00:22:56,750 --> 00:22:59,674
بلیبلبلگلب

466
00:22:59,879 --> 00:23:02,974
ششش،آروم باش
دارم با ملایمت بات برخورد می کنم

467
00:23:03,173 --> 00:23:05,551
هی پسر،یواش
من این بمب رو ساختم،پس شدیدا پایداره

468
00:23:05,718 --> 00:23:07,891
واسه یه بمبه تخمی ؟ها

469
00:23:08,053 --> 00:23:10,897
کاره احمقانه ای نکن
مثلا واسم با کفشات پشتک بزنی از جلیقه بیای بیرون

470
00:23:11,056 --> 00:23:14,481
تو جیب جلیقه سی 4 هستش
سی مثل آشفتگی و هرج و مرج

471
00:23:14,685 --> 00:23:17,063
در واقع سی مثل "مخلوط" ط
اما،آره،سعی کن نرینی تو جلیقه

472
00:23:17,229 --> 00:23:18,276


473
00:23:18,856 --> 00:23:20,449
هی،هوی،بشین

474
00:23:20,608 --> 00:23:22,110
بشیــن
یکی از اون لگد های مشتی تو نشونش بده

475
00:23:22,276 --> 00:23:24,404
نشون بده
هـــا،اینجا رو باش

476
00:23:24,570 --> 00:23:26,698
می خوای بترکی؟
نگاش کن

477
00:23:27,323 --> 00:23:30,918
همون جا بتمرگ.وگرنه صورتت می خوره تو لگد هاش داغون میشی

478
00:23:31,785 --> 00:23:33,503
!بسه

479
00:23:33,662 --> 00:23:36,506
خب چی فکر می کنی پیتزایی؟
حالا می تونیم چسب رو برداریم؟

480
00:23:36,665 --> 00:23:38,008
همممهم

481
00:23:38,167 --> 00:23:41,137
بهت اعتماد کردیما
کمــــک.کمــــــک.کمکم کنید

482
00:23:41,337 --> 00:23:43,260
یکی کمکش کنــــــه
داره جدی مییگـــه

483
00:23:43,464 --> 00:23:44,590
کمـــــــک
کمک

484
00:23:44,757 --> 00:23:48,307
یکی به دادش برسه
فکر کردی تو کدوم گوری هستی؟

485
00:23:48,469 --> 00:23:51,939
احتمالا تو یه جایه دوری تو فضای آزادی
هیشکی صدای تخمیه جیغای تورو نمیشنوه

486
00:23:52,097 --> 00:23:54,441
ولی تو فضای آزاد صدا رو بیشتر میشنوی ها

487
00:23:54,600 --> 00:23:57,069
نه مسئله همینه
تو تویه یه فضای پرت صدای کسی رو نمی شنوی

488
00:23:57,227 --> 00:23:59,480
از فیلم موجودات فضایی شنیدم
چرا این کارو با من می کنید؟

489
00:23:59,647 --> 00:24:02,321
چرا باید یکی اینجوری برینه تو اوضاع احواله یکی دیگه؟

490
00:24:02,483 --> 00:24:03,780
واسه پول رفیــق،دام دارام دام

491
00:24:03,943 --> 00:24:06,366
ماشینم رو میفروشم
بهتون 1000 تا میدم

492
00:24:06,570 --> 00:24:08,447
واسه اون موستانگ؟
منظورت 100 تاست دیگه؟

493
00:24:08,614 --> 00:24:10,787
نه منظورم 1000 تاست
قسم می خورم.خواهش می کنم

494
00:24:10,950 --> 00:24:12,577
ما 100 هزار تا احتیاج  داریم

495
00:24:12,743 --> 00:24:13,835


496
00:24:13,994 --> 00:24:16,292
از کدوم گوری همچین پولی رو باید گیر بیارم؟

497
00:24:16,455 --> 00:24:19,629
نمی دونم
شاید از بانک دونر ولز،تویه جاده چارلز

498
00:24:19,792 --> 00:24:22,386
کناره باغ الیو
چطور باید یه بانک رو بزنم؟

499
00:24:22,544 --> 00:24:25,013
این مشکل من نیست،
مشکل خودته،یکم خلاق باش

500
00:24:25,172 --> 00:24:27,766
شاید باید از بمب ترسناکی که به سینت وصل شده استفاده کنی

501
00:24:27,925 --> 00:24:30,599
شایدم از همون مدل کلیشه ای
یه تفنگ بگیر،بزن که رفتیم

502
00:24:30,803 --> 00:24:33,147
واسه من مهم نیست
این که علم انرژی هسته ای نیست

503
00:24:33,305 --> 00:24:35,433
باشه.پس خودتون این کارو بکنید
این کارو می کنم

504
00:24:35,599 --> 00:24:37,226
اما همونطور که می بینی منم که ماسک گوریل پوشیدم

505
00:24:37,393 --> 00:24:39,361
و تویی که بمب بت وصل شده

506
00:24:39,520 --> 00:24:42,444
در مورد بمب جلیقه ای واسش بگو
به نظر آدم باهوشی میای

507
00:24:42,648 --> 00:24:45,527
ولی تو این سکانس تو شاش بند شدی و داری تلاش می کنی فرار کنی،مثلا

508
00:24:45,693 --> 00:24:48,162
"الان این جلیقه بمبی رو در میارم و خوار مادرشونو یکی میکنم"

509
00:24:48,320 --> 00:24:50,664
اون کارو نکن،خب؟
ما تویه گوهت هم دام پهن کردیم

510
00:24:50,823 --> 00:24:53,451
آره،همچنین اون پشت یک چاشنی کوچولو هستش

511
00:24:53,617 --> 00:24:56,917
که ما میتونیم هر موقع که خواستیم با شماره گیری منفجرش کنیم.

512
00:24:57,079 --> 00:24:59,548
شماره بمب گوهیتو رویه تماس های ضروری داریم
حواسمون بهت هست

513
00:24:59,748 --> 00:25:03,594
پس هرکاری لازمه بکن،اما الان
اگه کنار ایستگاه پلیس بری

514
00:25:03,752 --> 00:25:05,880
 !!4شنبه سوری زود تر برگذار می شه

515
00:25:06,088 --> 00:25:07,510
نه نه نه اون کارو نکن

516
00:25:07,673 --> 00:25:09,675
الان 9 صبح ه .تو 10 ساعت وقت داری

517
00:25:09,842 --> 00:25:10,889


518
00:25:11,051 --> 00:25:12,598


519
00:25:12,761 --> 00:25:15,765
به محظ اینکه پول رو گرفتی با این شماره تماس بگیر

520
00:25:15,973 --> 00:25:17,020
زنگ می زنی

521
00:25:17,182 --> 00:25:20,356
ما بعدا مسیر دقیق اینکه پولا رو کجا بیاری رو بهت میگیم

522
00:25:20,519 --> 00:25:23,398
اگه کارتو خوب انجام دادی،کد 6رقمی بمب رو میگیم

523
00:25:23,564 --> 00:25:25,817
که باعث میشه تایمر وایسه و قفل جلیقه باز بشه

524
00:25:26,025 --> 00:25:27,277
ولی اگر خوب انجام ندادی

525
00:25:27,443 --> 00:25:30,913
بم اجازه بده تا واست یکم آتیش بازی و فیلم اکشن اجرا کنم

526
00:25:31,447 --> 00:25:34,451
به این خرسه گوگولی توجه کن
روی اون بشکه فلزی

527
00:25:34,616 --> 00:25:37,995
!!دینگ دینگ دینگ،اووه نگاه کن،خرسه بهم زنگ زده
!عجـــــب تصادفی

528
00:25:38,203 --> 00:25:40,171
سلـــام خرسـه.چه خبر؟زیدا چی میگن؟
آره؟

529
00:25:40,372 --> 00:25:43,046
میری بیرون زید بلند می  کنی؟
بعد هم سکس توپ می کنی؟!!ایول

530
00:25:43,208 --> 00:25:45,302
منظورت چیـــه
که نمی تونی بانک بزنی؟؟

531
00:25:45,461 --> 00:25:47,213
خیلی سختـــه؟

532
00:25:47,379 --> 00:25:50,804
پس بعدش برگشتی پیش بابات تو غاره عمو یادگار و مثل خر چسونه ها
شروع کردی گریه کردن؟؟

533
00:25:50,966 --> 00:25:55,597
خب.باعث خجالته رفیق.متاسفم
چونکه وقتت تمومــــه

534
00:25:56,138 --> 00:25:57,185


535
00:25:57,806 --> 00:25:58,978
اون خرسو دوست داشتم.

536
00:25:59,141 --> 00:26:01,235
حتی تو کیری رو نمیشناسم
باشه

537
00:26:01,435 --> 00:26:02,937
خب.زود بزن برو ببینم
باشه

538
00:26:03,103 --> 00:26:06,858
نمایش و فیلم اکشن خلاص
آره،و تو هم آزادی که بری

539
00:26:07,024 --> 00:26:09,903
بدو
زمان دقیقا از همین الان شروع شد

540
00:26:10,611 --> 00:26:12,409
اینم کلید ماشینه فوق العادت

541
00:26:12,571 --> 00:26:14,289
برو دیگه.برو کارو انجام بده
خب

542
00:26:14,448 --> 00:26:16,951
وایسا وایسا وایسا
می شه راجع بهش صحبت کنیم؟

543
00:26:17,117 --> 00:26:19,836
!!آره البته که می شه صحبت کنیم
وووو...هوووووی

544
00:26:19,995 --> 00:26:21,963
یالا مرد.گمشو برو دیگه

545
00:26:22,122 --> 00:26:23,214


546
00:26:23,373 --> 00:26:25,125
مواظب باش.داری وقتت رو هدر میدی

547
00:26:25,334 --> 00:26:26,927
گورتو گم کن

548
00:26:27,127 --> 00:26:28,470
ما حواسمون بهت هست

549
00:26:28,629 --> 00:26:29,972


550
00:26:30,130 --> 00:26:33,054
به سلامت کس خل کودن

551
00:26:33,634 --> 00:26:35,477
خدانگهدار.خوش بگذزه

552
00:26:35,677 --> 00:26:37,304


553
00:26:37,471 --> 00:26:40,350
این چه گوهی بود دوین؟
تو به من گفتی یه تفنگ تقلبیه؟

554
00:26:40,557 --> 00:26:44,152
آره بود
بعدا 50 تا دادم به یه مکزیکی تا واسم چاشنی انفجار تهش بذره

555
00:26:44,311 --> 00:26:45,654
حالا دیگه میگه بووم

556
00:26:45,854 --> 00:26:48,232
رفیق ما نمی تونیم یه تفنگ پر رو اطراف بمب استفاده کنیم

557
00:26:49,525 --> 00:26:50,651
حتی از من سوال هم نپرس

558
00:26:50,818 --> 00:26:53,241
من قرار شد جنده روبکنم
تو هم دوربین رو بگیری

559
00:26:53,445 --> 00:26:56,995
فقط دارم میگم بهتر بود به من می گفتی
این کار که کاره نیرویه دریایی نیست

560
00:26:57,199 --> 00:27:00,874
اگه تو مرددی،اگه تخمشو نداری
بیخیال تو می شم

561
00:27:01,870 --> 00:27:04,874
بیخیال
ما باید مراقب یارو باشیم

562
00:27:05,040 --> 00:27:06,792
و احتمالا صبحانه

563
00:27:07,000 --> 00:27:10,095
و تمام این سرزمین اینجا که
تقریبا 830 هزار مایل مربع هستش

564
00:27:10,295 --> 00:27:12,844
جزئی از لوییزیانا پورچس اصلی بوده

565
00:27:13,006 --> 00:27:14,758
عجب لیزری
آره

566
00:27:14,925 --> 00:27:16,177
لیزر قشنگه روندی

567
00:27:16,343 --> 00:27:18,516
ولی میدونی چی قشنگ نیست؟
تویه کلاس من اس ام اس بازی کنی

568
00:27:18,679 --> 00:27:21,649
"هی . ایستیو.تو کی میشینی مسابقات یو اف سی رو ببینی داداش؟"

569
00:27:21,807 --> 00:27:24,151
به هر حال
فکر می کنی لیزا با من میاد بیرون؟"

570
00:27:24,309 --> 00:27:26,107
اوه.لیزایی که اونجا نشسته؟

571
00:27:26,270 --> 00:27:27,863
عمرا
داره به دک و پوزت می خنده

572
00:27:28,021 --> 00:27:30,695
دیگه تو کلاس من اس ام اس نده،باشه؟

573
00:27:32,651 --> 00:27:34,870
همگی،کتاب کارتونو در بیارید

574
00:27:35,445 --> 00:27:37,197
چی می خوای؟
باید با هم صحبت کنیم

575
00:27:37,364 --> 00:27:41,039
من الان سره کارم
باهام شوخی نکن
لطفا یک دقیقه با من صحبت کن

576
00:27:41,243 --> 00:27:43,792
الان برمی گردم
فقط کارتونو انجام بدید

577
00:27:43,954 --> 00:27:45,126


578
00:27:45,289 --> 00:27:46,381
Well, well, well.

579
00:27:46,540 --> 00:27:48,383
ببین کی اومده معذرت خواهی

580
00:27:48,542 --> 00:27:51,045
خیلی بیشتر از یه بیضه نوازی و گریه کردن باید تلاش کنی

581
00:27:51,253 --> 00:27:53,051
نمی خوام ازت معذرت خواهی کنم

582
00:27:53,255 --> 00:27:55,508
چیزی بین ما نیست که بخوایم به هم بگیم

583
00:27:55,716 --> 00:27:58,435
دو نفر پریدن رومو یه بمب چسبوندن به سینه من

584
00:27:58,594 --> 00:28:01,097
الان کمتر از 9 ساعت وقت دارم تا یه بانک رو بزنم

585
00:28:01,263 --> 00:28:04,062
تو دیوونه ای
جوک باحالی بود،منکه دارم میرم

586
00:28:04,975 --> 00:28:06,977
خیله خب
 این چـــیه؟
دست نزن

587
00:28:07,186 --> 00:28:10,736
چــی چــی؟این واقعیه؟
باور کن کس نمی گم

588
00:28:10,898 --> 00:28:13,492
و اگه تو بانک رو نزنی
این چیزه منفجر میشه؟

589
00:28:13,692 --> 00:28:14,989
واقعا؟
واقعا

590
00:28:15,611 --> 00:28:19,457
بعد اولین چیزی که به مخت زد این بود که
بیای تو یه مدرسه پر از بچه؟

591
00:28:19,656 --> 00:28:21,954
خب،فکر کنم
زیاد در موردش فکر نکردم

592
00:28:22,409 --> 00:28:23,456
فقط...برگرد
باشه

593
00:28:23,619 --> 00:28:27,169
برو عقب،برو عقب ،برو عقب
خب.فکر کنم جلیقه الان مطمئنه

594
00:28:27,331 --> 00:28:30,505
این یارو ها نمیخان من منفجر بشم
قبل از اینکه پولشونو براشون ببرم

595
00:28:30,667 --> 00:28:32,510
آره،تو فکر کردی دو تا روانی

596
00:28:32,669 --> 00:28:35,172
که یه بمب چسبوندن بهت
مطمئن اند که این بمبه منفجر نمی شه خود به خود ؟

597
00:28:35,339 --> 00:28:37,512
هیچ خطایی تو این طرح شکوه مندشون نیست؟

598
00:28:37,716 --> 00:28:40,344
نمی دونم.تنها چیزی که میدونم
اینه که این واقعیه

599
00:28:40,510 --> 00:28:45,061
واقعیه،الان داره اتفاق می افته
ولی من جایه دیگه ای رو ندارم که برم

600
00:28:45,224 --> 00:28:47,022
واسه چی؟
به کمکت احتیاج دارم،خب؟

601
00:28:47,184 --> 00:28:49,027
نمی تونم این کارو تنهایی انجام بدم

602
00:28:49,686 --> 00:28:52,735
کیر توش
می خوام بهت بگم که     بیا کیرمو بخور،عمرا

603
00:28:52,940 --> 00:28:54,942
میدونم
ولی نمی تونم

604
00:28:55,525 --> 00:28:57,198
چونکه من از تو خیلی بهترم

605
00:28:57,361 --> 00:28:59,238
و اگه بذارم بری و تو بترکی

606
00:28:59,404 --> 00:29:01,907
اتفاقه برمیگرده سراغمو وجدانمو تا ته می خوره

607
00:29:02,074 --> 00:29:04,623
و با توجه به ارتباط من با مردم

608
00:29:04,785 --> 00:29:08,506
مثل زن آیندم،یا بچه هام
و از این کس شعرا

609
00:29:08,664 --> 00:29:12,009
یه روز یه پیکنیکی چیزی می ریم و من هم میگم

610
00:29:12,167 --> 00:29:15,216
اه،کیر توش،نباید می ذاشتم نیک اون موقع بترکه

611
00:29:15,963 --> 00:29:19,183
با استدلال خوبی به موقعیت نگاه می کنی

612
00:29:19,758 --> 00:29:23,353
و تو درست می گی
اینو که تو بهتر از منی

613
00:29:24,054 --> 00:29:25,101


614
00:29:25,264 --> 00:29:26,982
میشه از جلوی من قدم بزنی بری؟

615
00:29:27,140 --> 00:29:29,484
آره.می تونم

616
00:29:29,643 --> 00:29:31,236
ممنون

617
00:29:31,395 --> 00:29:33,523


618
00:29:43,573 --> 00:29:47,203
چطوری عزیزم؟
چانگو،دلم برات تنگ شده بود

619
00:29:49,329 --> 00:29:51,548
اوه اوه،ایول
دلت واسم تنگ شده بود؟

620
00:29:51,707 --> 00:29:53,880
البته که شده بود
به من دروغ نگو

621
00:29:54,042 --> 00:29:56,545
اینایی که اینجان خیلی آبدارن
ولی تو یه چیزه دیگه ای

