﻿1
00:00:09,155 --> 00:00:19,155
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:37,955 --> 00:00:39,872
میخوای تا ده سال دیگه به کجا برسی؟

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,333
تا ده سال دیگه میخوام به کجا برسم؟

4
00:00:43,877 --> 00:00:48,506
میخوام فقط زندگی کنم مرد. با خیال راحت کنار زنم زندگی کنم، میدونی چی میگم؟

5
00:00:48,590 --> 00:00:51,843
فقط بگذرونم. آرامش داشته باشم
میفهمی چی میگم؟ زندگی کنم.

6
00:00:51,927 --> 00:00:55,847
فکر میکنم 10 سال دیگه تا کجا میرسم؟

7
00:00:55,931 --> 00:01:00,184
رفیق فکر نمیکنم اونموقع رو ببینم
جداً مرد فکر نمیکنم اینقد شانسم خوب باشه

8
00:01:00,269 --> 00:01:03,980
...امیدورام اینجور که میگی باشه، اما اگه نشد
کاریه که شده ، منم آمادم براش

9
00:01:12,072 --> 00:01:15,241
# Come on Hah,
sicker than your average poppa #

10
00:01:15,325 --> 00:01:19,996
# Twist cabbage off instinct Niggas don't think
shit stink Pink gators, my Detroit players #

11
00:01:20,080 --> 00:01:23,082
پافی! تبریک میگم
- # Timbs for my hooligans in Brooklyn #

12
00:01:23,167 --> 00:01:25,793
# Dead right, if they head right
Biggie there every night #

13
00:01:25,878 --> 00:01:28,421
# Poppa been smooth
since days of Underoos #

14
00:01:32,468 --> 00:01:36,053
نمیتونم واسه آلبوم جدیدت صبر کنم، مرد
تبریک میگم

15
00:01:47,733 --> 00:01:50,693
!آره

16
00:01:51,904 --> 00:01:53,988
هی بیگی بیا دنیار عوض کنیم

17
00:02:00,454 --> 00:02:03,122
سوار شید بریم، باهمتونم

18
00:02:03,207 --> 00:02:05,124
به یه آدم درست احتیاج داری

19
00:02:14,843 --> 00:02:17,470
برگشتیم عشقم ، ما برگشتیم
شکی توش نیست

20
00:02:17,554 --> 00:02:19,722
...برگشتیم به قله عزیزم
‫<font color=orange>(سیاست های دث رو در رابطه با جدب هنرمند باعث شده بود گروه بدبویز خیلی افت کنه
 بعد از مرگ توپاک و دستگیری شوگ با آلبوم جدید بیگی فرصتی شد تا دوباره بدبویز حرفی برا گفتن داشته باشه)

21
00:02:21,141 --> 00:02:24,560
هی چه خبر جیگر؟
چه خبر؟

22
00:02:24,686 --> 00:02:27,438
خیلی جیگری
دارم میام شمارتو بگیرم

23
00:02:27,523 --> 00:02:29,565
نمیدونم
چه خبرا از طرف تو؟

24
00:02:30,651 --> 00:02:36,072
در آغاز
خدا بهم یه سرنوشت و تقدیر پاک داد

25
00:02:46,375 --> 00:02:48,960
ولی جایی که توش بزرگ شدم
میدونستم که نمیتونم توش پاک بمونم

26
00:02:49,044 --> 00:02:50,920
اگه اونجا یه بچه خوب و عادی بودی

27
00:02:51,046 --> 00:02:55,883
یه هدف خوب خواستنی واسه گنگسترا
و دخترای قاتلِ محوطه مدرسه میشدی

28
00:02:56,009 --> 00:02:58,135
دلت میخواد این مجله رو ببینی؟
همینه ، بریم که داشته باشیم

29
00:02:58,220 --> 00:03:01,222
Fab 5 Freddy
بزن بریم

30
00:03:01,306 --> 00:03:04,684
!کورتیس بلو ... مرد
مرد اینه!! میفهمی؟

31
00:03:04,768 --> 00:03:08,896
# Clap your hands, everybody
If you got what it takes #

32
00:03:09,022 --> 00:03:13,484
# 'Cause I'm Kurtis Blow and I
want you to know that these are the breaks #

33
00:03:13,569 --> 00:03:15,486
# Break it up, break it up, break it up

34
00:03:15,571 --> 00:03:17,321
بزن قدش
آره

35
00:03:17,406 --> 00:03:19,782
میدونم

36
00:03:19,867 --> 00:03:22,410
از ما امضا میخواین؟
یروزی مارو فقط تو مجله ها میبینین

37
00:03:22,494 --> 00:03:24,871
کریس خجالتی
نمیتونه بره تو مجله

38
00:03:24,955 --> 00:03:27,164
چون خیلی چاق و سیاه و بد ترکیبه

39
00:03:30,377 --> 00:03:33,296
حداقلش من تو دهنم ریل قطار نیست
<font color=orange>منظورش سیمکشی دندونای دخترس-

40
00:03:34,298 --> 00:03:37,216
چی بهت گفته بودم؟
اگه فقط حواستو جمع کتی

41
00:03:37,301 --> 00:03:41,470
و خوب بخونی و استعداد بخرج بدی
ببین چه اتفاقی می افته

42
00:03:41,555 --> 00:03:44,223
نمره کامل

43
00:03:44,349 --> 00:03:47,602
بهت افتخار میکنم کریستی کوچولو
!اینطوری صدام نزن

44
00:03:47,686 --> 00:03:51,022
وای یادم رفت
دیگه بزرگ شدی نه؟

45
00:03:51,148 --> 00:03:55,526
مادرم اهل یه شهر کوچیک تو جاماییکا بود
جایی که شبا هیچ خونه ای درشو قفل نمیکرد

46
00:03:57,321 --> 00:03:59,947
اما تو محلمون
...تنها زمانی که میذاشت برا خودم باشم

47
00:04:00,032 --> 00:04:01,949
وقتی بود که منو از مدرسه تا خونه می آورد

48
00:04:02,075 --> 00:04:06,495
فکر کنم 12..13 باره که میبنیمش
دوست نداری یچیز دیگه ببینیم؟

49
00:04:06,580 --> 00:04:10,124
اینجا بروکلینه
منطقه بد استای

50
00:04:10,208 --> 00:04:13,336
و چیزایی بود که مامانم نمیتونس منو ازشون دور نگهداره

51
00:04:15,714 --> 00:04:18,841
ولتا

52
00:04:22,804 --> 00:04:27,808
!کریستوفر، به بابات سلام کن

53
00:04:31,855 --> 00:04:34,190
هنوزم خوشگلی
ولتا

54
00:04:36,693 --> 00:04:39,987
...اگه چیزی که بخاطرش اومدی اینه
میتونی همین الان گورتو گم کنی

55
00:04:42,616 --> 00:04:44,200
شکر؟

56
00:04:59,841 --> 00:05:01,759
صد دلار؟

57
00:05:01,843 --> 00:05:04,845
همینقدر برات ارزش داره؟

58
00:05:07,015 --> 00:05:09,350
اصن قصد داری تو زندگیش نقشی داشته باشی؟

59
00:05:09,434 --> 00:05:12,103
همچیز قر و قاطی و پیچیدس؟
همچی؟

60
00:05:12,187 --> 00:05:14,105
حس میکنم
...اگه منو تو میتونستیم فقط

61
00:05:16,650 --> 00:05:19,402
خیلی آسون بود که راجب زنت دروغ بگی

62
00:05:19,486 --> 00:05:22,738
!اما حالا که حرف از بچت میاد وسط "همچی" قرو قاطی میشه

63
00:05:24,825 --> 00:05:26,826
خداحافظ، ولتا

64
00:05:31,790 --> 00:05:34,417
!هی

65
00:05:34,501 --> 00:05:36,919
یچی یادت رفت

66
00:05:37,921 --> 00:05:40,339
واقعا که یه تیکه گوهی

67
00:05:50,100 --> 00:05:52,977
چه خبر همگی؟
این اجرای تاپ و فوق العاده هست از آقای جادویی

68
00:05:53,103 --> 00:05:56,105
این شما و دی جی مارلی مارل. گوش کنید
بصورت زنده اجرا میشه

69
00:06:07,826 --> 00:06:10,077
وقته خوابه ، حضرت آقا

70
00:06:15,000 --> 00:06:17,585
دیگه برنمیگرده، نه؟

71
00:06:19,129 --> 00:06:22,089
نه، فکرنمیکنم اینطرفا پیداش شه

72
00:06:22,174 --> 00:06:24,216
خوبه، خوشحالم

73
00:06:24,301 --> 00:06:26,552
...وای

74
00:06:27,554 --> 00:06:29,638
بیا اینجا

75
00:06:39,524 --> 00:06:42,985
خودمونو جمع و جور میکنیم
فقط تو و من باهم

76
00:06:43,987 --> 00:06:46,614
# You ain't no pops to me #

77
00:06:46,698 --> 00:06:49,575
# You just some nigga sipping on tea #

78
00:06:49,659 --> 00:06:53,496
# Moms don't want your money
so run and flee #

79
00:06:54,664 --> 00:06:56,916
Flee

80
00:06:57,000 --> 00:07:00,753
# Back all hunched over
'cause you gotta admit #

