﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:01:04,008 --> 00:01:07,820
اگه درباره اين اتفاق به کسي بگي خودم خفت ميکنم
کودوم اتفاق ؟!

3
00:02:52,879 --> 00:02:55,529
يک روز قبل

4
00:02:55,831 --> 00:03:00,632
اينجا حرف نداره همه چيش عاليه
فووووق العاااااادددس

5
00:03:00,633 --> 00:03:04,048
اينجا خيلي قشنکه
تو اينجا درس ميخوني ؟

6
00:03:04,050 --> 00:03:08,254
نه بابا من خيلي خنگم اين حرفا بمن نمياد
رفيقم اينجا درس ميخونه

7
00:03:08,256 --> 00:03:11,778
امروز تولد بيستو يکسالگيشه
منو رفيقم ميخوايم براش سوپرايز پارتي بگيريم

8
00:03:11,779 --> 00:03:13,548
چه کفي ميکنه لا مصب

9
00:03:14,544 --> 00:03:17,220
داري ابجو ميخوري ؟
نه , خوب چي داشتيم ميگفتيم  ؟

10
00:03:17,222 --> 00:03:20,804
دارم از هيجان ميميرم که دوباره قراره رفيقامو ببينم

11
00:03:20,806 --> 00:03:25,172
اينجا ايستگاه قطاره اوناهاش
اونجا وايساده  يه بوق ميزني؟

12
00:03:25,274 --> 00:03:26,799
مرسي

13
00:03:26,801 --> 00:03:30,468
هي جو واست تاکسي گرفتم

14
00:03:30,503 --> 00:03:36,298
اين ديگه چيه پوشيده
ميدوني کلا پسره بامراميه  فقط يه ذره بد تيپه مثه منگلا لباس ميپوشه

15
00:03:37,048 --> 00:03:42,277
سلام رفيق چطووووووري؟
فدااااات تو چه خبر؟

16
00:03:42,279 --> 00:03:44,647
چه قد چاق شدي

17
00:03:44,648 --> 00:03:47,544
آخه بخاطره استرس امتحانا زدم به دره ي بخور بخور

18
00:03:47,546 --> 00:03:51,014
استانفوردچطوره ؟
استانفورد عاااااااااااااااليه رفيق

19
00:03:51,050 --> 00:03:55,262
ايالت هاکا ويکا چطور بود؟
روانيشم , پسر حرف نداره

20
00:03:55,264 --> 00:03:57,817
از مامان بابات چخبر ؟؟؟؟؟؟
اوووه راستي خواهرت چطوره ؟

21
00:03:57,818 --> 00:04:02,279
چرا داري درباره خواهرم ميپرسي ؟
فقط ميخوام مطمئن شم حالش خوبه

22
00:04:02,281 --> 00:04:09,458
بيخيال بابا خواهرم تازه شونزده سالش شده هنوز بچس
خوب اره شايد شونزده سالش باشه ولي من مثه يه دختر هيجده ساله بهش نگا ميکنم

23
00:04:09,459 --> 00:04:13,726
چرا چرت ميگي دارم ميگم خواهرم فقط 16 سالشه
عکساي فيس بوکش خيلي خوشگلن

24
00:04:13,728 --> 00:04:16,033
انگار عکسارو تو کنکون گرفته آره ؟
(کنکون شهريه تو جنوب شرقيه مکزيک)

25
00:04:16,035 --> 00:04:22,850
ميدوني راستش هر وقت ميبينمت با خودم ميگم خيلي بده که ما اينقد همديگرو دير به دير ميبينيم
بايد يه فکري به حال اين موضو بکنيم

26
00:04:22,851 --> 00:04:27,499
ولي بعد که ميبينمتو يادم مياد چه احمقي هستي ميگم
همون بهتر که صد سال يه بار هم ديگرو ميبينيم

27
00:04:27,501 --> 00:04:31,153
بيخيال بابا داشتم شوخي ميکردم
شوخي ؟ چي ميشد اگه من اين حرفارو درباره خواهر خودت ميزدم

28
00:04:31,189 --> 00:04:34,781
مثلا اگه ميگفتم ميخوام خواهرتو بکنم ؟
جدا من هيچ مشکلي با اين موضوع ندارم

29
00:04:34,782 --> 00:04:37,463
حتي يه ذره
يعني حتي يه ذره هم برات مهم نيس ؟

30
00:04:37,465 --> 00:04:41,162
نه تازه خونوادم بايد افتخارم بکنن
(مرتيکه عوضي)

31
00:04:41,164 --> 00:04:44,387
ميدوني چيه من 5 دلار باهات شرط ميبندم که
من اول خواهرتو ميکنم بعد تو خواهرمنو

32
00:04:44,388 --> 00:04:47,547
پنج دلار باهات شرط ميبندم که من قبل از اينکه تو خواهرمو بکني خواهرمو ميکنم
(يعني حسابشو ميرسم )

33
00:04:47,548 --> 00:04:50,607
منم اگه تو خواهرتو بکني بهت پنج دلار ميدم

34
00:04:50,609 --> 00:04:56,070
ميشه بيخيال خواهراي همديگه بشين روانيا؟
اينجا خونه ي رفيقته گمشو بيرون

35
00:04:56,071 --> 00:04:59,004
ايول , چه شبي بشه امشب

36
00:04:59,006 --> 00:05:01,848
خيلي خونه ي باحاليه

37
00:05:01,971 --> 00:05:04,933
اين ديگه از کجا پيداش شد ؟
من چميدونم

38
00:05:06,515 --> 00:05:08,894
داره ميرقصه انگار !!!

39
00:05:11,580 --> 00:05:14,494
ايول , عالي نيست ؟

40
00:05:14,495 --> 00:05:17,253
اگه تو 2 ساعت مثه اين خر مست نشيم
همش تقصير تويه

41
00:05:17,254 --> 00:05:21,146
من اگه جاي تو بودم حتما دستامو ميشتم
لباساشو ديدي ؟ اون رييسه اينجان

42
00:05:21,148 --> 00:05:23,001
لباساش احمقانه بودن

43
00:05:25,262 --> 00:05:31,231
کراواتت خيلي باحاله قيافت شده مثه جيسون جردن
نه خيرم شدم مثه جوزف جوردن

44
00:05:31,232 --> 00:05:34,448
بنظرم بازيگر خوبيه
اره کارش حرف نداره

45
00:05:34,450 --> 00:05:38,704
اره دقيقا ؟
تو فيلم "انتقال" کارش حرف نداش

46
00:05:41,279 --> 00:05:46,071
تبريک ميکنم حروزاده ي زرد کوچولو
سوپرايز رفيق
(منظورش از زرد اسياييه)

47
00:05:46,107 --> 00:05:51,246
همين حالا به رفيقات زنگ بزن بگو همه چي کنسله
چون امشبو ميخوايم بريم بيرون خووووووووش بگدرونيم

48
00:05:51,247 --> 00:05:54,339
چرا
نه ....وايسا ..... وايسيد

49
00:05:58,445 --> 00:06:02,430
واااااي رفيق عجب جاي باحالي زندگي ميکني
برابچ .... گوش کنين يه لحظه

50
00:06:02,432 --> 00:06:06,470
خيلي ممنونم که همه ي راهو بخاطر من پاشدين اومدين ولي .........
هي شيشه داري ؟ دلم هواي سيگار کرده

51
00:06:06,471 --> 00:06:11,199
جدي ميگم امشبو نمي تونم بيام بيرون
فردا صبح يه امتحان خيلي مهم دارم

52
00:06:11,201 --> 00:06:16,944
کاش قبلش بهت زنگ زده بوديم
تو ديگه بيست و يه سالته رفيق باباي کونيت ديگه اينجا نيس

53
00:06:16,945 --> 00:06:20,080
لعنتي
بابات اينجا چيکار ميکنه ؟

54
00:06:20,082 --> 00:06:22,184
خوشالم که دوباره ميبينمتون دکتر ...... چانگ

55
00:06:22,185 --> 00:06:26,041
کتي چطوره ؟ منظورم کتي خانومه .........
يعني دگتر چانگ

56
00:06:26,042 --> 00:06:29,707
تو هنوز بخاطر خراب کردن حفاظ خونم بهم هفده دلار بده کاري
يادته که ؟

57
00:06:29,708 --> 00:06:34,305
اين ماله 10 سال پيشه .......

58
00:06:34,307 --> 00:06:38,237
نمي دونسم هنوزم با اينا دوستي

59
00:06:38,238 --> 00:06:43,965
پدر جدي ميگم واقعا نمي دونستم که داشتن ميومدن
مصاحبه فردات ساعت هشته صبه

60
00:06:43,966 --> 00:06:47,668
ساعت هفت ميام دنبالت
کتو شلوارتو اتو زدي ؟ بله

61
00:06:47,670 --> 00:06:50,748
با هزار بدبختيو و التماس اين مصاحبه رو واست گرفتم

62
00:06:50,749 --> 00:06:55,100
خوب استراحت کن
تمرکز داشته باش
آبرومو هم نبر فهميدي؟

63
00:06:55,102 --> 00:06:57,710
نمي برم
(آخي بيچاره)

64
00:06:58,999 --> 00:07:01,522
خدانگهدار

65
00:07:04,787 --> 00:07:09,613
سوپرايز خيلي خوبي بود واقعا ازتون ممنونم
ولي من واقعا امشبو نمي تونم

66
00:07:09,614 --> 00:07:12,892
اين مصاحبه از کله زندگيمم برام مهم تره
کاملا متوجم

67
00:07:12,894 --> 00:07:15,728
خنده داره چون من اصلا متوجه نيستم
نميشه بجاش فرداشب بريم ؟

68
00:07:15,729 --> 00:07:20,714
نه نميشه چون بليتاي سوند گاردنو ديگه گرفتيم
رفيق يه شبو بيخيال همه چي شو بيا خوش بگذرون

69
00:07:20,715 --> 00:07:24,902
ولش کن مگه نميبيني امشبو نميتونه بياد
تو يه دقه خفه شو . بگير بشين جف

70
00:07:24,904 --> 00:07:27,863
بشين ديگه

71
00:07:27,864 --> 00:07:31,640
با اون لباس مسخرت
ببين کاري که الان داري ميکني خيلي اشتباهه

72
00:07:31,642 --> 00:07:35,460
.اين فقط يه تولد معمولي نيس رفيق
اين تولد بيستو يکسالگيته

73
00:07:35,462 --> 00:07:40,615
.امروز روزه مرد شدنته
امروز روزيه که ميتوني به هر نگهبان کاواره اي که نذاشت بري تو

74
00:07:40,616 --> 00:07:45,367
بگي
ميدونم قيافم مثه يه دختر بچه ي نه ساله ي زشته

75
00:07:45,368 --> 00:07:51,437
ولي امروز تولد بيستو يکسالگيمه
پس بکش کنار و بذار برم تو

76
00:07:51,439 --> 00:07:55,393
ميدونم چي ميگي ولي مگه نشنيدي بابام چي گف نميتونم امشبو برم بيرون
ميدوني اين اصن تقصير تو نيست تقصير مردمته
(منظورش چينياس)

77
00:07:55,394 --> 00:08:00,465
مردمت خيلي وقته که تو امريکا زندگي نکردن واسه همين نمي دونن چي به چيه
چرت نگو اون از تو آمريکاييه تره

78
00:08:00,467 --> 00:08:05,027
خونواده ي من کسايين که راه اهنو اينجا ساختن
اره , ولي قبول کن خيلي ادماي عجيب قريبي هسين

79
00:08:05,029 --> 00:08:07,512
چين ؟
چينيا ؟

80
00:08:07,514 --> 00:08:14,614
منظوره اصليم اينکه هيشکي تو امريکا نميگيره تو خونه بشينه درس بخونه
همه ميرن بيرونو حال ميکنن

81
00:08:14,651 --> 00:08:16,317
تا وقتيکه بخواي اينجوري زندگي کني
هيچ وقت يه امريکايي واقعي شناخته نميشي

82
00:08:16,319 --> 00:08:20,009
دقيقا مثه قانوناي افريقا
برو خدارو شکر کن که الان تو افريقا نيسي

83
00:08:20,010 --> 00:08:22,993
يه بار که رفته بوديم افريقا يه روستايي بود که بايد واسه اينکه
واردش ميشدي يه خرس گندرو ميکشتي وگرنه رات نمي دادن

84
00:08:22,994 --> 00:08:25,692
هيچم اينجوري نيس
اصن تو آفريقا خرسم هس ؟

85
00:08:25,694 --> 00:08:27,760
تو واقعا بايد هر از چند گاهي يه کتاب بخوني

86
00:08:27,762 --> 00:08:32,211
تو ديگه الان 21 سالته تو جاييکه کاسي بدنيا اومده  وقتي پسراشون بزرگ ميشن
ميبرنشون بيرون براشون جشن ميگيرن
(جشن بار ميتزواه)

87
00:08:32,212 --> 00:08:34,998
واسه همينکه کاسي واسه من مثه يه امريکاييه واقعي ميمونه
من تو آمريکا بدنيا اومدم رفيق

88
00:08:34,999 --> 00:08:39,244
مثه موقعيه که يه اسکيمو واسه بار اولش يه پنگوئنو ميکشه که بخوره
چي؟؟؟؟ اونا هيچوقت همچين کاريو نميکنن

89
00:08:39,282 --> 00:08:41,130
چرا ميکنن , کاسي

90
00:08:41,131 --> 00:08:47,596
.تو اينجا چه خوشت بياد چ نياد بهترين دوسات ميبرنت بيرون
و تا ميتونن بهت الکل ميدن تا جونت بالا بياد

91
00:08:47,598 --> 00:08:50,104
حالا کي پايه ست ؟

92
00:08:50,106 --> 00:08:52,820
کونياي عوضي اصابمو بهم نريزين

93
00:08:52,821 --> 00:08:57,941
ببين من حال و حوصله اينکارا رو ندارم برامم مهم نيس که هنوز
از بابا جونت ميترسي ولي تا نياي ولت نميکنم مرتيکه فهميدي ؟

94
00:08:57,943 --> 00:09:02,000
کيه که از باباي جف نترسه آخه
کي گفته من ازون مرتيکه ميترسم ؟
خوب شايد يه ذره
(منم ميترسم)

95
00:09:02,002 --> 00:09:06,308
جدي ميگم اگه امشب ضدحال بزني کل شبو پشت در اتاقت وايميسمو ...................
ديگه خودت ميدوني

96
00:09:08,644 --> 00:09:12,088
چيييي؟؟؟؟؟؟ چي ميگي ؟؟؟؟؟؟؟
نميشنوم  صدااااااااااااااات نمياااااااااااااد

97
00:09:12,089 --> 00:09:17,915
حالا شدي پسر خوووب اينقدراهم صداش بلند نبودا
اخه کودوم ادم کوني تو کيفش بوق ميذاره ميبره خونه مردم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

98
00:09:17,952 --> 00:09:21,334
مگه نديدي چقدر الان به دردمون خورد ؟
خيلي خوب ؛ خيلي خوب فقط يه آبجو ميزنيمو
برميگرديم باشه ؟

99
00:09:21,753 --> 00:09:26,113
نگران نباش عزيزم خودمون ازت مراقبت ميکنيم .... آفرين پسر خوب
هيچ طوريت نميشه

100
00:09:41,318 --> 00:09:46,331
من ميخاااااااااااااااااااااااااام هميشه بيستو يکسااااااااااااااالم بااااااااااااااشه

101
00:09:52,279 --> 00:09:57,673
خيلي خوشاااالم که شما اينجايين رفقااااا
دلم واستووووووون تنگ شده بووووووود
بياين بقلتون کنم .... بيا اينجا

102
00:09:59,676 --> 00:10:03,689
هي رفيق , مطمئني حالت خوبه  ؟

103
00:10:03,690 --> 00:10:07,783
مطمئني ميخواي ادامه بدي ؟
کاسي , بيخيال من الان عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيم

104
00:10:07,785 --> 00:10:10,085
من حالم خوبه
اره بابا خيليم حالش خوبه چيکارش داري
ولش کن

105
00:10:10,086 --> 00:10:12,532
هي بچه ها , ميدونين اينجا منو ياد چي ميندازه

106
00:10:12,534 --> 00:10:14,981
همونروزي که ما مسابقه ي آبجو خوري رو برديم

107
00:10:14,982 --> 00:10:18,436
بعدش جف اون دختر خوشگلرو تور کرد
همون دختره که تار ميزدو ميگم

108
00:10:18,438 --> 00:10:20,416
آره , آره يادمه اسمش چي بود دختره ؟
تارا

109
00:10:20,417 --> 00:10:24,347
.اره خيلي گنده تر از سنش ميزد
واااااااااي دبيرستان خيلي خوش گذشت بچه ها

110
00:10:24,348 --> 00:10:26,457
راستي گفتي تار يادم افتاد قبلنا
عاشق موسيقي بودي هنوزم آهنگ مينويسي ؟

111
00:10:26,458 --> 00:10:29,507
نه بابا ديگه بيخيال اين حرفا شدم
نه ديگه اهنگ مينويسيم نه ديگه اهنگ ميخونم ..........