622
00:29:56,712 --> 00:29:58,214
خوبـه،خب چیزی که می خوام اینه

623
00:29:58,380 --> 00:30:01,554
اولا پولم رو می خوام
بعدشم می خوام ان حروم زاده ی پیر رو بکشم

624
00:30:01,717 --> 00:30:03,185
بعدشم بزنم به چاک

625
00:30:03,385 --> 00:30:06,685
خــب،کاری که ما می کنیم اینه
منتظر تماس می مونیم

626
00:30:06,847 --> 00:30:09,726
کاری که من می کنم اینه
قیافه ی بی صبر من رو می بینی؟

627
00:30:09,891 --> 00:30:12,269
هــا میبینی؟

628
00:30:12,436 --> 00:30:17,613
خب
فکر کنم بتونم سرگرمت کنم،بیا اینجا عزیزم

629
00:30:17,774 --> 00:30:19,868
اوه عجــــب چیــــــزی

630
00:30:20,068 --> 00:30:21,741
اگه دستاتو با اره ببریم

631
00:30:21,903 --> 00:30:24,622
جلیقه رو از بالا سرت در بیاریم
بعدشم سریع بریم بیمارستان ، چطور؟

632
00:30:24,781 --> 00:30:26,124
اونا دوباره دستاتو وصله پینه می کنن بهت

633
00:30:26,283 --> 00:30:29,503
تازه دستاتو می ذاریم تو یخ
شاشیدم تو ایدت

634
00:30:29,703 --> 00:30:32,252
نمی دونم چیکار کنم
این سایتا هر کدوم یه چیزی میگن

635
00:30:32,456 --> 00:30:35,175
تویه خنثی کردن بمب اتفاق نظر ندارن

636
00:30:35,375 --> 00:30:38,720
تو روش سفت کردن دقیقا چیکار می کنن؟؟؟
نمی دونم،تاحالا ندیدم

637
00:30:38,879 --> 00:30:41,428
آره،منم همینطور
شیش ماه پیش عضو سایته شدم

638
00:30:41,590 --> 00:30:44,059
کناره میز قهوه خوریم نشسته بودم
خیلی احمقانست

639
00:30:44,217 --> 00:30:47,391
ماهی 12.99 دلار پول می دم و همیشه همون فیلم رو می فرستن
و منم هیچوقت ندیدمش

640
00:30:47,554 --> 00:30:50,148
گوه بخور لطفا
فقط دنباله قضیه بمب بگرد لطفا

641
00:30:51,058 --> 00:30:53,686
تو که نمی تونی از من انتظار داشته باشی
مثل متخصص های خنثی کن باشم

642
00:30:53,852 --> 00:30:56,355
بعد از 5 دقیقه گشتن تو اینترنت

643
00:30:56,563 --> 00:30:57,780
تـــف،خیلی سفته

644
00:30:57,981 --> 00:31:01,656
آخرین چیزی که سرچ کردم این بود که
چطور می شه کیشش درست کرد،منم شاشیدم توش

645
00:31:01,860 --> 00:31:04,739
می شه جدی باشی؟
باشه؟

646
00:31:04,905 --> 00:31:06,907
!!تخمام پاپیون شده زیر گلوم

647
00:31:07,491 --> 00:31:08,583


648
00:31:08,784 --> 00:31:12,004
اینا می گفتن همیشه دنبالم هستن
ممکنه هر جایی باشن

649
00:31:12,162 --> 00:31:13,835
زنگ بزن پلیس
نه نمی شه

650
00:31:13,997 --> 00:31:17,718
اگه ببینن سرو کله پلیس پیدا شده
جلیقه رو منفجر می کنن و منم می پاشم رو دیوار

651
00:31:18,752 --> 00:31:22,552
چیکار کنم چت؟چیکار کنم؟
نمی دونـــم مرد

652
00:31:23,298 --> 00:31:25,801
فکر کنم بهتره همون بانک رو بزنی

653
00:31:26,176 --> 00:31:27,928
لعنتی . لعنتــــی

654
00:31:29,346 --> 00:31:30,393
همه چی درست می شه

655
00:31:30,555 --> 00:31:33,650
نه درست نمی شه
من مـــی پوکم

656
00:31:33,809 --> 00:31:35,436
!!بیخیـــــــال
اوه، اووه

657
00:31:35,602 --> 00:31:37,775
خودتو جمو جور کن
کیری،چت

658
00:31:37,979 --> 00:31:40,698
می دونی که چطور بانک بزنی
چی داری می گی؟

659
00:31:40,899 --> 00:31:44,529
پوینت بریک
اون فیلمی بود که راهنمایی می کرد چطور می شه بانک زد

660
00:31:44,694 --> 00:31:47,948
فقط می پری تو،ماسک،تفنگ
سریع باش،بچسب به این باجه ها که پول میدن

661
00:31:48,156 --> 00:31:50,250
و رو اعصاب بانک دار نرو

662
00:31:50,409 --> 00:31:52,707
آره،راست می گی
فکر کنم خیلی ساده است

663
00:31:52,869 --> 00:31:54,997
یه بانکه محلیه
دانر-ولز ه

664
00:31:55,455 --> 00:31:57,583
همون که کناره باغ الیو ه؟
اونکه بانک منه(که توش حساب دارم)م

665
00:31:57,749 --> 00:32:01,344
کوچیک،امنیت متوسط
کاملا می شه یه نفر ادارش کنه(موقع دزدی)ی

666
00:32:02,337 --> 00:32:04,840
یه نفر؟
 منظورت اینه که تو با من نمیای؟

667
00:32:05,048 --> 00:32:08,769
نه ، ولی خوشحال می شم تورو سرمستت کنم
رهنمودت کنم،و واست سخرانی الهام بخش کنم

668
00:32:08,927 --> 00:32:11,646
اوه،چت بیخیال،یا ابوالفضل
تو این کار بهت احتایج دارم

669
00:32:11,805 --> 00:32:14,684
نمی تونم تنهایی انجامش بدم
اگه تنهایی انجام بدم مرگم حتمیه،خواهش می کنم

670
00:32:15,225 --> 00:32:16,977


671
00:32:17,185 --> 00:32:19,529
باشه،ولی فقط اینو بم بگو

672
00:32:20,230 --> 00:32:22,403
چند بار با خواهرم خوابیدی؟

673
00:32:22,607 --> 00:32:25,656
فقط یه بار،به خدا قسم
شب فارق التحصیلی

674
00:32:25,819 --> 00:32:29,244
باشه،کمکت می کنم،به یه شرط

675
00:32:29,406 --> 00:32:31,158
که دیگه هیچوقت اسم خواهرمو نیاری

676
00:32:31,324 --> 00:32:33,326
و دیگه هیچوقت باش حرف نزنی

677
00:32:35,495 --> 00:32:36,997
باشه

678
00:32:38,248 --> 00:32:42,128
باشه،آره ما مـــی تونیم

679
00:32:42,711 --> 00:32:45,590
فکر نکنم لازم باشه جوراب زنونه بکنیم تو کلمون
!اونوقت همدیگه رو نمی شناسیم

680
00:32:45,755 --> 00:32:47,723
اوه،ماسک های اسکی
عالیه،عالیه

681
00:32:47,883 --> 00:32:50,807
خیله خب،اونایی که بالاست

682
00:32:51,344 --> 00:32:54,143
باشه،اینجا
بهتره کلت برداریم،یا یو زی؟

683
00:32:54,306 --> 00:32:56,684
تو چی فکر می کنی؟
اینا خیلی خوشگلن

684
00:32:57,350 --> 00:32:59,398
بشین رو زم....!ششش

685
00:32:59,561 --> 00:33:02,030
بشین رو زمین
و پولا رو رد کن بیاد

686
00:33:02,189 --> 00:33:04,988
اگه رو زمین باشم چطور می تونم پولامو بدم بهت؟!!ا

687
00:33:05,150 --> 00:33:07,323
پس،پولا تو بده
بعدش بشین رو زمین

688
00:33:07,486 --> 00:33:08,533
الان بر میگردم

689
00:33:08,737 --> 00:33:13,413


690
00:33:13,575 --> 00:33:16,670


691
00:33:17,120 --> 00:33:19,794
پسر واقعا تو به طور تمام عیار ریدی تو این نواره گل چین

692
00:33:19,956 --> 00:33:23,506
ما که چند تا پسره گوزو نیستیم که بخوایم دخترا رو به زور انگولی کنیم،بعدش بدیمش سایته متچباکس 20

693
00:33:23,668 --> 00:33:25,591
داریم یه دزدیه خلاقانه انجام میدیم

694
00:33:25,754 --> 00:33:29,224
باید یه چیزی باشه،تو مایه ها،کس شعرا صنعتی،یا یه تکنولوژی آلمانی

695
00:33:29,382 --> 00:33:31,635
ببخشید دوین
این آهنگ خیلی واسه من مفهوم داره

696
00:33:31,801 --> 00:33:34,554
واسه من مفهومی نداره
مفهومه سردرد داره

697
00:33:34,763 --> 00:33:36,857
فقط می خوام این یارو عجله کنه

698
00:33:37,057 --> 00:33:39,731
تو نگرانه اون یکی هستی؟همون تخمه آفتابگردونه؟

699
00:33:39,893 --> 00:33:41,770
نه،پسر،اونو رفت از مدرسه بلند کرد

700
00:33:41,937 --> 00:33:43,189
تا زمانی گندش در نیومده این یارو پلیس نیست،واسم مهم نیست

701
00:33:43,355 --> 00:33:45,949
می تونه بره همه ی معلمای کس خل رو برداره بیاره،مهم اینه که

702
00:33:46,107 --> 00:33:47,609
پول منو بیاره

703
00:33:49,861 --> 00:33:51,363
اوه،اونجارو

704
00:33:51,530 --> 00:33:55,751
کجا رو می گی؟ساب وی؟
می خوای واست ساندویچ بگیرم؟قده خری گشنمه

705
00:33:55,909 --> 00:33:59,959
ببین،عجب جایه توپیه واسه سالن آرایش زنا

706
00:34:00,622 --> 00:34:02,295
شدیدا درست مــیگــی
آره

707
00:34:02,499 --> 00:34:04,376
من خیلی فکر کردم

708
00:34:04,543 --> 00:34:07,137
و می خوام با کاره پیشخون ه جلو شروع کنی

709
00:34:07,337 --> 00:34:10,386
کاره سطح پایینی به نظر میاد
امــا نه نیست.کاره خیلی مهمیه

710
00:34:10,590 --> 00:34:13,093
کلی حرفای چرت و پرتو رمزی یاد میگیریم و به کار می بریم

711
00:34:13,260 --> 00:34:14,307
واسه چی؟

712
00:34:14,469 --> 00:34:16,892
خب،فکر کن یه مرد متشخص بیاد تو و بگه : ه

713
00:34:17,055 --> 00:34:18,932
"سلام.عصر بخیر،من می خواستم برنزه کنم."

714
00:34:19,140 --> 00:34:21,563
این معنی اش اینه که مرده واقعا یه برنزه می خواد
باشه

715
00:34:21,726 --> 00:34:24,855
ولی اگه یه یارو اومد تو و اینجوری گفت
"هــی،من یه برنزه کردن ه خفن می خوام"

716
00:34:25,063 --> 00:34:27,862
معنیش اینه که یارو یه برنزه کردن می خواد
با یکی که واسش بخوورش

717
00:34:28,024 --> 00:34:30,322
که اینجاست که تو باید برگردی و ..... ه

718
00:34:30,485 --> 00:34:31,532
واسش بخوورمش؟
!نـــه

719
00:34:31,695 --> 00:34:33,663
یه دختر پیدا می کنی که بخواد ساک بزنه واسش

720
00:34:33,822 --> 00:34:34,994
باشــه

721
00:34:36,157 --> 00:34:38,125
تفنگ

722
00:34:38,827 --> 00:34:40,545
ماسک

723
00:34:40,745 --> 00:34:43,589
!مطمئنی که نمی خوای کاندوم برداری؟

724
00:34:43,748 --> 00:34:44,965
نه . چرا؟

725
00:34:45,125 --> 00:34:48,129
چونکه معمولا این چیزیه که مردا قبل از اینکه یه کسیو بدزدن می خرن

726
00:34:48,295 --> 00:34:50,218
آها . ما که آدم ربا نیستیم

727
00:34:50,380 --> 00:34:51,723
ما دو تا مشنگ کوچوللو؟عمرا

728
00:34:52,757 --> 00:34:55,306
نقد میدید یا کارت می کشید .... واسه تجهیزات آدم ربایتون

729
00:34:55,468 --> 00:34:58,517
هی . اسنک پز هم جزوه وسائل ادم ربایه؟

730
00:34:58,680 --> 00:35:01,024
یکی از اینا رو هم می بریم
نقد میدیم

731
00:35:01,182 --> 00:35:02,900
دزدی نمی کنیم،فقط می خوایم اسنک بپزیم

732
00:35:03,101 --> 00:35:07,026
اگه سکس از پشت ه،ماساژ با سکس از پشت سفتیه؟
نــه،کون کردن انعام بیشتری می خواد

733
00:35:07,188 --> 00:35:09,691
اوه،درسته
اگه یه سیاه پوست بیاد چی؟

734
00:35:09,858 --> 00:35:11,360
یه ماساژه روغنی با دستکش میگیره؟

735
00:35:11,526 --> 00:35:14,120
نــه،ما که نمی خوایم وارد مسائل خصوصی و نژادی مشتریامون بشیم

736
00:35:14,279 --> 00:35:16,090
اگه یه سیاه پوست اومد داخل
ما یـابو آب میدیم

737
00:35:17,073 --> 00:35:20,498
اما اگه یه پسر توپ اومد تو و یه ماساژ با یه
دختر سیاه پوست خواست،اوموقت بش ماساژ با دستکش و روغن میدیم

738
00:35:20,660 --> 00:35:24,130
واسه همشون کد داریم
کد برای مذهبیا ، واسه کون کردن ، واسه دختر سیاه پوست

739
00:35:24,289 --> 00:35:26,792
من یه فرهنگ لغت از این چیزای سری دارم
تویه فایلام تو خونست

740
00:35:26,958 --> 00:35:28,426
اما الان نمی رم سراغش

741
00:35:28,585 --> 00:35:30,929
چون اون موقع تو باید تنهایی اینجا مواظب باشی

742
00:35:31,087 --> 00:35:33,806
و منم میدونم که اگه چند تا کار روت باشه تو همشون ریپ میزنی

743
00:35:33,965 --> 00:35:36,093
دارن میرن رفیق
تــف

744
00:35:36,301 --> 00:35:38,429
زود باش ، برو ، برو ، برو

745
00:35:38,595 --> 00:35:41,690
کافیه تراویس
دیگه حالم از مزخرفای این رستوران فامیلی دلار بهم می خوره

746
00:35:41,848 --> 00:35:43,691
وقتشه که سرمون با کار گرم بشه

747
00:35:43,850 --> 00:35:45,147


748
00:35:45,310 --> 00:35:47,312
♪ تفنگ رنگ می کنم آی تفنگ رنگ می کنم♪

749
00:35:47,479 --> 00:35:49,652
♪واسه دزدیه بانک تفنگ رنگ مــی کنم ♪

750
00:35:49,814 --> 00:35:51,657
♪چون اگه با تفنگ های پلاستیکیمون بریم تو بانک♪

751
00:35:51,816 --> 00:35:53,489
♪اونوقت پلیسا دک و پوزمونو میارن پایین ♪

752
00:35:53,652 --> 00:35:54,778
♪ اگه بریم تو با .....ا♪♪

753
00:35:54,944 --> 00:35:57,618
حواست باشه لطفا
همه ماشینمو رنگ کردی

754
00:35:57,781 --> 00:35:59,454
نگرانه این ماشینی؟

755
00:35:59,658 --> 00:36:01,752
آره
ماشینت کاملا گوه و مزخرفه

756
00:36:01,910 --> 00:36:03,537
لطفا
نــه ، ماشین تو آشغاله

757
00:36:03,703 --> 00:36:06,502
مثل این میمونه که یه موستانگ بخری
موستانگ هم ایدز داشته باشه

758
00:36:06,706 --> 00:36:08,879
بعد تو نگرانه اینی که رنگی نشه؟
هــا

759
00:36:09,042 --> 00:36:10,919
باشــه
نچرخونش ، هنوز خیسه

760
00:36:11,086 --> 00:36:15,307
رنگ زود خشک شو زدم
زود ، منظورش حالا نیست ،بذار بمونه