81
00:07:00,837 --> 00:07:03,547
# I don't need you in my life
'cause you ain't shit

82
00:07:14,601 --> 00:07:18,187
# Hey, ho Hey, ho #

83
00:07:18,313 --> 00:07:23,943
درست همونجا
تصمیم گرفتم دیگه اون بچه کوچولوی حرف گوش کن نباشم

84
00:07:24,027 --> 00:07:25,945
# Hey, ho Hey, ho #

85
00:07:26,029 --> 00:07:28,531
میخواستم مثل داداشای تو محله بشم

86
00:07:28,615 --> 00:07:31,200
اونایی که سرشونو جلو کسی پایین نمینداختن

87
00:07:31,284 --> 00:07:33,327
# Hey, ho
Hey, ho #

88
00:07:33,411 --> 00:07:35,996
میدونستم که زندگی یه بازی سراسر بِگاییه

89
00:07:36,081 --> 00:07:40,793
و اینم میدونستم که دی راک اساسی بِگا رفته
تا بهم راه بازی کردن رو نشون بده

90
00:07:40,919 --> 00:07:42,670
چه خبر دی راک؟
چه خبر پسر؟

91
00:07:44,047 --> 00:07:47,341
بالاخره مامانت اجازه داد از خونه بزنی بیرون؟
گفته بودم بهت که میام

92
00:07:47,467 --> 00:07:51,136
 دیگه اونقدرا هم بچه ننه نیستم
خوب حالا... حاضری آقای خایه دار؟

93
00:07:51,221 --> 00:07:53,722
چیکار باس بکنم؟

94
00:07:56,309 --> 00:07:58,519
یادت باشه فقط یجوری نشون بده که انگار داری به اون سیاهه دست میدی

95
00:07:58,603 --> 00:08:02,731
# Five, six
One, one, two, two, three #

96
00:08:02,816 --> 00:08:07,069
# Four, four, five, six
One, two, three, four, five #

97
00:08:07,153 --> 00:08:09,321
تلفن زنگ میخوره

98
00:08:16,705 --> 00:08:20,291
بی بوته ها بعد اولین فروششون به کراک معتاد میشدن

99
00:08:20,375 --> 00:08:22,960
ولی من بعد اولین فروشم
به پول معتاد شدم

100
00:08:23,044 --> 00:08:28,757
وقتی که 17 سالم بود، دیگه یه بچه معمولی نبودم
برا خودم کاسبی داشتم

101
00:08:28,842 --> 00:08:32,094
کریستوفر، هنوز که تو تخت دراز کشیده نیستی؟ هستی؟
!نه

102
00:08:32,220 --> 00:08:34,179
کریستوفر، داری چیکار میکنی؟

103
00:08:34,306 --> 00:08:38,350
داری دعا میکنی؟

104
00:08:38,435 --> 00:08:40,352
دارم به درگاه خدا دعا میکنم
که در زدن یادت بده

105
00:08:40,437 --> 00:08:42,438
خواهشا دعا کردن رو مسخره نکن

106
00:08:42,522 --> 00:08:45,232
فکر نمیکنی خدا هم از شوخی خوشش میاد
<font color=orange>برای خدا از کلمه یهوه استفاده کرد، یکی از نامهای خدا تو یهودیت

107
00:08:45,317 --> 00:08:49,945
باس خوشش بیاد، وقتی تورو ساخته

108
00:08:50,030 --> 00:08:53,908
مجبوریم همش به این سبک قدیمی و مسخره کانتری گوش کنیم؟

109
00:08:53,992 --> 00:08:57,703
من این سبک رو دوس دارم
داستانای جالبی میگن

110
00:08:57,787 --> 00:09:01,165
خب! دیشب داشتی با کی لاس میزنی پای تلفن؟

111
00:09:01,249 --> 00:09:03,125
جین

112
00:09:03,209 --> 00:09:05,878
کاملا طبیعیه که مادر حس حسادتش گل کنه

113
00:09:05,962 --> 00:09:07,880
وقتی ببینه که پسرش به یه زنه دیگه اهمیت میده

114
00:09:07,964 --> 00:09:10,382
وای، اشکمو درآوردی

115
00:09:10,467 --> 00:09:12,885
بگذریم... مامان؟
چیه؟

116
00:09:12,969 --> 00:09:16,555
یه رفتگر چقد حقوق میگیره؟
فکر کنم حدود 28000 دلار درسال، چطور؟

117
00:09:16,681 --> 00:09:19,934
همینجوری
میخوای دست بجونبونی یا اینکه میخوای هردومون دیر برسیم؟

118
00:09:23,647 --> 00:09:26,190
هی ولتا، برج دیدبانی جدیدته؟
صد البته

119
00:09:26,274 --> 00:09:28,567
آخر هفته میبینیمت دیگه، نه؟

120
00:09:28,652 --> 00:09:31,487
# "W" for Wallace
Rappers are demolished #

121
00:09:31,613 --> 00:09:34,531
# Wax 'em and buff 'em like polish #

122
00:09:34,616 --> 00:09:37,242
# Don't I look like
the illest thing you ever saw #

123
00:09:37,327 --> 00:09:39,620
# Live with action
guaranteed raw #

124
00:09:45,710 --> 00:09:47,169
# Rappers are demolished #

125
00:09:47,253 --> 00:09:49,546
# Wax 'em and buff 'em like polish #

126
00:09:49,631 --> 00:09:51,924
لعنت

127
00:10:09,359 --> 00:10:12,027
لازمه که اون سمت یه ایکس اضافه کنید

128
00:10:12,112 --> 00:10:15,823
حالا، باید مساله رو برای بدست آوردن ایکس حل کنید
کی داوطلبه بیاد و مساله رو حل کنه؟

129
00:10:19,619 --> 00:10:22,997
بیا پا تخته آقای والاس

130
00:10:28,753 --> 00:10:31,672
 خوب 7 ایکس مساوی است با 84

131
00:10:31,756 --> 00:10:35,175
 بعد 12 مساوی است با ایکس

132
00:10:37,053 --> 00:10:40,180
تحت تاثیر قرار گرفتم
درواقع باهوشتر از اونی هستی که نشون میدی

133
00:10:40,265 --> 00:10:43,017
!اووه
آقای وبر؟

134
00:10:43,143 --> 00:10:46,270
دیروز بهم گفتی که آخرش میرم و رفتگر میشم
...درسته

135
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
اگه بخوای همینطوری کلاس رو بهم بریزی
این چیزیه که نصیبت میشه

136
00:10:49,858 --> 00:10:55,654
خوب، من فهمیدم که یه معلم در سال 24000 دلار در میاره

137
00:10:55,739 --> 00:11:00,159
و یه رفتگر سالانه 28000 دلار میگیره

138
00:11:00,243 --> 00:11:05,581
درنتیجه من 4000 دلار ازین کون نشور بیشتر در میارم

139
00:11:05,665 --> 00:11:08,208
بسه، برو بیرون

140
00:11:09,502 --> 00:11:13,547
!هی
گمشو از کلاسم بیرون

141
00:11:27,270 --> 00:11:30,105
ممنون که اومدی

142
00:11:30,190 --> 00:11:32,524
خودت میدونی که لب تر کنی میام

143
00:11:32,609 --> 00:11:35,569
وقتی مامانم قبض تلفن رو ببینه
منو میکشه

144
00:11:35,653 --> 00:11:39,865
باس یکم اون سکس-تل"ارو کمترش کنیم

145
00:11:41,743 --> 00:11:44,078
اهم

146
00:11:46,456 --> 00:11:48,123
من حاملم

147
00:11:52,087 --> 00:11:54,463
ممم.. رفتم سراغ دکتر و همه کارایی که لازم بود

148
00:11:56,216 --> 00:11:58,133
قراره بچه دار شیم

149
00:12:05,683 --> 00:12:08,602
تف توش
!تف توش؟

150
00:12:10,355 --> 00:12:14,566
همین بود؟
تقریبا امیدوار بودم که از شنیدنش خوشحال بشی

151
00:12:14,651 --> 00:12:17,319
اما اگه این زندگیتو بِگا میده، دیگه کاری از دستم برنمیاد

152
00:12:17,403 --> 00:12:19,446
هوی هوی
جین، واستا، بشین عشقم

153
00:12:19,531 --> 00:12:21,448
 داری چی میگی واسه خودت؟ بشین

154
00:12:21,533 --> 00:12:24,284
چت شده ؟

155
00:12:27,330 --> 00:12:29,665
اگه بچه من تو شکمته
پس معنیش اینه که تو همه چیزمی

156
00:12:33,002 --> 00:12:36,964
پس منظورت این نبود که"وای خدا زندگیم بگا رفته"؟
نه ، منظورم این نیست