112
00:10:29,509 --> 00:10:33,285
حتي يادم نيست آخرين اجرام کي بوده
داري جدي ميگي ؟

113
00:10:33,287 --> 00:10:37,084
ولي هنوزم تو گرجي هسي ديگه اره ؟
(يه نوع فستيوال)

114
00:10:37,086 --> 00:10:38,864
گرجي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اره مععععععععععععلومه

115
00:10:38,866 --> 00:10:41,785
کاسي تو چي ؟
هنوزم عضو گرجي هسي ؟

116
00:10:41,786 --> 00:10:46,224
؟فکر نميکني ما يه ذره واسه اين حرفا پير شديم

117
00:10:46,226 --> 00:10:49,260
پير ؟؟؟؟ نمي دونم بزار ببينم
بنطرت ما واسه خوشگذروندن خيلي پير شديم ؟

118
00:10:49,262 --> 00:10:53,521
يا شايدم فکر ميکني نمي تونيم مثه قبلنا عضو
فستيوال موسيقي بشيم چون داريم ميپوسيم و الان فسيليم؟؟؟!!!

119
00:10:53,522 --> 00:10:56,187
داري ميگي نميتونيم موهامونو سيخ سيخي کنيمو
با دختراي خوشگل حااال کنيم چون دوره ي پيريمون رسيده؟؟؟؟؟؟

120
00:10:56,188 --> 00:10:57,601
من که از موهاي سيخ سيخي متنفرم

121
00:10:57,637 --> 00:11:00,827
فکر ميکني نمي تونيم مواد بکشيمو لخت دور شهر بگرديمو برقصيم
چون داره موهامون سفيد ميشه ؟

122
00:11:00,829 --> 00:11:03,827
آره , آره هنوزم ميگم ما واسه اينکارا ديگه خيلي پير شديم
جدي ميگم , واقعا از موهاي سيخ سيخي حالم بهم ميخوره

123
00:11:03,828 --> 00:11:09,737
ببينيد ما ديگه از دبيرستان فارغ التحصيل شديم و شايد
اين آخرين تابستونيه که همديگرو ميبينيم

124
00:11:11,120 --> 00:11:16,135
اره راس ميگي , ولي من يه کار واسه خودم پيدا کردم

125
00:11:16,137 --> 00:11:20,501
کار پيدا کردي ؟ يعني الان تو شغل داري؟
اره خوب من ديگه واسه ي کارخونه ي نيوبري کار ميکنم

126
00:11:20,503 --> 00:11:24,321
تبريک ميگيم رفيق کارخونه ي
خيلي عاليه ايه
مرسي جف

127
00:11:24,322 --> 00:11:27,376
آره عاليه
ولي گرجي چي ؟مگه قرار نبود عضوش بشي؟

128
00:11:27,413 --> 00:11:30,430
خوب , دربارش فکرميکنم
خيلي خودخواهي

129
00:11:32,579 --> 00:11:34,625
ايوول , عجب چيزيه

130
00:11:34,626 --> 00:11:37,508
چيکارا ميکني ؟؟؟؟؟؟؟؟
تولدت مبااااااارک

131
00:11:37,510 --> 00:11:40,764
اينا دوستامن اين کاسيه اينم ميلره
رفيقاي دوره ي دبيرستان

132
00:11:40,800 --> 00:11:44,693
خوشبختم نيکل
چه محکم دست ميدي

133
00:11:44,730 --> 00:11:47,352
چون خيلي خود ارضايي ميکنه ديگه عادت کرده
جدي ؟ منم خودارضايي زياد ميکنم

134
00:11:47,354 --> 00:11:50,138
آخه تا وقتي حالم جا نياد خوابم نميبره

135
00:11:50,139 --> 00:11:53,597
چي؟.......واو پس....انگار خيلي با هم تفاهم داريم

136
00:11:53,599 --> 00:11:56,588
آره منم خيلي خيلي خودارضايي ميکنم
آره داره راس ميگه

137
00:11:56,589 --> 00:12:01,411
تو جاهاي عجيب قريب فقط بهم حال ميده
مثلا تو اتاق پرو پاساژا يا تو دستشويي هواپيما

138
00:12:01,413 --> 00:12:05,104
يعني جاهايه ديگه بهت حال نميده ميلر؟؟؟!!
تازه بعضي وقتاهم شلوار ورزشي ميپوشم

139
00:12:05,105 --> 00:12:09,759
ميخوام حس کنم اونجام مثه يه چوبه گنده ميمونه آخه تو شلوار ورزشي خوب معلوم ميشه
من واقعا ازت معذرت ميخوام اصلا تورو نميشناسم
ولي اين دوسه من هميشه ديوونه بازي در مياره

140
00:12:10,686 --> 00:12:13,411
چي داري ميگي ؟
مگه نميبيني چقدر عاشق من شده

141
00:12:13,413 --> 00:12:16,896
نه اون از من بيشتر خوشش مياد
ايشالا دفعه ي بعد نوبت تو هم ميشه

142
00:12:16,898 --> 00:12:20,725
اعتماد به نفس بيخيال
خيلي خوب باشه بيا از خودش بپرسيم

143
00:12:20,726 --> 00:12:23,018
ترجيح ميدي با کي سکس کني ؟
با اون

144
00:12:23,020 --> 00:12:27,309
بسه ديگه تموم شد
واقعاکه

145
00:12:27,311 --> 00:12:30,033
ميدوني چيه اصن مهم نيس من الان ميرم دارت بازي ميکنم
واز همتونم بدم ميااااااااد
برين گمشــــــــين

146
00:12:30,035 --> 00:12:34,899
همش تقصير شماس که زندگيه من اينقدر خسته کنندس
تو خسته کننده ترين دوست دنيايي کاااااااااااااااااسي

147
00:12:34,900 --> 00:12:39,015
مرسي رفيق برو بازيتو بکن که بدجوووووور ضايع شدي
ممنونم خيلي کارت حال داد

148
00:12:39,017 --> 00:12:41,901
بشين

149
00:12:41,902 --> 00:12:46,452
پس اين يکي از دوساته اره ؟
اره بهترين دوستم بود تو دبيرستان

150
00:12:46,454 --> 00:12:50,967
ولي الان ديگه خيلي باهم رابطه نداريم
بهترين دوستاي ادم هميشه بعد از دبيرستان خيلي عجيب قريب ميشن

151
00:12:50,969 --> 00:12:55,800
اره ,دقيقا چرا اينجوري ميشه ؟
ادما تو دوران دبيرستان تغيير ميکنن

152
00:12:55,802 --> 00:12:59,281
حاضرم باهات شرط ببندم که تو دبيرستان اينقدر آدم احمقي نبوده

153
00:12:59,282 --> 00:13:04,565
چرا راستش هميشه همينجوري بوده يه ذره هم عوض نشده

154
00:13:05,578 --> 00:13:10,870
خوب تو از دايره ي سيگما زتايي و يه خط بينش ؟
(اشاره ميکنه به لباسه دختره)
(اسمه يه انجمنيه)

155
00:13:10,872 --> 00:13:15,427
تو تاحالا جزو هيچ انجمني نبودي ؟
نه چون من از دست کسي عصباني نيسم و همجنسبازم نيستم

156
00:13:16,992 --> 00:13:19,126
چي ميخوري؟

157
00:13:23,892 --> 00:13:27,090
نمي دوني چقد خوشالم که شما امروز اومدين
واقعا به يه خوشگذروني اساسي نياز داشتم

158
00:13:27,091 --> 00:13:30,006
بابام داره روانيم ميکنه
ما بهترين دوساتيمو هيچ وقت تولدتو يادمون نميرفت

159
00:13:31,904 --> 00:13:35,582
جدي نگاي کاسي کن مثه دخترا رفتار ميکنه
نه نميکنه

160
00:13:35,584 --> 00:13:40,907
مارو مثه 2تا احمق ميبينه و فکر ميکنه خودش خيلي باحاله

161
00:13:40,908 --> 00:13:43,413
اون رفيقمونه
فکر ميکنه ما بدون اون هيچکاري نمي تونيم بکنيم

162
00:13:43,450 --> 00:13:45,029
فقط داره سعي ميکنه بهش خوشبگذره همين

163
00:13:45,031 --> 00:13:51,055
پس , فردا داري ميري برزيل آره ؟
آره و چيلي و اکوادور و آرژانتين

164
00:13:51,057 --> 00:13:56,227
تو تو بهار چيکار ميکني؟
من يه دوره ي انترني رو تو جي پي مرگان ميگذرونم

165
00:13:56,229 --> 00:13:58,784
درباره ي قدرت اختصاصي و ازين حرفا
خيلي باحاله

166
00:13:58,785 --> 00:14:01,310
انگار زيادم باحال نيست........

167
00:14:01,312 --> 00:14:06,985
بهار امسال يکي از بهترين بهاراي عمرته
و تو ميخواي توش کار کني ؟

168
00:14:06,986 --> 00:14:10,423
آره , منظورم اينکه ما ديگه بزرگ شديم بايد به فکر زندگيمون باشيم مگه نه ؟
اين حرفاي مامانته ؟

169
00:14:10,425 --> 00:14:14,270
آره مامانم اينارو گفته
چرا اينقد از مامانم متنفري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

170
00:14:14,272 --> 00:14:16,748
نه , يه دقه اطرافتو نگا کن

171
00:14:16,750 --> 00:14:22,849
تا 10 سال ديگه هممون ديگه بچه دار شديمو
يه زندگيه خسته کننده داريم با يه ون کوچولوي ترکيده که بزورکي خريديمش
با يه کاري که ازش متنفريم

172
00:14:22,851 --> 00:14:26,399
پس تا الان وقتشو داريم بيا بيخيال همه چي شيمو خوش بگذرونيم

173
00:14:26,400 --> 00:14:30,195
يه جورايي راس ميگي

174
00:14:30,197 --> 00:14:36,431
به نظرت من خيلي ديوونم ؟
چي ؟؟؟؟؟؟نه بابا

175
00:14:36,432 --> 00:14:40,282
من خودم شهردار شهر ديوونه هام
نه اين حرفا به تونمياد

176
00:14:40,284 --> 00:14:44,742
نهههههه چرا ؟؟؟
نگاي لباسم کن

177
00:14:44,744 --> 00:14:48,541
من از توهم بدترم دختر جوووووون

178
00:14:49,910 --> 00:14:53,686
ببين کاملا معلومه که اون تغيير کرده و تو از دستش ناراحتي

179
00:14:53,688 --> 00:14:55,765
من از دستش ناراحت نيستم
ميگم هستي يعني هستي

180
00:14:55,766 --> 00:15:01,202
باشه باشه خودم باهاش درباره اين موضو حرف ميزنم
چي ؟ نه چي ميخواي بهش بگي ؟

181
00:15:03,917 --> 00:15:07,367
بابا ول کن تو از من مست تري انگار

182
00:15:07,369 --> 00:15:11,061
واي ............واي ببخشيد
دنبال دردسر ميگردي مرتيکه ؟

183
00:15:11,062 --> 00:15:13,589
بزار ببينم زخمت در چه حده
دستو بکش عوضي

184
00:15:13,624 --> 00:15:16,435
ببين من خودم دارم پزشکي ميخونم
مگه کري ؟

185
00:15:16,436 --> 00:15:19,831
اينقدر سخت نگير حالا مگه چي شده
چيه ؟ نکنه تنت ميخواره ؟

186
00:15:19,832 --> 00:15:22,287
نه من اصلنم تنم نمي خواره
ببين اتفاقي خورد تو صورتت

187
00:15:22,289 --> 00:15:25,109
باشه باشه عصباني نشو
اتفاق ديگه ميفته

188
00:15:25,146 --> 00:15:29,620
ااا جدي ميگي اتفاقي بود ؟؟؟؟؟
چه جالب خداروشکر که اتفاقي بود

189
00:15:29,621 --> 00:15:33,829
حالا که ديگه بهم گفتي اتفاقي بوده
صورتم اصن درد نميکنه اصن فکر کنم کلا خوب شد ديگه

190
00:15:33,831 --> 00:15:40,259
چيزه خاصي نيست که اتفاقه , واسه همه ممکنه بيفته حالا چه دارت بخوره تو صورتت
چه با صندلي بزنن تو ملاجت
(هاها خيلي باحال بهش گفت)

191
00:15:40,260 --> 00:15:42,744
چيکار داري ميکني ؟ صندلي رو بزار زمين

192
00:15:44,306 --> 00:15:50,040
اگه يه بار ديگه ريختتو ببينم صورتتو ميکنم شکل ميمونه عنکبوتي

193
00:15:50,042 --> 00:15:54,769
بعدشم کله تو ميکنم تو کونه سگ آشغال
بيا بريم آره ديگه وقت رفتنه

194
00:15:55,368 --> 00:16:00,771
واقعا نياز داري يکي بخوابونتت
فکر ميکني الان دارم چه غلطي ميکنم پ؟

195
00:16:00,773 --> 00:16:05,272
؟اوههه الان داري مثلا سعي ميکني مخ منو بزني
آره , کارم چطوره ؟ خوب پيش ميرم ؟

196
00:16:05,273 --> 00:16:07,652
نظري ؟ پيشنهادي ؟

197
00:16:07,990 --> 00:16:09,842
بايد همين حالا بريم
چي ؟ نه الان دارم با نيکل حرف ميزنم

198
00:16:09,844 --> 00:16:11,970
به سلامتي .... ولي داره دير ميشه بايد بريم

199
00:16:23,025 --> 00:16:27,031
خيلي خوب الان دقيقا چه کار مهمي داشتين
که بايد اينجوري منو ميکشيدين بيرون

200
00:16:27,032 --> 00:16:30,599
در هر صورت باهات نمي خوابيد اون نمرش 10 از ده بود و تو .........

201
00:16:32,002 --> 00:16:37,296
خيلي خوب حالا کجا بريم ؟
چي ؟ الان ساعت 11 شبه خدا خيرت بده به قدر کافي دير شده

202
00:16:39,638 --> 00:16:46,029
اووووووه نزديکاي بيستا بار نزديکمونه نه ما بايد جفو برسونيمش خونه
وگرنه باباش کون هممونو جر ميده

203
00:16:46,031 --> 00:16:49,371
تو ديگه چي هستي ؟؟؟
يه بدبخت ترسو ؟

204
00:16:49,373 --> 00:16:51,272
ايول بابا
ترسووووووو

205
00:16:51,274 --> 00:16:55,687
چقدر مجبورش کردي بخوره ؟ برو بابا اين از ما بدتره يادت نيس
تو دبيرستان از هممون بيشتر مشروب خورد آخرشم برنده مسابقه شد

206
00:16:55,689 --> 00:16:59,022
نگهبان بار
يه کاري ميکنم که تا 100 سال کونمو برام پاک کننو
يادشون بموووونه من 21 سالمه

207
00:16:59,024 --> 00:17:02,871
جف همين الان برگرد
بدبختاي ترسو

208
00:17:02,872 --> 00:17:06,314
کجا رفت ؟
باشه , باشه اين اخرين باريه که ميريم قول ميدم

209
00:17:07,892 --> 00:17:10,610
خيلي دختر پايه اي بود نه ؟
آره ولي با من جور نبود

210
00:17:10,612 --> 00:17:13,201
ميشه بگي چه نوع دختري با تو جوره ؟
اونيکه بياد باهام سکس کنه و بره

211
00:17:13,398 --> 00:17:18,995
شناسنامه داري يا نه ؟
وقتي بزرگ شدي برگرد بچه جون

212
00:17:18,996 --> 00:17:20,767
21.

213
00:17:21,089 --> 00:17:24,596
کووووووووني بدبخت برو...............
برو تو

214
00:17:24,598 --> 00:17:26,270
ديگه چي ؟

215
00:17:26,925 --> 00:17:29,409
دختراي خوووووووووووشگل کجاااااااان ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

216
00:19:01,010 --> 00:19:03,808
بسه ديگه بس کن
چه گهي داري ميخوري ؟

217
00:19:13,485 --> 00:19:18,624
جدي ميگم بايد ببريمش خونه
چرا ؟ همين حالاشم وحشتناک دير شده

218
00:19:48,671 --> 00:19:51,992
بايد ببريمش خونشون
اصلا خوب نيست , اصلا

219
00:19:51,993 --> 00:19:54,634
وااااي بزارش زمين سنگينه

220
00:19:55,706 --> 00:19:59,670
باباش بدبختش ميکنه
اگه ما بموقع نبريمش به مصاحبش

221
00:19:59,672 --> 00:20:02,202
اينقدر حرص نخور همه چيز درست ميشه
به موقع ميبريمش خونشون

222
00:20:10,951 --> 00:20:13,081
وايسا ببينم ........
ما الان دقيقا کجاييم ؟

223
00:20:14,065 --> 00:20:18,837
حس ميکنم تاحالا هيچ وقت اينجا نيومدم
اصلا اشنا نيس واسم نکنه ...........