761
00:36:15,507 --> 00:36:18,010
ما وقت نداریم تا وایسیم ببینیم ایشون کی خشک میشن

762
00:36:18,176 --> 00:36:20,144
مستقیم داریم میریم بانک بزنیم؟

763
00:36:20,637 --> 00:36:23,106
به نظرم رسید که اول واسیمو یه ماشین بدزدیم

764
00:36:23,264 --> 00:36:25,358
چــــی؟چرا؟ما که یه ماشین داریم

765
00:36:25,517 --> 00:36:28,111
ماشین منو داریم
!از این که نمی تونم تو صحنه ی تعقیب و گریز استفاده کنم

766
00:36:28,269 --> 00:36:30,567
پلاکم رو برمی دارن
بعدم دستگیر میشیم

767
00:36:30,772 --> 00:36:32,866
چطور؟نمی فهمم
چطور در حال حرکت ماشین بدزدیم

768
00:36:33,024 --> 00:36:34,492
میدونی چطور؟

769
00:36:34,651 --> 00:36:36,528
واسه همینه که باید وایسیم

770
00:36:36,695 --> 00:36:40,074
و یک ماشین از دوستت بدزدیم ، فیشرز

771
00:36:40,240 --> 00:36:42,413
قبلا به ما پول میدادن تا گاراژشون رو تمیز کنیم

772
00:36:42,575 --> 00:36:46,045
داتسون دارن
سریع میره
من داتسون فیشرز رو نمی دزدم

773
00:36:46,204 --> 00:36:48,457
بیا یه ماشین از خونواده دوستای خودت بدزدیم

774
00:36:48,623 --> 00:36:49,875
باشه

775
00:36:52,127 --> 00:36:54,721
کدوم دوستم؟کدوم دوستم؟
خونواده ما هیچ دوستی ندارن

776
00:36:54,879 --> 00:36:57,553
پدر من وقتی دهن گشاد تو رید تو زندگیش جدا شد رفت

777
00:36:57,716 --> 00:37:01,141
و هیشکی هم نمی خواد با ننم باشه ، از وقتی با باغبون سکس کرد

778
00:37:01,302 --> 00:37:03,725
نباید به من می گفتی
فقط 13 سال داشتم

779
00:37:03,888 --> 00:37:05,856
نمی تونستم راز داری کنم

780
00:37:06,015 --> 00:37:10,236
فکر می کردم خیلی توپه که مامانت با باغبونه سکس کرده
لعنتی،ببخشید

781
00:37:10,437 --> 00:37:12,815
باشه ، بخششت پذیرفته شد

782
00:37:14,441 --> 00:37:17,695
اینجوریه ؟
تو نمی خوای به خاطر اینکه با خواهرم خوابیدی معذرت بخوای؟

783
00:37:17,861 --> 00:37:20,535
بم گفتی دیگه حرفشم نزنم
عالــــیه

784
00:37:21,489 --> 00:37:23,742


785
00:37:23,908 --> 00:37:25,160


786
00:37:25,326 --> 00:37:27,579
فقط می خوام این روز تخمی تموم شه

787
00:37:27,787 --> 00:37:29,881


788
00:37:34,836 --> 00:37:37,965
لعنتی ، قفله

789
00:37:40,175 --> 00:37:42,894
از تو پنجره شنای کرال برو تو
خودت از پنجره برو تو

790
00:37:43,052 --> 00:37:44,099
من کیسه دستمه

791
00:37:44,262 --> 00:37:46,606
منم بمب دستمه
برو تو

792
00:37:51,186 --> 00:37:53,359
آره ، فقط بنداز

793
00:37:53,521 --> 00:37:55,990
این شلواره کارمه
نمی خوام برینم توش

794
00:37:56,149 --> 00:37:57,776
باشه

795
00:38:01,988 --> 00:38:03,581


796
00:38:04,324 --> 00:38:06,747
خوبی؟
هــا ، عالیم

797
00:38:07,076 --> 00:38:08,669


798
00:38:08,828 --> 00:38:10,922
یعنی کی میتونه باشه ؟
!گوه بخور باز کن

799
00:38:15,502 --> 00:38:17,880
کلیدا اینجا نیستن
معمولا کلیدا رو میذاشتن

800
00:38:18,046 --> 00:38:20,219
آره ، وقتی ما نوجوان بودیم

801
00:38:20,381 --> 00:38:22,975
باشه ، خب
بیا بریم پیداشون کنیم

802
00:38:23,593 --> 00:38:25,687


803
00:38:32,268 --> 00:38:33,690


804
00:38:34,312 --> 00:38:36,189
وایسا ، تو هم شنیدی؟

805
00:38:36,356 --> 00:38:38,154
نه ، چیو ؟

806
00:38:42,654 --> 00:38:44,372
آقای فیشر اومد
چـــی؟

807
00:38:45,573 --> 00:38:48,076
اوه ، بپـــوش
چیکار می کنی ؟

808
00:38:48,243 --> 00:38:49,995
کاریو که مجبورم میکنم

809
00:38:51,329 --> 00:38:55,630
هوو ووو هوی ، وایسا
آره ، خیله خب ، درو ببند

810
00:38:55,834 --> 00:38:57,211
گوه ، گوه ، گوه
خوبه

811
00:38:57,418 --> 00:38:58,761
خب ، حالا ...... اهـــــــم

812
00:38:58,920 --> 00:39:00,638
کلید ماشین کجاست؟
تو جیبم

813
00:39:00,839 --> 00:39:02,637
خیلی یواش بدشون به من.

814
00:39:02,841 --> 00:39:04,684
الان دارم درشون می آرم

815
00:39:04,843 --> 00:39:06,060
بندازش واسه من
خوبه

816
00:39:06,219 --> 00:39:09,689
خب ،حالا گوش کن
ما مشخصا داریم ماشینتو می دزدیم

817
00:39:09,889 --> 00:39:13,814
نمی خوام تا قبل نصفه شب گزارش بدی به پلیس
5 یا 6 بهتره

818
00:39:14,018 --> 00:39:16,316
هـــا ، آره ، 6:15

819
00:39:16,521 --> 00:39:19,365
حتی فکرشم نکن زنگ بزنی پلیس
پلیس رو ما خریدیم

820
00:39:20,233 --> 00:39:21,485
خوبه
باشه

821
00:39:21,651 --> 00:39:23,949
و اگه بخوای قر بیای سرمون ، به خدا قسم ....م

822
00:39:24,112 --> 00:39:25,910
پسرتو می کشم
دیلان فیشر

823
00:39:26,072 --> 00:39:28,166
آره Dylan Fisher.
می دونم کجا کار می کنم

824
00:39:28,366 --> 00:39:29,834
تویه آژانس هواپیمایی کار می کنه

825
00:39:29,993 --> 00:39:32,166
همون که موهاش بلنده و بسته شون
درسته

826
00:39:32,328 --> 00:39:35,502
اون کارو نکن ، به کسی چیزی نمی گم
فقط کاری با دیلان نداشته باشید

827
00:39:35,665 --> 00:39:37,838
باشه ، خوبه
ولی اگه به پلیس زنگ بزنی

828
00:39:38,001 --> 00:39:41,005
اونوقت باید بدی جای کش مو ، نعش کش موهاشو بگیره

829
00:39:41,170 --> 00:39:43,343
چونکه اون موقع مرده
هــا آره ، اون میمیره

830
00:39:43,506 --> 00:39:45,634
حالا در کیریه گاراژ رو باز کن

831
00:39:45,800 --> 00:39:47,473


832
00:39:48,303 --> 00:39:51,307
می گم اسنکی،مزه ای،چیزی نداری ؟ مثلا ماست،چیپس

833
00:39:51,472 --> 00:39:53,816
الان نه ، الان نه
خب گشنمه

834
00:39:54,017 --> 00:39:56,896
خیله خب ، قرارمون یادت باشه ، 6:15 و نه یک دقیقه زودتر

835
00:39:57,061 --> 00:39:59,359
باشه ، فقط برید
بریم

836
00:39:59,522 --> 00:40:00,899
من میرونم

837
00:40:01,232 --> 00:40:02,449


838
00:40:02,609 --> 00:40:06,204
دستت درد نکنه
عصر بخیـــر

839
00:40:06,404 --> 00:40:08,498


840
00:40:10,992 --> 00:40:12,619


841
00:40:12,785 --> 00:40:17,040
اوه پسر ، شدیدا پاپیون کردم
اگه دستای قهوه ایم و میدید چی می شد؟

842
00:40:17,206 --> 00:40:20,085
فقط 4 تا خونواده هندی تویه گرند رپیدز زندگی می کنن

843
00:40:20,251 --> 00:40:21,924
یارو که شرلوک هولمز نیست
فیشر ه

844
00:40:22,086 --> 00:40:23,963
یه کودن به تمام معناست
چیزی نمی شه

845
00:40:24,172 --> 00:40:26,516
عالیـــه
تویه یه ماشین کوچیکتر با تو و یه بمب نشستم

846
00:40:26,716 --> 00:40:28,184
دفعه بعدی بیا یه ماشین باهوش بدزدیم

847
00:40:28,343 --> 00:40:29,686


848
00:40:29,844 --> 00:40:31,517
عجب شتابی داره این
وووو

849
00:40:31,721 --> 00:40:34,349
الان یه علامت ایست رو رد کردی
فقط آروم باش ، باشه؟

850
00:40:34,515 --> 00:40:36,062
کلی وقت داریم
می دونم

851
00:40:36,225 --> 00:40:39,149
اول یه کاری هست که می خوام انجام بدم
یه چیزی بخورم

852
00:40:39,312 --> 00:40:42,612
تشکر ، بیا بریم پیشه آقای همبرگر
آم ...مم

853
00:40:42,774 --> 00:40:45,527
راستش ، می خوام برم به رئیس ام بگم سرشو بخوره

854
00:40:46,152 --> 00:40:47,950
چی ؟ شوخی می کنی؟
مم .. ممم

855
00:40:48,112 --> 00:40:50,911
می خوای مسائل شخصی ت رو قاطیه بانک زنیمون بکنی؟

856
00:40:51,115 --> 00:40:53,083
می خواستی ناهار بخوری
من گشنمه

857
00:40:53,242 --> 00:40:55,916
خوبه که یه همبرگر تپل برای آخرین بر قبل از اینکه بیوفتم زندان بزنم به بدن

858
00:40:56,120 --> 00:40:58,873
این یه کاره شخصی نیست
واسه من مهمه

859
00:40:59,040 --> 00:41:00,792
باشه،
پس این لحظه شکوه مند ه توه الان؟

860
00:41:00,959 --> 00:41:03,428
دق دلیه 2 هفته ایت رو تو پیتزا فروشی خالی می کنی؟

861
00:41:03,586 --> 00:41:05,054
آره ، البته که همینطوره

862
00:41:05,797 --> 00:41:06,889


863
00:41:07,048 --> 00:41:09,551
حالا هرچی،تو منو افسرده می کنی ، بزن بریم

864
00:41:09,717 --> 00:41:12,061
باید کلی جیش کنم
باشه

865
00:41:12,595 --> 00:41:15,314
چیکار می کنی؟
اینجا خیلی چندشه ، اون جلو پارک کن

866
00:41:15,515 --> 00:41:18,234
می خواستی جیش کنی
به محل استراحت کارمندا خوش اومدی

867
00:41:18,434 --> 00:41:21,654
باشه ،زود باش
اینجا بوی گنده حیوون مرده و پیتزا میاد

868
00:41:21,854 --> 00:41:23,106
باشه

869
00:41:23,314 --> 00:41:25,658
آره ،مرد
حسابی حواسمون بش هست

870
00:41:25,817 --> 00:41:27,819
هــی هـی هی هی

871
00:41:28,361 --> 00:41:29,487


872
00:41:29,654 --> 00:41:31,702
لعنتی ، این یارو کدوم گوری داره می ره؟

873
00:41:31,864 --> 00:41:34,583
این دورو بر محل مخفی برای اف بی آی یا این چرتو پرتا هست؟

874
00:41:34,742 --> 00:41:36,915
می دونی چیه؟
شاید بهتر باشه من به این بمبه یه زنگی بزنم

875
00:41:37,078 --> 00:41:38,876
چــی؟ نه رفیق  نه

876
00:41:39,038 --> 00:41:41,132
بذار من برم دنبالشو یه نگاهی بندازم
مسیح

877
00:41:41,290 --> 00:41:42,758
"مسیــح"

878
00:41:42,917 --> 00:41:44,885
چیه ، تو با این یارو گی بازی می کنی؟

879
00:41:45,086 --> 00:41:46,133
چی؟
هــا

880
00:41:46,295 --> 00:41:48,969
اگه پول زیاد خواستن می شه همجنس باز
آره من اصلا التون جان ام

881
00:41:49,173 --> 00:41:51,175
پس زود باش
برو یکم اکتشاف کن

882
00:41:52,635 --> 00:41:56,356
گزارش بـــده
یا ..... من این حروم زاده رو می فرستم هوا

883
00:41:56,556 --> 00:41:58,650


884
00:42:09,610 --> 00:42:11,283
کیت
من بیرون ساختمونت ام

885
00:42:11,487 --> 00:42:13,285
نـه نه ، همین الان اینجا هستم

886
00:42:13,448 --> 00:42:15,917
چرا اینقدر عجیب رفتار می کنی؟
الان اوضاع تخمیه

887
00:42:16,075 --> 00:42:17,702
برات توضیح می دم
فقط بیا ببینمت

888
00:42:17,869 --> 00:42:19,587
تقریبا داشتم میرفتم
چی شده؟

889
00:42:19,746 --> 00:42:20,963
خواهش می کنم ، مهمه

890
00:42:21,497 --> 00:42:23,591


891
00:42:27,336 --> 00:42:28,383
Nick.

892
00:42:28,546 --> 00:42:30,173
هــا
چی شده ؟ حالت خوبه؟

893
00:42:30,339 --> 00:42:33,138
وایسا ، همون جا بمون
باشه ؟ لطفا

894
00:42:33,301 --> 00:42:35,099
گوش کن ، دیشب یه اتفاقایی افتاد

895
00:42:35,303 --> 00:42:37,806
داشتم از اینجا می رفتم و ...و

896
00:42:38,598 --> 00:42:40,692
خب شروع کردم به فکر کردن که : ه

897
00:42:40,850 --> 00:42:43,148
"چی میشه اگه این آخرین پیتزایی باشه که من تحویل دادم؟"

898
00:42:43,561 --> 00:42:45,438
فکر کنم احتمالا فکر خوبی بوده
هــاه

899
00:42:45,605 --> 00:42:48,108
الان شدیدا کار دارم
الان وقته مناسبی نیست

900
00:42:48,274 --> 00:42:49,867
الان .... تنها چیزیه که من دارم

901
00:42:50,068 --> 00:42:52,196
بعدا بیا تا با هم صحبت کنیم
دیگه وقتی نیست

902
00:42:52,403 --> 00:42:56,283
خیله خب،میشه تنها اشتباه بزرگم رو تو زندگی بهت بگم

903
00:42:56,449 --> 00:42:58,167
باشه

904
00:42:58,326 --> 00:43:00,749
خوابیدن با تو
!تشکر

905
00:43:00,912 --> 00:43:03,882
نه ، وقتی اینو مطمئن شدم که
فهمیدم عاشقت شدم

906
00:43:04,040 --> 00:43:07,761
چیزی که نمی دونستم این بود که چطور با این چیزه مزخرف کنار بیام
واسه همین ریدم توش

907
00:43:07,960 --> 00:43:10,088
اون ماله تقریبا 8ساله پیش بود
می دونم

908
00:43:10,254 --> 00:43:15,135
ولی فقط می خواستم بدونی اگه امروز روزه آخره .... ه

909
00:43:15,301 --> 00:43:19,306
وجود کوتاه و مختصر و گوهی ه منه

910
00:43:19,472 --> 00:43:22,191
و من فقط می تونستم یک نفر رو ببینم

911
00:43:24,310 --> 00:43:26,483
اون تو هستـی
نـیــک

912
00:43:26,687 --> 00:43:28,064
باید برم

913
00:43:29,232 --> 00:43:31,781
صبر کن ، تو نمی تونی همینجوری این چیزا رو بگی و بری

914
00:43:31,943 --> 00:43:34,287
متاسفانه مجبورم

915
00:43:35,404 --> 00:43:37,327
همچنین ... به چت گفتم ما سکس کردیم

916
00:43:37,532 --> 00:43:39,375
!چه گوهی خوردی؟

917
00:43:39,575 --> 00:43:42,624
فکر کنم دوست دخترشه
یه مدتیه که اون بالا ان

918
00:43:42,829 --> 00:43:45,673
پسرمون می خواد واسه بار آخر واسش ساکی رو که تاحالا نزده ،بزنه

919
00:43:45,832 --> 00:43:47,254
هـــه ، از کارش خوشم اومد

920
00:43:47,458 --> 00:43:48,835
آره

921
00:43:49,794 --> 00:43:52,138
چه خبر دارم مرد؟دارم  نرده ها رو درست می کنم
خوبه

922
00:43:52,296 --> 00:43:55,300
آره ، ترتیب نرده ها رو ما میدیم

923
00:43:55,925 --> 00:43:58,974
هــی ، آبمیوه ، چه می کنی ؟
شاه دوین ام

924
00:43:59,178 --> 00:44:00,976
کلی در موردت فکر کردم

925
00:44:01,139 --> 00:44:03,233
و نمی دونم ، ته دلم ازت راضیم

926
00:44:03,391 --> 00:44:07,567
هیجان زدم که این پول رو گیر بیارم و بدم بهت و منو تو بیزینس خودمونو شروع کنیم

927
00:44:07,728 --> 00:44:11,107
تازه در مورد قضیه ی مالوندن عصای سلطنتی هم کلی فکر کردم

928
00:44:11,274 --> 00:44:14,653
می دونم که منظور جلا دادن نیست
داریم از خوردن کیر من صحبت می کنیم

929
00:44:14,819 --> 00:44:17,618
ولی فقط خواستم بدونی که این رابطه مشترک و دو طرفه است

930
00:44:17,780 --> 00:44:21,250
فقط تو نیستی که عصامو می مالی
!منم تاج سلطنتیت رو لیس می زنم

931
00:44:21,409 --> 00:44:24,913
که در واقـــع ، به تعبیری
!میشه خوردن کس تو

932
00:44:25,079 --> 00:44:26,831
اگه وقت کردی یه زنگ بهم بزن

933
00:44:26,998 --> 00:44:28,875
خیله خب ، خدافظ

934
00:44:30,084 --> 00:44:31,882


935
00:44:32,086 --> 00:44:35,090
کیرم 12 اینچ کوتاه شده یا درست می بینم
واسه شیفتـــت زود اومدی

936
00:44:35,256 --> 00:44:37,725
نه کریس ، استعفا می دم ،سرشو بخور

937
00:44:37,884 --> 00:44:39,557
کیری

938
00:44:39,719 --> 00:44:41,471
خودت سرشو بخور

939
00:44:43,181 --> 00:44:45,275


940
00:44:46,392 --> 00:44:47,894


941
00:44:49,353 --> 00:44:52,823
تقریبا 20 دقیقه اونجا بودی
آره ، باید کلی گوه وارد هوا می کردم!