157
00:12:37,048 --> 00:12:39,842
میدونی که هواتو دارم
هوامو داری؟

158
00:12:39,926 --> 00:12:44,096
شک نکن

159
00:12:44,180 --> 00:12:46,640
بیا اینجا

160
00:12:52,063 --> 00:12:54,231
وای بِگا رفتم

161
00:13:00,697 --> 00:13:03,240
چه خبر دی راک؟
خودت چه خبر پسر؟

162
00:13:04,868 --> 00:13:06,785
حالت خوبه؟

163
00:13:06,870 --> 00:13:09,037
آره بابا، ردیفم

164
00:13:10,123 --> 00:13:12,166
پس بزن بریم یکم پول درآریم

165
00:13:14,878 --> 00:13:17,504
من و دی راک مثل کارگرای کارخونه بودیم

166
00:13:17,589 --> 00:13:19,715
و خیابون فالتون مثله خط تولیدمون بود

167
00:13:23,261 --> 00:13:26,054
# Here we go #

168
00:13:26,181 --> 00:13:30,809
اما وقت و بی وقت
دی راک میگه "هی برام یه تیکه میای"؟

169
00:13:30,935 --> 00:13:34,646
ببین، مثل این بود که ساقی گری زنم بوده باشه

170
00:13:34,731 --> 00:13:36,815
 و رپ مثله یه درو داف تو حاشیه زندگیم بود

171
00:13:36,900 --> 00:13:40,444
قبل اینکه بفهمم چی شده
حرف از مهارتم تو رپ سر زبونا افتاد

172
00:13:40,528 --> 00:13:42,571
بعدش این بچه که اسمش پریمو بود، منو خواست

173
00:13:42,655 --> 00:13:46,116
همه براش مسخره بودن
چون تاحالا هیچ بَتلی رو نباخته بود
<font color=orange>بَتِل: مبارزه دو رپر که در لحظه باید بداهه به هم با رپ تیکه بندازن و اونی که تکست و فلو بهتری داشته باشه برنده میشه

174
00:13:46,201 --> 00:13:49,745
خوندن واسه رفاقت یچیزه
ولی بَتِل یه داستانه دیگس

175
00:13:51,706 --> 00:13:55,083
وقت مبارزست دست از دوویدن کشیدی؟ (چاق بودنشو مسخره میکنه)
وقت مبارزست کون خر رو بستی؟
<font color=orange>دهنش رو به کون تشبیه کرد و کلمات رو به ریدن، پس معادل فارسی و عامیانش میشه بستن کون خر

176
00:13:57,837 --> 00:13:59,713
آره کریس اینه
بس کن مرد

177
00:13:59,797 --> 00:14:01,548
بزن به چاک
همتون بزرگ شدین

178
00:14:01,633 --> 00:14:05,052
این چیزیه که دنبالشین؟ آره؟
میخواین منو با بیگ بوی ببنین؟

179
00:14:05,136 --> 00:14:07,304
اینجا آزمون ام-سی داریم
اینو بهش میگن آزمون ام-سی
<font color=orange>ام-سی: به خواننده رپ یا هیپ هاپ میگن ام-سی

180
00:14:07,388 --> 00:14:09,681
بس کن مرد
همتون میدونین شاه تو فالتون کیه

181
00:14:09,766 --> 00:14:11,642
هی دیجی
یچیز خوب اجرا کن، مرد

182
00:14:11,768 --> 00:14:13,685
خوبه، بریم تو کارش

183
00:14:13,770 --> 00:14:16,230
میخوام برم یکم جوجه کباب بگیرم
بعد اینکه کارم با بیگ بوی تموم شد

184
00:14:16,314 --> 00:14:18,440
مطمئنی جوجه کباب نمیخوای؟

185
00:14:18,524 --> 00:14:21,026
# Now let me tell you
a little story about the P-P-Preem #

186
00:14:21,110 --> 00:14:23,111
# Preem head bald like Mr. Clean #

187
00:14:23,196 --> 00:14:25,489
# And Preem be fresh like I rish Spring #

188
00:14:25,573 --> 00:14:28,033
# And 'round here
I'm raining and reigning king #

189
00:14:28,117 --> 00:14:30,244
# Big Preem
Coming from the borough of Brooks #

190
00:14:30,328 --> 00:14:32,746
# You sweet on the mike
so your mike get took #

191
00:14:32,830 --> 00:14:35,457
# Play a slowjam track
and I'll smoke that ass #

192
00:14:35,541 --> 00:14:37,459
# Techno track
and I smoke that ass #

193
00:14:37,543 --> 00:14:39,962
# You can't see me
It's like you blind #

194
00:14:40,046 --> 00:14:43,590
# I call you son 'cause you mine
not 'cause you shine

195
00:14:43,675 --> 00:14:47,302
- Man, get this fool out of here. You can't be serious, man.
- Let's do it though, kid.

196
00:14:50,390 --> 00:14:52,849
Come on. What you got, big boy?

197
00:14:52,934 --> 00:14:55,227
# Bed-Stuy, Brooklyn
where this rapper was originated #

198
00:14:55,311 --> 00:14:57,771
# Your rhymes ain't shit
Your flow's constipated #

199
00:14:57,855 --> 00:15:00,399
# Many awaited the heavyset brother
from Fulton Street #

200
00:15:00,483 --> 00:15:02,609
# Drop a rhyme to a funky beat #

201
00:15:02,694 --> 00:15:04,903
# Niggas wanna know
how I live the mack life #

202
00:15:04,988 --> 00:15:07,406
# Making money
smoking mikes like crack pipes #

203
00:15:07,490 --> 00:15:09,616
# Making loot
knocking boots on the regular #

204
00:15:09,701 --> 00:15:11,910
# Pass the microphone
I'm the perfect competitor #

205
00:15:11,995 --> 00:15:14,913
♪Jewels and all that
The clothes is all that #

206
00:15:14,998 --> 00:15:18,709
# Come step it to me That's where you take
your fall at B.I.G., just like my murder #

207
00:15:18,793 --> 00:15:21,586
# It's unheard of
I stay close to mine like Tina on Turner #

208
00:15:21,671 --> 00:15:24,506
# Word to mother
I'm above ya #

209
00:15:24,590 --> 00:15:27,134
# And I love ya
'cause you a sweet bitch #

210
00:15:27,218 --> 00:15:29,511
# A crazy crab
that might make my dick itch #

211
00:15:29,595 --> 00:15:33,223
# I flow looser than Luther You have to
get used to B.I.G. is the boss trooper #

212
00:15:33,308 --> 00:15:36,476
# Like ice cream, I'll scoop ya
I got it going on #

213
00:15:36,561 --> 00:15:38,603
# Live with action, guaranteed raw #

214
00:15:38,688 --> 00:15:41,023
# For all you bum-ass niggas

215
00:15:44,110 --> 00:15:46,069
هی، خیلی شاخ بود
این چیزیه که راجبش حرف میزنم

216
00:15:47,447 --> 00:15:49,614
زمینش زدی

217
00:15:49,699 --> 00:15:51,742
پریمو، اون دیگه کدوم خریه؟

218
00:15:51,826 --> 00:15:54,369
!وارد

219
00:15:56,622 --> 00:15:58,582
چه خبر، مامان قهرمان؟

220
00:16:02,295 --> 00:16:06,381
با فالتون رکوردز بودم و پیش خودم فکر کردم
"چی اسلیم رو خوشحال میکنه؟"

221
00:16:07,300 --> 00:16:10,385
بنابراین برات
کانتری ترین آلبومی که میتونستم پیدا کنم خردیم

222
00:16:13,097 --> 00:16:17,017
ماهه گذشته 20 روز مدرسه نرفتی

223
00:16:19,228 --> 00:16:22,564
خیلی خب، ببین
سعیم رو کردم مامان

224
00:16:22,648 --> 00:16:25,817
چندروزی نرفتم
اما بعدش سه هفته پشت هم رفتم

225
00:16:25,943 --> 00:16:30,197
بعدش سه نفر روز مشاغل اومدن کلاسمون:
یه مهندس کامپیوتر، یه مغازه دار، یه دکتر

226
00:16:30,281 --> 00:16:34,284
همشونم شبیه این در به درای گدا گشنه بودن
!حرف دهنتو بفهم

227
00:16:34,410 --> 00:16:38,789
نمیتونم خودمو ببنیم که برم مدرسه تهش بشم مثل اینا
بعدشم خودم دارم یه کارایی واسه انجام دادن دارم

228
00:16:38,873 --> 00:16:40,582
این چرت و پرتا یعنی چی؟

229
00:16:40,666 --> 00:16:43,210
جین حاملست
دارم پدر میشم

230
00:16:47,673 --> 00:16:52,344
خواهشا بهم بگو اونقدارم احمق نیستی

231
00:16:52,428 --> 00:16:54,721
برا چی همچین چیزی میگی؟

232
00:16:54,806 --> 00:16:57,557
واسه اینکه هنوز یه بچه ی کوفتی هستی

233
00:16:57,642 --> 00:17:00,102
فکر میکنی واسه اینچیزا پاشدم اومدم آمریکا؟

234
00:17:00,186 --> 00:17:04,356
که همه روزامو صرف مراقبت ازت کنم؟ بهت غذا بدم؟

235
00:17:04,482 --> 00:17:08,902
ته مونده بشقاب پوره سیب زمینی زیر تختتو تمیز کنم؟
چی؟