224
00:20:18,838 --> 00:20:23,097
جف تو دقيقا کجا زندگي ميکني ؟

225
00:20:23,099 --> 00:20:26,822
تو خونمون
ميدونيم ولي از چه راهي بايد بريم خونتون ؟

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,969
با زير دريايي

227
00:20:30,970 --> 00:20:33,887
خيلي خوب ما الان ميبريمت خونتون بعدشم تو
کلي استراحت ميکني و همه چي به خوبي و خوشي تموم ميشه

228
00:20:33,889 --> 00:20:37,602
ادرس خونتونو بده بعدش ميري و هرچقدر دلت ميخواد ميخوابي
خودمم برات قهوه درس ميکنم

229
00:20:37,603 --> 00:20:40,512
اينکارا جواب نميده بايد تکونش بديم

230
00:20:40,549 --> 00:20:45,121
بهمون بگو کجا زندگي ميکني
ميدونم که ميتوني صدامونو بشنوي

231
00:20:45,122 --> 00:20:49,414
مگه تو ادرس خونشونو نداشتي وقتي اومديم ؟؟
چرا ولي تو خونشون جاش گذاشتم

232
00:20:49,416 --> 00:20:53,807
شايد تو کيف پولش باشه

233
00:20:53,809 --> 00:20:57,335
نه اين الان ادرسه مامان باباشه فکنم

234
00:20:57,337 --> 00:20:59,103
خب چه اشکالي داره بيا به مامان باباش زنگ بزنيم

235
00:20:59,147 --> 00:21:03,797
اره نابغه فکر عاليه که زنگ بزنيم به ترسناک ترين ادم کره ي زمين

236
00:21:03,799 --> 00:21:06,069
بگيم سلام دکتر چانگ چه خبرا

237
00:21:06,070 --> 00:21:10,062
راستي پسرتون الان خيلي مسته و قش کرده تا يادم نرفته
بگم که ما کلا آيندشو خراب کرديم و به مصاحبشم نميرسه
ببخشيد ديگه خدافظ

238
00:21:10,063 --> 00:21:14,255
ببين ما اصن نميدونيم جف کجا زندگي ميکنه
هيچکسيم نميشناسيم که ادرسشو بلد باشه

239
00:21:14,257 --> 00:21:16,381
پس هيچ گهي نميتونيم بخوريم .......
واي نيکل

240
00:21:16,382 --> 00:21:21,416
ميشه يه دقه درباره ي اونجات فکرنکني و بفکر بدبختيمون باشي مرتيکه
نه دارم ميگم شايد بدونه ادرس خونشون کجان بالاخره دوستشه

241
00:21:21,418 --> 00:21:25,323
خب شمارشو گرفتي ؟
نه نگرفتي چون نتونسي

242
00:21:25,324 --> 00:21:28,613
نه نگرفتم چون تو منو بزورکي از اونجا بيرون کشيدي
حتي اگه اينکارم نميکردم نميتونسي شمارشو بگيري

243
00:21:28,614 --> 00:21:31,780
چرا داشتم اتفاقا شمارشو کم کم ميپرسيدم که تو سر رسيدي
اين حرفا رو بيخيال

244
00:21:31,782 --> 00:21:35,889
الان بايد تويه باري يا يه همچين جايي باشه
اگه بتونيم جاشو پيدا کنيم يعني خودشو پيدا کرديم

245
00:21:35,891 --> 00:21:38,632
چي داري ميگي کاسي؟ 40000 تا ادم توي دانشگاه اينا درس ميخونن

246
00:21:38,633 --> 00:21:43,439
مگه خليم پاشيم بريم دنبال يه ادمي بگرديم
که حتي مطمئنم نيستيم ادرس اينارو داره

247
00:21:43,441 --> 00:21:48,683
مگه به اين راحتياس
نه نه و نه اصلا

248
00:22:01,730 --> 00:22:05,767
نگا کن اين رييسه
اين جا چيکار ميکنه ؟

249
00:22:05,769 --> 00:22:08,302
کاش ماهم مثه اين اينقدر بيخيال بوديم

250
00:22:08,304 --> 00:22:11,045
جدي ميگم بهش فکر کن نه شغل خاصي
داره نه هيچ استرسو فشاري روشه نه هيچ مسئوليتي بهش دادن

251
00:22:11,046 --> 00:22:13,412
حالا تو چه مسئولياتي مثلا داري ؟

252
00:22:13,414 --> 00:22:16,709
يعني تو نميدونستي من يه گربه دارم نگه داري از يه گربه نيازمند
عشق و مهرباني وتوجه تازه دستشوييشم خودم بايد تميز کنم

253
00:22:17,323 --> 00:22:23,349
تازه بايد باهاشم قدم بزنم
ادم که با گربه ها قدم نميزنه
چرا حوصلش بعضي وقتا سرميره
(ادم با سگا قدم ميزنه)

254
00:22:27,329 --> 00:22:32,114
جدي ميگم اصن دلم نميخواد بزنيم همه ارزوهاشو نقش برآب کنيم
جف همه ي عمرشو ميخواسه دکتر بشه

255
00:22:32,115 --> 00:22:36,592
ميخواست قبل ازينکه پاشه بامابياد به فکر اين حرفا باشه
اره چون همش تقصير خودشه مگه نه ؟

256
00:22:36,594 --> 00:22:39,965
منظورت چيه ؟
همش تقصير توئه که مجبورش کردي بياد بيرونو اينجوري مست کنه

257
00:22:39,966 --> 00:22:44,550
.مگه بچس؟ خودش خواست خودش تصميم گرفت که بياد
اهان , بله پس يعني احيانا هيچ ربطي به اون بوق خوشگل تو نداره ؟

258
00:22:44,552 --> 00:22:49,482
.باورم نميشه که حتي يه ذره هم از دوران دبيرستان تا حالا تغيير نکردي
آره ولي بجاش تو خيلي کردي

259
00:22:49,483 --> 00:22:55,202
چون تو تو دوران دبيرستان يه ادم خيلي باحالي بودي
ولي الان يه بدبخته بيچاره شدي

260
00:22:57,088 --> 00:23:01,422
هههه يا قمر بني هاشم اين تو جيب جف چيکار ميکنه
من چميدونم

261
00:23:03,014 --> 00:23:08,263
اين واقعيه يا .......؟
نه انگار واقعيه

262
00:23:08,279 --> 00:23:13,155
مطمئني اينروزا حالش خوبه درباره چيزي يا کسه خاصي باهات حرف نزده
؟

263
00:23:13,157 --> 00:23:16,031
نه زياد
اخه ماديگه مثه قبلنا باهم زياد حرف نميزنيم

264
00:23:17,922 --> 00:23:22,442
خيلي خوب ديگه بيا بريم بعدا ازش ميپرسيم
چي ميگي من الان يه تفنگ واقعي دستمه ميخوام باهاش به يه چيزي شليک کنم

265
00:23:22,444 --> 00:23:24,720
تروخدا ول کن , تروجون من بيخيال شو بيا بريم
ميشه به يه موش شليک کنم ؟

266
00:23:24,721 --> 00:23:27,515
اون تفنگه کوني رو بزار زمين
همين حالا

267
00:23:27,534 --> 00:23:30,347
خيلي خوب , بريم
حالا بعدا يکي ميکشم

268
00:23:37,509 --> 00:23:41,454
گفتي اسم انجمنه که دختره توش بود چيه ؟
سيگما زتا انگار بود يه چيزي تو همين مايه ها

269
00:23:41,456 --> 00:23:44,570
اسم گروهه رو سينش بود چجوري يادت رفته ؟

270
00:23:44,571 --> 00:23:46,998
من بيشتر داشتم به حرفاش توجه ميکردم تا هيکلش

271
00:23:47,000 --> 00:23:50,264
اگه مثه يه مرد عادي به سينه هاش زل زدي بودي
ما الان مجبور نبوديم اين موقه شب اينجا الاف باشيم بدبخت

272
00:23:50,266 --> 00:23:53,223
راستي درباره ي سينه حرف زديم ياد خواهرت افتادم
خوبه ؟ خوشه ؟

273
00:23:53,224 --> 00:23:56,569
سيگما زتا بتا اينه ؟
آره خودشه

274
00:23:58,458 --> 00:24:01,456
من دختر خوشگل ميخوام
هي تروخدا بگو کجا زندگي ميکني؟

275
00:24:01,458 --> 00:24:06,475
من دختر ميخاااااااااااااااااااااااااام
عادي رفتار کن باشه ؟

276
00:24:06,477 --> 00:24:09,971
سلام
سلام چطوري ؟

277
00:24:12,296 --> 00:24:15,221
به به
نيکل اينجان؟

278
00:24:15,223 --> 00:24:17,991
اين يه جور جشنه يا ..........؟

279
00:24:21,507 --> 00:24:23,704
نميخواد چيزي بنويسي و جواب ما هست ......

280
00:24:23,705 --> 00:24:25,206
بعد از ساعت 11 کسي رو راه نميديم

281
00:24:25,207 --> 00:24:28,221
باشه باشه فقط به نيکل بگو بياد پايين چيزه ديگه اي نميخوايم
بگو کاسي کارش داره

282
00:24:28,223 --> 00:24:31,646
يه اتفاق خيلي باحال واسمون افتاده .......
حتما بايد بشنوه

283
00:24:31,704 --> 00:24:34,806
حالا چه گهي بخوريم ؟
خيلي اوضامون بيريخته

284
00:24:34,807 --> 00:24:36,499
همين جا نگهش دار

285
00:24:37,359 --> 00:24:39,026
چيکار داري ميکني؟

286
00:24:40,582 --> 00:24:45,450
منو با بچه تنها نزار خب اونم وردار بيار

287
00:24:49,666 --> 00:24:54,906
ما که نميتونيم همينجوري دزدکي بريم تو
نگران چي هسي اينا فقط يه مش دخترن

288
00:24:58,017 --> 00:25:00,983
فکر بهتري داري؟

289
00:25:00,984 --> 00:25:04,823
بيا ديگه بچه سوسول
ازت متنفرم

290
00:25:06,346 --> 00:25:09,768
مواظب باش سرش نخوره به پنجره
همه چيز رديف ميشه

291
00:25:13,075 --> 00:25:14,719
همه چيز درس ميشه

292
00:25:16,505 --> 00:25:19,341
جف حرف نزن الان

293
00:25:21,499 --> 00:25:26,204
نيکل لاتينيه؟
شايدم دورگس ؟

294
00:25:26,206 --> 00:25:29,661
نمي دونم
بنظر منکه اسپانيايه

295
00:25:29,662 --> 00:25:34,450
کمرون ديازم از امريکاي لاتينه
معني خاصي واسه من نداره

296
00:25:35,626 --> 00:25:38,864
بعضي وقتا واقعا ميزنه به سرت

297
00:25:38,866 --> 00:25:41,719
کمرون دياز آخه از امريکاي لاتينه ؟
کي همچين حرف چرتي ميزنه

298
00:25:41,756 --> 00:25:45,939
من واقعا دلم هواي سيگار کرده آره منم همينطور

299
00:25:45,940 --> 00:25:48,375
من گشنمه

300
00:25:48,413 --> 00:25:50,813
من کلوچه ميخوام

301
00:25:52,816 --> 00:25:57,254
خيلي سر و صدا راه ميندازه نميتونيم با خودمون ببريمش

302
00:25:57,292 --> 00:26:00,506
پس چيکار کنيم ؟
نمي تونيم که همينجا ولش کنيم

303
00:26:05,794 --> 00:26:08,721
محکم ببندش

304
00:26:09,896 --> 00:26:12,749
مطمئني داريم کار درستي انجام ميديم ؟
معلومه که نه

305
00:26:12,751 --> 00:26:15,954
باورم نميشه

306
00:26:28,299 --> 00:26:32,060
مرحله ي اول  ؟
اينجا يه مشکلي وجود داره

307
00:26:37,456 --> 00:26:39,439
چيکار داري؟

308
00:27:01,306 --> 00:27:04,479
عزيزم حالت خوبه ؟

309
00:27:04,580 --> 00:27:08,466
دل درد داري؟
نوار بهداشتي ميخواي ؟

310
00:27:08,867 --> 00:27:12,174
سوتينمو ديدي؟
حتما تو اتاقته

311
00:27:12,176 --> 00:27:15,427
بدبخت شديم حالا مچمونو ميگيرن
بدووووو

312
00:27:21,121 --> 00:27:25,485
اماده براي اجراي مرحله ي اول دستورات

313
00:27:27,129 --> 00:27:29,552
پپيتا حات خوبه ؟

314
00:27:39,316 --> 00:27:43,434
مشکليه اي؟
چرا بهمون در کوني نميزني بانوي من ؟

315
00:27:44,609 --> 00:27:48,306
ما صبورانه صبر ميکنيم

316
00:27:49,826 --> 00:27:53,928
ما ميدونيم که لياقت يه درکوني محکمو داريم بانوي من
اره دقيقا

317
00:27:53,929 --> 00:27:57,139
چه غلطي داري ميکني ؟
ميشه يه در کوني کوچولو بهشون بزنم ؟

318
00:27:58,426 --> 00:28:02,269
واااي يه صدايي شنيدم برو چک کن ببين چيه
بانوي من؟

319
00:28:08,447 --> 00:28:10,888
من هيچ چيزي احساس نميکنم
يه بار ديگه

320
00:28:10,889 --> 00:28:15,154
محکم تر بزن بانوي من

321
00:28:30,373 --> 00:28:33,373
من عاشق دانشجوآم

322
00:28:34,802 --> 00:28:38,315
من صداي يه مردو شنيدم
نکنه اينجا يه مرديه ؟

323
00:28:38,317 --> 00:28:40,610
يه چيزي بگو

324
00:28:40,612 --> 00:28:44,789
اره هست اين يه مرحله ي جديده

325
00:28:44,790 --> 00:28:48,132
جدي جدي ؟
من موافق نيستم قرارمون اينجوري نبودش

326
00:28:48,134 --> 00:28:52,244
به من چه ربطي داره برين با خود بانوتون صحبت کنيد
اگه ميخواين بهش زنگ بزنم

327
00:28:52,245 --> 00:28:55,363
خودتون ميدونين اين موقه ي شب چه بداخلاق ميشه اگه بهش زنگ بزنم

328
00:28:55,365 --> 00:28:58,239
نميخوام بيدارش کنمو
بهش بگم که شما به حرفاش عمل نميکنيد چون بعدش حسابتونو ميرسه

329
00:28:58,241 --> 00:29:01,130
ببخشيد غلط کرديم
خيلي خوب حالا بهتر شد

330
00:29:01,132 --> 00:29:05,108
مرحله ي بعدي چيه ؟
بهشون بگو برن دنبال نيکل بگردن

331
00:29:05,145 --> 00:29:09,086
مرحله ي بعدي اينکه همديگرو ببوسيد

332
00:29:21,946 --> 00:29:24,013
شکلات

333
00:29:35,385 --> 00:29:38,021
اين يه مرده ؟؟

334
00:30:14,013 --> 00:30:15,962
جعبه ي شکلات

335
00:30:17,196 --> 00:30:20,106
اين خيلي کار غلطيه

336
00:30:20,538 --> 00:30:25,025
خيلي از ادما اينروزا لزبينن

337
00:30:25,027 --> 00:30:28,938
اخه اين چه ربطي به آموزشاي دانشجويي داره ؟

338
00:30:30,198 --> 00:30:33,418
من نميدونم ولي من عاشق هر دو تاتونم

339
00:30:33,420 --> 00:30:36,319
من ميخوام با هر دوتاتون 2 تا بچه ي خوشگل بسازم

340
00:30:36,321 --> 00:30:41,217
ميدوني نيکل تو کودوم اتاقه ؟

341
00:30:41,219 --> 00:30:44,588
کسي بنام نيکل تويه اينجا اصن وجود نداره

342
00:30:44,589 --> 00:30:48,732
اون اينجا نيس
انجمن اشتباهي رو اومديم

343
00:30:48,734 --> 00:30:52,390
اينجا درست ترين انجمنه دنياست
مگه نميبيني ؟

344
00:31:02,256 --> 00:31:06,203
بهتره که بريم
باشه ميريم

345
00:31:06,239 --> 00:31:11,169
اره عاليه حالا اونيکي سينشو بگير

346
00:31:11,749 --> 00:31:15,911
دزد اوووومده خوووووووونمون

347
00:31:15,912 --> 00:31:19,585
من واقعا متاسفم بدو

348
00:31:20,381 --> 00:31:23,120
برگرديد عوضيا

349
00:31:25,620 --> 00:31:28,558
داريم ميايم جف

350
00:31:33,811 --> 00:31:37,907
ميشه خواهشا دربارش حرف بزنيم؟

351
00:31:37,909 --> 00:31:42,592
از پنجره بپر از پنجره

352
00:31:48,420 --> 00:31:50,719
حالا چجوري ببريمش پايين ؟

353
00:31:53,370 --> 00:31:58,060
من ميگم بندازيمش پايين
بهم اعتماد کن ازاينکارا زياد کردم

354
00:31:58,061 --> 00:32:01,075
اما آخه نميشه که ........
خودم کونتو جر ميدم

355
00:32:01,077 --> 00:32:02,078
خوب تا 3 ميشمارم

356
00:32:02,079 --> 00:32:06,327
اي خدا اونو ميبيني اونجا انجمن نيکله نه اينجا
هاها عجب