942
00:44:52,982 --> 00:44:54,199
آقایه همبرگر کرفتی؟یکی بده

943
00:44:54,400 --> 00:44:57,904
گرفتم ، ولی خیلی لفتش دادی ، منم همشو خوردم
اوه ، بیـــخیــال

944
00:44:58,070 --> 00:45:00,118
یکه از اون انرژی دهنده های 5 ساعته بده بیاد

945
00:45:00,281 --> 00:45:03,535
اونا رو هم خوردم
ای .. تو .. دهنت

946
00:45:04,577 --> 00:45:06,921
بزن بریم
بزن بریم بانک بزنیم

947
00:45:07,079 --> 00:45:09,798
و از شر این بمب کیری خلاص شیم

948
00:45:09,999 --> 00:45:12,093


949
00:45:15,379 --> 00:45:16,631
باورم نمی شه

950
00:45:16,797 --> 00:45:18,845
تو برو واسه پولا
منم حواسم به جمعیته

951
00:45:19,383 --> 00:45:20,600
حالم خوش نیست

952
00:45:20,760 --> 00:45:24,060
3نوشابه انرژی زا خوردم و
زیادی انرژی دارم

953
00:45:24,222 --> 00:45:27,146
عضله هام از این انرژی زاه گرفتن
دست هام خیلی ترسیدن

954
00:45:27,308 --> 00:45:29,231
رفیق ، آروم باش
آماده ای ؟

955
00:45:29,393 --> 00:45:30,736
آره ، بزن بریم ،بیــا

956
00:45:30,895 --> 00:45:32,067
وایسا ، چی؟

957
00:45:32,230 --> 00:45:35,109
اون داخل اگه چیزی نیاز داشتم ، چی صدات کنم؟

958
00:45:35,274 --> 00:45:38,448
به من بگو تیوان ، تو هم داریوشی
مطمئن ام که سیاه پوست نیستی

959
00:45:38,611 --> 00:45:41,285
خیله خب
تو همون داریوش ، من لوییس

960
00:45:41,447 --> 00:45:44,451
اگه هر دومون خفن باشیم چی؟
مثلا تو زندان در حال سکس آشنا شده باشیم

961
00:45:44,617 --> 00:45:47,621
خوشم اومد!چاقو زدیم به نگهبان زندان
فرار کردیم،حالا هم اومدیم دزدی

962
00:45:47,787 --> 00:45:50,461
بله ، دو تا دیوونه ی عمه خراب
که جریان اومدنشون اینه

963
00:45:50,623 --> 00:45:52,466
هیچکس جلومون رو نمی گیره
صبر کن

964
00:45:52,625 --> 00:45:54,468
چی؟
من اسم خفن نمی خوام

965
00:45:54,627 --> 00:45:56,470
اوه ، آره ، تو کروز باش

966
00:45:57,672 --> 00:45:59,140
عجــب اسم خفن توپی

967
00:45:59,340 --> 00:46:00,592
!بزن بریم

968
00:46:00,800 --> 00:46:01,972


969
00:46:02,677 --> 00:46:05,021
بانک زنــی ، احمقا
دستا بالا

970
00:46:05,221 --> 00:46:06,643
نــه
!!بخوابید رو زمین

971
00:46:06,847 --> 00:46:08,849
به حرفش گوش کنید و بخوابید زمین

972
00:46:09,642 --> 00:46:11,519
هـــی ، برگرد
همتون ، برگردید عقب

973
00:46:11,686 --> 00:46:14,155
حتی فکرشم نکن
هیچکس اون دکمه رو نزنه

974
00:46:14,313 --> 00:46:15,986
می خوام بهشون شلیک کنما

975
00:46:16,190 --> 00:46:19,785
حالا برید اونجا و بخوابید رو زمین
حالا ، برید برید برید

976
00:46:19,986 --> 00:46:22,080
همون جا وایسید و هیچ گوهی نخورید
رو زمیـــن

977
00:46:22,238 --> 00:46:24,115
شوشول رو زمین ، نگاه به گایین

978
00:46:24,323 --> 00:46:25,950
هیگ حرکته انفجاری ای نیاید ، خب؟

979
00:46:26,158 --> 00:46:28,456
سیبیلو
به صورتم نگاه نکن

980
00:46:28,661 --> 00:46:31,039
ما یه نگهبان رو کشتیم
نمی ترسیم که بازم بکشیم

981
00:46:31,247 --> 00:46:33,090
!با یه قاشق تیز زدیم تو چشمش

982
00:46:33,249 --> 00:46:36,128
حالا ، به آرومی ، بخواب زمین
و تفنگت رو بیار بیرون و قلش بده اینور

983
00:46:36,335 --> 00:46:38,633
یالا ، سریع تر
بــاشه

984
00:46:39,714 --> 00:46:41,057
نه ، اوه
چه گوهی خوردی ؟

985
00:46:41,215 --> 00:46:42,512
این تفنگ رو نمــــی خوام

986
00:46:42,717 --> 00:46:44,594
از عمد اون کارو کردی ؟
اتفاقی بود

987
00:46:44,802 --> 00:46:46,019
با هم کار می کنید شما؟

988
00:46:46,220 --> 00:46:49,099
لطفا این تفنگ رو از من دور کنید
فقط قلش بده بیاد ، خانوم

989
00:46:51,726 --> 00:46:53,148


990
00:46:53,686 --> 00:46:55,814
لعنتی ، اه

991
00:46:55,980 --> 00:46:57,232


992
00:46:57,398 --> 00:47:00,527
فکر کنم زد به رگ رونم
اه

993
00:47:00,693 --> 00:47:04,618
ببخشید ، اشتباهی شد

994
00:47:04,780 --> 00:47:07,158
گوه بخور
کی تفنگ رو اینجوری پرت می کنه

995
00:47:07,366 --> 00:47:10,540
این یارو تیر خورده
می میره ، ما هم میریم زندان

996
00:47:10,703 --> 00:47:12,501
لوییس و کروز
هیچوقت برنمی گردن (زندان)ن

997
00:47:12,663 --> 00:47:15,792
چرا هیچکس دوس نداره کمکم کنه؟

998
00:47:16,292 --> 00:47:18,465
بذار ببینم کجات تیر خورده
اون خطرناکه

999
00:47:18,627 --> 00:47:20,550
اینکه فقط به خراش کوچیکه
تو خوبی

1000
00:47:20,755 --> 00:47:22,598
کروز ، چطوره که بریم دنبال پول؟

1001
00:47:22,757 --> 00:47:24,054
 !کروزز

1002
00:47:24,216 --> 00:47:26,719
اوه ، آره ،ببخشید ، لویس ..امم

1003
00:47:27,261 --> 00:47:29,559
صدا نکنید

1004
00:47:29,722 --> 00:47:31,440
تو،اسمت چیه ؟
ســاندرا

1005
00:47:31,599 --> 00:47:32,725
خوبه ، ساندرا

1006
00:47:32,892 --> 00:47:34,565
تو واسمون یه کیسه با 100هزار دلار توش واسمون میاری

1007
00:47:34,727 --> 00:47:36,695
ما هم میگیریمش
هیچکس آسیبی نمی بینه

1008
00:47:36,896 --> 00:47:37,943
می تونم بهت اعتماد کنم

1009
00:47:38,105 --> 00:47:40,403
خیله خب ، بزن بریم
بزن بریم پول برداریم

1010
00:47:40,566 --> 00:47:42,409
کروز ، تو داری قوانین خودتو نقض می کنی

1011
00:47:42,568 --> 00:47:45,071
گاو صندوق نه ، بچسب به باجه ها که پول می دن
درسته

1012
00:47:45,571 --> 00:47:49,121
تو باجه زیاد پول ندارم
باید از تو گاوصندوق بردارم

1013
00:47:49,283 --> 00:47:51,126
کیر توش
برو توش ، برو

1014
00:47:51,285 --> 00:47:53,083
بدو بدو بدو
سریــع سریـع سریع

1015
00:47:53,245 --> 00:47:55,839
پام واقعا آسیب دیده
پایه این یارو واقعا آسیب دیده

1016
00:47:56,040 --> 00:47:57,292
زود باش ساندرا

1017
00:47:57,500 --> 00:47:59,468
یه بنده خدایی تیر خورده

1018
00:47:59,668 --> 00:48:02,012
سریعتر ،لطفا
زود باش ،وقت طلاست

1019
00:48:02,213 --> 00:48:03,305
یکی به من کمک کنـــه

1020
00:48:03,464 --> 00:48:06,809
می خوای اون یکی زانوت هم تیر بخوره
فکر نمی کنم ، ساکت باش

1021
00:48:07,009 --> 00:48:08,352
باشه

1022
00:48:08,552 --> 00:48:10,600
باشه ، گرفتمش
خوبه

1023
00:48:10,763 --> 00:48:11,855
مچکرم ساندرا

1024
00:48:12,056 --> 00:48:15,310
همگی ببخشید
می دونم که احتمالا شاشیدیم تو روزتون

1025
00:48:15,518 --> 00:48:17,612
دارم به تو فکر می کنم آقا

1026
00:48:17,770 --> 00:48:18,942
در واقع ، می دونی

1027
00:48:19,105 --> 00:48:21,073
بیا ، یخوردش واسه تو
با من

1028
00:48:21,273 --> 00:48:24,322
هرکی این یارو رو بگیره من میام
دنبالش ، قیافه هاتون یادم میمونه

1029
00:48:24,485 --> 00:48:26,613
درسته کروز؟
قیافه ها رو یادش می مونه

1030
00:48:26,821 --> 00:48:28,038
بفرما قربان

1031
00:48:28,739 --> 00:48:29,831


1032
00:48:29,990 --> 00:48:32,038


1033
00:48:32,243 --> 00:48:34,666
ســاندرا ، اون چی بـــود؟
پس اعتماد من چی شــد؟

1034
00:48:34,870 --> 00:48:36,338
ببخشید ، به ما می گن این کارو بکنید

1035
00:48:36,497 --> 00:48:38,465
هــی ، ساندرا ، ما اینجا بهت اهتیاج داریم
همه داریم

1036
00:48:38,624 --> 00:48:40,422
پس می شه یه کیسه دیگه رو پر کنی؟

1037
00:48:40,584 --> 00:48:43,929
و ایندفعه با کیسه بانک نه
با کیسه زباله ، کروز ، حواست بهش باشه

1038
00:48:44,088 --> 00:48:46,841
بزن بریم ، بدو
ایندفعه حرکت جلب هم نمیای

1039
00:48:47,299 --> 00:48:50,394
بدو بدو ، پرش کن
!حواسم بهت هستا

1040
00:48:50,594 --> 00:48:51,937
!دیگه با هم دوســت نیستیم

1041
00:48:53,180 --> 00:48:55,399
کیسه رو بده ، سریع

1042
00:48:56,475 --> 00:48:57,897
تشکر ، ســاندرا

1043
00:48:58,060 --> 00:48:59,403
بزن بریم ،بزن بریم ، بزن بریم

1044
00:48:59,562 --> 00:49:00,609


1045
00:49:00,771 --> 00:49:02,444
کدوم یکی از شما ها آلارم رو زد؟

1046
00:49:02,606 --> 00:49:04,449
ســاندرا ، بهم نگو که این کارو هم تو کردی

1047
00:49:04,608 --> 00:49:07,202
نــه ، کاره مارک بود
وقتی شما اومدید دکمه رو زد

1048
00:49:07,361 --> 00:49:09,705
ســاندرا ، ای پاره
حالا دیگه جفتمون رو می کنن

1049
00:49:09,864 --> 00:49:12,708
گوه بخور ، تو مدیری
نه ، جفتتون گوه بخورید

1050
00:49:12,908 --> 00:49:15,661
من یه آدم معمولیم
و شما منو گاییدید

1051
00:49:15,870 --> 00:49:20,842
پس بابت گاییدن یه پسر معمولی ، کمال ، تشکر  ، رو دارم

1052
00:49:21,000 --> 00:49:23,503
!و شریکش ، کروز

1053
00:49:23,711 --> 00:49:25,759
آره همینه دونر ولز ، ازت دزدی شد

1054
00:49:25,921 --> 00:49:27,389


1055
00:49:27,548 --> 00:49:29,846
!ای کیر
اسلحه هاتون رو بندازید

1056
00:49:30,050 --> 00:49:31,222
بله قربان
لعنتی

1057
00:49:31,427 --> 00:49:33,270
دستاتون رو سرتون

1058
00:49:33,471 --> 00:49:35,599
حالــا ،یواش
کونتون رو بذارید زمین

1059
00:49:35,806 --> 00:49:37,308
!همین حالا

1060
00:49:37,516 --> 00:49:41,646
حدس بزن چی ، تو همین حالا تفنگت رو
گرفتی رو کسی که بمب بهش وصله ، جناب سروان

1061
00:49:41,812 --> 00:49:45,282
اگه این سیم رو بکشم همع میریم رو هوا
تو0 1 ثانیه وقت داری که تفنگ رو بندازی

1062
00:49:45,441 --> 00:49:47,159
یک ، دو
!اه ، کیر توش

1063
00:49:49,570 --> 00:49:52,039
باورم نمیشه این کار جواب داد
خیلی توپ بود

1064
00:49:52,198 --> 00:49:54,326
اون یه حشری افسرده مادر .... بود

1065
00:49:54,533 --> 00:49:56,627


1066
00:49:58,621 --> 00:50:01,841
ای گوه ، بَکس پلیس رفتن بَکسه فدرال رو آوردن افتادن دنبال کونمون

1067
00:50:02,041 --> 00:50:03,418


1068
00:50:03,584 --> 00:50:05,086


1069
00:50:05,252 --> 00:50:08,756
ماشین پلیسا دنبالمونن
خــب ، فکر کنم یه بانک زدیما

1070
00:50:08,964 --> 00:50:14,391


1071
00:50:15,679 --> 00:50:18,899
نمی شه با داتسون از دست اینا فرار کرد
من می تونم ، واسه زندگی همین کارو می کنم

1072
00:50:19,058 --> 00:50:21,857
نــه ، نمی کنی ، تو پیتزا تحویل مردم میدی
هیچ ربطی به این نداره

1073
00:50:22,186 --> 00:50:23,312
محکم بشین

1074
00:50:23,854 --> 00:50:25,948


1075
00:50:27,525 --> 00:50:29,198
 Whoa, whoa, whoa.

1076
00:50:29,401 --> 00:50:31,529
فکر کردی فیلم توکیو دریفته؟

1077
00:50:31,737 --> 00:50:35,116


1078
00:50:37,284 --> 00:50:39,582
تـــف ، یه نفر گاییده شد ، یکی دیگه

1079
00:50:39,745 --> 00:50:42,294
بیخیال برو
برو ، برو

1080
00:50:42,456 --> 00:50:43,833


1081
00:50:44,041 --> 00:50:45,509
وایسا
چیکار می خوای بکنی؟

1082
00:50:45,709 --> 00:50:48,178
یه 180 درجه بچرخم
تو مسیر مخالفشون قرار بگیریم

1083
00:50:48,337 --> 00:50:50,055
نه ، نزن
احتیاجی به 180 نیست

1084
00:50:50,256 --> 00:50:52,099
آماده ای ؟
محکم بشین

1085
00:50:52,299 --> 00:50:56,179


1086
00:50:56,804 --> 00:50:59,307
Okay. Whoa, whoa, whoa!