236
00:17:09,028 --> 00:17:12,906
هنوز نمیتونی مراقب خودت باشی، چطور میخوای از یه بچه مراقبت کنی؟
چیکارش کردی؟

237
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
بشقاب کجاست؟
انداختمش سطل آشغال، خیلی حال بهم زن بود

238
00:17:16,285 --> 00:17:19,413
واسه من بود، مرد

239
00:17:19,497 --> 00:17:23,166
چیکار میکنی؟
اون پوره سیب زمینی کوفتی نبود! حله؟

240
00:17:26,712 --> 00:17:30,006
نگام کن
!گفتم نگام کن

241
00:17:32,802 --> 00:17:35,512
داری بهم همونچیزی که
دارم راجبش فکر میکنم رو میگی؟

242
00:17:39,725 --> 00:17:44,813
پسر، عاقبتت
مثل اون ولگردهای بی ارزشی میشه که باهاشون میگردی

243
00:17:44,939 --> 00:17:49,276
 نمیبینی؟
ولگردا زنجیر ندارن
پسر بچه ها هم پول ندارن، من مردم

244
00:17:52,989 --> 00:17:56,158
فکر میکنی اینچیزا مردت میکنه؟

245
00:17:57,535 --> 00:17:59,828
گمشو

246
00:17:59,912 --> 00:18:02,998
...مامان
!گمشو

247
00:18:19,265 --> 00:18:21,391
# The fuck is goin' on #

248
00:18:21,476 --> 00:18:24,853
 اون مردی نبودم که مامانم انتظار داشت باشم

249
00:18:24,937 --> 00:18:28,857
پس گاییدمش
میخواستم مردی باشم که نیاز داشتم

250
00:18:28,941 --> 00:18:31,151
# When I die, fuck it
I wanna go to hell #

251
00:18:31,235 --> 00:18:33,778
# 'Cause I'm a piece of shit
It ain't hard to fuckin' tell #

252
00:18:33,863 --> 00:18:37,824
# It don't make sense, goin' to heaven
wit' the goodie-goodies dressed in white #

253
00:18:37,909 --> 00:18:39,951
# I like black Timbs and black hoodies #

254
00:18:40,036 --> 00:18:42,078
# God will probably have me
on some real strict shit #

255
00:18:42,163 --> 00:18:45,123
- # No sleepin' all day #
چه خبر عشقم؟

256
00:18:45,208 --> 00:18:47,167
چه خبر مرد؟
هی چه خبر کریس؟

257
00:18:47,251 --> 00:18:51,171
دارم بهت میگم لیل سی اینجا جات نیست
هی مرد. فقط دارم میگذرونم . همین

258
00:18:51,255 --> 00:18:53,381
هی دی
هی دی، بیا اینجا

259
00:18:53,466 --> 00:18:56,718
لعنتت کنن
بیا اینجا مرد. بیا اینجا

260
00:18:56,802 --> 00:19:00,639
اینجا شبیه کلاسای لامازه؟
هی سندی گورتو گم کن برو خونه
<font color=orange>لاماز: کلاس زایمان طبیعی * زنه حاملس و معتاده

261
00:19:00,723 --> 00:19:03,350
!بس کن
خودم حلش میکنم

262
00:19:03,434 --> 00:19:06,228
# She don't even love me
like she did when I was younger #

263
00:19:06,312 --> 00:19:08,313
# Suckin' on her chest
just to stop my fuckin' hunger #

264
00:19:08,397 --> 00:19:11,733
# I wonder if I died
would tears come to her eyes #

265
00:19:11,817 --> 00:19:14,444
# Forgive me for my disrespect
Forgive me for my lies #

266
00:19:14,529 --> 00:19:18,114
- # My baby mother's eight months Her little sister's two #
مرسی مرد سیاه

267
00:19:18,199 --> 00:19:22,285
- # I swear to God, I wanna just slit my wrists and end this bullshit #
هی دی

268
00:19:22,370 --> 00:19:25,789
!گاییدمت مرد
منم دوست دارم سندی

269
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
هی داری به یکی که حاملس مواد میفروشی؟

270
00:19:27,625 --> 00:19:30,418
اونو با بچش یجا گاییدم
من که مددکار اجتماعی نیستم

271
00:19:30,503 --> 00:19:33,380
# A worthless fuckin' buddha-head #

272
00:19:33,506 --> 00:19:37,676
از یه قرون دو زار خسته شدم
پس سطح بازی رو بالا بردم

273
00:19:37,760 --> 00:19:40,011
# I feel like death is fuckin' callin' me #

274
00:19:40,137 --> 00:19:42,764
# Nah, you wouldn't understand #
# Nigga, talk to me, please #

275
00:19:42,848 --> 00:19:46,184
# You see, it's kinda like the crack
did to Pookie in New Jack

276
00:19:46,269 --> 00:19:48,478
چهارتا گربه جوندار تو خیابونا داشتم

277
00:19:49,689 --> 00:19:53,108
یه نگاه به خودت بنداز مرد
همچی رشد کرده و بزرگ شده

278
00:19:53,192 --> 00:19:55,610
ببند دهنتو و گورتو گم کن

279
00:19:55,695 --> 00:19:59,698
با دوستام نمیچرخیدم
با هیچ دختری نمی پریدم

280
00:19:59,782 --> 00:20:02,784
سرم حسابی با حساب کتاب شلوغ بود

281
00:20:02,910 --> 00:20:07,038
ولی داشتم زیادی با سرعت پیش میرفتم
و بخاطر همین زمین خوردم

282
00:20:11,752 --> 00:20:13,670
شما یک تماس به هزینه خودتان از طرف

283
00:20:13,754 --> 00:20:15,213
کریستوفر والاس

284
00:20:15,298 --> 00:20:17,132
ساکن در زندان ویک کانتی دارید

285
00:20:18,509 --> 00:20:20,427
مامان

286
00:20:20,511 --> 00:20:22,887
لعنت بهت کریستوفر

287
00:20:22,972 --> 00:20:26,224
بِگا رفتم
کمکم کن

288
00:20:26,309 --> 00:20:31,354
نه، تو خودتو تو این دردسر انداختی
خودتم گلیمتو از آب میکشی بیرون

289
00:20:31,439 --> 00:20:33,440
نمیتونم ازت بخوام برام دعا کنی؟

290
00:20:33,524 --> 00:20:36,026
هیچوقت دست از دعا کردن واست بر نمیدارم

291
00:20:36,110 --> 00:20:39,904
اما باس دست از تلف کردن وقت خدا برداری
و خودت واسه خودت دعا کنی

292
00:20:41,657 --> 00:20:43,658
پس همینه؟

293
00:20:50,875 --> 00:20:53,126
آره همینی که هست

294
00:20:59,800 --> 00:21:04,137
چشاتو ببند کریستوفر

295
00:21:04,221 --> 00:21:10,810
بله، اگرچه  در دره سایه مرگ قدم برمیدارم

296
00:21:10,895 --> 00:21:15,273
از هیچ شیطانی نخواهم ترسید، چرا که تو بامنی

297
00:21:15,358 --> 00:21:19,861
قدرت تو، خادمان تو
باعث آرامشم هستند

298
00:21:19,945 --> 00:21:25,200
در غیاب من برای دشمنانم میزی فراهم آوردی

299
00:21:25,284 --> 00:21:28,119


300
00:21:28,204 --> 00:21:31,122
رحمت و بخشش تو در تمام روزهای زندگیم با من هست

301
00:21:31,207 --> 00:21:34,751
تو خودتو تو این دردسر انداختتی
خودت گلیمت رو از آب بیرون بکش

302
00:21:34,877 --> 00:21:39,547
اولین باری بود تو زندگیم که فکر میکردم که اگه بمیرم
تموم مشکلات لعنتیم میرن پی کارشون

303
00:21:41,926 --> 00:21:45,220
چون خسته شده بودم صاف و ساده شروع کردم به تکست نوشتن

304
00:21:45,304 --> 00:21:49,724
ولی بعدش خستگیم تبدیل شد به تکست و
اونا هم داستان منو گفتن

305
00:21:49,850 --> 00:21:53,812
# The 23rd Psalm was what my moms had
to offer #

306
00:21:55,147 --> 00:22:00,318
# No collection plate
to make hard time feel softer #

307
00:22:01,737 --> 00:22:05,448
# I know how it feels
to wake up fucked up #

308
00:22:05,533 --> 00:22:08,201
# Pockets broke as hell
Another rock to sell #

309
00:22:08,285 --> 00:22:12,163
# I got P-A-I-D
That's why my moms hates me #

310
00:22:12,248 --> 00:22:14,833
# She was forced
to kick me out, no doubt #

311
00:22:14,917 --> 00:22:17,544
# Then I figured out nicks
went for 20 down south #