357
00:32:07,781 --> 00:32:12,329
يک دو سه

358
00:32:20,535 --> 00:32:23,726
الان ما جفو کشتيم بنظرت ؟

359
00:32:25,389 --> 00:32:27,875
بپر

360
00:32:31,822 --> 00:32:35,188
جف افتاد وسط خارا

361
00:32:35,190 --> 00:32:37,593
باز کن درو
چيکاردارين ؟

362
00:32:37,594 --> 00:32:39,935
.خداروشکر انگار درست اومديم
نيکل اينجان ؟

363
00:32:39,937 --> 00:32:43,994
عاليه
نمي خواد ببينتتون

364
00:32:44,695 --> 00:32:47,172
موظب باش

365
00:32:47,174 --> 00:32:52,371
کودوم نابغه اي گفت اين بدبختو از اون بالا بندازين پايين ؟
نظر کاسي بود

366
00:32:53,140 --> 00:32:58,244
انگار دربارت اشتباه فکر کردم
گفتم يه بچه مثبت کاملي

367
00:32:58,245 --> 00:33:00,741
.چون تجربه داشته تو کمپ فضا عضو بوده يه زماني
ممنونم رفيق

368
00:33:00,743 --> 00:33:03,240
بچه مثبت ؟
بعضي وقتا هم ميزنه به سرمو ديوونه ميشم

369
00:33:04,754 --> 00:33:09,491
مثلا بيشتر شبا دقيقا بعد ازينکه شام خوردم
ميپرم تو يه استخر گنده بدون اينکه صبر کنم غذا هضم شه

370
00:33:09,492 --> 00:33:11,986
خوشم اومد
جدي ؟

371
00:33:11,987 --> 00:33:17,294
تازه بعضي از شبا مسواکم نميزنم
درحاليکه دکتر گفته بايد بزنم
(منظورش اينکه من اينقدراهم بچه مثبت نيستم)

372
00:33:18,003 --> 00:33:21,043
خيلي بامزه اي
تو هم همينطور

373
00:33:21,045 --> 00:33:22,927
شما 2 تا چيکار دارين ميکنين

374
00:33:22,928 --> 00:33:27,004
من ميرم از پنجره نگاه کنم ببينم امن و امانه يا نه

375
00:33:27,005 --> 00:33:31,863
ميدوني جف کجا زندگي ميکنه ؟
نه متاسفم

376
00:33:31,864 --> 00:33:33,702
هيچکودوم از دوستاشو ميشناسي ؟

377
00:33:33,739 --> 00:33:37,877
من جفو بار اول تو کلاس شيمي ديدمش
ولي زياد با کسي حرف نميزد

378
00:33:37,878 --> 00:33:40,222
دوباره برگشتيم خونه ي اول
خدا ميدونه بايد چيکار کنيم

379
00:33:40,223 --> 00:33:45,798
کلاس شيمي ؟
اره يه خورده مشکل داشت توش انگار

380
00:33:45,800 --> 00:33:49,128
جف آسيايه آسيايي ها به معلم احتياجي ندارن

381
00:33:49,129 --> 00:33:52,177
اصن جف شيمي رو اختراع کرده خودش بايد بره درس بده
معلم ؟ اشکال ؟

382
00:33:52,214 --> 00:33:58,973
راستش داره همه ي واحدارو ميفته ؟ جف چانگو ميگي ديگه ؟

383
00:33:58,975 --> 00:34:03,215
اره همين جف چانگ
نمي دونستيد اينارو ؟

384
00:34:03,217 --> 00:34:06,129
جف چه مرگش شده ؟
اول ماجراي تفنگ بود حالا هم ماجراي اين

385
00:34:06,130 --> 00:34:07,995
خب واسه چي بهمون نگفت داشت همه ي واحدارو ميفتاد ؟

386
00:34:07,996 --> 00:34:12,547
خوب , شايد خجالت ميکشيده
منظورت چيه خجالت ؟ ما بهترين دوستاشيم از ما نبايد خجالت بکشه

387
00:34:12,549 --> 00:34:18,984
ما ديگه مثه قبلنا باهم صميمي نيسيم خوب
چي داري ميگي بالاخره ما تنها دوساشيم

388
00:34:18,986 --> 00:34:24,846
هيچ پرونده اي , چيزي که ادرس جف ممکنه توش باشه هست ؟
يا کسي که بدونه کجا زندگي ميکنه ؟

389
00:34:24,974 --> 00:34:28,739
نه....... وايسا , شايد رندي بدونه
خيلي خوبه

390
00:34:28,740 --> 00:34:30,290
اون رهبر اينجان

391
00:34:30,292 --> 00:34:33,332
ادرس همه ي دانش اموزارو بايد داشته باشه

392
00:34:33,334 --> 00:34:35,834
رندي رقصندس ؟
رقصنده ي مذکره

393
00:34:35,835 --> 00:34:39,027
پس کلا يه چيزه ديگس
فهميدم

394
00:34:39,029 --> 00:34:41,504
رو منشي تلفن گذاشته گوشيشو
تو راليه

395
00:34:41,506 --> 00:34:44,482
الان دارم ميرم مهموني ميتونم شماروهم با خودم ببرم برسونم اونجا

396
00:34:44,484 --> 00:34:48,234
ما نميتونيم اينجارو الان ترک کنيم
لاتينا مارو محاصره کردن نمي زارن بريم
(منظورش همون دختران)

397
00:34:48,271 --> 00:34:50,165
دارن ميان
همه جا هسن

398
00:34:50,202 --> 00:34:53,977
يه ماشين دارم
خيلي خوب مشکلمون حل شد

399
00:34:53,979 --> 00:34:55,553
ما يه ماموريت داريم

400
00:34:55,554 --> 00:34:57,234
اوناهاش

401
00:34:58,263 --> 00:35:01,495
اين مثلا يه ماشينه ؟ بيشتر شبيه اسباب بازيه تا ماشين

402
00:35:01,497 --> 00:35:05,414
حالا مگه مهمه ماشينش چيه الان ميايم
امکان نداره چجوري بريم

403
00:35:07,036 --> 00:35:11,616
نه خيلي کاره مسخره ايه نميشه

404
00:35:12,201 --> 00:35:14,175
نميتوني ماموريتمونو واسه يه دختر اينجوري به خطر بندازي

405
00:35:14,177 --> 00:35:16,925
فکر ميکني از من خوشش مياد ؟
نه تو يه احمق بزرگي

406
00:35:16,927 --> 00:35:22,453
من خيليم خوبم خودش گف با يه پسري تو کستو ريکه قرار
ميذاشته من صددرصد ازون پسره بهترم

407
00:35:22,454 --> 00:35:23,929
چجوري جا ميشيم ؟

408
00:35:23,964 --> 00:35:26,992
بهت که گفتم نميشه

409
00:35:32,128 --> 00:35:34,876
عجله کنيد

410
00:35:39,838 --> 00:35:42,188
برو داخل ون

411
00:35:57,640 --> 00:36:02,147
هنوزم ميخواي بري مسافرت  ؟
اره فردا بايد برم کاراشو بکنم

412
00:36:02,149 --> 00:36:05,886
کل شبو طول ميکشه
چه خوب

413
00:36:05,887 --> 00:36:10,056
ممنونم که رسونديمون
حالا چجوري رندي رو پيدا کنيم ؟

414
00:36:10,058 --> 00:36:13,051
مهموني اونجان راهو مستقيم بگيرينو برين دنبال يه کاميون گنده باشين

415
00:36:13,088 --> 00:36:15,797
اسمش روح مبيله رندي بايد همونجاها باشه

416
00:36:15,798 --> 00:36:20,319
تو واقعا نمياي ؟
خيلي دوس داشتم بيام ولي بايد برم مهموني

417
00:36:20,321 --> 00:36:24,101
حالا رندي ادرس جفو بهمون ميده ؟
اره چون دوس پسرمه

418
00:36:24,860 --> 00:36:27,531
مگه بهتون نگفته بودم

419
00:36:27,532 --> 00:36:32,251
شب خوش نيکل
ممنونيم ازت

420
00:36:32,252 --> 00:36:36,497
موفق باشي
مر30

421
00:36:39,449 --> 00:36:42,563
هيچي نگو
حالا مگه من چي گفتم کاسي جون

422
00:36:43,275 --> 00:36:45,465
اون دوس پسر داره

423
00:36:45,467 --> 00:36:49,428
حالا که بهش فکر ميکنم ميبينم که با عقل جور در مياد
واسه همين اونروز نخواس باهام سکس کنه

424
00:36:50,215 --> 00:36:54,446
نمي خوام رو زخمت نمک بپاشم
حتما الان خيلي اصابت خورده

425
00:36:55,110 --> 00:36:58,791
ولي.............. باورم نميشه که تمام مدت نمي دونستيم دوست پسر داره
بيا بريم پيداش کنيم

426
00:36:58,793 --> 00:37:02,690
شرط ميبندم خيلي گندس
قد منه هيکلش بايد عالي باشه

427
00:37:02,692 --> 00:37:07,286
حتما کارش تو ژيمناستيک حرف نداره
بايد بتونه کاملا خم کنه خودشو ميدونستي منم بلدم ازينکارا؟

428
00:37:07,287 --> 00:37:10,550
خواهرت درباره من سوال موال نميپرسه خداييش

429
00:37:18,956 --> 00:37:22,071
اينجا چه خبره ؟

430
00:37:23,458 --> 00:37:27,244
اين پسرا رو نميشناسي ؟ از اول شب تاحالا دنبالشونيم

431
00:37:27,245 --> 00:37:29,722
يه بچه ي آسيايي هم با خودشون اورده بودن

432
00:37:29,723 --> 00:37:33,083
حسابتونو ميرسم حرومزاده هاي اشغال

433
00:37:51,773 --> 00:37:54,993
بزار ببينم
تو کاميوني ميبيني؟

434
00:37:55,612 --> 00:37:58,495
بيا از اين رقصنده ها بپرسيم

435
00:37:58,532 --> 00:38:04,375
تو ميدوني رندي کجان ؟
تو کاميونشه

436
00:38:14,198 --> 00:38:17,336
تو رندي اي؟

437
00:38:17,337 --> 00:38:20,518
نه تروخدا
شما ها اينجا چه گهي ميخورين ؟

438
00:38:20,520 --> 00:38:24,769
اينا ديگه کين رندي ؟
همون مرتيکه ايه که دارت زد تو صورتم

439
00:38:24,770 --> 00:38:28,253
بزنينش
همون پسرس که تو بار بود ؟

440
00:38:28,288 --> 00:38:31,422
چه جراتي داري که پاشدي باپاي خودت اومدي خونه ي من

441
00:38:31,424 --> 00:38:36,015
اولا که تو اينقدراهم که فکر ميکني باحال نيستي بعدشم ما تو هواي ازاديم

442
00:38:36,049 --> 00:38:38,169
نه تو خونه
تشبيه کردم احمق جون

443
00:38:38,171 --> 00:38:40,289
درباره ي کاري که دوستم کرد متاسفم

444
00:38:40,291 --> 00:38:44,256
...مابا نيکل حرف زديم
شما ها با دوس دختر من حرف زدين ؟

445
00:38:44,257 --> 00:38:47,775
بهش نگو
ببين ما فقط ميخوايم دوستمونو ببريمش خونش

446
00:38:47,777 --> 00:38:50,110
و نيکل هم گفت تو شايد ادرسشو داشته باشي پس اومديم اينجا

447
00:38:50,111 --> 00:38:53,285
نيکل همچين حرفي زد ؟
حسابشونو برس رندي

448
00:38:53,286 --> 00:38:55,416
پاهاشو از وسط جر بده رندي
حالا چرا پا ؟

449
00:38:55,418 --> 00:38:58,455
حاليشون کن با کي طرفن رندي

450
00:38:58,456 --> 00:39:02,373
نه بهتره که بهشون کمک کنم مگه نه ؟

451
00:39:03,095 --> 00:39:06,324
اينم از گوشيم کونيا اگه ميتونين بگيرينش

452
00:39:06,360 --> 00:39:09,596
ميشه مثه ادماي بالغ رفتار کنيم
ديگه دارين حوصلمو سر ميبرين

453
00:39:09,598 --> 00:39:12,559
چيکار داري ميکني ديوونه ؟
تفنگ داره

454
00:39:12,560 --> 00:39:14,626
من ميترسم رندي
گوشيه لعنتيتو رد کن بياد رندي

455
00:39:14,628 --> 00:39:18,880
چيکار داري ميکني؟
من تفنگ واقعيرو اگه ببينم ميشناسم اين اسباب باريه

456
00:39:18,881 --> 00:39:21,847
واقعيه ؟

457
00:39:40,672 --> 00:39:42,929
گوشي رو گرفتم

458
00:39:42,931 --> 00:39:45,913
بازنده ها ي بدبخت
کجا دارين ميرين ؟

459
00:39:47,606 --> 00:39:50,301
رندي بگيرش

460
00:39:51,088 --> 00:39:54,558
بريد اونور
اوناهاش

461
00:40:15,817 --> 00:40:18,174
اونجاس
ميبينمش

462
00:40:22,650 --> 00:40:25,746
گرفتيمت
گيرت انداختيم

463
00:40:25,748 --> 00:40:28,888
پوستتو ميکنم

464
00:40:28,890 --> 00:40:32,476
بگيرش
بدو سوار شد

465
00:40:36,993 --> 00:40:39,483
عجله کن

466
00:40:44,166 --> 00:40:48,650
خيلي مسخره بود خداييش

467
00:40:48,652 --> 00:40:51,601
رندي يه حرومزاده ي واقعيه ولي گوشيش حرف نداره

468
00:40:51,602 --> 00:40:53,533
حالا ادرسشو بده
جف چانگ اونجا زندگي ميکنه

469
00:40:53,535 --> 00:40:58,239
Reginald Jeffrey Chang,
419 Oak Street No. 2.

470
00:40:59,488 --> 00:41:04,833
شش تا خونه اونور تر بريم بهش ميرسيم .

471
00:41:04,834 --> 00:41:06,850
بالاخره
خداروشکر

472
00:41:07,209 --> 00:41:09,406
بالاخره داريم ميبريمت خونه

473
00:41:09,407 --> 00:41:13,472
خيلي خوشالم که زندگيشو خراب نکرديم
هنوزم داره نفس ميکشه ديگه نه ؟

474
00:41:13,474 --> 00:41:17,327
مستقيم برو اونور
ديگه ساعت 4 رسيده خونه

475
00:41:17,329 --> 00:41:20,382
يه چند ساعتيو ميخوابه بعدشم واسه مصاحبه ساعت هفتش اماده ميشه

476
00:41:20,383 --> 00:41:23,629
پدر عوضيشم هيچوقت
نميفهمه چه اتفاقايي واسمون افتاد

477
00:41:28,621 --> 00:41:31,438
عزيزم بهت گفتم که

478
00:41:32,207 --> 00:41:36,396
در زدم ولي درو باز نکرد

479
00:41:36,398 --> 00:41:38,676
زنگم که بهش ميزنم برنميداره

480
00:41:39,281 --> 00:41:43,887
حالا خودم حسابشو ميرسم
نه , نه خواب نيست

481
00:41:43,889 --> 00:41:46,632
رفته بيرون حس شيشمم بهم ميگه

482
00:41:48,124 --> 00:41:51,634
حالا بنظرت با بوفالوئه چيکار ميکنن
حتما ميکشنش

483
00:41:51,636 --> 00:41:55,534
واقعا ؟
درهر صورت بوفالو ها که بيشتر از 3 سال عمر نميکنن
(داره دوباره چرت ميگه)

484
00:41:55,536 --> 00:41:58,736
اينکه دوباره رييسه
همينجوري برقص خيلي باحالي

485
00:42:23,646 --> 00:42:26,635
خيلي خوش ميگذره
راس گفتي انگار ماشين گلف انقدراهم بي مصرف نيست

486
00:42:26,671 --> 00:42:29,627
من عاشق کالجم نميدونم
چرا اصن بيرون اومدم

487
00:42:30,316 --> 00:42:33,612
چي؟

488
00:42:33,613 --> 00:42:39,647
جدي ميگي ؟ ديگه کالج نميري ؟
بگو ديگه ناسلامتي ما باهم رفيقيم

489
00:42:39,649 --> 00:42:42,869
باشه باشه اره من ديگه حدوداي دو سال ولش کردم

490
00:42:42,871 --> 00:42:47,897
اين دو سالو پس داشتي چيکار ميکردي؟ تو پمپ بنزين کار ميکردم

491
00:42:47,932 --> 00:42:52,092
اره مگه چيه بهم سيگارو اسنک مجانيم
ميدن تازه يه دوست باحالم اونجا دارم اسمش ويراژه

492
00:42:52,203 --> 00:42:55,206
ويراژ؟

493
00:42:56,691 --> 00:42:59,230
ميشه بگي چرا اينقدر تعجب کردي ؟

494
00:42:59,231 --> 00:43:03,538
من مثه جف چانگ نابغه نيسم مثه تو هم يه زندگي عالي ندارم
من يه ادم معموليم همين

495
00:43:03,540 --> 00:43:05,975
من به خوبي شما ها نيسم
چي داري ميگي ؟

496
00:43:05,976 --> 00:43:09,323
تو يکي از باهوش ترين آدمايي هستي که من تاحالا تو کل زندگيم ديدم
واقعا ؟

497
00:43:12,171 --> 00:43:16,082
خوب , امتحاناتو هميشه بهتر از من ميدادي ..........ديگه

498
00:43:16,084 --> 00:43:18,722
مري رو يادته ؟

499
00:43:18,723 --> 00:43:21,376
.همون دختر خوشگله که هيچکي جرات نداش بره نزديکش

500
00:43:21,378 --> 00:43:24,542
يه روز تو کتاب مورد علاقشو براش خريدي اونم تورو بوسيد
اره يادمه کتاب دوس داش

501
00:43:24,543 --> 00:43:28,430
,نميدونم چي بهش گفتي ولي واقعا کارت حرف نداش

502
00:43:28,534 --> 00:43:33,435
بهش گفتم سرطان خون دارم که بوسم کنه
خيلي حال بهم زن و نامردي

503
00:43:33,437 --> 00:43:37,574
نکته ي اصلي اينکه تو خيلي باهوشي فقط زياد تنبل بازي در مياري

504
00:43:38,907 --> 00:43:45,609
دارم جدي ميگم
اره اره ميدونم بايد خودمو جمع و جور کنم بايد ......