1087
00:50:59,807 --> 00:51:00,979
!بیق بیق

1088
00:51:01,183 --> 00:51:03,982
دوباره که مسیرمون همونه ،اسکل 360 زدی
!زیادی زدم

1089
00:51:04,603 --> 00:51:06,025
اوه ، برو برو برو
Whoa, whoa!

1090
00:51:06,188 --> 00:51:09,909


1091
00:51:10,109 --> 00:51:11,235
درست پشت سرمونه

1092
00:51:12,611 --> 00:51:13,658


1093
00:51:13,821 --> 00:51:15,698
چراغ قرمز،لطفا وایسا
وایسا ، وایسا

1094
00:51:20,828 --> 00:51:22,501
ووو ، اون یارو گاییده شد

1095
00:51:24,456 --> 00:51:26,550


1096
00:51:27,042 --> 00:51:28,635


1097
00:51:29,128 --> 00:51:30,675
تو خوبی ؟
آره

1098
00:51:30,838 --> 00:51:32,340
باید ادامه بدیم ، بدو

1099
00:51:32,965 --> 00:51:34,217


1100
00:51:34,383 --> 00:51:36,351
OW. Ow. Ow.

1101
00:51:36,510 --> 00:51:38,183
خیله خب ، بیا ، خوبه

1102
00:51:38,345 --> 00:51:39,847
بیا ، پول رو بگیر
پول رو بگیر

1103
00:51:40,014 --> 00:51:41,106
باشه ، مرسی

1104
00:51:41,265 --> 00:51:44,644
Okay, okay. All right. Whoa.

1105
00:51:44,810 --> 00:51:47,154
نگاه کن
ببین چه بلایی سره داتسون اومد

1106
00:51:47,313 --> 00:51:49,031
آقای فیشر اصلا از این خوشحال نمی شه

1107
00:51:49,189 --> 00:51:51,487
پلیسا دارن میان ،ای تف ، بیا

1108
00:51:51,692 --> 00:51:53,911
وایسا
باید سعی کنیم فرار کنیم

1109
00:51:54,069 --> 00:51:55,946
باشه ،باشه
دارم فرار می کنم

1110
00:51:56,113 --> 00:51:59,287
یه تیکه از ماشین گیر کرده بهت
چی؟

1111
00:51:59,450 --> 00:52:01,498
کجا ؟ اه
تو پشتته ، الان درش مییارم

1112
00:52:01,660 --> 00:52:03,128
درش بیار لطفا
وایسا یه لحظه

1113
00:52:03,287 --> 00:52:04,459
اَ اَ اَ اَ اَ

1114
00:52:04,622 --> 00:52:06,374
ببخشید
حالا دیگه کزاز می گیرم

1115
00:52:06,540 --> 00:52:07,962
سالم بود یا زنگ زده؟
بیا

1116
00:52:08,167 --> 00:52:09,794


1117
00:52:09,960 --> 00:52:12,304
خیله خب ، چیکار کنیم ؟
بهتره الان چه کار کنیم

1118
00:52:12,463 --> 00:52:13,555
اتوبوس ، اتوبوس

1119
00:52:13,714 --> 00:52:14,761
آروم ، آروم

1120
00:52:14,965 --> 00:52:17,468
هــی ، لطفا وایسا

1121
00:52:18,427 --> 00:52:20,225
مچکرم

1122
00:52:29,063 --> 00:52:31,942
دفتر پلیس محلی اعلام کرد
مظنونین فراری

1123
00:52:32,107 --> 00:52:34,735
یکیشون ، یا احتمالان هر دو
دیوانه و روانی بودند

1124
00:52:34,902 --> 00:52:38,998
وارد بانک شدند
مقدار مشخص ، و البته قابل توجهی رو بردند

1125
00:52:39,907 --> 00:52:42,581
هــی ، می دونی چه اتفاقی واسه اونایی که دنبالشونن افتاد؟

1126
00:52:42,743 --> 00:52:44,416
به نظر میاد که فرار کردن

1127
00:52:44,578 --> 00:52:47,752
چقدر بد
امیدوارم بگیرنشون

1128
00:52:48,957 --> 00:52:50,004


1129
00:52:50,167 --> 00:52:52,215
اینجا 100 هزار تا پول هست

1130
00:52:52,419 --> 00:52:56,595
یک صد هزار دلار پـــسر
که از بانــک دزدیدیم ، هـــوف

1131
00:52:56,757 --> 00:52:59,226
به ملت گفتم بهشون شلیک می کنم
منم تو این مایه ها :ا

1132
00:52:59,385 --> 00:53:02,889
"بجنب ، همون جایی که هستی می کشمت"
من یه پلیس رو تهدید کردم که منفجرش می کنم

1133
00:53:03,097 --> 00:53:05,725
تو هیچوقت نگفتی
"همون جایی که هستی می کشمت"

1134
00:53:05,891 --> 00:53:07,234
ولی بدجور خفن بود و حال داد
هـــا

1135
00:53:07,393 --> 00:53:09,862
تفنگم رو یه طرفی از پهلو گرفته بودم
آره راست می گی

1136
00:53:11,730 --> 00:53:15,360
هیچ کس دیگه ای نیست که من بتونم باهاش سریع تر بانک رو بزنم
جدی می گم

1137
00:53:15,526 --> 00:53:17,244
منم همینو می گم

1138
00:53:18,278 --> 00:53:22,249
مثله همه اون چرت و پرتایی که گفتم و همه او کارایی که کردم

امیدوارم منو ببخشید

1139
00:53:22,700 --> 00:53:25,294
فکر نمی کنم کسه دیگه ای بخواد با من دوست بشه

1140
00:53:25,452 --> 00:53:29,673
داری با کسی صحبت می کنی که با دوست دختر قبلی بهترین دوستش خوابیده

1141
00:53:29,832 --> 00:53:32,631
ریده به ازدواج پدر مادرش
آواره اش کرده

1142
00:53:32,793 --> 00:53:34,795
از این شاخه به اون شاخه رفتنش رو دیده

1143
00:53:34,962 --> 00:53:37,181
این کارا رو فقط یه آدم لاشی می کنه

1144
00:53:37,339 --> 00:53:40,092
دیگه نمی دونم کی می خواد بهترین دوست من باشه

1145
00:53:40,259 --> 00:53:42,557
پس خوبه که اینو دوتامون می دونیم
بیا

1146
00:53:42,720 --> 00:53:45,314
هنوز یه بمب بهت وصله
هــا ، راست می گی

1147
00:53:45,472 --> 00:53:47,850
ولی یه بغل کردن بهم بدهکاری
وو ، حتما

1148
00:53:48,392 --> 00:53:51,191
هــا هــا ، موستانگ
فکر نمی کردم بازم ببینمت

1149
00:53:51,353 --> 00:53:53,026


1150
00:53:54,106 --> 00:53:55,483
هــوفی

1151
00:53:55,983 --> 00:53:57,485
همش از گوره این بلند می شه

1152
00:53:57,651 --> 00:54:00,996
صد هزار دلار ، تموم شد رفت پی کارش

1153
00:54:07,453 --> 00:54:09,547


1154
00:54:13,459 --> 00:54:14,585
همونیه که من فکر می کنم؟

1155
00:54:14,793 --> 00:54:17,387
صدای تیک تاک رو نمی شنوی؟

1156
00:54:17,546 --> 00:54:19,139
اه ، بامزه

1157
00:54:19,298 --> 00:54:23,269
خب ، تو می تونی ، هنوز تموم نشده
جریان عادی کارو نگه دار

1158
00:54:23,427 --> 00:54:26,351
یه خط آهن روی یه پل قدیمی در کومرس هست ، بعد از بزرگ راه

1159
00:54:26,764 --> 00:54:28,641
20دقیقه دیگه اونجا باش
10دقیقه دیگه اونجام.

1160
00:54:28,849 --> 00:54:32,023
دست به کیر اونجا وایسا ، پول ها هم تو اون یکی دستت باشه

1161
00:54:32,227 --> 00:54:34,275
نه تو باش .... الو ؟

1162
00:54:34,438 --> 00:54:36,236
نـه ، حتما شنید

1163
00:54:36,440 --> 00:54:38,534
احمقِ کونی

1164
00:54:39,860 --> 00:54:44,991
جویسی ، آره ، با پسره بیا
پول تو راهه

1165
00:54:47,576 --> 00:54:49,704
ایول ،این کار عجب حس خوبی داره ،نه؟

1166
00:54:49,870 --> 00:54:51,668
مثله گوه حال میده رفیق
هه هه

1167
00:54:51,830 --> 00:54:53,298
طعم کیری پیروزی ،رفیق

1168
00:54:53,832 --> 00:54:55,834
اصلا خجالت نمی کشم که زیر بار این برم تراویس

1169
00:54:56,043 --> 00:54:58,637
تو این چند سال ، اوقات تاریک زیادی داشتم

1170
00:54:58,796 --> 00:55:03,142
افسردگی ، بی اشتهایی ، اعتیاد ، بود

1171
00:55:03,300 --> 00:55:06,304
و منم همه این چرت و پرتا رو گرفتم

1172
00:55:06,470 --> 00:55:09,144
که تو امروز
همه اونا دیگه از بین رفت

1173
00:55:09,348 --> 00:55:12,852
بلاخره انجامش دادم
بالاخره تونستم

1174
00:55:13,602 --> 00:55:16,230
آره ، منظورم اینه که ، ما کردیم
با هم ، تو و من

1175
00:55:16,396 --> 00:55:19,525
ما تیم خوبی هستیم
هــم؟نیستیم ؟

1176
00:55:19,733 --> 00:55:20,859
هــا رفیق ، ها؟

1177
00:55:21,068 --> 00:55:23,036


1178
00:55:23,195 --> 00:55:27,416
خیله خب ، پس ، تو می کنی ؟

1179
00:55:28,200 --> 00:55:31,830
دکمه رو می زنی ؟
چرا از من می خوای اون کارو بکنم

1180
00:55:32,037 --> 00:55:35,883
فقط یه سواله تراویس
تو گفتی هیچ کس آسیبی نمی بینه دوین

1181
00:55:37,960 --> 00:55:41,180
اون که هنوز پولا رو جایی نبرده ، پس ..... َ

1182
00:55:41,588 --> 00:55:44,592
منکه ازت نمی خوام همین حالا بفرستیش هوا ، این احمقانست

1183
00:55:44,800 --> 00:55:46,302
نه تا زمانی که داریم تاکوس می خوریم

1184
00:55:47,427 --> 00:55:48,474


1185
00:55:48,637 --> 00:55:51,015
باید برم برینم رفیق
هووفی

1186
00:55:51,223 --> 00:55:55,194
هــی ، مارسلا ، امروز شبیه مدل های جیگر نشدی (به اسپانیایی) ؟

1187
00:55:55,394 --> 00:55:57,488


1188
00:55:59,439 --> 00:56:02,033
وایسا ، به یارو گفتی که یه دوستو با خودت میاری ؟

1189
00:56:02,192 --> 00:56:03,660
نـه

1190
00:56:04,278 --> 00:56:06,997
اگه بترسه و تصمیم بگیره منو بکشه چی ؟

1191
00:56:07,155 --> 00:56:08,407
می خوای بری ؟
(پَ نَ پ ...)

1192
00:56:08,574 --> 00:56:10,326
آره
پس به سلامت

1193
00:56:10,534 --> 00:56:12,912


1194
00:56:13,078 --> 00:56:15,672


1195
00:56:15,831 --> 00:56:17,925


1196
00:56:18,083 --> 00:56:20,256


1197
00:56:20,419 --> 00:56:22,968


1198
00:56:23,130 --> 00:56:26,304


1199
00:56:26,508 --> 00:56:29,227
می دونی چیه ؟
دیگه اینقدر نگو عموم منو انگوشت کرد

1200
00:56:29,428 --> 00:56:32,272
دیگه نمی خوام بشنوم
انگولکت کرد ، تمومش کن دیگه

1201
00:56:32,431 --> 00:56:34,604
هــی ، هــی ، چه خبرا رفیق؟

1202
00:56:34,766 --> 00:56:36,234
چکار می کنی ؟

1203
00:56:36,393 --> 00:56:38,816
بقیه کجان ؟
!فقط منم ، گوسفند

1204
00:56:38,979 --> 00:56:42,199
می تونی منو شیر شیکر صدا کنی
شیر شکر

1205
00:56:42,357 --> 00:56:43,609
شیر شکر ؟
هــا آره

1206
00:56:43,775 --> 00:56:46,494
پولا رو آوردی ؟ هــا آره

1207
00:56:47,446 --> 00:56:49,790
اوه ، خدای من ، خیلی قیشنگه

1208
00:56:49,948 --> 00:56:52,701
خیلی خوشگله رفیق ، نگاه کن

1209
00:56:52,868 --> 00:56:55,041
اوه خدای من
چیکار کردی ؟ بانک زدی ؟

1210
00:56:55,954 --> 00:56:57,456
آره
واقعا؟

1211
00:56:57,623 --> 00:56:59,466
آره
خــوبه ، ایول پسر

1212
00:56:59,625 --> 00:57:03,675
بهت افتخار می کنم ، تا بعد .....َ
هــی مرد ، کُد کجـــاست ؟

1213
00:57:05,756 --> 00:57:07,724
کدی نمی شناسم
چه کدی ؟

1214
00:57:08,884 --> 00:57:10,227
فقط کد  رو بده ، باشه ؟

1215
00:57:10,427 --> 00:57:13,397
مثله کد لئوناردو داوینچی ؟ یا کد قرمز ؟
مثل کُد کُنترا ؟

1216
00:57:13,555 --> 00:57:17,526
یا مثل کد بازی ها " بالا پایین ،بالا پایین ، دو بار سلکت ،
آ ، بی آ ، بی ، چپ راست ،چپ راست "؟

1217
00:57:17,684 --> 00:57:20,153
سر به سرم نذار
فقط کُد رو بده بیاد ، خب؟

1218
00:57:20,354 --> 00:57:21,822
نــه ، من هیچ کدی ندارم رفیق

1219
00:57:22,022 --> 00:57:23,740
کُد رو واسه بمب بده

1220
00:57:23,941 --> 00:57:25,067


1221
00:57:25,233 --> 00:57:27,952
کی با خودش به محل مبادله بمب میاره ؟

1222
00:57:28,153 --> 00:57:29,450
رئیست اینو تن من کرده

1223
00:57:29,655 --> 00:57:31,874
من رئیس خودمم
خوبه ، پس کد رو بده بیاد

1224
00:57:32,074 --> 00:57:34,793
یه بار دیگه بگو "کُد " بی زحمت
یه بار دیگه بگو ، دِ بگو

1225
00:57:34,952 --> 00:57:36,499
نــه ، شلیک می کنم تو صورتت

1226
00:57:36,662 --> 00:57:39,336
می زنم اونجا ، پس دیگه منفجر نمی شی
و به تیپ من گوه نمی زنی؟

1227
00:57:39,498 --> 00:57:41,717
یه بار دیگه بگو کد
می خوام بشنوم

1228
00:57:41,875 --> 00:57:42,967
پولا رو بده بیاد

1229
00:57:43,126 --> 00:57:44,469
پولا رو می خوای ؟
بلــه

1230
00:57:44,628 --> 00:57:48,804
این پولایی که الان بهم دادی ؟
بلـه ، پولا رو بده بیاد

1231
00:57:49,007 --> 00:57:53,012
تنها راهش اینه که از رو نعش من رد بشی
کاری که عمرا نمی کنی

1232
00:57:53,178 --> 00:57:54,771
تو که نمی دونی من چیا کشیدم

1233
00:57:54,930 --> 00:57:56,773
به نظرت قیافه من به دلسوزا می خوره؟

1234
00:57:56,974 --> 00:57:59,102
حالا تندی بزن بچاک ، بدو

1235
00:57:59,309 --> 00:58:00,481
چانگو ، بپــــا ! ااه

1236
00:58:02,062 --> 00:58:03,234


1237
00:58:03,397 --> 00:58:06,116
سر به سره من می ذاری کوتوله ؟
یه خانـــمی رویه منه

1238
00:58:06,274 --> 00:58:09,824
این زنه رو از رو من بردار ، اَه
داره گوشمو گاز می گیره ، داره گوشمو گاز می گیره

1239
00:58:09,987 --> 00:58:11,455
!از رو دوستم پیاده شو

1240
00:58:11,613 --> 00:58:13,331
!ا ا اا ه

1241
00:58:13,490 --> 00:58:17,085
گوه !! بزن بریم ، بریم ، بریم
!بشین تو ماشین چت

1242
00:58:17,285 --> 00:58:19,458
تو آدم بدی هستی ! اه
بشین تو ماشین

1243
00:58:19,621 --> 00:58:22,090
ببخشید ، ببخشید ، ببخشید

1244
00:58:22,916 --> 00:58:26,591
داره بلند میشه ! داره بلند می شه ! داره بلند میشه

1245
00:58:28,880 --> 00:58:30,302
جوجه جنده ها

1246
00:58:31,508 --> 00:58:34,182
اون دیگه چه گوهی بود؟
داشتن مارو نفله می کردن رفیق

1247
00:58:34,344 --> 00:58:36,938
!تو بهشون بدهکاری ، احتمالا بهت بدنش بخوریش

1248
00:58:37,097 --> 00:58:38,690
با این پولا ، عمرا

1249
00:58:38,849 --> 00:58:40,897
!الان زنگ می زنم به اون مادر هرجایی

1250
00:58:42,269 --> 00:58:45,148
هــا ، به نظرم خوبه
فقط زیاد شلوغش نکن رفیق

1251
00:58:45,355 --> 00:58:49,360
نمی خوام مثل آرسنیو هال بشم ، موقعی که می رم و جنازه رو چک می کنم

1252
00:58:49,526 --> 00:58:50,573
باشه

1253
00:58:50,736 --> 00:58:51,862


1254
00:58:52,029 --> 00:58:53,656
اینو بگیر

1255
00:58:55,449 --> 00:58:57,292
هــی ، پولا رو تحویل دادی؟

1256
00:58:57,492 --> 00:59:00,621
نــه ، هنوز پولا دست ماست ، و ما هم زدیم صورت رفیقت رو سفره کردیم

1257
00:59:00,787 --> 00:59:02,289
چرا همچین گوهی خوردید ؟

1258
00:59:02,456 --> 00:59:04,675
دروغ گفتی ، تو گفتی کُد رو میدی !َ

1259
00:59:04,833 --> 00:59:07,837
اه ... نداد ؟ من کُد رو بهش داده بودم
تو بهش گوه هم نداده بودی

1260
00:59:08,003 --> 00:59:09,971
کُد رو بده ، وگر نه هیچوقت پولا رو نمی بینی.