312
00:22:17,628 --> 00:22:20,714
!کریستوفر
دختره

313
00:22:20,798 --> 00:22:23,174
# I know how it feels
to wake up fucked up #

314
00:22:23,259 --> 00:22:26,052
# Pockets broke as hell
Another rock to sell #

315
00:22:28,431 --> 00:22:32,183
# Baby on the way
Mad bills to pay

316
00:22:39,442 --> 00:22:41,776
خوش اومدی

317
00:22:43,154 --> 00:22:47,782
وای

318
00:22:50,703 --> 00:22:53,913
کجاست؟
وای، خوبه، خوبه

319
00:23:06,802 --> 00:23:09,429
بیا، بذار اینارو بگیرم
بدش من

320
00:23:09,555 --> 00:23:15,268
تیانا به بابایی سلام کن

321
00:23:15,352 --> 00:23:17,395
زودباش

322
00:23:18,647 --> 00:23:21,983
بیا

323
00:23:23,235 --> 00:23:26,988
نه نه نه نه نه
اینجوری

324
00:23:28,073 --> 00:23:30,533
هممم

325
00:23:30,618 --> 00:23:33,077
وای

326
00:23:34,538 --> 00:23:37,832
چته مامان؟
اونقدرام زشت نیست

327
00:23:37,917 --> 00:23:40,835
!کریس

328
00:23:44,006 --> 00:23:46,591
ممم

329
00:23:46,717 --> 00:23:50,136
هی چه خبر؟
کریس

330
00:23:51,514 --> 00:23:53,890
پدر خوبی میشی

331
00:23:55,309 --> 00:23:59,729
مطمئنا، شکی توش نیست مامان

332
00:24:01,982 --> 00:24:04,817
هی چه خبر؟

333
00:24:05,945 --> 00:24:08,488
هی ببین کی برگشته مرد

334
00:24:08,572 --> 00:24:11,741
وای
توی کریس؟ چه خبر مرد؟

335
00:24:11,825 --> 00:24:14,077
دارید این پایین چیکار میکنن؟
میگذرونیم، میگذرونیم

336
00:24:14,161 --> 00:24:16,037
رفقا رو اینجا جمع کردیم مرد

337
00:24:16,163 --> 00:24:18,581
میدنی که این دیگه بابا شده نه؟
وااای! بابا شدی؟

338
00:24:18,707 --> 00:24:20,708
آره
هی، چی هست؟ دختر یا پسر؟

339
00:24:20,793 --> 00:24:24,128
دختر کوچولو
وای، خداکنه شبیه مادرش باشه

340
00:24:24,213 --> 00:24:27,757
آقای سی که اینجاس رو میشناسی
چه خبر رفیق؟ چطوری؟

341
00:24:27,841 --> 00:24:30,927
هی بیگ، امیدوارم یادت باشی یدونه ازینا رو چطور دود کنی

342
00:24:31,011 --> 00:24:33,513
تنها کاریه که بلدم مرد
دور از دسترس اطفال

343
00:24:33,597 --> 00:24:36,140
این برای بزرگسالانه داداش

344
00:24:38,519 --> 00:24:41,771
ردش کن بیاد
هی حالا که بیرونی، چیکار میخوای بکنی

345
00:24:41,897 --> 00:24:45,692
داشتن یه دختر بچه
مجبورم میکردم که مثل گذشته نباشم

346
00:24:45,776 --> 00:24:48,111
یه بچه دارم که باس حمایتش کنم
میدونی چی میگم

347
00:24:48,195 --> 00:24:51,364
اما اینکه بیوفتی زندان و نتونی حمایتش کنی حس بدی داره

348
00:24:51,448 --> 00:24:54,200
منو دی راک میچسبیم به کار همنجوری که قبلا بودیم
آره همینه

349
00:25:13,887 --> 00:25:16,097
زودباش

350
00:25:16,181 --> 00:25:20,518
زودباش. یک، دو ، آره

351
00:25:20,603 --> 00:25:23,396
# The microphone murderer
mass mayhem maker #

352
00:25:23,480 --> 00:25:25,523
# B.I.G. is on the mike
Call the undertaker #

353
00:25:25,608 --> 00:25:28,401
# Make an appointment
and schedule an interview #

354
00:25:28,485 --> 00:25:30,653
# Because you know
what big man's about to do #

355
00:25:30,738 --> 00:25:32,822
# 50 Grand on the Technic
with the right beat #

356
00:25:32,948 --> 00:25:34,699
# Brothers wanna hear the words #
صبر کن، صبر کن

357
00:25:34,783 --> 00:25:37,702
اول تکستت چی گفتی؟
B.I.G

358
00:25:37,786 --> 00:25:40,496
بیگی اسمالز
بیگی اسمالز، آره؟

359
00:25:40,581 --> 00:25:43,875
دوباره انجامش بده ، سیاه
هی پسر، اینی که اجرا کردی خیلی خوبه

360
00:25:43,959 --> 00:25:48,463
واقعا
اما اگ میخوای بترکونی، باس این لعنتی رو ضبطش کنیم

361
00:25:48,547 --> 00:25:54,260
رفیق سر به سرم نذار
فقط دارم پیشنهاد میدم، من حرومزاده هایی رو میشناسم که اونا حرومزاده های دیگه رو میشناسن
<font color=orange>*آشنا دارم

362
00:25:56,972 --> 00:25:59,474
پس پاپ اینو نوارش کن، سیاه
همین درسته

363
00:25:59,558 --> 00:26:03,102
بیا انجامش بدیم، بیا ضبطش کنیم
از آغاز ، بیگی اسمالز

364
00:26:03,187 --> 00:26:06,606
# A whole lot of niggas
want Big to do a demo tape #

365
00:26:06,690 --> 00:26:09,192
# Yo, 50, what's this #

366
00:26:09,276 --> 00:26:13,446
# Uh, the microphone murderer
mass mayhem maker #

367
00:26:13,530 --> 00:26:15,990
# B.I.G.'s on the mike
Call the undertaker #

368
00:26:16,075 --> 00:26:18,451
# Make an appointment
and schedule an interview #

369
00:26:18,535 --> 00:26:20,787
# Because you know
what big man's about to do #

370
00:26:20,871 --> 00:26:23,498
# 50 Grand on the Technics
with the right beat #

371
00:26:23,582 --> 00:26:25,500
# Brothers wanna hear the word
the big man speak #

372
00:26:25,584 --> 00:26:28,503
# The microphone a-ripping
The burner got the clip in #

373
00:26:28,587 --> 00:26:30,421
# Slamming MC's like Scottie Pippen #

374
00:26:30,506 --> 00:26:33,216
# Sipping on Old Gold cold
'cause the rhymes were sold #

375
00:26:33,300 --> 00:26:35,968
# Puffing on dime bags
and I've been told #

376
00:26:36,053 --> 00:26:40,264
# My words are harder than a brick Chinese
arithmetic a thick stick in my dick #

377
00:26:40,391 --> 00:26:42,433
# Makes me sick when you pick #
همینه، همین درسته

378
00:26:42,518 --> 00:26:45,812
# Your weak rap rhymes, G I'm kicking
and pumping It's tic-tac time, see #

379
00:26:45,896 --> 00:26:48,439
# The B.I.G. moves swifter than a ninja #

380
00:26:48,524 --> 00:26:50,942
# Even on stickups
I'm the masked avenger #

381
00:26:51,026 --> 00:26:53,569
# Keep my eyes open
and the case is closed #

382
00:26:53,654 --> 00:26:56,280
# No eyewitnesses
No names are exposed #

383
00:26:56,407 --> 00:27:00,702
# It's the heavyset one with the big gun
and the sweet tongue taking down everyone #

384
00:27:00,786 --> 00:27:02,912
# Coop like Michael Jackson
Kicks like Bo Jackson #

385
00:27:02,996 --> 00:27:06,040
# Fuck like Freddy Jackson
No need for action #

386
00:27:06,125 --> 00:27:08,835
# My crew, ooh
No fronting, no faking moves #

387
00:27:08,919 --> 00:27:12,046
# Hot into fucking
and even when we stick a move

388
00:27:12,131 --> 00:27:14,048
مثل ال.ال جذبه سکسی داره؟

389
00:27:14,133 --> 00:27:16,092
هِعی، یخورده ازون بزرگتر

390
00:27:16,176 --> 00:27:18,386
چی، مثل هِوی دی؟

391
00:27:18,470 --> 00:27:20,722
یخورده ازون سیاه تر

392
00:27:20,848 --> 00:27:24,600
شبیه وزلی اسنایپزه؟
نه مثل وسلی نیست

393
00:27:24,727 --> 00:27:27,186
باشه؟
بیارش تو ، بیارش تو

394
00:27:27,271 --> 00:27:30,064
بله، لطفا بیاریدش تو

395
00:27:36,864 --> 00:27:39,031
این بیگی اسمالزه
آقای سی رو میشناسی و ممم

396
00:27:39,158 --> 00:27:41,075
دی راک ، چه خبر؟
دی راک

397
00:27:41,160 --> 00:27:43,369
آه، همتون بفرمایید بشینید

398
00:27:56,008 --> 00:27:59,635
خب آدمم میگه که آهنگ نظرتونو جلب کرد

399
00:28:01,346 --> 00:28:04,265
میدونم که واسه جودسی و ماری جی چیکار کردی

400
00:28:04,349 --> 00:28:06,392
منم روزها داشتم تکست مینوشتم
میدونم چی میگم؟

401
00:28:06,477 --> 00:28:09,312
چجور داستانی قصد داری تو آهنگات بگی؟

402
00:28:09,438 --> 00:28:13,107
فکر کنم میخوام در رابطه با سیاهای سطح متوسط بروکلین بگم
میفهمی چی میگم؟