505
00:43:50,500 --> 00:43:55,521
دلم واست تنگ شده بود
خيلي وقته که باهم حرف نزده بوديم

506
00:43:57,905 --> 00:44:02,808
شايد اگه تو تابستون بيکار بودم تونستم بيام فستيوال سايد ويندر

507
00:44:02,810 --> 00:44:06,509
عاليه منم دلم واست تنگ شده بود

508
00:44:06,511 --> 00:44:09,998
دارم از خوشالي سقط ميکنم

509
00:44:11,033 --> 00:44:13,259
اصلا بايد بريم با دختراي هيپي حسابي
حال کنيم موهاي پاهاشونو نميزنن

510
00:44:13,260 --> 00:44:16,766
کلي مو رو پاشون دارن
ها خيلي باحالن خيلي ازشون خوشم مياد

511
00:44:17,724 --> 00:44:20,683
خونه ي جف سمت چپه

512
00:44:20,685 --> 00:44:23,210
ديگه رسيديم رفيق

513
00:44:23,211 --> 00:44:26,377
اصلا با عقل جور در نمياد
اينجا چرا اينجوريه ؟

514
00:44:34,696 --> 00:44:37,545
مطمئني جاي درستو اومديم ؟

515
00:44:37,547 --> 00:44:40,519
حتما ادرس قبليشه

516
00:44:45,051 --> 00:44:49,069
بيا بريم تو شايد يکي ادرس جديدشو بشناسه

517
00:45:13,654 --> 00:45:17,415
اينجا خيلي باحاله اينا خوب مبدونن چجوري پارتي بگيرن

518
00:45:17,416 --> 00:45:20,940
بيا ما هم باهاشون خوشبگذرونيم

519
00:45:20,942 --> 00:45:23,001
مگه کوري نميبيني چقدر بدبختب الان داريم
بيخيال شو جون ننت

520
00:45:23,002 --> 00:45:28,044
دستارو بزاريد رو ميز مواظب ژستتون باشين

521
00:45:28,046 --> 00:45:31,355
برم بگيرم لهش کنم ؟
چت شده رفيق ؟

522
00:45:37,691 --> 00:45:41,172
تو چقدر ملوسي

523
00:45:41,174 --> 00:45:44,167
اگه بخواين وقتمو تلف کنين چشاتونو خودم در ميارم

524
00:45:45,814 --> 00:45:47,971
تو اين پسرو ميشناسي؟

525
00:45:47,972 --> 00:45:51,516
...فقط چون منم آسيايي هستم اينجوري ميگي مرتيکه ي نژاد پرست پررو

526
00:45:51,518 --> 00:45:56,480
اوه اره , اره انگار ميشناسمش قبلا اينجا زندگي ميکرده
ميدوني الان کجا زندگي ميکنه ؟

527
00:45:56,556 --> 00:45:59,228
نه کلا اونور راهرو زندگي ميکرد هيچ وقتم با هيچکي حرف نميزد

528
00:45:59,230 --> 00:46:03,125
واسه همينم بودم که وقتي پليسا دستگيرش کردن
هممون تعجب کرده بوديم احمق جون

529
00:46:03,126 --> 00:46:06,596
پليس...... جف چانگ ؟
اين حرفا به جف نميخوره

530
00:46:06,598 --> 00:46:10,463
من چميدونم
ديگه ازون به بعد هيچوقت نديدمش

531
00:46:11,145 --> 00:46:15,496
جف چش شده يعني ؟
مرتيکه ي عوضي همه ي پودر لباس شوييمو دزديد حرومش بشه
ايشالا

532
00:46:15,497 --> 00:46:18,628
اولش که با خودش تفنگ اينورواونور ميبره
بعدشم که تو کلاساش ميفته حالا هم که خلافکار شده ؟

533
00:46:18,630 --> 00:46:22,108
شايد ياکوزاييه
واي اين دختره داره ديوونم ميکنه

534
00:46:22,109 --> 00:46:27,880
ادرسشو الان نداري؟
نه کوني جون ندارم

535
00:46:27,882 --> 00:46:32,504
شايد صاحب ساختمون داشته باشه
اون ديگه کجان ؟

536
00:46:32,540 --> 00:46:37,964
طبقه ي بالاس
اسمش پي جي بريله اين مهمونيه ماله خودشه

537
00:46:37,965 --> 00:46:40,537
خيلي جذاب حرف ميزنه
اره و وقتي ديديش از طرف من بهش بگو

538
00:46:40,538 --> 00:46:47,625
به اون مرداي همجنسبازيکه تو لابين بگه برن گمشن فردا امتحان هاکي دارم
چوب هاکيمو ميکنم تو کونشون

539
00:46:49,731 --> 00:46:52,677
دوباره همون اشو همون کاسه

540
00:46:52,679 --> 00:46:54,983
هي , کجاداري ميري؟
ميريم بالا

541
00:46:54,984 --> 00:46:58,880
.امکان نداره رفيق نميشه , تاور پاور
تاور پاور ديگه چيه ؟

542
00:46:58,882 --> 00:47:01,715
واسه اينکه بخواي بري طبقه بالاتر
بايد مسابقه ي طبقه هاي پايينترو رو ببري

543
00:47:01,716 --> 00:47:05,897
جدي که نميگي
حالا مسابقه هست ؟

544
00:47:05,898 --> 00:47:09,671
هشت تا
.ببين ما بايد با پي جي بريل حرف بزنيم خيلي مهمه

545
00:47:12,879 --> 00:47:14,826
پس بايد همه ي مسابقه هارو ببري و برسي به بالاترين مرحله

546
00:47:14,828 --> 00:47:16,507
شرط ميبندم تو از اون ادماي احمقي هستي
که حتي دبيرستانم تموم نکردن

547
00:47:16,509 --> 00:47:20,061
.چون اين شکليم دليل نميشه به احساساتم برنخوره

548
00:47:20,815 --> 00:47:24,955
ما فقط بايد رفيقمونو برسونيم خونش
ميشه تروخدا بهمون کمک کني؟

549
00:47:24,956 --> 00:47:29,979
تاور پاور
خيلي خوب

550
00:47:30,016 --> 00:47:32,719
جفو چيکارش کنيم ؟

551
00:47:33,130 --> 00:47:36,670
معتادا

552
00:47:37,353 --> 00:47:41,564
سلام رفقا
ميشه يه چند دقه اي هواي دوستمونو داشته باشين ؟

553
00:47:41,566 --> 00:47:44,317
حتما رفيق

554
00:47:45,013 --> 00:47:47,944
ببين اين خماره خماره ميخواي جفو نذاريم پهلوش؟

555
00:47:47,945 --> 00:47:50,330
.نه بابا
اينا يه مشت احمق مستن کاري نميکنن

556
00:47:50,332 --> 00:47:54,060
بدو بريم نشونشون بديم با کيا طرفن

557
00:48:16,353 --> 00:48:19,650
گروه هاي صربستاني
نگاشون کن

558
00:48:19,651 --> 00:48:24,392
خيلي خوب برابچ اگه ما از شما برديم نميتونين بهمون تجاوز کنين چون اينجا کشور ماست
باشه ؟

559
00:48:24,394 --> 00:48:26,720
تجاوز بي تجاوز

560
00:48:26,721 --> 00:48:30,337
يکي زدن
موفق شدن

561
00:48:34,047 --> 00:48:36,817
لعنت به صربستان

562
00:48:36,819 --> 00:48:39,254
اره الان ديگه نوبت مائه

563
00:48:42,152 --> 00:48:45,006
.بخور بازم بخور طعم لذتو بچش

564
00:48:46,850 --> 00:48:50,068
اينو به افتخار تو ميندازم

565
00:48:52,023 --> 00:48:56,580
يه چيزي بگو داري ميترسونيم سکته که نکردي ؟
اينم به افتخار دوستموووووووون

566
00:48:57,078 --> 00:49:03,441
همينه
اون کونه روسيه ايتونو جر ميديم

567
00:49:03,443 --> 00:49:06,303
تفاوت فرهنگ
دقيقا راس ميگه
(ميگه ما از همه لحاظ از شما بهتريم)

568
00:49:08,890 --> 00:49:13,626
بهتر از اين نميشه
توپرو بوس کن

569
00:49:20,565 --> 00:49:24,765
باورم نميشه

570
00:49:24,767 --> 00:49:27,281
ما شکست ناپذيريم

571
00:49:51,806 --> 00:49:54,947
اسم اين بازي چيه ؟؟؟
گوور

572
00:49:54,948 --> 00:49:58,791
چرا ما داريم بازيش ميکنيم
چون ميتونيم

573
00:50:54,405 --> 00:50:57,034
خيلي اسونه

574
00:50:57,877 --> 00:50:59,830
برو تو صف واسا ما ميريم تو

575
00:50:59,831 --> 00:51:03,701
A "Suck and Blow 'party.

576
00:51:05,999 --> 00:51:10,836
پس مهموني که گفتي اينجا بود
جف الان خونشونه ؟

577
00:51:10,837 --> 00:51:14,215
نه راستش ما اونو پايين پهلو چندتا ادم معتاد گذاشتيم

578
00:51:14,988 --> 00:51:20,440
جدي داري ميگي ؟
اين وحشتناکه

579
00:51:26,600 --> 00:51:30,956
هي , واش ؟
اين مرده ديگه کيه ؟

580
00:51:35,355 --> 00:51:41,511
مگه رندي ادرسه جفو بهت نداد ؟
نه دوست پسرت موفق نشد اينکارو بکنه

581
00:51:41,547 --> 00:51:44,977
متاسفم
چرا از رندي خوشت مياد ؟

582
00:51:44,979 --> 00:51:48,099
چيه ؟ نکنه حسوديت ميشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نه معلومه که نه اصلا

583
00:51:48,101 --> 00:51:53,798
به چيش بخواد حسوديم بشه نه اينکه خيلي جذابه يا کارش تو مدرسه حرف نداره ؟

584
00:51:54,379 --> 00:51:57,373
رندي ديوونس ولي ادم باهاش بهش خوش ميگذره

585
00:51:57,375 --> 00:51:59,973
و هميشه انگيزه داره من از مرداي با انگيزه خوشم مياد

586
00:51:59,974 --> 00:52:03,187
انگيزه واسه چي ؟ دعوا کردن؟ رقصيدن ؟

587
00:52:03,189 --> 00:52:05,803
حداقل اگه ميخواد انگيزه داشته باشه
واسه يه کار بدرد بخور انگيزه داشته باشه نه دعوا راه انداختو رقصيدن

588
00:52:05,804 --> 00:52:09,282
خودت چه انگيزه اي واسه زندگيت داري؟

589
00:52:11,675 --> 00:52:16,044
من واسه کلي چيز انگيزه دارم
مواد مخدر؟

590
00:52:16,078 --> 00:52:18,638
اره من از سيگار خوشم مياد راستش

591
00:52:18,640 --> 00:52:22,244
صبح زود از خواب پاشمو يه ذره مشروب بخورم و مواد بزنم ...........
(داره شوخي ميکنه)

592
00:52:23,758 --> 00:52:27,025
اهنگه قشنگيه ببخشيد فکر کردم اونه

593
00:52:27,027 --> 00:52:29,724
اس ام اسامو جواب نميده

594
00:52:29,725 --> 00:52:33,707
خيلي ناراحت ميشم وقتي يکي اينجوري ميکنه
بيا درباه يه چيز ديگه حرف بزنيم

595
00:52:34,281 --> 00:52:38,558
مياي با هم اين بازي ارو بکنيم ؟
فکر نميکردم اصلا بپرسي

596
00:52:42,093 --> 00:52:46,755
هاهاها قيافش مثه يه بچه خرس شده

597
00:52:46,791 --> 00:52:49,902
ها خيلي خوشگل شده

598
00:52:50,093 --> 00:52:55,328
صورتش چي ؟
عوضي

599
00:52:55,330 --> 00:52:59,117
يا شايعه ؟

600
00:53:05,891 --> 00:53:09,209
خوب بلدي چيکار کني از کجا ياد گرفتي ؟

601
00:53:09,211 --> 00:53:13,248
درياچه ي هنگ اور
دروغ ميگي؟ من همه ي تعطيلي هامو اونجا ميگذرونم
جدا ؟

602
00:53:13,250 --> 00:53:16,256
بخدا

603
00:53:16,257 --> 00:53:19,261
جاي کارد دفعه ي ديگه يه ذره بالاتره

604
00:53:19,262 --> 00:53:24,335
بعضيا ميگن اونجا ديگه از ريخت افتاده و قديمي شده
ولي واسه من قشنگترين جاي دنياس

605
00:53:24,337 --> 00:53:28,904
به غير از اون مرد عجيب قريبي که بستني اناناسي ميفروشه
مرد بستني  فروش

606
00:53:30,943 --> 00:53:34,153
.معلومه که تو زياد از من خوشت نمياد ولي احيانا
اگه يه خواهر خوشگلي مثه خودت داري شمارشو بهم بده

607
00:53:35,150 --> 00:53:39,687
باورم نميشه تو اونجارو ميشناسي
من عاشق اونجام قشنگترين جاي کره ي زمينه

608
00:53:39,689 --> 00:53:42,930
همين که بدوني من اونجارو چقدر دوست دارم ديگه انگار منو ميشناسي
ميفهمي منظورم چيه؟

609
00:53:42,932 --> 00:53:45,990
دقيقا ميدونم داري چي ميگي

610
00:53:47,022 --> 00:53:49,823
خير سرمون داريم بازي ميکنيم
يه ذره حواستونو جمع کنيد

611
00:53:53,052 --> 00:53:58,419
رندي تو بيمارستانه يه بوفالو بهش حمله کرد

612
00:53:58,421 --> 00:54:02,365
.و يه ادم نامرد مبايلشو دزديد که نتونه باهاش به کسي خبر بده

613
00:54:02,366 --> 00:54:06,288
وااي من چه ادم احمقيم
ميخواي باهات بيام ؟

614
00:54:06,290 --> 00:54:10,453
بهتره که خودم برم
من ديگه ميرم

615
00:54:12,907 --> 00:54:16,502
بزارش بره
بعضي وقتا اينجور ميشه ديگه .......

616
00:54:17,104 --> 00:54:21,433
Would you cry?
I will cry for you.