1261
00:59:10,130 --> 00:59:11,632
فقط آروم باش ، باشـــه ؟

1262
00:59:11,840 --> 00:59:13,888
شما این وسط از اهرم مذاکره کردن استفاده نمی کنید

1263
00:59:14,051 --> 00:59:15,268
!پولا دست منه

1264
00:59:15,469 --> 00:59:17,892
من برم رو هوا ، پولا میره رو هوا
حالا کی اهرم می خواد ها ؟

1265
00:59:18,055 --> 00:59:21,059
یالا ، زود باش دکمه رو بزن
وو ، وووو ، چیکار می کنی

1266
00:59:21,224 --> 00:59:23,397
!نگو که دکمه رو بزن
!خفه شو

1267
00:59:23,560 --> 00:59:26,313
!حواست باشه چه گوهی می خوری
من صاحب تو ام ، باشه ؟

1268
00:59:26,480 --> 00:59:29,950
اگه گفتم بانک رو بزنی ، تو می زنی
اگه بهت گفتم پولا رو بده

1269
00:59:30,108 --> 00:59:32,156
پولا رو بده
و امیدوار باش که ببخشمت

1270
00:59:32,360 --> 00:59:34,158
من ازین خسته شده ، همین الان الانشم مُردم

1271
00:59:34,321 --> 00:59:36,949
کیرم دهنت ، منکه پولدار میمیرم
ولی تورو نمی دونم

1272
00:59:38,158 --> 00:59:39,284
بذار من از ماشین پیاده شم

1273
00:59:39,493 --> 00:59:41,996
بزن کنار و بذار من همین الان پیاده بشم

1274
00:59:42,204 --> 00:59:44,172
دارم پیاده می شه ، این اتفاقیه که داره کی افته

1275
00:59:44,331 --> 00:59:45,878
!ماشین تخمی رو بزن کنار
چت

1276
00:59:46,083 --> 00:59:48,677
من پیاده شدم
چـــت ، برگرد تو ماشین

1277
00:59:48,835 --> 00:59:50,803
چرا ؟
اون خیلی احمقانه بـــود

1278
00:59:51,004 --> 00:59:52,927
اون تاکتیک مذاکره کردن بود ، باشه؟

1279
00:59:53,090 --> 00:59:56,219
اون بهم زنگ می زنه و من جواب نمی دم
یه بار دیگه می زنه و من جواب می دم

1280
00:59:56,384 --> 00:59:59,012
تنها راه اینکه پولا رو بگیره
اینه که کُد رو بده

1281
00:59:59,179 --> 01:00:01,022
باشه ، مطمئنم که همین کارو می کنه

1282
01:00:01,181 --> 01:00:03,684
وایسا ، نــه ، نــه ، نمی کنه
!چونکه اون بیمار روانیه

1283
01:00:03,892 --> 01:00:05,940


1284
01:00:06,103 --> 01:00:07,150


1285
01:00:08,855 --> 01:00:12,029
حالا ، واسمون جواب نمی ده
وانمود می کنه که من وجود ندارم

1286
01:00:13,819 --> 01:00:16,993
این یارو واقعا نمی دونه من کیَم ؟

1287
01:00:18,240 --> 01:00:19,332


1288
01:00:19,491 --> 01:00:22,836
خدا لعنتش کنه ، کیرم دهنش

1289
01:00:22,994 --> 01:00:24,667
دوین

1290
01:00:24,871 --> 01:00:27,465
تو هیچ وقت نگفتی که کد رو بهش نمیدی

1291
01:00:27,666 --> 01:00:30,510
ما مبتدی نیستیم ، خــب؟
اون یه آدم سست ه مرد

1292
01:00:30,669 --> 01:00:33,263
می دونی چی میشه اگه بذاری یه آدم سست عنصر فرار کنه؟

1293
01:00:33,421 --> 01:00:35,298
می تونستم فقط بشینم تو کاخ ام

1294
01:00:35,465 --> 01:00:38,890
بر حسب اتفاق ،اف بی آی،سیا،ناسا همگی بیوفتن دنبالش

1295
01:00:39,052 --> 01:00:43,432
چرا که اون تحت تعقیب همه ایالت ها میشه
!و به ما کیر زده و دورمون زده

1296
01:00:43,974 --> 01:00:46,898
می دونی چیه ؟
!کیردم دهنش ،کیر توش

1297
01:00:47,060 --> 01:00:49,529
خودم سرگرد رو می کشم
نیازی هم به قاتل نیست

1298
01:00:49,688 --> 01:00:51,110
اون کارو نکن
الان دودش می کنم میره

1299
01:00:51,273 --> 01:00:53,116
من یه شانس بهش دادم ، اونم رید توش

1300
01:00:53,275 --> 01:00:56,199
خودش خواست که یه کونی باشه
از اون گنده هاش ، الان هم میمیره

1301
01:00:56,403 --> 01:00:57,450
!دوین ، نکن

1302
01:00:57,612 --> 01:01:00,206
جدی میگم ، نکن
ســه ، دو

1303
01:01:00,615 --> 01:01:03,164
!!یک ، شترق

1304
01:01:03,326 --> 01:01:04,452
!همین الان یکی رو کشتم

1305
01:01:04,619 --> 01:01:07,122
مرده پشت گوشی :َ
!ســلام ، و به تلفن فیلم خوش آمدید

1306
01:01:07,289 --> 01:01:09,508
برای فعال کردن نمایش نامه جدید ما ، سیستم را فعال کنید .... َ

1307
01:01:09,666 --> 01:01:13,512
تراویس ... چرا این رفته رو تلفن موبایل کیری؟

1308
01:01:13,670 --> 01:01:15,217
!شماره ی بمبه چند بود ؟

1309
01:01:16,548 --> 01:01:17,595
تویه ذهنمه ،مرد

1310
01:01:17,757 --> 01:01:21,057
وقتی داشتی تویه تاکو بوی میریدی ، من شماره رو عوض کردم

1311
01:01:21,219 --> 01:01:22,562
دیگه از کنترل خارج شدی

1312
01:01:22,721 --> 01:01:24,644
من خارج شدم ؟
هـــا

1313
01:01:24,806 --> 01:01:26,604
!من کاملا تو کنترل ام
نــیستــی

1314
01:01:26,766 --> 01:01:28,939
!قهرمان ،آرنولد ، چســونه
بس کن

1315
01:01:29,102 --> 01:01:31,821
!خیانت کارِ کـــونی
!تو به من خیانت کردی

1316
01:01:32,022 --> 01:01:34,195
کـــیر ، بس کــن ! آخ

1317
01:01:34,399 --> 01:01:36,072
وایسا ! اوه

1318
01:01:36,568 --> 01:01:39,663
!گوه ، مادر هرزه

1319
01:01:39,821 --> 01:01:42,540
من تو رو شریک خودم کردم اون وقت تو کیر زدی به من ؟!!َ

1320
01:01:42,741 --> 01:01:45,620
دیگه خسته شدم از اینکه منو پیچوندی ،دوین

1321
01:01:45,785 --> 01:01:48,208
کدوم شریکی اون کارو می کنه ؟
!گوه بــخور

1322
01:01:48,371 --> 01:01:50,214
!الان دیگه احتمالا خون میشاشم

1323
01:01:50,415 --> 01:01:53,214
آره ، همینو تو اینترنت هم نوشته بود

1324
01:01:53,418 --> 01:01:54,886


1325
01:01:55,045 --> 01:01:57,844
می تونی تلفن رو جواب بدی؟
نمی تونم کش بیام

1326
01:02:00,759 --> 01:02:03,308
فقط بذارش رویه میز ، روی اسپیکر

1327
01:02:05,639 --> 01:02:08,142
!خوشحالم که می بینم بالاخره شعورت سره جاش اومد ، کـونی

1328
01:02:08,308 --> 01:02:10,527
چانگو روی اسپیکر:
!فکر کردی داری با کدوم خری صحبت می کنی داداش ؟

1329
01:02:10,685 --> 01:02:11,732


1330
01:02:11,895 --> 01:02:12,942
کیه ؟

1331
01:02:13,104 --> 01:02:14,947
راستش ، اصلا نمی دونم
کــــیه ؟

1332
01:02:15,148 --> 01:02:16,650
بذار یه راهنماییت کنم

1333
01:02:16,816 --> 01:02:20,036
پسر بمبی تو پرید روی من
زید ه منو مثل یه عروسک پارچه ای قِل داد اونور

1334
01:02:20,237 --> 01:02:22,490
و با پولا زد به چاک
الان افــتاد ؟

1335
01:02:22,656 --> 01:02:25,034
اوه .. اون که پسر ما نیست (آدم ما نبود )َ
یارو یه کودنِ

1336
01:02:25,242 --> 01:02:28,166
ببخشید که گیجتون کرده
ممکنه ریده باشه به احوال امروز شما

1337
01:02:28,328 --> 01:02:31,172
گیج کرده؟
تنها آشغالی که ممکنه منو گیج کنه تویی کونی

1338
01:02:31,331 --> 01:02:34,756
چونکه ظاهرا ، تو فکردی می تونی بشاشی به دنیایه منو بزنی به چاک

1339
01:02:34,918 --> 01:02:38,263
نـه ، نمی خوام بشاشـم به دنیایه تو
دارن سعی می کنم بشاشم به دنیایه اون

1340
01:02:38,421 --> 01:02:42,392
مرد ، فهمیدم ، تو الان مثل سربازی (تو شطرنج ) ولی من اینجا دارم بازی بزرگتری رو انجام میدم

1341
01:02:42,550 --> 01:02:45,429
یه سرباز ؟
تو الان به من گفتی سرباز ؟ زباله؟

1342
01:02:45,595 --> 01:02:47,893
من یه تیکه از شطرنج نیستم
من تو مایه های نبرد کشتی هام

1343
01:02:48,098 --> 01:02:51,443
منظورم اون نبود
فقط الان دارم موقعیت رو شرح می دم

1344
01:02:51,601 --> 01:02:53,820
!بــه تخمم
من پولم رو می خوام

1345
01:02:54,020 --> 01:02:55,738
منکه الان پولا رو ندارم

1346
01:02:55,897 --> 01:02:58,400
اگه یکم بهم وقت بدی ، منم می تونم برات جورش کنم

1347
01:02:58,608 --> 01:02:59,905
می دونی چیه ؟ قرارداد کنسله

1348
01:03:00,068 --> 01:03:03,197
تو الان شدی سوجه واسه کشتن
!مبارک باشه ، عمه جنده

1349
01:03:06,449 --> 01:03:08,668
چــی گفت ؟
همه چی مرتبه؟

1350
01:03:09,202 --> 01:03:10,920
گفت می خواد منو بکشه

1351
01:03:11,079 --> 01:03:13,832
قاتله کس کش حالا می خواد منو بکشه

1352
01:03:13,999 --> 01:03:15,751
اوه ، لعنتی ، راست میگی؟

1353
01:03:15,917 --> 01:03:18,761
حالا دیگه یه گلوله حرومم می کنه
من میمیرم ، بازی تموم شد

1354
01:03:19,170 --> 01:03:20,843
هــی ، بیخیال مرد ، اون حرف رو نزن

1355
01:03:21,047 --> 01:03:23,049
همونطور که نقشه کشیدیم ، پولا رو پس می گیریم

1356
01:03:23,633 --> 01:03:25,977
فقط باید اون اهرم رو پس بگیریم

1357
01:03:26,386 --> 01:03:27,433
چطور اون کارو کنیم؟

1358
01:03:27,846 --> 01:03:29,974
!میزنیم  جایه حساسه که پیتزا کونیه

1359
01:03:30,181 --> 01:03:34,231
چــی ؟ تو کیرش؟
!نــه ، تو کسش

1360
01:03:37,439 --> 01:03:39,112
اوو

1361
01:03:39,607 --> 01:03:41,109
فکر نکنم این جواب بده

1362
01:03:41,276 --> 01:03:42,653
می دونم ، فقط یه بار امتحانش کن

1363
01:03:42,819 --> 01:03:45,743
امتحان می کنم ، اگه جواب نداد ، دیگه تاکتیک نداریم ، زنگ می زنیم یارو

1364
01:03:45,905 --> 01:03:47,373
باشه ، باشه ، خیله خب

1365
01:03:47,532 --> 01:03:48,624
باشه

1366
01:03:48,783 --> 01:03:51,081
خب ، ســـه ، دو ، یک

1367
01:03:51,619 --> 01:03:54,293
!اَه ، لعنتــــی! ، لعنتـــی

1368
01:03:54,456 --> 01:03:56,675
جواب نمیده
آره ، چون دستات اونجان

1369
01:03:56,833 --> 01:03:59,757
باید دستات رو قطع کنیم
ولی باید دستات رو داشته باشی

1370
01:03:59,919 --> 01:04:00,966
باشه ،زنگ میزنم بهش

1371
01:04:02,464 --> 01:04:03,511


1372
01:04:03,673 --> 01:04:06,426
پیام گیر
هوی ، شاه رو گرفتی
پیام تخمیت رو بذار

1373
01:04:06,593 --> 01:04:08,345
صاف وصل شدم به پیام گیر

1374
01:04:08,511 --> 01:04:09,854
حالا چی کار کنیم پسر ؟

1375
01:04:10,013 --> 01:04:13,233
اگه این یارو ها جواب ندن
تو منفجر میشی

1376
01:04:13,391 --> 01:04:17,146
تو یه ساعت ، تو میمیری
باشه ، دوباره بهش زنگ می زنم

1377
01:04:20,732 --> 01:04:22,405
تراویس : یکی از بهترین شو هایی بود که دیدم

1378
01:04:22,567 --> 01:04:23,659
 دوین : ششش ، ساکت باش

1379
01:04:23,818 --> 01:04:25,035


1380
01:04:37,290 --> 01:04:38,337


1381
01:04:38,500 --> 01:04:41,845
آره ، واقعا الان ریده میشه به زندگیت زاغه نشین
(اشاره به دختره تو فیلم میلیونر زاغه نشین )

1382
01:04:42,045 --> 01:04:43,092


1383
01:04:43,254 --> 01:04:45,598
!تو چه خری هستی ؟
!دوین : بگیرش

1384
01:04:45,799 --> 01:04:46,891


1385
01:04:47,050 --> 01:04:50,554
برید بیرون از ....... َ
اووه ! اوه ! اَه

1386
01:04:50,720 --> 01:04:52,643


1387
01:04:52,806 --> 01:04:54,228


1388
01:04:54,391 --> 01:04:56,735


1389
01:04:58,186 --> 01:04:59,813
دویــن؟

1390
01:05:04,192 --> 01:05:06,286


1391
01:05:34,264 --> 01:05:38,019
آروم باش بینم رفیق
همون جا آروم باش

1392
01:05:38,518 --> 01:05:39,986


1393
01:05:40,478 --> 01:05:41,946
می خوام با حرف مشکل رو حل کنم

1394
01:05:42,439 --> 01:05:44,737
فقط اومدم دنبال دوین ، باشه؟
همین

1395
01:05:44,941 --> 01:05:47,694
اگه می دونستم کجاست هم بهت هیچی نمی گفتم

1396
01:05:47,902 --> 01:05:51,202
احمق نباش داداش
بیخیال ، بگو

1397
01:05:51,406 --> 01:05:52,749


1398
01:05:52,907 --> 01:05:55,410
می دونی ، من زندگی بینر رو نگه داشتم

1399
01:05:55,618 --> 01:05:57,962
پس اگه ماله تورو می گرفتم ، با هم برابر میشدیم