403
00:28:13,192 --> 00:28:17,445
زندگی روزمره کاکا سیاه و چرت و پرتاش
هنوز تو کار خلافی؟

404
00:28:19,573 --> 00:28:22,700
بیین نمیتونی تو هردوش باشی
منم مخالف پول پارو کردن نیستم

405
00:28:22,785 --> 00:28:26,287
تجارت و کار من در رابطه با خیابوناس
ولی تجارتم توی خیابونا نیست

406
00:28:26,371 --> 00:28:29,957
و منم نمیتونم روی آرتیستی که معلوم نیست
گیر بیوفته یا نه سرمایه گذاری کنم

407
00:28:30,042 --> 00:28:32,919
من میگم اگه تو یه قرارداد واقعی باهام امضا کنی منم از خیابونا میکشم بیرون

408
00:28:33,003 --> 00:28:35,171
دنبال کاغذ نباش
دنبال رویاهات باش

409
00:28:35,255 --> 00:28:39,425
من با دستیاری آندره هارل شروع کردم
حالا هم به این جایگاه لعنتی رسیدم

410
00:28:39,551 --> 00:28:44,722
کاکا ، گشنمه! میتونی منو کون لخت
...تو جنگل ول کنی منم با یه

411
00:28:44,848 --> 00:28:49,185
کت پوست، کلاه پوست پلنگ و با 10 کیلو اضافه وزن
بخاطر خوردن کاکا سیاهای تو جنگل برگردم

412
00:28:49,269 --> 00:28:53,731
با کمال احترام پاف، رویا صورت حسابارو پرداخت نمیکنه
!چرا میکنه

413
00:28:53,816 --> 00:28:56,400
پافی من چیزی راجب کت پوست نمیدونم

414
00:28:56,485 --> 00:28:59,570
اما اگه منو ببری تو جنگل
کاری میکنم که اون حرومزاده برقصن

415
00:29:02,282 --> 00:29:07,537
شاید با تصمیم درست،
بتونم یکی از بهترینها باشم

416
00:29:07,621 --> 00:29:10,456
هممم

417
00:29:10,541 --> 00:29:13,960
چند سالته؟
نوزده

418
00:29:14,086 --> 00:29:16,879
وقتی 21 سالت شد
من میلیونرت کردم

419
00:29:18,340 --> 00:29:21,592
میتونیم دنیا رو عوض کنیم بیگی اسمالز
میتونی این بازی رو تغییر بدیم

420
00:29:21,677 --> 00:29:25,513
میگن وست کاست اسنوپ رو داره
دره رو داره، کیوب رو داره

421
00:29:25,597 --> 00:29:29,725
رو دست ندارن
اما ایست کاست فقط منتظر یکیه که بیاد و جای خالی رو پر کنه

422
00:29:29,810 --> 00:29:31,686
تصمیمش با خودته

423
00:29:31,770 --> 00:29:35,565
میتونی یه سیاهه سطح متوسط از بروکلین باشی
یا میتونی راجب یه سیاهه سطح متوسط از بروکلین رپ کنی

424
00:29:35,649 --> 00:29:38,568
باید بهم بگی که این تو خیابونه یا اینکه تو استودیو

425
00:29:47,452 --> 00:29:48,870
خب، هستی؟

426
00:30:06,597 --> 00:30:08,598
چطوری، خانم بزرگ؟

427
00:30:10,183 --> 00:30:12,101
چی صدام زدی؟

428
00:30:12,227 --> 00:30:15,313
خانم بزرگ

429
00:30:16,982 --> 00:30:19,442
خیلی خوبی تو
کار امروز چطور بود؟

430
00:30:19,526 --> 00:30:22,320
هرروز ازم این سوالو میپرسی؟
واسه چیته؟

431
00:30:22,404 --> 00:30:26,490
واسه اینه که بهت اهمین میدم، میدونی چی میگم؟
آره تو راست میگی

432
00:30:26,575 --> 00:30:28,492
هرچی تو بگی بابابزرگ

433
00:30:28,577 --> 00:30:30,494
عجب زبون بازی هستی تو

434
00:30:30,579 --> 00:30:32,580
میخوای یه فکری به حالش کنیم؟

435
00:30:38,420 --> 00:30:40,671
فکر نکنم

436
00:30:40,756 --> 00:30:42,590
صبر کن

437
00:30:47,095 --> 00:30:49,055
میخوای بریم یچی بخوریم؟

438
00:30:53,310 --> 00:30:55,478


439
00:30:55,562 --> 00:30:58,356


440
00:31:00,943 --> 00:31:03,277
اوه تف توش
دوست دارم تو بیای رو من بیگ

441
00:31:03,403 --> 00:31:05,321
Mm-mmm.
Oh.

442
00:31:05,405 --> 00:31:07,865
آه، خیلی حس خوبیه بابا بزرگ

443
00:31:10,035 --> 00:31:13,788
Oh. Oh. Oh!

444
00:31:20,170 --> 00:31:22,588
با کسی هستی؟

445
00:31:22,673 --> 00:31:26,008
یکمی دیر داری میپرسی

446
00:31:31,390 --> 00:31:34,308
خب، با یکی هستم

447
00:31:35,560 --> 00:31:37,979
فکر میکرد که ما تو مسابقه مایک تایسون هستیم

448
00:31:40,816 --> 00:31:44,735
دیگه کسی نمیتونه بهت آسیبی برسونه
با منی دیگه، حله؟

449
00:31:54,162 --> 00:31:57,456
وای خدا
باس پاف رو بکشیم بیرون، نه؟

450
00:31:57,541 --> 00:32:00,001
بیرون منتظر شما بودم

451
00:32:01,628 --> 00:32:03,629
چه خبر مرد؟

452
00:32:03,714 --> 00:32:05,715
چه خبر بیگی؟
چه خبر

453
00:32:08,802 --> 00:32:11,220
آندره میگه که فقط یه شیر میتونه تو جنگل باشه

454
00:32:13,890 --> 00:32:15,599
راجب چه کوفتی حرف میزنی؟

455
00:32:17,436 --> 00:32:19,603
اخراج شدم بیگی

456
00:32:19,688 --> 00:32:21,856
پس قرارداد من چی میشه؟

457
00:32:23,734 --> 00:32:26,777
جدا بدجوری کونم گذاشتی

458
00:32:26,862 --> 00:32:28,863
نمیدونم همش کلهم کسشر بود

459
00:32:28,947 --> 00:32:32,950
تنها چیزی که میتونم برات انجام بدم
چندتا اجرا تو دانشکده هاس

460
00:32:33,076 --> 00:32:36,954
درست قبل اینکه یچیز واقعی گیرمون بیاد

461
00:32:37,039 --> 00:32:38,831
هی بیگی

462
00:32:38,915 --> 00:32:43,252
وقتی دوسالم بود پدرم تو همین خیابونا مرد

463
00:32:44,755 --> 00:32:46,797
اینجا آینده ای نداره

464
00:32:48,425 --> 00:32:51,093
فقط چون زمین خوردیم معنیش این نیست
همچی تموم شده

465
00:32:53,847 --> 00:32:56,265
چیزی که یه سیاهو نکشنه، یه سیاهو میسازه

466
00:33:19,039 --> 00:33:23,709
فکر میکردم یه کاست واسه قرارداد دارم
حالا نمیتونم واسه تیانا یه پوشک کوفتی بخرم

467
00:33:23,794 --> 00:33:25,669
باید منتظر بمونم و ازین چرت و پرتا

468
00:33:25,796 --> 00:33:28,798
فکر کنم پاف بهت گفته بود از خیابونا بکشی بیرون
فکر کنم قرار بود همینکارو کنم

469
00:33:37,474 --> 00:33:39,058
اه تف توش
گوه بزنن به این شانس

470
00:33:39,142 --> 00:33:41,644


471
00:33:54,324 --> 00:33:58,410
یدونه دیگه داریم
داره میره سمت سِینت مارک

472
00:33:59,496 --> 00:34:01,622
جایی برا رفتن نیست

473
00:34:01,748 --> 00:34:05,417
بیا سختش نکنیم. باشه؟

474
00:34:05,502 --> 00:34:09,839
دستاتو نشون بده ، زودباش
دستاتو نشون بده

475
00:34:09,923 --> 00:34:13,300
دستاتو نشون بده
منم باهات خوب تا میکنم

476
00:34:20,976 --> 00:34:23,352
میدونی وقتی بچه بودم

477
00:34:23,436 --> 00:34:26,981
یه ضامن دار داشتی، یه پنجه بکس داشتی
بچه بدی بودی

478
00:34:27,107 --> 00:34:31,569
حالا که 13 سالت شده دنبال اینی که به سیاها گوشه خیابون شلیک کنی
اونام فرار کنن و برینن به خودشون