617
00:54:22,187 --> 00:54:27,031
داري گريه ميکني؟
داري منم به گريه ميندازي

618
00:54:28,063 --> 00:54:30,826
تو ديگه به چي زل زدي

619
00:54:36,607 --> 00:54:41,581
ولش کن الان بيدار ميشه
هنوز کارم تموم نشد هيچکي نميفهمه نگران نباش

620
00:54:41,583 --> 00:54:45,036
چرا همه ميفهمن وقتي نگاش کنن احمق جون

621
00:54:47,024 --> 00:54:49,316
بيا فرار کنبم

622
00:54:53,070 --> 00:54:55,703
چي شده ؟

623
00:54:58,808 --> 00:55:01,402
بالاخره رسيديم به اخرين طبقه

624
00:55:02,675 --> 00:55:07,383
اينا چين ؟
اينجا ديگه چه گورستونيه ؟

625
00:55:07,385 --> 00:55:11,031
خيلي عجيب قريبه
تبريک ميگم بازي کنا

626
00:55:11,032 --> 00:55:14,976
شما ها تاور پاورو تموم کردين
تو پي جي بريل هسي؟

627
00:55:14,978 --> 00:55:17,396
صدام کنين تاور مستر

628
00:55:17,397 --> 00:55:21,152
.ايناهم جنده هاي عزيزمن
سلام خوشبختيم

629
00:55:21,154 --> 00:55:25,636
.ببين ما رفيقاي جف چانگيم ..
اينم از جايزتون

630
00:55:26,567 --> 00:55:30,108
نخود فرنگي طلايي?
داري شوخي ميکني

631
00:55:30,109 --> 00:55:35,702
شوخي ميکني ديگه ؟
ما واسه يه کاره ديگه اي اومديم اينجا

632
00:55:35,703 --> 00:55:39,481
کلا واسه اينکه اين مهمونيرو را بندازم بهم 50 دلار پول دادن حتي پول کرايه ي اين صندليه 40دلاره
نکنه انتظار دارين براتون لامبورگيني بخرم

633
00:55:39,483 --> 00:55:43,737
?حقوق هر کدوم ازين دخترا که ميبيني ساعتي 5 دلاره پس نميخواد واسه من ادا و اطوار دراري

634
00:55:43,738 --> 00:55:45,550
واقعا روتو برم اينهمه جون کنديم که برسيم به اخرين طبقه
حالا نگاه کن ببين چي بهمون ميدن

635
00:55:45,586 --> 00:55:49,700
نکنه انتظار داري الان از هيجان هلاک شمو ازت تشکر کنم

636
00:55:49,702 --> 00:55:52,036
يه مرتيکه ي گنده که مثه الويس لباس پوشيده
با نخودفرنگياي طلايي وااااااااااااااي خوشبحالم
چ باحاااااااااااال

637
00:55:52,037 --> 00:55:55,203
.اره , اره ميدوني چيه همش تقصيره منه که بهتون مشروبو شير مجاني ميدم
پرروآآ

638
00:55:55,205 --> 00:55:59,763
.تو اصن ميدوني شير چقدر گرون شده از گازولينم قيمتش زده بالاتر
ما رفيقاي جف چانگيم

639
00:55:59,798 --> 00:56:03,351
يه موز بده ببينم
اينا عصبيم کردن

640
00:56:04,182 --> 00:56:07,614
خوب , درباره چي داشتيم حرف ميزديم ؟
.جف چانگ , قبلا اينجا زندگي ميکرده

641
00:56:07,616 --> 00:56:10,615
تو يکي از اتاقاتو بهش اجاره دادي بعدش پليس اومد دستگيرش کرد بردش؟؟؟
حالا يادت اومد؟؟؟؟؟؟

642
00:56:10,651 --> 00:56:13,388
الان بدجوري مست کرده ميخوايم برسونيمش خونشون...............

643
00:56:13,389 --> 00:56:17,701
من چميدونم اين مردک رواني کجا زندگي ميکنه
چرا بهش ميگي رواني؟

644
00:56:17,703 --> 00:56:24,215
واسه قتل عمد دستگيرش کرده بودن
کيو ميخواسته بکشه ؟؟؟؟؟؟؟؟

645
00:56:24,349 --> 00:56:26,372
فقط ميدونم يه تفنگ داشت و باهاش ادم کشت همين

646
00:56:26,374 --> 00:56:29,007
اين اصلا با عقل جور در نمياد

647
00:56:29,044 --> 00:56:31,654
رفيقتون مشکل داره حرفمو قبول کنين

648
00:56:32,260 --> 00:56:34,549
الان ما بايد حرف يه ادم گندرو که تو پوشک داره موز ميخوررو باور کنيم
؟؟؟؟؟؟؟

649
00:56:34,551 --> 00:56:38,497
شايد من مثه يه ادم نرمال نباشم

650
00:56:38,499 --> 00:56:43,529
ولي کلي دختر خوشگل دور و برم دارمو هر روز صبح که بيدار ميشم احساس رضايت ميکنم
(خوش به حالش)

651
00:56:43,530 --> 00:56:46,907
سر سينه هات دارن بهم چشمک ميزنن رفيق
چي داري ميگي ؟؟؟؟؟؟

652
00:56:47,639 --> 00:56:51,013
.ممنونم بخاطر .......... هيچي
بيايد بريم

653
00:56:51,178 --> 00:56:54,599
يه ذره شير و مشروب با خودتون ببرين
تا دفعه ي ديگه واستون آيپاد بخرم

654
00:56:54,600 --> 00:56:56,466
آيپاد واستوووووون کافيه يا بايد واستون خونه بخرم ؟؟؟

655
00:56:56,467 --> 00:56:58,514
ديگه دارم ديوونه ميشم

656
00:56:58,516 --> 00:57:01,087
من اصن فکر نميکنم جف ميخواسته يه نفرو بکشه
آخه اصلا بهش نميخوره

657
00:57:01,089 --> 00:57:04,214
منکه ميگم هم جف خوبه هم بقيه ي چيزا
خوبن بيا فقط دربارش فکر نکنيم

658
00:57:04,858 --> 00:57:07,951
نگاي اين مرتيکه ي بيشعور کن
عجب آدماي خل و چلي پيدا ميشنا

659
00:57:08,752 --> 00:57:11,822
وايسا ببينم اين جف نيست ؟
چي تنش کرده ؟

660
00:57:11,824 --> 00:57:15,046
واي نه دوباره داره مشروب ميخوره

661
00:57:15,047 --> 00:57:17,806
.جف ماالان ميايم پايين رفيق

662
00:57:24,108 --> 00:57:27,814
نگام کنيد من دارم ميرقصم

663
00:57:35,171 --> 00:57:39,510
نگاي اونجام

664
00:57:42,618 --> 00:57:47,093
سلام سنجاب کوچولو من ادمه خوبيم
ما واست چنتا لباس اماده ميکنيم

665
00:57:47,095 --> 00:57:49,849
همه چي درست ميشه
قول ميدم

666
00:57:49,851 --> 00:57:53,100
هيچ وقت دستت به من نخواهد رسيد

667
00:58:02,138 --> 00:58:05,786
ما که نميخوايم بزنيمت رفيق برگرد

668
00:58:36,916 --> 00:58:44,210
چه پليس عصبانيو زشتي هاهاها
اقا همين الان بيايد پايين

669
00:58:46,433 --> 00:58:48,952
چکار داريد ميکنيد آقا ؟؟؟؟
مثکه قرار نيس بياد پايين

670
00:58:48,953 --> 00:58:53,211
اره دارم ميبينم
راستش فکر نميکنم به حرف ما گوش بده

671
00:58:56,403 --> 00:58:59,656
نه قربان

672
00:59:02,000 --> 00:59:06,106
سلام آقاي دکتر چانگ از ديدنتون خوش بختم

673
00:59:06,107 --> 00:59:09,441
پسرم کو ؟

674
00:59:11,191 --> 00:59:13,830
خونس تو تختش خوابيده

675
00:59:13,831 --> 00:59:17,173
چرا نمي تونم حرفتو باور کنم ؟
چون تو يه ادم مزخرفه شکاکي ؟

676
00:59:18,157 --> 00:59:21,255
متاسفم

677
00:59:23,085 --> 00:59:26,130
چرا درباره ي جفري ميپرسين ؟
همه چي خوبه ؟

678
00:59:26,132 --> 00:59:29,615
شنيدم کل شبو رفتين بيرون و تا تونسين مست کردين

679
00:59:29,617 --> 00:59:33,922
نه ما جفو سر ساعت نه خوابونديم

680
00:59:35,037 --> 00:59:38,180
,اره قبلشم يه فيلم نگاه کرديمو کلوچه خورديم , بعدشم جف گرفت خوابيد

681
00:59:38,182 --> 00:59:41,928
من و ميلرم گفتيم بيايم بيرون يه نوشيدني بخوريم که حالمون جا بياد شايدم نه تا
چي ميگي ؟

682
00:59:45,240 --> 00:59:48,329
خونوادتون بايد خيلي بهتون افتخار کنن

683
00:59:48,330 --> 00:59:51,598
ازادي چيزه خوبيه

684
00:59:52,341 --> 00:59:55,278
ولم کنيد کثافتاي کووووووووووووني

685
00:59:56,134 --> 01:00:01,408
جووناي امروز همشون يه مشت ادماي معتاد و بيمصرفو بي نظاکتن

686
01:00:01,409 --> 01:00:04,474
ممنونم اقا

687
01:00:04,476 --> 01:00:06,848
ممنونم

688
01:00:06,849 --> 01:00:10,162
ميلر نگا

689
01:00:33,907 --> 01:00:36,123
اينم از برنده هاي امشبمون

690
01:00:42,652 --> 01:00:46,210
يا خدااا
يکي بياد اينارو از هم جدا کنه

691
01:00:46,212 --> 01:00:50,920
دوستت اينجاس يا نه ؟
نه جاي ديگه اي هست که ممکنه برده باشينش ؟

692
01:00:55,179 --> 01:00:58,835
چيه چرا اينجوري نگاه ميکني ؟
به خدمات بهداشتي بردنش

693
01:00:59,243 --> 01:01:02,689
منظورت چيه؟ چيزه بديه ؟
اجازه ندارم براتون توضيح بدم

694
01:01:02,690 --> 01:01:07,528
نه من مطمئنم که حالش کاملا خوبه
از کجا ميدوني شايد الان تو کما باشه

695
01:01:07,530 --> 01:01:10,130
باشه , باشه
چجوري ميتونيم بريم اونجا ؟

696
01:01:10,167 --> 01:01:12,571
يکي ازونا کمکتون ميکنه
من ميتونم ببرمتون

697
01:01:12,608 --> 01:01:14,976
تو ديگه کي هستي ؟
چرا لباس نارنجي پوشيده؟؟

698
01:01:14,977 --> 01:01:17,986
من کارام , نگهبان امنيتيم
با من بياين

699
01:01:17,987 --> 01:01:19,745
البته که هستي حتما باهات ميام

700
01:01:19,746 --> 01:01:21,520
کاسي اين نگهبانه
خوشگله

701
01:01:21,522 --> 01:01:23,604
زر نزن

702
01:01:23,729 --> 01:01:26,262
نه من عاشق اسم کارا هسم اصن اسم مامان خودم کارا هس

703
01:01:26,264 --> 01:01:30,558
اسم مامانت بته همه هم اينو ميدونن
اره ولي بعضي وقتا صداش ميکنم کارا

704
01:01:30,560 --> 01:01:33,147
مثلا بعضي وقتا ميگم کارا تو کجايي هستي ؟

705
01:01:33,720 --> 01:01:37,426
مکزيک
- چه قدر امريکايي لاتين اينجا هس

706
01:01:37,428 --> 01:01:39,555
بياين اين مسيله رو با حرف زدن حل کنيم
خانومااا

707
01:01:43,609 --> 01:01:46,375
چيکار دارين ميکنين؟؟؟

708
01:01:46,376 --> 01:01:48,714
ما کجاييم ؟
اصلا خوب نيست

709
01:01:48,752 --> 01:01:51,054
چي ميخواين روانيا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

710
01:01:51,055 --> 01:01:53,258
چرا مارو اوردين اينجا ؟
چي ميخواين از جونمون ؟

711
01:01:53,295 --> 01:01:56,348
دارم بالا ميارم
چرا هيچکي هيچ چيزي نميگه

712
01:01:57,781 --> 01:02:00,316
بدبخت شديم بيچاره شديم
به يه چيزي بستنمون

713
01:02:00,352 --> 01:02:02,825
چرا جوراب پوشيدي ؟
خودت چرا جوراب پوشيدي؟

714
01:02:02,827 --> 01:02:05,465
اين جورابا لنگه ي همديگن
اينا جوراباي کين ؟؟؟؟؟

715
01:02:05,499 --> 01:02:08,013
به دادگاه برقراري عدالت خوش اومدين

716
01:02:08,284 --> 01:02:13,103
اين 2 به شکستن حريم خصوصي ما و ورود بدون اجازه به داخل خانه متهم هستند

717
01:02:13,139 --> 01:02:18,749
خراب کردن و بهم ريختن خوابگاه , به مسخره گرفتن مسابقه ي رز گاردن
و غيره ........

718
01:02:18,784 --> 01:02:21,892
اگه اجازه بدين من جواب بدم
انجمن خواهران چه تصميمي را ارائه ميدهد ؟

719
01:02:21,894 --> 01:02:29,096
گناهگار گناهکار
تو کشور ما وقتي ميخوان آدمارو گناهکار تشخيص بدن بايد
بزارن هر 2 طرف از خودشون دفاع کنن مدرک داشته باشن

720
01:02:29,131 --> 01:02:30,928
شما مطابق با جرمي که مرتکب شدين مجازات ميشين

721
01:02:30,930 --> 01:02:33,635
با موافقت همگي دايره ي انتقام رو تشکيل بدين

722
01:02:33,671 --> 01:02:37,398
دايره ي چي چي ؟
واااااي به گا رفتيم ببين اينا همونان

723
01:02:37,400 --> 01:02:40,241
اشهدتو بخون که الان ميکشنمون

724
01:02:40,243 --> 01:02:41,839
در جايگاه قرار بگيريد

725
01:02:41,840 --> 01:02:45,719
وايسيد تروخدا من هيچ کاري نکردم

726
01:02:45,721 --> 01:02:49,838
همش تقصير اينه ببخشيد رفيق
ولي راس ميگم
هر چي بيشتر طولش بدين بيشتر درد ميگيره

727
01:02:49,902 --> 01:02:52,311
اماده اين خواهرا ؟
اماده

728
01:02:55,644 --> 01:02:57,592
درست وايسين

729
01:03:01,940 --> 01:03:07,424
ببين من رو اينجاي رونم زخم دارم لطفا اينجارو نزن

730
01:03:07,425 --> 01:03:11,316
باشه حتما مشکلي نيست

731
01:03:15,804 --> 01:03:18,556
تو واقعا اونروز به اون دخترا درکوني زدي ؟
باورنکردنيه

732
01:03:19,284 --> 01:03:22,059
بله ميخواسي چيکار کنم ؟
خودشون ميخواسن

733
01:03:22,061 --> 01:03:26,285
باورم نميشه
خيلي بي تربيتي ...... خيلي
چه ربطي داره ؟

734
01:03:26,321 --> 01:03:29,723
آي صورتم خدا جوووون
بسه ديگه برگرديد

735
01:03:30,590 --> 01:03:34,137
درد ميکنه آي ......آي خدا

736
01:03:36,247 --> 01:03:42,121
خانوم ما غلط کرديم ما گه خورديم
توروخدا بزار بريم

737
01:03:42,123 --> 01:03:46,680
ما فقط داريم دنبال دوستمون ميگرديم همين
عدالت برقرار شد

738
01:03:46,682 --> 01:03:49,201
براي اولين جرم
-چي ؟ اولين ؟

739
01:03:49,238 --> 01:03:53,122
و براي دومين اتهام مجرمان بايد همديگر را ببوسند
(واااي مردم از بس خنديدم)

740
01:03:53,123 --> 01:03:55,996
چي ؟؟ نه شماها نميخوايد اينو ببينيد بيخيال شيد

741
01:03:55,998 --> 01:04:00,213
اه - حالمون بهم خورد
هرچي بيشتر صبر کنين بايد طولانيتر هم ديگرو ببوسين

742
01:04:01,358 --> 01:04:04,281
من اگه بميرمم اونو نمي بوسم
متاسفم هرگز

743
01:04:04,283 --> 01:04:07,714
.هر کي ميخواد ببينه اينا هم ديگرو بوس ميکنن پاشو بکوبه زمين

744
01:04:07,716 --> 01:04:13,728
اين غيرقانونيه ما واسه اينکارا هنوز بچه ايم
هر چقدر ميخواين پاتونو بکوبين زمين امکان نداره

745
01:04:13,764 --> 01:04:18,672
يا اينکارو بکنيد يا تا ابد  خالکوبي انجمن خواهران رو رو کونتون داشته باشيد

746
01:04:20,105 --> 01:04:21,857
رفيق اين خيلي بدتره

747
01:04:21,858 --> 01:04:24,986
من نميتونم اينکارو بکنم
وگرنه توي قبرستون يهوديا ديگه خاکم نميکنن وقتي مردم

748
01:04:24,988 --> 01:04:26,230
به درک سياه چاره اي نداريم

749
01:04:27,743 --> 01:04:31,082
واقعا ؟؟
سعي کن بهش فکر نکني

750
01:04:34,374 --> 01:04:37,923
اگه بيشتر از يه جوراب تنت بود خيلي اوضاع راحت تر ميشد
عسلم

751
01:04:37,959 --> 01:04:39,902
به من نگو عسلم

752
01:04:42,919 --> 01:04:44,987
بايد با زبون همو ببوسيم؟؟
صددرصد

753
01:04:44,989 --> 01:04:47,750
آخه واسه چي پرسيدي ؟؟
خداا اااااااااا

754
01:04:56,288 --> 01:04:58,846
به سينش دست بزن
تو که خودت اوندفعه دست نزدي

755
01:04:58,882 --> 01:05:00,719
بکن

756
01:05:10,261 --> 01:05:12,962
جدا ؟؟؟
الان هيجان زده شدي ؟؟

757
01:05:12,963 --> 01:05:16,079
بيا نزديکتر که راحتتر باشيم
بوسنده ي خوبي هستي

758
01:05:16,871 --> 01:05:18,612
خف شو
من ديگه کارم تمومه

759
01:05:27,093 --> 01:05:30,194
اگه درباره اين اتفاق به کسي بگي خودم خفت ميکنم
کودوم اتفاق ؟