1400
01:05:58,121 --> 01:06:00,249
بینر ، ها؟

1401
01:06:00,415 --> 01:06:03,544
اون خیلی عمیق می بره ، دروغ نمی گم
خیلی خوب بود

1402
01:06:04,043 --> 01:06:06,387
مم هم
چرا می خوای ازش حمایت کنی ؟

1403
01:06:06,546 --> 01:06:08,548
منو استخدام کرد تا تورو بکشم ، کس خل

1404
01:06:08,715 --> 01:06:11,184
از تعریفات معلومه پسرمه
کجاست؟

1405
01:06:15,054 --> 01:06:16,146
کدوم گوریه؟

1406
01:06:16,598 --> 01:06:17,975


1407
01:06:18,141 --> 01:06:21,691
فکر کردی من از مرگ می ترسم؟ها؟

1408
01:06:22,270 --> 01:06:25,774
سال های ساله ملت می دونن من یه درو کننده ی سرسخت ام

1409
01:06:25,982 --> 01:06:27,199


1410
01:06:27,358 --> 01:06:28,575
بیــا اینجا

1411
01:06:28,776 --> 01:06:30,619


1412
01:06:31,321 --> 01:06:35,201
!خودم تا دمه دره جهنم میبرمت
و فقط من می دونم چطور تا اونجا بری

1413
01:06:41,039 --> 01:06:42,586
جدا داری می کشی ،سگ؟

1414
01:06:42,790 --> 01:06:45,919
هیچکی منو نمی کشه داداش
یالا ، بزن و ...... َ

1415
01:06:46,127 --> 01:06:47,720


1416
01:06:47,921 --> 01:06:48,968


1417
01:06:49,130 --> 01:06:53,260
فکر نمی کردی اون کارو بکنم؟
مردم همیشه همین گوه رو می خورن

1418
01:06:54,135 --> 01:06:56,888
واقعا ؟ یه خودکار تفنگی ؟

1419
01:06:57,096 --> 01:06:59,394
!مادر هرزه

1420
01:07:01,017 --> 01:07:02,314


1421
01:07:02,477 --> 01:07:04,571


1422
01:07:08,149 --> 01:07:10,322
تو یه کله خری داداش
!کس کِش

1423
01:07:10,485 --> 01:07:12,863
یادت باشه تو جا کشی
این همون چیزیه که مادرت می گفت

1424
01:07:13,029 --> 01:07:15,077
مادرت گفت که
!تو یه جاکشی

1425
01:07:15,740 --> 01:07:17,834


1426
01:07:19,410 --> 01:07:21,333
!تو یه جاکشی

1427
01:07:24,123 --> 01:07:26,217


1428
01:07:40,848 --> 01:07:42,771
هـــا

1429
01:07:48,523 --> 01:07:50,946
این دیگه چه گهیه؟

1430
01:07:51,150 --> 01:07:52,948
خرابه ؟

1431
01:07:53,653 --> 01:07:56,702
باید می رفتم بانک زن می شدم
خیلی توش خوبم

1432
01:07:56,864 --> 01:07:59,367
معلم ها گوه هم نمی خورن
بانک زن ها بانک تاسیس می کنن (بعد هم اختلاس می کنن!!)ن

1433
01:07:59,534 --> 01:08:00,706


1434
01:08:00,868 --> 01:08:02,211
هــی ، هـی ، خودشونن ، گوه

1435
01:08:02,370 --> 01:08:04,464
!نرین توش
باشه

1436
01:08:04,622 --> 01:08:07,626
حالا آماده ای که حرف بزنی؟
آره ، آمادم ، من پولامو می خام

1437
01:08:07,834 --> 01:08:10,633
خوبه ، پس کُد رو بده
تا منم اینو خاموش کنم

1438
01:08:10,795 --> 01:08:14,470
پولا رو می ذارم ، تو هم بیا بردار
باور کم وقتی گفتم نمی خوام ، یعنی نمی خوام

1439
01:08:15,133 --> 01:08:18,683
آره ، مطمئن ام ، واقعا مهیایی که برگردی به زندگیت ،ها؟

1440
01:08:18,886 --> 01:08:22,390
به اون کاره خارق العادت
و اون جیگر خوشگل زندگیت.

1441
01:08:22,557 --> 01:08:24,150
این دیگه یعنی چی ؟

1442
01:08:24,309 --> 01:08:26,607
دختر کوچولویی که امروز رفتی به دیدارش

1443
01:08:26,811 --> 01:08:29,155
الان نشسته عقب ون ه من

1444
01:08:29,314 --> 01:08:31,112
بذار بگیم ، زیاد راضی نیست

1445
01:08:31,316 --> 01:08:32,863
گوه بخور ، تو دیگه از خط رد شدی

1446
01:08:33,067 --> 01:08:36,446
هیچ خطی نیست
فقط منم و تو و 100 هزار تا

1447
01:08:36,613 --> 01:08:40,208
هرچه زودتر اینو بفهمی ، زودتر زندگی و دختره برمیگرده بهت

1448
01:08:40,408 --> 01:08:43,503
چی گفت ، پسر ؟
منو تویه خرابه ها ببین

1449
01:08:43,661 --> 01:08:47,541
!هر کار احمقانه ای بکنید ، اون وقت هردوتون باید برید سره پل صراط پیتزا تحویل بدید

1450
01:08:47,707 --> 01:08:48,879
بذار باهاش حرف بزنم

1451
01:08:49,083 --> 01:08:51,461
باشه ، می خواد حرف بزنه

1452
01:08:51,628 --> 01:08:53,255
می خواد با من حرف بزنه؟!َ
چی بهش بگم؟

1453
01:08:53,421 --> 01:08:55,469
نــه ، با اون ، می خواد با دختره حرف بزنه
اوه

1454
01:08:55,632 --> 01:08:58,010
چرا باید بخواد با تو حرف بزنه؟؟
آره ، ببخشید

1455
01:08:58,176 --> 01:09:01,055
نیــک ؟
کــیر ، کیت ، من واقعا شرمندم

1456
01:09:01,220 --> 01:09:03,769
چیزی نیست ، من خوبم

1457
01:09:04,432 --> 01:09:07,527
فقط خیلی ترسیدم
بسه ، داره شارژم رو به گا میده

1458
01:09:07,685 --> 01:09:10,564
واقعا میمیره اگه برینی تو این یکی برنامه ، باشه؟

1459
01:09:10,772 --> 01:09:12,365


1460
01:09:12,523 --> 01:09:13,775
!!لعنتی

1461
01:09:13,941 --> 01:09:17,491
نیک ، چی شده؟
با کی حرف می زدی؟

1462
01:09:19,155 --> 01:09:22,659
گوه زدم ، چت
چیکار کردی؟

1463
01:09:22,825 --> 01:09:26,045
وقتی قبلا رفتیم تو شهر
فقط واسه این نبود که برم پیش رئیس ام

1464
01:09:26,204 --> 01:09:30,380
یعنی ، اون کارو هم کردم
اما .. امم ... کیت رو هم دیدم

1465
01:09:30,583 --> 01:09:33,632
در حالی که بمب بهت وصل بود؟
دستم میندازی؟

1466
01:09:33,836 --> 01:09:37,591
فکر می کردم حواسم هست
اگه منفجر می شدم که دیگه نمی شد ببینمش

1467
01:09:37,757 --> 01:09:41,432
یارو ها افتاده بودن دنبالم ، چمی دونستم
البته که نمی دونستی

1468
01:09:41,636 --> 01:09:45,561
تنها چیزی که ازت خواسته بودم چی بود؟
می دونم

1469
01:09:45,723 --> 01:09:49,398
کمکت کردم یه بانک بزنی پسر
!تفنگ گرفتم تو صورت مردم

1470
01:09:49,560 --> 01:09:53,281
یه جرم مرتکب شدم ، ممکنه برم زندان
!کل زندگی من تموم میشه

1471
01:09:53,439 --> 01:09:55,612
باشه ، میدونم که ریدم ،باشه؟
اما

1472
01:09:56,150 --> 01:09:58,369
پولا دسته ماست ، نه؟

1473
01:09:58,528 --> 01:10:01,532
و تا زمانی که پولا دسته ماست
اون جاش امنه

1474
01:10:03,533 --> 01:10:06,787
!بیا بحث رو تموم کنیم و بریم بگیریمش

1475
01:10:06,994 --> 01:10:09,088


1476
01:10:25,012 --> 01:10:26,480


1477
01:10:26,639 --> 01:10:27,765
!نکن

1478
01:10:42,947 --> 01:10:45,996
نیک : گرفتی ؟
چت : آره ، فقط نرین تو این یکی

1479
01:11:04,218 --> 01:11:07,188
هــــی ، سلام؟

1480
01:11:08,264 --> 01:11:11,484
هــی ، من اینجام ، ما اومدیم

1481
01:11:12,059 --> 01:11:15,905
چقدر دیگه زمان مونده؟
4دقیقه و 9 ثانیه

1482
01:11:16,105 --> 01:11:19,780
چقدر نزدیک
خب

1483
01:11:20,234 --> 01:11:22,737
پولا رو آوردم
پس ، کُد و کیت رو بده بیاد

1484
01:11:22,945 --> 01:11:25,539
یا اینکه خونسرد باشیم و شروع کنیم به تیر اندازیِ سر معامله

1485
01:11:25,740 --> 01:11:28,289
خیلی با مزه بود
حالا اون کُد تخمی رو بده بیاد

1486
01:11:28,451 --> 01:11:32,706
باشه .... 69 69 69

1487
01:11:33,956 --> 01:11:37,005
حتما داری مسخرم می کنی
پسر ، راجب من فکر بد نکن

1488
01:11:37,210 --> 01:11:39,133
69پزیشن سکس مورد علاقه منه (سر یکی پایین ،اون یکی بالا!)ه

1489
01:11:39,837 --> 01:11:41,931


1490
01:11:47,386 --> 01:11:48,933


1491
01:11:49,972 --> 01:11:52,066


1492
01:11:54,435 --> 01:11:56,153
هــا ، چه حسی داشت؟
مرده آزاد

1493
01:11:56,354 --> 01:11:59,483
هنوز آزاد نشدم ، کجاست؟

1494
01:12:04,195 --> 01:12:07,119
یالا تراویس ، گوه بخور بیا دیگه
این همون علامته کودن

1495
01:12:07,406 --> 01:12:09,454
دارم میام . دختره زد سودام رو ریخت

1496
01:12:09,617 --> 01:12:10,869
کـــیت
نیک ، تویی؟

1497
01:12:11,077 --> 01:12:13,546
تو خوب میشی
یک نمایش فوق العاده و هیجان انگیز ،نه؟!!َ

1498
01:12:13,704 --> 01:12:16,002
بیخیال مرد ، بذار بره
میذارم ، به موقش

1499
01:12:16,165 --> 01:12:19,169
می خوام بدونی که دستیار من اینجاست
و یه آتیش پخش کن داره

1500
01:12:19,377 --> 01:12:22,130
خونسرد باش مرد ، کاره احمقانه نکن

1501
01:12:22,338 --> 01:12:25,717
آره ، مگر اینکه فکر کنی می تونی 25 متر از این آتیش پخش کن دور شی ، یا از گلوله در بری

1502
01:12:25,883 --> 01:12:27,977
کاری که تو نمی کنی ، کودن
نــه ، غیر ممکنه

1503
01:12:28,636 --> 01:12:30,229
پولا رو می خوای ؟
آره

1504
01:12:30,429 --> 01:12:32,352
دختره رو بده
وسط مبادله می کنیم

1505
01:12:32,515 --> 01:12:34,438
آره ، البته ، حرکت کن،خانوم

1506
01:12:34,600 --> 01:12:36,193


1507
01:12:36,352 --> 01:12:37,478
تا سه می شمرم

1508
01:12:37,687 --> 01:12:40,987
یک .... دو،سه ، خوبه

1509
01:12:43,150 --> 01:12:44,618
چیزی نیست ، خوبه

1510
01:12:44,777 --> 01:12:46,074
یا ..... َ
اوه خدای من

1511
01:12:46,237 --> 01:12:47,534
من واقعا شرمندم

1512
01:12:47,989 --> 01:12:49,582
پرنده های عاشق . . .َ

1513
01:12:49,782 --> 01:12:51,830
حالا برید خونه و .... تموم شد

1514
01:12:52,660 --> 01:12:55,004
میدونی،من این گمان رو دارم به محض اینکه ما برگردیم

1515
01:12:55,162 --> 01:12:57,711
یه گلوله میذاری عقبمون و ..... اا

1516
01:12:57,874 --> 01:12:59,968
این حدسه :
میزنه مارو می سزونه

1517
01:13:00,126 --> 01:13:04,256
می گن ذهن های بزرگ مثل هم فکر می کنن
فکر کنم ، تو این مورد هم ، همینه

1518
01:13:04,672 --> 01:13:07,050
میدونم ، واسه همینه که من یه تفنگ رو سرت نشونه رفتم

1519
01:13:07,550 --> 01:13:10,850
آره ، من یه تک تیر انداز دارم
و اونم قفل کرده رو صورتت.

1520
01:13:11,012 --> 01:13:14,016
اسمش کروز ه
و یه حروم زاده ی روانی ه

1521
01:13:14,223 --> 01:13:15,315
هــی ، کروز

1522
01:13:15,474 --> 01:13:16,646


1523
01:13:16,809 --> 01:13:18,607
آره ، جون عمت ، کسه شعره

1524
01:13:19,395 --> 01:13:20,897
!چقدر احمق به نظر میام به نظرت؟

1525
01:13:21,105 --> 01:13:22,573
تلاش باحالی بود ، آرره ، تک تیر انداز

1526
01:13:24,108 --> 01:13:26,861
ای تــف ،دوین ، رویه پیشونیت
چــی ؟

1527
01:13:27,069 --> 01:13:29,163
یه نقطه قرمز
شبیه یکی از آدمای ، مردم دختره شدی(هندی ها)َ

1528
01:13:29,363 --> 01:13:31,616
چــی چــیه ؟! ای گوه

1529
01:13:31,782 --> 01:13:34,661
ایــــی حروم زاده
مرسی ، کروز

1530
01:13:35,119 --> 01:13:37,372
بازی خوبی بود
خیله خب ، حالا ، تفنگا رو بندازید

1531
01:13:37,580 --> 01:13:40,925
بندازید ، الان روی سینتون ه
یک عدد تک تیر انداز

1532
01:13:41,125 --> 01:13:43,799
تو هم همینطور
نمی تونم ، آخه وصل شده به پشتم

1533
01:13:43,961 --> 01:13:46,134
میشه فقط سرشو بگیرم پایین
آره ، طوری نیست

1534
01:13:46,297 --> 01:13:48,971
ممنون
حالا ، ما میریم

1535
01:13:49,133 --> 01:13:51,101
هر کاری کنید ، تک تیر اندازم میزنتون

1536
01:13:51,302 --> 01:13:55,148
تو خیلی سرسختی نه؟
واسه ما تک تیر انداز آوردی تا دورمون بزنی؟

1537
01:13:55,348 --> 01:13:57,942
حرکت بزدل ها رو اومدی
بیا سرشو بخور

1538
01:13:58,100 --> 01:14:00,353
کی اهمیت میده!پولا دسته ماست
آره ، کیر توشون

1539
01:14:00,519 --> 01:14:02,066
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

1540
01:14:02,229 --> 01:14:03,276


1541
01:14:03,439 --> 01:14:04,986


1542
01:14:05,149 --> 01:14:06,366
نیک ؟ نیک

1543
01:14:07,401 --> 01:14:08,903
واو ، واو
کجا میری؟

1544
01:14:09,070 --> 01:14:11,198
جشن تازه شروع شده بابا

1545
01:14:11,364 --> 01:14:12,490
تو دیگه چه خری هستیم

1546
01:14:12,698 --> 01:14:15,372
من همون مادر هرزه شیطان روانی کونی ام

1547
01:14:15,534 --> 01:14:17,252
!ای کیر
!ای تــف

1548
01:14:17,453 --> 01:14:19,876
دنبالت می گشتیم
پولات دست ماست

1549
01:14:20,039 --> 01:14:23,669
باشه ، بندازشون اینجا
آره ، بیا واسه خودت،بیا

1550
01:14:23,876 --> 01:14:24,923


1551
01:14:25,086 --> 01:14:27,714
هــی ، چـــی ؟!!َ
پولت رو که دادیم ، تفنگ رو بگیر پایین

1552
01:14:27,880 --> 01:14:31,180
این طوری که شما معامله می کنید واقعا نا امید کنندست
واقعا ریدید

1553
01:14:31,342 --> 01:14:34,221
امروز با یه خودکار بهم شلیک شد
با یه خودکار تخمی ، داداش

1554
01:14:34,428 --> 01:14:35,475
درست تو گردن ام

1555
01:14:35,638 --> 01:14:39,563
و با یه دیلم یا یه
چیزی که دست یه یاروه ریزه پیزه بود خورد تو صورتم

1556
01:14:39,767 --> 01:14:42,611
نمی دونم از چی صحبت می کنی
پولا رو بردار

1557
01:14:42,770 --> 01:14:45,273
می برم ، بعدش هم شما دو تا سست عنصر رو با طناب میبندم