479
00:34:31,653 --> 00:34:35,990
منظورم اینه که دنیا به کجا رسیده که یه ساقی نمیتونه
شب تو خیابونا قدم بزنه

480
00:34:37,033 --> 00:34:39,618
کریس بهم بگو
دوست کدومشو اول تنت کنی؟

481
00:34:39,703 --> 00:34:44,206
جورابت؟ ژاکتت؟ یا تفنگت؟
تاحالا اون تفنگو ندیدم

482
00:34:46,042 --> 00:34:49,211
خب پس این باس واسه تو باشه؟
نه

483
00:34:49,296 --> 00:34:51,714
خیلی خب، کله خرا

484
00:34:51,798 --> 00:34:55,634
یکیتون باس بخاطر حمل اسلحه کله پا بشه

485
00:34:55,719 --> 00:34:57,386
هرکدومتونم باشین
به تخمم نیست

486
00:34:57,470 --> 00:35:00,806
هیچ راهی نیست که هردوتون باهم ازین در برین بیرون

487
00:35:06,855 --> 00:35:09,231
یه دقیقه بهتون وقت میدم

488
00:35:14,446 --> 00:35:18,407
فقط داره میترسونتمون
اگه خودمونو بزنیم به اون راه
انگشت نگاری میکنه

489
00:35:18,533 --> 00:35:21,368
وقتی به انگشت نگاری رسیدیم واسه اونم بهونه جور میکنیم
دیگه اونموقع کار از کار گذشته

490
00:35:22,370 --> 00:35:27,541
ببین تو سابقه داری
اینبار حداقل برات 5 یا 6 سال میبرن

491
00:35:28,793 --> 00:35:32,755
من اگه اعتراف کنم برام سه سال یه روز میبرن

492
00:35:32,839 --> 00:35:36,050
نه دی راک اسلحه منه گردن منه
نه مرد کسشر نگو

493
00:35:38,053 --> 00:35:42,306
ببین این قضیه موزیکی که الان داری برات همیشه پیش نمیاد

494
00:35:42,390 --> 00:35:45,935
وقتی یه مادر به خطایی مثله تو اینکارو بکنه
انگار هممون انجامش دادیم

495
00:35:47,938 --> 00:35:49,980
چی میشه اگه نتونم موفق بشم؟
گوش کن

496
00:35:50,065 --> 00:35:53,025
بهت یاد دادم چطور وارد بازی مواد بشی

497
00:35:53,109 --> 00:35:55,861
حالا دارم بهت راه اینکه گورتو گم کنی رو یاد میدم

498
00:35:55,946 --> 00:35:58,489
قرارداد برای ضبط نداری؟
پس برو گمشو یکی پیدا کن

499
00:35:58,573 --> 00:36:00,491
ولی دیگه برنمیگردی اونجا

500
00:36:01,785 --> 00:36:03,827
نه تا وقتی که مهارت انجام کاری رو داری

501
00:36:03,912 --> 00:36:06,288
و نه اگه من دارم این کارو برا نجات دادنت میدم

502
00:36:07,832 --> 00:36:09,750
پس انجامش میدی

503
00:36:16,216 --> 00:36:18,801
حله؟

504
00:36:22,097 --> 00:36:24,181
اول جورابمو میپوشم
مادرخراب

505
00:36:27,602 --> 00:36:29,478
خیلی خب

506
00:36:31,982 --> 00:36:34,483
پاشو، میتونی بری

507
00:36:54,629 --> 00:36:56,588
بیگی چه خبر؟
خوبی؟

508
00:36:56,673 --> 00:36:59,591
ببین مارک من واسه گوه کاری جدیم

509
00:36:59,676 --> 00:37:03,178
این زندگی کیریه منه
میفهمی؟ یه بچه دارم

510
00:37:03,263 --> 00:37:05,681
حس اینو دارم که تو لجن گیر کردم

511
00:37:05,765 --> 00:37:07,683
به پاف بگو من دیگه از دنبال کردن رویام خسته شدم

512
00:37:07,767 --> 00:37:10,019
هرچی ازم بخواد انجام میدم
اما فقط باس همین الان شروع کنیم

513
00:37:10,103 --> 00:37:13,731
به پاف میگم
ببین هواتو دارم

514
00:37:18,653 --> 00:37:20,612
پاف الان میاد خدمتتون

515
00:38:00,070 --> 00:38:02,404
# This is going out
to all the pimps and macks #

516
00:38:02,489 --> 00:38:06,158
# Y'all know the flavor Brooklyn
style You know how we do #

517
00:38:07,452 --> 00:38:09,995
# Is it true
All I wanna do is screw #

518
00:38:10,080 --> 00:38:12,414
# Drink brew with the crew
on the avenue #

519
00:38:12,499 --> 00:38:14,708
# Ooh, I flip skins like Mary Lou #

520
00:38:14,793 --> 00:38:17,544
# So what you gonna do
when she'll come for you, boo #

521
00:38:17,629 --> 00:38:20,255
# I got girls that look like Toni Braxton #

522
00:38:20,340 --> 00:38:22,257
# And give me the skins
without aksin' #

523
00:38:22,342 --> 00:38:26,011
# When I'm relaxin' on my back
and you know what time it is, oh #

524
00:38:27,055 --> 00:38:29,598
# But if it's red, man
I'll leave you alone #

525
00:38:29,682 --> 00:38:31,600
# She can call me
on my cellular phone #

526
00:38:31,684 --> 00:38:35,104
# And I'll mess around and pick you
up Take you to the crib, stick you up #

527
00:38:35,188 --> 00:38:37,314
# And put my Silk CD
and lick you, ooh #

528
00:38:38,525 --> 00:38:41,527
- Yeah, Big. You ready.
- # Hit the twat till your pops call the cops #

529
00:38:41,611 --> 00:38:44,822
# And when I make bail out of jail
I'm-a wail on that tail #

530
00:38:44,906 --> 00:38:48,325
# Because sex never fails This is
going out to the pimps and macks #

531
00:38:48,451 --> 00:38:51,078
# This is for the macks and dons

532
00:38:51,162 --> 00:38:54,164
دانشگاه هاوارد چه خبرا؟

533
00:38:54,290 --> 00:38:56,333
برای اجرا کننده بعدی آماده این؟

534
00:38:56,417 --> 00:39:01,171
خیلی خب، از منطقه بد استای بروکلین
بیگی اسمالز

535
00:39:01,256 --> 00:39:04,633
یا به عبارتی بی آی جی بدنام

536
00:39:04,759 --> 00:39:08,262
اون دیگه کیه؟
روبراهی بیگی؟

537
00:39:08,346 --> 00:39:10,681
...با آهنگ تجارت بجای بازی.
ازتون میخوام که تشویقش کنید

538
00:39:10,765 --> 00:39:15,811
کارتو بکن باشه؟

539
00:39:20,942 --> 00:39:25,195
- A-Yo!
- All right!

540
00:39:25,280 --> 00:39:28,866
پاف از زمانی که اومده بود هاوارد برا خودش
اسمی دست و پا کرده بود

541
00:39:28,950 --> 00:39:31,952
اما اسم من برا اونا اندازه گوه هم ارزش نداشت

542
00:39:32,078 --> 00:39:34,163
Yo! All right!

543
00:39:34,247 --> 00:39:36,582
هاوارد من برگشتم

544
00:39:36,666 --> 00:39:38,584
برو بدستش بیار بزرگ مرد

545
00:39:39,627 --> 00:39:42,337
میخواستم به بهترین نحو ممکن انجامش بدم

546
00:39:42,422 --> 00:39:46,800
حس میکردم اینو به دی راک مدیونم
حس میکردم به خودم مدیونم

547
00:39:46,885 --> 00:39:50,637
 B.I.G خوش اومدی

548
00:39:50,722 --> 00:39:54,183
بزن به چاک، گورتو گم کن ازینجا
بیگی هواتو دارم، حواسم بهت هست

549
00:39:54,309 --> 00:39:56,768
حله؟

550
00:39:56,853 --> 00:39:59,271
سیاهای من کجان؟

551
00:39:59,397 --> 00:40:01,481


552
00:40:01,566 --> 00:40:03,817


553
00:40:03,902 --> 00:40:06,236
# I was a terror
since the public school era #

554
00:40:06,321 --> 00:40:09,573
# Bathroom passes, cuttin' classes
squeezing asses #

555
00:40:09,657 --> 00:40:13,243
# Smoking blunts was a daily routine
since 13 A chubby nigga on the scene #

556
00:40:13,328 --> 00:40:16,580
# I used to have the tre-deuce and
the deuce-deuce in my bubblegoose #

557
00:40:16,706 --> 00:40:20,959
# Now I got the MAC in my knapsack Lounging
black Smoking sacks up in acts with sidekicks #

558
00:40:21,044 --> 00:40:25,255
# With my sidekicks rocking fly kicks
Honeys wanna chat but all we wanna know #

559
00:40:25,340 --> 00:40:27,841
# Is where the party at
And can I bring my gat #