760
01:05:31,231 --> 01:05:32,905
سلام
چطوري؟

761
01:05:33,515 --> 01:05:35,525
فکنم بايد يه چندتا لباس واسه خودمون رديف کنيم

762
01:05:35,672 --> 01:05:37,435
و بريم خدمات بهداشتي

763
01:05:39,971 --> 01:05:42,059
مر30 رفيق

764
01:05:42,061 --> 01:05:44,927
ازون موقه تا الان شيش ساعت شده بايد زود جفو پيدا کنيم

765
01:05:44,928 --> 01:05:47,227
من اگه تند تر راه برم جورابم در مياد

766
01:05:48,431 --> 01:05:50,137
همش , همه چيززززز تقصير توئه

767
01:05:51,245 --> 01:05:55,236
تو جفو بزورکي مجبور کردي بياد بيرون رفتي تو خوابگاه دخترا هرکاري دلت خواست کردي
بعدشم جلوي رندي تفنگتو اوردي بيرون و هممونو بدبختتر کردي

768
01:05:55,238 --> 01:05:58,574
همه ي اينا رو تقصير من ننداز

769
01:05:58,575 --> 01:06:03,605
الان بخاطر توئه که ساعت شيش صبح داريم عين خلا تو محوطه ي دانشگاه لخت قدم ميزنيم
ويه جورابم رو اونجامون داريم

770
01:06:04,346 --> 01:06:10,811
ببخشيد که من باعٍث شدم تو يه روز کلي بهت خوش بگذره
ببين دارم اينو جدي ميگم بعد از اين ماجرا ديگه  نه مي خوام  بهم زنگ بزني نه ايميل بدي نه ميخوام ببينمت

771
01:06:10,846 --> 01:06:14,729
ديگه هيچي بين ما نيست
راستي تا يادم نرفته بگم که من از فستيوال سايد ويندر متنفرم
چون خيلي مزخرفه

772
01:06:16,427 --> 01:06:20,662
حرفتو پس بگير
همه چي و همه جا کثيفه دي جي هاش مزخرفن هواشم افتضاحه

773
01:06:20,664 --> 01:06:25,503
آخه مگه مغز خر خوردم که به يه ادمي که با آيپاد آهنگ پخش ميکنه گوش کنم

774
01:06:25,504 --> 01:06:29,295
حداقل بخاطر دوستات  که بهت خوش ميگذره کاسي
من نميرم به يه فستيوال احمقانه ي موسيقي

775
01:06:29,296 --> 01:06:33,832
فقط چون تو هنوز فکر ميکني
ما باهم دوستيم چون دوستي ما خيلي وقته تموم شده

776
01:06:37,434 --> 01:06:39,025
خيلي خوب باشه

777
01:06:40,390 --> 01:06:42,643
حالا که ما ديگه باهم رفيق نيسيم پس فکنم
ميتونم بهت بگم چه قدر ادم خسته کننده اي شدي

778
01:06:42,644 --> 01:06:49,656
اره برو وال استريت و تمام زندگيتو توي يه اداره ي ملال آور کار کن
با يه رييسي که هميشه يه کت و شلوار اب رفته ي ارزون ميپوشه
و ازش متنفري

779
01:06:49,692 --> 01:06:52,243
چرا نمي فهمي ما ديگه بزرگ شديم  بايد واسه خودمون يه زندگي خوب بسازيم

780
01:06:52,245 --> 01:06:55,719
نه تو يه بدبخت ترسويي که دم از بزرگ شدن ميزنه و هيچي دربارش نميدونه

781
01:06:55,720 --> 01:06:59,780
هرچند امروز خيلي باحال بودي يادت اومد چه دوران خوبي بود
وقتي با دوسات خوش ميگذروندي و اينقدر خودخواه نبودي

782
01:06:59,781 --> 01:07:03,658
تو تغيير کردي
اگه هنوز ..... وسط پاهات نداشتي بايد بهت ميگفتن
دختر کوچولوي حرف شنو ي ترسو

783
01:07:03,660 --> 01:07:09,408
و تو هم هنوز همون پسر خنگ بدبختي هستي که قبلا بودي

784
01:07:09,410 --> 01:07:12,196
خوش بحال تو
به من دست نزن

785
01:07:12,197 --> 01:07:14,555
برام مهم نيس بدبخت رقت انگيز

786
01:07:15,698 --> 01:07:18,548
بزار حاليت کنم آشغال

787
01:07:38,750 --> 01:07:40,349
بعدا بهت زنگ ميزنم

788
01:07:43,337 --> 01:07:45,425
بخش بيماران روحي , رواني طبقه سوم

789
01:07:45,427 --> 01:07:48,434
هاهاهاها چه بامزه
ما اومديم يکي از دوستامونو مرخص کنيم

790
01:07:48,435 --> 01:07:51,964
اسم بيمار ؟
جف چانگ

791
01:07:52,001 --> 01:07:55,494
و اگه چندتا لباس دارين
خيلي ممنون ميشيم ازتون

792
01:07:56,070 --> 01:07:59,304
اون اينجاست , پرونده شو الان واستون پيدا ميکنم

793
01:07:59,305 --> 01:08:01,444
ميشه يه ذره عجله کنيد

794
01:08:03,235 --> 01:08:05,588
من هيچکسو اينجا نمي شناسم
(خوشبختانه)

795
01:08:14,198 --> 01:08:18,691
لباسات کجان ؟؟؟
چندتا دختر بهمون هجوم اوردن و ......داستانش طولانيه

796
01:08:18,972 --> 01:08:21,001
آهان
تو اينجا چيکار ميکني ؟؟؟

797
01:08:21,332 --> 01:08:26,154
.يه بوفالو به رندي حمله کرده بود
حالا حالش بهتر شده ؟؟؟؟

798
01:08:26,156 --> 01:08:29,920
فکنم ......بهتر شده

799
01:08:29,921 --> 01:08:34,098
منظورم اينکه رفتم ببينمش
بعدش يهو الکي سرم داد زد

800
01:08:34,099 --> 01:08:37,528
منم داد زدم هر2تامون عصباني شديم
بعدشم باهاش بهم زدم

801
01:08:39,381 --> 01:08:41,448
پس ديگه هيچ کاري به همديگه نداريم

802
01:08:41,864 --> 01:08:46,042
جدي جدي ؟
حالا حالت خوبه ؟

803
01:08:46,044 --> 01:08:48,516
اره بابا حالم خوب
ميدونستم از اولشم که رابطمون زياد جدي نبود

804
01:08:48,551 --> 01:08:51,885
ميدونستم بالاخره يه روز اين اتفاق ميفتاد

805
01:08:51,887 --> 01:08:55,638
در هر صورت
انگار مجبورم حالا خودم تنهايي برم آمريکاي جنوبي

806
01:08:55,640 --> 01:08:59,861
آره , آره مسافرتت راس ميگي
واي من واقعا متاسفم
نه نباش , من هنوزم ميخوام برم

807
01:08:59,898 --> 01:09:04,084
آره هواپيمام چند ساعته ديگه حرکت ميکنه

808
01:09:04,903 --> 01:09:08,137
فکنم الان بايد باهات خدافظي کنم

809
01:09:16,130 --> 01:09:17,939
خدافظ

810
01:09:19,807 --> 01:09:22,975
ميشه منم باهات بيام ؟
نه مر30

811
01:09:22,977 --> 01:09:27,214
پس منم ميشينم مجله ي "چگونه عروسي بي نقص باشيم" رو ميخونم
هروقت خواسي صدام کن

812
01:09:28,040 --> 01:09:30,409
چيه مشکليه ؟ من نميتونم يه مجله هم با خيال راحت بخونم ؟؟؟؟

813
01:09:31,516 --> 01:09:36,180
متاسفم جف چانگ تا فردا صبح نمي تونه مرخص بشه

814
01:09:36,181 --> 01:09:39,317
چي؟؟نه امکان نداره بايد تا ساعت 7 آماده بشه
يه کار خيلي مهمي داره

815
01:09:39,319 --> 01:09:41,972
چرا بايد تا اون موقع بمونه اينجا بمونه ؟؟؟
محرمانس نميشه گفت

816
01:09:41,973 --> 01:09:44,532
هي , بدش ببينم

817
01:09:45,276 --> 01:09:49,196
نگاه کن تا حالا چند بار اومده اينجا ؟؟
پسش بده پسره ي مزاحم

818
01:09:51,898 --> 01:09:54,046
بيمار قصد جون يه نفرو کرده واسه همين اوردنش اينجا

819
01:09:54,047 --> 01:09:57,504
در واقع وقتي ميخواسته خودشو بکشه پيداش کردن
...........................

820
01:09:58,278 --> 01:10:00,507
جف چانگ ميخواسته خودشو بکشه ؟؟؟؟

821
01:10:02,367 --> 01:10:04,225
همين الان برين بيرون

822
01:10:09,853 --> 01:10:12,108
رفيق چرا اينجوري شد آخه؟؟؟؟

823
01:10:12,759 --> 01:10:15,429
.فکر ميکردم جف هميشه از همه ي ما خوشالتر بوده

824
01:10:16,304 --> 01:10:21,236
اگه با ما حرف نميزنه پس چجوري ميتونيم کمکش کنيم ؟

825
01:10:21,933 --> 01:10:26,061
ما بهترين دوستاشيم ولي حتي يه بارم بهمون زنگ نزد که اينارو بگه

826
01:10:26,484 --> 01:10:28,032
هممون به گا رفتيم

827
01:10:28,670 --> 01:10:30,947
ما بدترين دوستاي دنياييم

828
01:10:34,020 --> 01:10:35,737
چه بلايي سرمون اومده ؟؟؟

829
01:10:36,484 --> 01:10:38,767
يادته چقدر باهم صميمي بوديم

830
01:10:43,472 --> 01:10:47,018
مرسي گري
خواهش ميکنم بعدا ميبينمت

831
01:10:48,047 --> 01:10:52,176
.خدايا , دوباره اينه که
چخبر رييس؟

832
01:10:52,308 --> 01:10:54,532
سلام بچه ها
شبتون چطور بود ؟؟

833
01:10:54,533 --> 01:10:56,995
افتضاح بود

834
01:10:56,997 --> 01:11:01,550
کل شبو جلو خونم رقصيدم بعدشم چنتا قرص انداختم بالا

835
01:11:02,219 --> 01:11:04,345
الانم دارم ميرم درس بدم

836
01:11:09,148 --> 01:11:13,526
وايسا ببينم الان گفت همه ي شبو داشته جلو خونش ميرقصيده ؟؟

837
01:11:13,528 --> 01:11:16,593
آره خوب که چي
همينه ديگه , همينه

838
01:11:16,594 --> 01:11:20,887
فارسي حرف بزن ببينم
ما اولين بار اونو دم خونه ي جف ديديمش

839
01:11:20,889 --> 01:11:23,009
اره 9بار ديگه هم ديديمش

840
01:11:23,011 --> 01:11:25,973
اون موقه ما فکر ميکرديم که داره تو شهر پرسه ميزنه
و ما هم تصادفي ميبينيمش

841
01:11:26,073 --> 01:11:31,948
ولي چطور ميشه اگه تمام مدت داشته دم خونه ي جف ميرقصيده و ما اشتباه ميکرديم ؟

842
01:11:31,950 --> 01:11:35,249
يعني ما هزاربار دور خودمونو و خونه ي جف چرخيديم

843
01:11:35,980 --> 01:11:40,712
واسه همينم جف زيرلبي اون موقه يه چيزايي رو زمزمه ميکرد
ميخواسته بهمون بگه کجا زندکي ميکنه

844
01:11:40,714 --> 01:11:42,654
دقيقا مثه رمز داوينچي فقط اينيکه معني داشته

845
01:11:42,655 --> 01:11:47,410
ما رسما احمق ترين آدماي دنياييم
رييس , کجا زندگي ميکني ؟؟

846
01:11:47,931 --> 01:11:50,685
50th and Broadway.

847
01:11:50,721 --> 01:11:54,007
خوب کارايي که الان قراره انجام بديم
.اول ميريم تو جفو فراريش ميديم

848
01:11:54,008 --> 01:11:56,239
بعدش ميبريمش خونه
چنتا توگوشي بهش ميزنيم که از مستي دراد

849
01:11:56,241 --> 01:12:00,859
بعدشم ميفرسيمش بره حموم که قبل ازينکه باباش بياد اماده شده باشه
يعني 36 دقيقه بيشتر وقت نداريم

850
01:12:00,860 --> 01:12:05,146
.اين بنظر............... کاملا غيرممکن مياد
اره ولي نمي تونيم جفو از خودمون نااميد کنيم
دقيقا

851
01:12:05,148 --> 01:12:06,919
بريم مرتيکه عوضي رو جمع و جورش کنيم

852
01:12:06,921 --> 01:12:09,472
وايسا , دوباره بهترين دوستاي هم شديم  الان؟؟؟؟
نه

853
01:12:09,473 --> 01:12:11,562
منم همينطور فکر ميکنم

854
01:12:16,465 --> 01:12:18,042
هي , شما ها نمي تونين وارد اينجا بشين

855
01:12:19,555 --> 01:12:22,090
جف چااااانگ

856
01:12:25,848 --> 01:12:29,369
يه ادمه چينيه کوچولو موچولو نديدي؟؟؟

857
01:12:30,160 --> 01:12:32,075
ايناهاش اينجان

858
01:12:32,603 --> 01:12:36,747
الان ميبريمت بيرون

859
01:12:37,583 --> 01:12:40,919
حالا چجوري ميخوايم ببريمش بيرون ؟؟
همه ي راه ها نگهبان دارن

860
01:12:42,057 --> 01:12:43,994
من يه نقشه عالي دارم

861
01:12:44,802 --> 01:12:46,520
اين صددرصد يه نقشه ي عالي نيست

862
01:12:46,521 --> 01:12:48,491
تا حالا هزار بار ازين کارا کردم

863
01:12:48,493 --> 01:12:52,362
اين همون حرفيه که دفعه ي قبل زدي
بهم اعتماد کن يه ذره بدش چپ

864
01:12:52,938 --> 01:12:56,880
نه بيا بياريمش بالا اينجا ارتفاش خيلي زياده

865
01:12:56,882 --> 01:13:00,278
.ارتفاعش زياده نميشه, بکشش بالا
باشه راس ميگي

866
01:13:05,947 --> 01:13:07,828
يه بار ديگه هم بهترين دوستمونو کشتيم

867
01:13:12,101 --> 01:13:15,435
کجان
يه ثانيه پيش همينجا بود

868
01:13:15,437 --> 01:13:17,955
واي ماشينه که جف روش بود رفته؟؟؟؟؟؟
نه نه نه .....................................

869
01:13:18,924 --> 01:13:21,762
بيست متر بيشتر ارتفاش نبود کاش رو اونيکي ماشينه مي انداختيمش

870
01:13:26,337 --> 01:13:28,514
برابچ بدويين وقتمون داره تموم ميشه

871
01:13:29,366 --> 01:13:30,563
چه گهي............................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

872
01:13:30,564 --> 01:13:31,646
نگا کن

873
01:13:31,647 --> 01:13:33,837
نگاشون کن همونايين که گوشيتو دزديدن

874
01:13:33,839 --> 01:13:37,038
حالا ايندفعه ميخوان ماشينتو بدزدن
بگيرشون رندي

875
01:13:37,039 --> 01:13:38,874
بروووووووووووون

876
01:13:46,082 --> 01:13:49,167
چي داشت ميگفت ؟ کدوم گوشي؟
هيچي تو فقط ماشينو برون

877
01:13:49,733 --> 01:13:52,274
چجوري ماشينرو راه انداختي ؟؟؟؟
کليداش همينجا بودن

878
01:13:52,311 --> 01:13:55,613
الان ديرم ميشه
بابام هيچوقت نمي بخشتم

879
01:14:09,507 --> 01:14:13,872
چرا يه عروسک به اونجام چسبيده ؟؟
از ما نپرس

880
01:14:13,874 --> 01:14:16,652
ازين اتفاقا واسه هرکسي ميتونه بيفته
دلم براتون تنگ شده بود رفقا

881
01:14:16,844 --> 01:14:21,314
چرا ديگه مثه قبلنا باهم نميريم بيرون و خوش بگذرونيم
- حواست به رانندگيت باشه

882
01:14:21,315 --> 01:14:24,038
مستقيم برو

883
01:14:24,734 --> 01:14:28,441
تو واقعا رواني هسي
من ديگه حواسم هس

884
01:14:28,443 --> 01:14:32,360
.مگه من مرد عنکبوتي نيسم پس لنزام کجان ؟؟؟

885
01:14:32,361 --> 01:14:34,608
چي ؟؟

886
01:14:42,320 --> 01:14:44,134
چه غلطي داري ميکني ؟؟؟

887
01:14:51,280 --> 01:14:54,467
ترمز کن وايسا
ايست کن

888
01:14:54,469 --> 01:14:56,075
نکن

889
01:15:00,773 --> 01:15:04,898
ببين من نمي خوام بميرم
ميخوام برم دانشگاه , ميخوام برم آلالسکا

890
01:15:04,998 --> 01:15:08,402
ميخوام خواهر کاسيو يه بار بکنم
چي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

891
01:15:08,404 --> 01:15:10,310
ديگه نميري دانشگاه يعني؟؟؟
اره ديگه نميرم

892
01:15:10,311 --> 01:15:13,744
آخه چرا همچين کاري کردي ؟؟؟
رانندگيتو بکن لعنتي

893
01:15:18,115 --> 01:15:20,570
هممون قراره بريم زندان
خداااااااااا

894
01:15:22,378 --> 01:15:25,141
وقتشه که بپيچونيمشون
نه نپيچونيشونا......