1558
01:14:45,481 --> 01:14:46,528
ما سست عنصر نیستیم

1559
01:14:46,691 --> 01:14:49,069
احمقایه حروم زاده
همون سست عنصر بهتون می خوره

1560
01:14:49,276 --> 01:14:50,994
دوین ، چیکار کنیم؟
شکنجش بده

1561
01:14:51,904 --> 01:14:53,076


1562
01:14:53,239 --> 01:14:56,243
ااه ، چه گهی خوردی ؟
یه آتیش افکن؟

1563
01:14:56,450 --> 01:14:58,168


1564
01:14:59,120 --> 01:15:01,293
!!مادر هرزه ها
دوین

1565
01:15:02,331 --> 01:15:03,799


1566
01:15:04,000 --> 01:15:06,503
!نیک ، بیا
!باید بریم ، بیا

1567
01:15:08,004 --> 01:15:09,347
الان بر می گردم

1568
01:15:09,755 --> 01:15:10,927


1569
01:15:11,424 --> 01:15:13,347
!!من جاکش ام

1570
01:15:15,344 --> 01:15:17,312


1571
01:15:18,681 --> 01:15:20,308
کیت
تو اینجا چه می کنی؟

1572
01:15:20,474 --> 01:15:22,397
من کروز ام ، نیک کجاست؟
همین الان رفت

1573
01:15:22,560 --> 01:15:23,607
چــی شده اینجا؟

1574
01:15:23,769 --> 01:15:26,113
کثافتا دارن آتیش می گیرن
باید همین الان بریم

1575
01:15:26,313 --> 01:15:27,530
هــی

1576
01:15:28,357 --> 01:15:30,655
من پولا رو آوردم
باشه ، بزن بریم

1577
01:15:30,818 --> 01:15:32,912


1578
01:15:33,863 --> 01:15:36,082
اونا پولای منه

1579
01:15:37,074 --> 01:15:38,792


1580
01:15:39,910 --> 01:15:43,084
!!دوین ، دارم جزقاله میشم!! ، دارم جزقاله می شم

1581
01:15:43,289 --> 01:15:45,257
!تراویس
!!اوه خدا

1582
01:15:45,416 --> 01:15:47,464
کمکم کن دوین
دارمت رفیق

1583
01:15:47,626 --> 01:15:50,470
تاقت بیار دارم میام
دارمت

1584
01:15:50,671 --> 01:15:52,765


1585
01:15:56,469 --> 01:15:58,722
هواتو دارم رفیق ، هواتو دارم

1586
01:15:58,888 --> 01:16:01,232
!تــراویس !تراویس ! تراویس

1587
01:16:02,475 --> 01:16:04,648
تو خوبی؟
حالت خوبه مرد؟

1588
01:16:04,810 --> 01:16:06,232
هــا

1589
01:16:06,395 --> 01:16:11,026
دوین ، تو واسه من برگشتی
گفتی هیچ وقت بر نمی گردی

1590
01:16:11,692 --> 01:16:13,410
کارت خوب بود
جا نزدی

1591
01:16:15,112 --> 01:16:17,331
!این چیزی بود که دختره گفت

1592
01:16:18,365 --> 01:16:21,244
!آره ، همین بود که دختره گفت

1593
01:16:21,786 --> 01:16:25,336
این جا کار کرد
بالاخره جواب داد

1594
01:16:26,290 --> 01:16:29,885
من برم یه گلوله بذارم تو صورت او کونی ها
برو و پولامون رو پس  بگیر

1595
01:16:30,044 --> 01:16:32,422
می تونی که تا خونه بری؟
هــا ، می تونم

1596
01:16:32,588 --> 01:16:34,932
برو بگیرشون رفیق
میرم

1597
01:16:35,091 --> 01:16:37,514
برو بکنشون
اآره رفیق

1598
01:16:38,010 --> 01:16:39,478


1599
01:16:40,054 --> 01:16:41,852
برو و پولانون رو پس بگیر

1600
01:16:42,431 --> 01:16:44,183
یه بمب بهت وصل شده بود؟

1601
01:16:44,350 --> 01:16:45,943
آره ، ولی دیگه گذشت

1602
01:16:46,102 --> 01:16:47,775
برای بار دوم ، با پول ها

1603
01:16:48,312 --> 01:16:50,781
پس ، امروز که اومدی منو ببینی

1604
01:16:50,940 --> 01:16:54,114
آره ، آره
همه حرفایی که زدم  رو روش هستم

1605
01:16:55,778 --> 01:16:59,157
تو این لحظه جلو منم لب میگیری
اوه ، لعنتی ،

1606
01:16:59,365 --> 01:17:00,787


1607
01:17:00,950 --> 01:17:03,078
می خواین پولای شاه دوین رو هپل هپو کنید؟

1608
01:17:03,244 --> 01:17:04,461
می خوایید با من بازی کنید؟

1609
01:17:05,788 --> 01:17:07,711
این خوب نیست
تندتر برو

1610
01:17:07,915 --> 01:17:09,917
برو ، برو ، برو

1611
01:17:11,585 --> 01:17:13,258
حدس بزن کیه ، پیتزایی

1612
01:17:13,420 --> 01:17:14,467
هــی ، رفیق ، بزن  کنار

1613
01:17:14,630 --> 01:17:16,883
برو گمشو
نه ، تو نفهمیدی

1614
01:17:17,091 --> 01:17:18,889
تو نفهمیدی

1615
01:17:19,051 --> 01:17:20,348
این شهر مال منـــه

1616
01:17:20,511 --> 01:17:22,309


1617
01:17:23,139 --> 01:17:24,436


1618
01:17:30,688 --> 01:17:31,940
چرا الان اون ون ه پوکید؟

1619
01:17:32,106 --> 01:17:33,733
اون بمبه یادته راجبش بهت می گفتم

1620
01:17:33,899 --> 01:17:37,119
کُدش رو دوباره زدم ، فعال شد ، گذاشتمش تو ون اون یارو ها

1621
01:17:37,278 --> 01:17:39,531
چــی ؟ از کارای جام مککلین میای ؟
آره

1622
01:17:39,697 --> 01:17:42,450
چطور کد یادت مونده بود؟
!!مم ... مهم نیست

1623
01:17:42,616 --> 01:17:44,710
به هر حال ، ما الان زنده ایم ، و پول دار

1624
01:17:44,869 --> 01:17:46,542
این پول ، زندگی منو عوض می کنه

1625
01:17:46,704 --> 01:17:49,048
اول از همه ، مدرسه ابتدایی ؟
!گاییدمتون بچه ها

1626
01:17:49,206 --> 01:17:52,085
تموم شد ، باشه؟
دیگه می تونم همه کارایی که آرزوشون رو داشتم رو انجام بدم

1627
01:17:52,293 --> 01:17:55,763
دور دنیا بچرخم ، یکم زمانم رو بذارم ،ایتالیا رو بگردم
شاید تابستون رفتم فرانسـه

1628
01:17:55,921 --> 01:17:57,764
اوخ
!!هــــــــــــــــــــــــــا

1629
01:17:57,923 --> 01:17:59,516
!! ســـــــــــــــــاندراااا

1630
01:17:59,675 --> 01:18:02,474
فیلم هنوز تمام نشده ..... ادامه داره

1631
01:18:02,636 --> 01:18:04,058
امیدوارم لذت برده باشید

1632
01:18:13,731 --> 01:18:17,781
♪ Don't you worry, I said, hey
Baby, I got your money ♪

1633
01:18:17,943 --> 01:18:20,822
♪ Yo, so /glanced at the girl
Girl glanced at me ♪

1634
01:18:20,988 --> 01:18:23,366
♪ I whispered in he-r ear
"You wanna be with me?" ♪

1635
01:18:23,532 --> 01:18:25,500
♪ You wanna look pretty though
In my video ♪

1636
01:18:25,659 --> 01:18:27,707
♪ Ol' Dirty on the hat
And I let you all know ♪

1637
01:18:27,870 --> 01:18:30,214
♪ Just dance if you caught up
In the Holy Ghost trance ♪

1638
01:18:30,372 --> 01:18:33,000
♪ If you stop
I'll put killer ants in your pants ♪

1639
01:18:33,167 --> 01:18:37,013
♪ I'm the ODB, as you can see
FBI, don't you be watching me♪

1640
01:18:37,171 --> 01:18:39,549
♪ I don't want no problems
'Cause I put you down ♪

1641
01:18:39,715 --> 01:18:41,763
♪ In the ground
Where you cannot be found♪

1642
01:18:41,926 --> 01:18:44,179
♪ I'm just Dirt Dog
Trying to make some money ♪

1643
01:18:44,345 --> 01:18:46,518
♪ So give me my streaks
And give me my honey ♪

1644
01:18:46,680 --> 01:18:48,774
♪ Radios play this all day
Every day ♪

1645
01:18:48,933 --> 01:18:51,061
♪ Recognize I'm a fool
And you love me ♪

1646
01:18:51,227 --> 01:18:53,446
♪ None of you nuh
Better look at me funny ♪

1647
01:18:53,604 --> 01:18:55,857
♪ Nuh, you know my name
Now give me my money ♪

1648
01:18:56,023 --> 01:18:57,616
♪ Hey, Dirty ♪

1649
01:18:57,775 --> 01:18:59,777
Sing it.
♪ Baby, I got your money♪

1650
01:18:59,944 --> 01:19:01,617
Shake it, girls.
♪ Don't you worry ♪

1651
01:19:01,779 --> 01:19:03,452
♪ I said, hey ♪
Just shake it right now.

1652
01:19:03,614 --> 01:19:05,708
♪ Baby, I got your money ♪
If Dirty wants his money,

1653
01:19:05,866 --> 01:19:07,664
♪ Hey, Dirty .P
y'all should give him money.

1654
01:19:07,826 --> 01:19:10,921
♪ Baby, I got your money
Don't you worry ♪

1655
01:19:11,080 --> 01:19:13,959
♪ I said, hey
Baby, I got your money♪

1656
01:19:14,124 --> 01:19:16,627
♪ Yo, nigga playin' in the club
Like this all night ♪

1657
01:19:16,794 --> 01:19:19,172
♪ Bitches, put your ass out
Let me hold it tight♪

1658
01:19:19,338 --> 01:19:21,432
♪ You looking at my wrist
Saying, "it's so nice" ♪

1659
01:19:21,590 --> 01:19:23,763
♪ The price, bitch, is diamonds
Shining disco light ♪

1660
01:19:23,926 --> 01:19:26,099
♪ Well, you better help me
Solve my problem ♪

1661
01:19:26,262 --> 01:19:28,264
♪ Or I'm a-get this money
And rob them ♪

1662
01:19:28,430 --> 01:19:30,432
♪ Lucky dog when I won the lotto ♪

1663
01:19:30,599 --> 01:19:33,022
♪ Ran up on my car
For carrying raw loads .♪

1664
01:19:33,185 --> 01:19:37,611
♪ But hold on, you can call me Dirty
And then lift up your skirt ♪

1665
01:19:37,773 --> 01:19:40,026
♪ And you want some of this Dirty ♪

1666
01:19:40,192 --> 01:19:42,069
♪ God made Dirt
And Dirt bust your ass ♪

1667
01:19:42,236 --> 01:19:44,489
♪ Stop annoying me, yeah
I play my music loud♪

1668
01:19:44,655 --> 01:19:47,158
♪ It takes the Bastard Ol' Dirly
To move the crowd ♪

1669
01:19:47,324 --> 01:19:49,372
♪ They say
"He had his dick in his mouth" ♪

1670
01:19:49,535 --> 01:19:51,583
♪ Eddie Murphy taught me that
Back in the house ♪

1671
01:19:51,745 --> 01:19:53,998
Now give me my money.
♪ Hey, Dirty ♪

1672
01:19:54,164 --> 01:19:57,168
♪ Baby, I got your money
Don't you worry ♪

1673
01:19:57,334 --> 01:20:01,009
♪ I said, hey
Baby, I got your money ♪

1674
01:20:01,171 --> 01:20:03,424
♪ Hey, Dirty ♪
♪ Sexy, sexy, sexy ♪

1675
01:20:03,590 --> 01:20:06,434
♪ Baby, I got your money
Don't you worry ♪

1676
01:20:06,593 --> 01:20:08,266
♪ I said, hey ♪
♪ Sexy, sexy, sexy ♪

1677
01:20:08,429 --> 01:20:10,352
.P Baby, I got your money I.

1678
01:20:10,514 --> 01:20:12,858
♪ Hey, Dirty ♪
♪ Sexy, sexy, sexy ♪

1679
01:20:13,017 --> 01:20:15,611
♪ Baby, I got your money
Don't you worry ♪

1680
01:20:15,769 --> 01:20:17,442
♪ I said, hey ♪
♪ Sexy, sexy, sexy ♪

1681
01:20:17,604 --> 01:20:19,857
♪ Baby, I got your money ♪
♪ Give me my money ♪

1682
01:20:20,024 --> 01:20:21,446
♪ Hey, Dirty ♪

1683
01:20:21,608 --> 01:20:24,031
♪ Give me my money ♪
♪ Baby, I got your money ♪

1684
01:20:24,194 --> 01:20:26,663
♪ Don't you worry, I said, hey ♪
♪ it's my money I.

1685
01:20:26,822 --> 01:20:30,201
♪ Baby, I got your money Hey ♪

1686
01:20:30,367 --> 01:20:34,918
♪ I wish you would step back
From that ledge, my friend ♪

1687
01:20:35,080 --> 01:20:40,177
♪ You could cut ties with all the lies
That you've been living in ♪

1688
01:20:40,336 --> 01:20:44,682
♪ And if you do not want
To see me again♪

1689
01:20:44,840 --> 01:20:49,840
♪ I would understand ♪

1690
01:20:56,769 --> 01:21:00,694
♪ Everyone I know
Has got a reason ♪

1691
01:21:01,648 --> 01:21:03,241
♪ To say♪

1692
01:21:03,400 --> 01:21:04,822
♪ Put the past away ♪

1693
01:21:04,985 --> 01:21:09,161
♪ I wish you would step back
From that ledge, my friend♪

1694
01:21:09,323 --> 01:21:14,375
♪ You could cut ties with all the lies
That you've been living in ♪

1695
01:21:14,536 --> 01:21:19,007
♪ And if you do not want
To see me again I.

1696
01:21:19,166 --> 01:21:24,166
♪ I would understand ♪

1697
01:21:30,552 --> 01:21:33,180
♪ Well, he's on the table
And he's gone to code ♪

1698
01:21:33,347 --> 01:21:36,476
♪ And I do not think
Anyone knows ♪♪

1699
01:21:39,269 --> 01:21:41,397


1700
01:21:43,524 --> 01:21:44,571
سلام

1701
01:21:44,733 --> 01:21:48,078
اینجا ، در سالن آرایش زنانه سرگرد ، مهندسان ما به طور فعالانه کار می کنن و

1702
01:21:48,237 --> 01:21:51,366
تا تکنولوژی جدیدی رو ارائه بدند که انرژی خورشید توش باشه

1703
01:21:52,783 --> 01:21:53,909
اون داخل چطوره؟

1704
01:21:54,618 --> 01:21:56,620
اینجا همچنان تخت برنزه کردن پیشرفته ماست

1705
01:21:57,246 --> 01:21:59,590
اما فقط این کلمه علمی رو براش به کار نبرید

1706
01:21:59,748 --> 01:22:01,842
دلیلش تویه این برنزست

1707
01:22:02,459 --> 01:22:04,177
Wow. Wow.

1708
01:22:04,378 --> 01:22:06,847
ولی در سالن سرگرد ، فقط مسئله زیبایی نیست

1709
01:22:07,005 --> 01:22:08,473
در مورد حس خوب داشتم هم هست

1710
01:22:08,632 --> 01:22:09,724


1711
01:22:09,883 --> 01:22:11,977
ووووو ، یــا خدا

1712
01:22:12,136 --> 01:22:13,934
!اون ماساژ خفن ، خیلی خوب بود

1713
01:22:14,096 --> 01:22:17,441
تمام این ماساژ های ما آمادست تا همه نیاز های شما رو برطرف کنه

1714
01:22:17,641 --> 01:22:19,735
به وسیله انبوه ماساژ هایی که داریم،بر اساس درخواست مشتری

1715
01:22:19,935 --> 01:22:25,487
ماساژ ویژه ،ماساژ سبک - تاریک
ماساژ لختی - شرعی ، ماساژ صورت

1716
01:22:25,649 --> 01:22:29,153
و اینکی که محبوب خودمه
!ماساژ مدیریتی

1717
01:22:29,319 --> 01:22:30,366


1718
01:22:30,529 --> 01:22:33,908
ما حتی به شما ماساژ های همراه با روغن نیز ارائه می دهیم

1719
01:22:34,366 --> 01:22:38,291
کاری که همکار های دخترمون یاد گرفتند انجام بدند

1720
01:22:38,745 --> 01:22:41,624
ما عاشق شاه دوین هستیم

1721
01:22:41,832 --> 01:22:47,430
به سالن سرگرد بیایید ، جایی که
ما افتخار می کنیم کار خونوادگی انجام می دیم

1722
01:22:47,588 --> 01:22:49,556
!!تراویس : این همون چیزی بود که دختره گفت

1723
01:22:49,739 --> 01:22:59,739
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