895
01:15:28,499 --> 01:15:34,169
ببين اينجا جاي ماشينا نيست
جاي ماشينا تو جادس
ميفهمي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

896
01:15:38,758 --> 01:15:41,128
چشات بازن يا نه ؟؟؟؟
گاييدمت بدبخت

897
01:15:41,337 --> 01:15:42,352
نميشه ديد

898
01:15:42,354 --> 01:15:45,893
برين اونور تا نکشتمتون

899
01:15:47,405 --> 01:15:49,050
ديدي چه باحال بود ؟؟؟

900
01:15:50,465 --> 01:15:53,833
کاسي مسيرو هدايت کن
مگه نميبيني جف الان حواس نداره

901
01:16:12,756 --> 01:16:14,959
ميخواين شما به جاي من رانندگي کنين؟؟

902
01:16:29,885 --> 01:16:33,921
خيلي خوب الان ساعت 6:51 هس يعني هنوز  9 دقه وقت داريم که
تا اومدنش حاضر بشيم

903
01:16:33,992 --> 01:16:36,890
کونم درد ميکنه
اره چون از فاصله ي 20 متري انداختيمت رويه ماشين

904
01:16:36,892 --> 01:16:38,918
چرا با من همچين کاري کردي ؟؟؟
خودت خواستي

905
01:16:38,919 --> 01:16:42,150
چرا من هچين چيزيو خواستم ؟؟؟
چون ما بهترين رفيقاتيم و دوست داريم

906
01:16:44,860 --> 01:16:48,045
حالا با عروسکه چيکار کنيم ؟؟؟
چميدونم بکشش

907
01:16:48,642 --> 01:16:52,396
بکشش جلوووووووو
چه گهي داري ميخوري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

908
01:16:52,398 --> 01:16:56,665
نمي خوام اونجاش کنده بشه
بکشش

909
01:16:56,701 --> 01:16:59,713
چه قدر اونجاش کش مياد

910
01:16:59,715 --> 01:17:02,321
مگه نمي بيني دارم زوووور ميزنم

911
01:17:08,102 --> 01:17:10,763
رفيق ما همين الان جفو ختنه کرديم !!!!!!!!!!!

912
01:17:10,764 --> 01:17:12,407
مهم نيس ببرش حموم

913
01:17:23,296 --> 01:17:27,039
باورم نميشه بالاخره موفق شديم
جدا کارمون حرف نداش

914
01:17:30,525 --> 01:17:32,103
نمي دونم بايد چيکار کنم
گيچ شدم

915
01:17:32,105 --> 01:17:34,735
چي داري ميگي؟؟؟

916
01:17:34,737 --> 01:17:39,729
هنوز نميدونم که واقعا ميخوام دکتر بشم يا نه

917
01:17:42,024 --> 01:17:44,839
الان داري اينارو ميگي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خفه شوو

918
01:17:44,840 --> 01:17:47,124
داري جدي ميگي؟؟؟؟؟؟
من مجبور شدم بخاطر تو اين مرتيکه ي گندرو ببوسم

919
01:17:47,126 --> 01:17:49,280
چي؟؟
آره من کاسيو بوسيدم

920
01:17:49,281 --> 01:17:52,822
حالم بد شد
خفه خون بگير

921
01:17:52,823 --> 01:17:56,859
بزار حرفشو بزنه
من دارم عقلمو از دست ميدم

922
01:17:59,268 --> 01:18:03,167
ما شنيديم که ميخواستي خودتو بکشي ؟؟
حقيقت داره؟؟

923
01:18:03,843 --> 01:18:06,538
آخه واسه چي؟؟
نه من همچين کاري نکردم

924
01:18:06,539 --> 01:18:09,986
چي؟؟
نه منطورم اينکه يه جورايي چرا ..........

925
01:18:09,987 --> 01:18:15,364
سه روز بود که تو اتاقم بودم فقط داشتم درس ميخوندمو قرص ميخوردم ديگه توهم زده بودم
حالم بد بود

926
01:18:15,400 --> 01:18:20,010
ولي واقعا نميخواستم .........
درک ميکنم منم وقتي قرص ميخورم توهم ميزنم

927
01:18:21,909 --> 01:18:26,787
.دکترا گفتن بخاطره استرس زياد بوده

928
01:18:26,789 --> 01:18:29,062
بابامو که ميشناسين

929
01:18:29,063 --> 01:18:34,371
.بابام همه زندگيش ميخواسته ببينه که من دکتر ميشم
ولي من ازين چيزا بدم مياد

930
01:18:34,373 --> 01:18:37,286
کارم تو علوم و زيست شناسي افتضاحه

931
01:18:37,996 --> 01:18:40,799
پس اينکارو انجام نده

932
01:18:41,684 --> 01:18:45,644
الان اونجاس چيکار کنم
حقيقتو بهش بگو

933
01:18:45,646 --> 01:18:48,466
معلومه ديگه بايد بري جلو و راستشو بگي

934
01:18:48,467 --> 01:18:51,738
.شما ها خيلي سفيد پوستين
چي ؟ انقدر نژاد پرست نباش
(منظورش اينکه سفيد پوستا بيخيالن)

935
01:18:51,810 --> 01:18:55,068
ما سفيد پوستا هم احساسات داريم
نمي تونم همينجوري برم جلو و حقيقتو بهش بگم  که

936
01:18:55,070 --> 01:19:00,931
خونواده ي ما تا 5 نسل همشون دکتر بودن
از من انتظار ميره که اين روندو ادامه بدم

937
01:19:03,474 --> 01:19:06,897
.رفيق ما داريم درباره ي زندگيت حرف ميزنيم
نمي توني واسه ي يه ترس زودگذر خرابش کني

938
01:19:07,869 --> 01:19:11,722
بالاخره باباته ميفهمه

939
01:19:25,244 --> 01:19:28,438
ببخشيد که مجبور شديم ماشينتو بدزديم
ولي اينقدر حرص نخور اروم باش

940
01:19:28,440 --> 01:19:31,639
فکر کردي اين درباره ي ماشينمه ؟؟؟؟؟؟

941
01:19:32,236 --> 01:19:33,879
اروم باش

942
01:19:33,880 --> 01:19:36,716
اون چراغه ديگه هيچ وقت کار نميکنه ررررررندي

943
01:19:37,808 --> 01:19:43,135
پس واسه چي اومدي اينجا ؟؟؟؟؟؟؟
-واسه مبايلته نکنه ؟؟؟؟؟
ببين ما ازت بخاطر موبايلتو و ماشينت معذرت ميخوايم

944
01:19:43,136 --> 01:19:45,453
درباره ي مبايلمم نيست

945
01:19:49,159 --> 01:19:53,105
حرومزاده ي عوضي زدي ضبتمو شکوندي چرا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- درباره ي نيکله ؟؟؟؟؟؟؟؟

946
01:19:53,140 --> 01:19:56,271
تو حتي به نيکل نزديکم نشدي چرا داري ميپرسي
چي؟؟؟؟؟

947
01:19:56,273 --> 01:19:59,815
ببين يا تو دوس دختر اين مرتيکه رو کردي يا نکردي
که نکردي تموم شد رفت

948
01:19:59,816 --> 01:20:04,446
خفه شوو
به دوست دخترت دست هم نزده

949
01:20:04,447 --> 01:20:07,055
دارين جوک ميگين ؟؟؟؟؟
ببين من خيلي بهش نزديک بودم تقريبا داشتم موفق ميشدم

950
01:20:07,156 --> 01:20:09,158
اگه بخواي اينجوري حساب کني تو همه ي دختراي اطرافتو کردي
چون بهشون نزديک شدي

951
01:20:09,160 --> 01:20:14,560
اين نه درباره ي موبايلمه نه درباره ي نيکل و نه درباره ي ماشينمه

952
01:20:14,595 --> 01:20:18,325
لپ تاپ عزززيززم
ريدم تو لپ تاپت

953
01:20:18,327 --> 01:20:23,651
حتما بخاطره دارتس که زديم تو صورتت
واااي اونو کامل يادمون رفته بود

954
01:20:23,652 --> 01:20:28,893
.شب سختي بود
بيا منو بکن رندي

955
01:20:30,099 --> 01:20:31,410
چي ؟؟؟؟؟؟

956
01:20:32,178 --> 01:20:34,439
منظورم اين بود که بزار من اونارو بکنم رندي

957
01:20:34,974 --> 01:20:37,693
اينجا چه خبره ؟؟؟؟؟؟؟

958
01:20:40,086 --> 01:20:42,279
اين ديگه کودوم خريه ؟؟؟؟؟

959
01:20:43,055 --> 01:20:45,693
من پدر جفريم تو کودوم خري هسي ؟؟؟؟؟

960
01:20:46,533 --> 01:20:50,034
رندي
اين رنديه

961
01:20:53,543 --> 01:20:58,080
.من الان اومدم اينجا که پسرموببرم واسه مصاحبش
گه زيادي خوردي پسرت هيچ قبرستوني نمياد تا من نگم

962
01:21:00,911 --> 01:21:03,008
ههه نه اون بدون شک با من مياد

963
01:21:04,466 --> 01:21:09,369
ببين مردک , نذار جلو پسرت بزنم لت و پارت کنم
بيخيال شو

964
01:21:15,659 --> 01:21:18,040
گفتم که بيخيال شو

965
01:21:18,042 --> 01:21:20,700
زد رو اونجام

966
01:21:20,702 --> 01:21:23,518
دراز بکش تا حال بهتر بشه
بيا بريم

967
01:21:24,797 --> 01:21:27,236
الان وقتشه بهش بگو نمي خواي دکتر بشي

968
01:21:27,238 --> 01:21:29,997
نه الان وقت خوبي نيست
بهش بگو ديگه

969
01:21:29,998 --> 01:21:33,806
نه خودت بگو
نه

970
01:21:33,807 --> 01:21:36,274
من ميترسم

971
01:21:45,401 --> 01:21:47,669
من نميام

972
01:21:47,671 --> 01:21:51,791
چي داري ميگي؟
من دلم نمي خواد دکتر بشم
نميخوام برم مدرسه ي پزشکي

973
01:21:52,602 --> 01:21:56,614
من ديگه بچه نيستم
ديگه 21سالمه

974
01:21:56,616 --> 01:22:01,266
.و من کسي هستم که واسه زندگيش تصميم ميگيره نه تو

975
01:22:02,309 --> 01:22:05,704
ميخواي باهام چيکار کني؟ سقفو بريزي پايين فايده اي نداره
چون اينا زودتر ريختن

976
01:22:11,982 --> 01:22:13,484
ميفهمم

977
01:22:14,340 --> 01:22:19,159
ديدي ؟ بهت گفتم درک ميکنه
تو حتي ازونچيزيم که فکر ميکردم احمقتري

978
01:22:19,578 --> 01:22:22,175
سوار ماشين شو
نه

979
01:22:22,565 --> 01:22:25,390
حرومزاده ي قدرنشناس

980
01:22:25,392 --> 01:22:29,450
باورم نميشه که يه حيوون بي عرضه ي سگ صفتي مثو تورو بزرگ کردم
پدر

981
01:22:29,451 --> 01:22:33,162
چيکار داري ميکني ؟
جف دوست منه نمي ذارم اينجوري باهاش حرف بزني

982
01:22:33,199 --> 01:22:35,210
آروم باش رفيق

983
01:22:37,800 --> 01:22:40,477
نه , پدر

984
01:22:41,236 --> 01:22:43,454
فقط ازينجا برو

985
01:22:44,081 --> 01:22:45,636
فقط ازينجا برو

986
01:22:47,512 --> 01:22:49,028
حالا

987
01:22:59,591 --> 01:23:02,785
تو با مشت زدي تو صورت بابام؟

988
01:23:02,787 --> 01:23:04,701
نمي دوني چه حس دست نيافتني داشت

989
01:23:10,834 --> 01:23:13,033
باباي منم يه ادم آشغال

990
01:23:14,246 --> 01:23:16,479
ببخشيد که آپارتمانتو بهم ريختم

991
01:23:17,350 --> 01:23:19,415
داره چيکار ميکنه ؟؟

992
01:23:23,028 --> 01:23:24,772
فقط به صداي قلبت گوش کن

993
01:23:32,092 --> 01:23:35,462
معذرت خواهي قشنگي بود رندي
خيلي خوب بود

994
01:23:36,900 --> 01:23:38,589
بعدا ميبينيمت

995
01:23:40,900 --> 01:23:45,031
اينا خيلي ...........
عجيب قريبن

996
01:23:49,030 --> 01:23:51,147
يه تولد خوب ديگه

997
01:23:53,986 --> 01:23:59,251
خوب , حالا ميخواي چيکار کني ؟
هنوز نمي دونم چي ميخوام از زندگيم

998
01:23:59,971 --> 01:24:04,014
واسه اولين بار تو کل زندگيم ميتونم هرکاري که دلم بخوادو بکنم

999
01:24:04,016 --> 01:24:10,575
ميخوام برم مسافرت
زندگي کنم و آهنگ بنويسم

1000
01:24:14,684 --> 01:24:18,418
خيلي خوشحالم که کنارمين
ممنونم بچه ها

1001
01:24:20,909 --> 01:24:23,943
.ما هروقت که بهمون احتياج پيدا کني در خدمتتيم رفيق
من بايد برم

1002
01:24:24,162 --> 01:24:27,957
چي ؟؟
حالا بعدا بهتون زنگ ميزنم

1003
01:24:27,959 --> 01:24:31,015
.گه زدي تو حس و حالمووون
عاشقتونم

1004
01:24:31,016 --> 01:24:33,900
کارت حرف نداشت جف بهت افتخار ميکنم

1005
01:24:34,306 --> 01:24:36,337
اونجام خيلي درد ميکنه

1006
01:24:48,472 --> 01:24:50,831
نه واااااااايسا ............. وايسااااااااااااا

1007
01:24:50,832 --> 01:24:53,057
نرررررررررررو

1008
01:25:01,546 --> 01:25:04,318
چرا داري سر هم اتاقيم داد ميزني ؟؟؟؟؟؟؟

1009
01:25:07,778 --> 01:25:09,483
ولي ماشينش....................

1010
01:25:10,849 --> 01:25:13,396
حالا که دارم ميرم مسافرت ماشينمو اجاره دادم

1011
01:25:14,440 --> 01:25:16,672
عاليه

1012
01:25:18,193 --> 01:25:22,975
انگار ميخواستي يه چيزي بگي اره ؟
اره

1013
01:25:39,901 --> 01:25:44,624
سه ماه بعد

1014
01:26:23,798 --> 01:26:27,375
نگاي اين احمقا
هممون خيلي باحاليم خداييش

1015
01:26:27,984 --> 01:26:32,805
نه ولي جدي ميگم , بچه ها من فردا يه مصاحبه خيلي مهم دارم

1016
01:26:33,497 --> 01:26:35,820
خيلي خوشالم که داري برميگردي به کالج

1017
01:26:35,821 --> 01:26:39,256
واقعا بايد حواسم باشه که زياد مشروب نخورم اين خيلي واسم مهمه

1018
01:26:39,831 --> 01:26:43,249
.حتما رفيق , خودمون هواتو داريم

1019
01:26:44,248 --> 01:26:46,670
امشب پسر کوچولوي خودموني

1020
01:26:57,964 --> 01:27:00,216
Shit, shit, shit!

1021
01:27:00,383 --> 01:27:02,385
Shit, I am so fucking late!

1022
01:27:04,470 --> 01:27:07,849
Ooh! I am so sorry that I'm late,
this is not like me.

1023
01:27:08,015 --> 01:27:09,475
This is actually
very unprofessional.

1024
01:27:09,642 --> 01:27:12,019
You would not believe
what happened to me last night.

1025
01:27:12,186 --> 01:27:15,857
I've been taking my academics really
serious lately so this is a shock to me.

1026
01:27:16,023 --> 01:27:18,818
But I'm very serious about this
university, I want you to know that.

1027
01:27:18,985 --> 01:27:22,530
- You know, I'm just trying to...
- Oh, hey, man, how you doin'?

1028
01:27:22,697 --> 01:27:26,367
No way. Oh, my God! Chief!

1029
01:27:26,534 --> 01:27:29,746
Dude, you look like shit!

1030
01:27:29,829 --> 01:27:39,829
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