560
00:40:27,926 --> 00:40:29,785
- # It don't take nothing #
چه خبر پک؟

561
00:40:29,969 --> 00:40:31,929
وینس چطور پیش میره؟
خوبه که میبینمت

562
00:40:33,306 --> 00:40:36,308
# Dumping out, just me and my crew
'Cause all we gonna do is #

563
00:40:36,392 --> 00:40:40,979
# Bullshit and party
and bullshit and party #

564
00:40:41,064 --> 00:40:46,944
- # And bullshit and party and bullshit and party and bullshit #
ورس بعدی

565
00:40:47,070 --> 00:40:51,740
# Honeys in the back looking righteous
In a tight dress I think I might just #

566
00:40:51,824 --> 00:40:55,077
# Hit 'em with a little Biggie 101
how I tote guns #

567
00:40:55,203 --> 00:40:57,287
چه خبر پک؟
هی مرد

568
00:40:57,413 --> 00:41:01,708
اومدی امشب بترکونی دیگه؟
نه بابا، میدونی فقط اومدم یه حالی به خودم بدم
<font color=orange>*توپاک حتی تو اوج شهرتش عاشق پارتی بود و بخاطر سبک زندگی بال که داشت کلا درحال تفریح و بریز بپاش بود

569
00:41:01,793 --> 00:41:03,669
# Smoking, drinking
Got the hooker thinkin' #

570
00:41:03,753 --> 00:41:06,380
# If money smell bad
then that nigga Biggie stinking #

571
00:41:06,464 --> 00:41:09,174
# Niggas start to loke out
A kid got choked out #

572
00:41:09,259 --> 00:41:12,302
# Blows were thrown and a fucking fight broke out #

573
00:41:18,393 --> 00:41:19,685
آرره

574
00:41:24,107 --> 00:41:26,817
هی آروم باشین

575
00:41:28,236 --> 00:41:32,364
# Can't we just all get along So I can put
hickeys on your chest like Little Shawn #

576
00:41:32,448 --> 00:41:36,910
# Get you pissy drunk off of
Dom Pérignon And it's on #

577
00:41:36,995 --> 00:41:38,620
# And I'm gone
That's that party #

578
00:41:38,705 --> 00:41:48,255
# And bullshit and party
and bullshit and party #

579
00:41:48,339 --> 00:41:52,801
- # And bullshit and party and bullshit and party
- # Hey

580
00:41:52,885 --> 00:41:56,388
- All right!
بالای بیست مرتبه توپاک رو تو جوس دیدم

581
00:41:56,472 --> 00:41:59,099
حالا داشتم باش میرفتم مهمونی

582
00:41:59,183 --> 00:42:02,644
دیونه کننده بود
دخترا حاضر بودن لباسای همدیگرو جر بدن تا به اون برسن

583
00:42:02,770 --> 00:42:05,230
هی مرد
و همه داداشیا هم دیونه وار بهش احترام میذاشتن

584
00:42:05,315 --> 00:42:08,984
چطوری عزیزم؟
وقتی که شروع کنی  بهترین جای ممکنه

585
00:42:09,068 --> 00:42:11,987
چون تا قبل اینکه بفهمی چی شده رسیدی به اوج
اونموقس که گوه کاریا شروع میشه

586
00:42:12,113 --> 00:42:17,117
فهمیدم که اگه شروع خوبی هم داشته باشم
بازم به اندازه پک گنده شدن سخته

587
00:42:17,201 --> 00:42:19,703
بیگی بعد میبینمت

588
00:42:26,627 --> 00:42:28,962
اون دختره خوش گوشت رو میبینی اونجا؟

589
00:42:29,047 --> 00:42:30,964
کدومش؟

590
00:42:32,133 --> 00:42:35,886
همونجا دیگه

591
00:42:37,638 --> 00:42:39,848
# Before I flip a script
you know I must keep you dozing #

592
00:42:39,932 --> 00:42:43,727
# Into the stage of the Buckshot
Shorty Son, pass the boom #

593
00:42:43,811 --> 00:42:46,980
روله منه ها
 # Never, ever,
ever get played Kill that #

594
00:42:47,065 --> 00:42:49,566
# Bust a mad cap in your back
'cause I'm all that #

595
00:42:49,650 --> 00:42:52,486
# Straight from Crooklyn Better
known as Brooklyn Elude the hook and #

596
00:42:52,570 --> 00:42:55,530
صدات خوبه
- # The whole beat's took in #

597
00:42:55,615 --> 00:43:00,243
ادامه بده
چرا؟ میخوای مسخرم کنی؟

598
00:43:00,328 --> 00:43:03,747
جدی میگم نمیخوام بهت بخندم

599
00:43:03,831 --> 00:43:06,416
حداقل جلو روت نه

600
00:43:09,212 --> 00:43:11,463
# My mental is criminal
Felony thought subliminal #

601
00:43:11,547 --> 00:43:13,757
# Sinful, quick to trigger pull #

602
00:43:13,841 --> 00:43:16,093
# Grab a pocketful of duckets
So what #

603
00:43:16,177 --> 00:43:19,429
# Fuck it Don't give a
damn Niggas know who I am #

604
00:43:19,514 --> 00:43:21,640
# See, a bitch like me come
and do you in your sleep #

605
00:43:21,724 --> 00:43:23,975
# You wake up, shook up
Running scared in the streets #

606
00:43:24,060 --> 00:43:26,395
# Known around town
as the bitch who gets down #

607
00:43:26,479 --> 00:43:29,773
# Till they put me in a cell
or they put me in the ground

608
00:43:34,487 --> 00:43:37,656
محکم بود
اما؟

609
00:43:37,740 --> 00:43:40,409
منتها ملت دوست دارن
 از دهنه یه داف چیزای سکسی دربیاد

610
00:43:40,493 --> 00:43:43,370
نه کسشرای گنگستری

611
00:43:46,833 --> 00:43:49,292
# Your whole world changed
when you # Wait. Wait.

612
00:43:49,377 --> 00:43:52,003
ریلکس تر

613
00:43:54,090 --> 00:43:57,050
ادامه بده

614
00:43:57,135 --> 00:43:59,469
# Your whole world changed
when you heard me rap #

615
00:43:59,554 --> 00:44:02,139
# Hand on your dick
while my ass you smack #

616
00:44:02,223 --> 00:44:05,225
# Wanna take off my panties
and put it in the hole #

617
00:44:05,309 --> 00:44:08,437
# But this ain't cheap, nigga
Gots to pay a toll #

618
00:44:08,521 --> 00:44:11,356
# Give a nigga head
and no, I never bite #

619
00:44:11,441 --> 00:44:13,859
# Sexy-ass lyrics
you know you kind of like #

620
00:44:13,943 --> 00:44:16,361
# Mike in my hand
You better understand #

621
00:44:16,446 --> 00:44:20,323
# Lil' Kim be
the baddest bitch in Brooklyn

622
00:44:22,326 --> 00:44:26,163
لعنت بهت کوچولو
خیلی خوب بود

623
00:44:26,289 --> 00:44:27,747
واقعا؟
آها

624
00:44:27,874 --> 00:44:31,793
دیگه از خوشت میاد؟
اینکه وقتی صدام میزنی بابا بزرگ

625
00:44:31,919 --> 00:44:34,629
نمیتونم درک کنم داری چیکار میکنی؟
من دیگه بزرگ شدم

626
00:44:34,755 --> 00:44:39,092
شب و نصفه پا میشی میای اینجا و جین هم به من زنگ میزنه
منو جین بهم زدیم

627
00:44:39,218 --> 00:44:43,889
با دخترت هم کات کردی؟
اینقد سرت شلوغه با خوش گذرونی که نمیتونی بری ببینیش
من خوش گذرونی نمیکنم! این شغلمه

628
00:44:43,973 --> 00:44:47,142
سوالم این شغلی که میگی دقیقا چیه؟

629
00:44:47,226 --> 00:44:49,102
پاف همچی رو ردیف کرده

630
00:44:49,228 --> 00:44:53,398
کدوم آدم بالغی به خودش میگه پاف؟

631
00:44:53,524 --> 00:44:57,360
واقعا احمقانس
پاف خودش بیکار و الافه
اینطور نیست

632
00:44:57,487 --> 00:45:00,155
چطور نیست؟
چطور نیست؟
خداوندا

633
00:45:00,239 --> 00:45:02,657
چطور نیست، ها؟
عذر میخوام خانم والاس

634
00:45:02,742 --> 00:45:06,286
اگه اجازه بدین توضیح میدم که چرا کریس دیروقت میاد

635
00:45:06,370 --> 00:45:08,580
خواهش، میخوام بشنوم

636
00:45:08,664 --> 00:45:11,666
چشم خام، آه

637
00:45:11,751 --> 00:45:14,753
پسرتون استعداد خاصی داره

638
00:45:14,837 --> 00:45:19,716
و این موضوع نیازمند اینه که بعض اوقات دیر بیاد
البته فکر میکنم درنهایت بهاش رو میگیره

639
00:45:22,762 --> 00:45:25,972
حالا اگه ببینم زمانی داره لنگ میزنه
اولین نفری که به شما اطلاع میده خودمم

640
00:45:29,685 --> 00:45:32,729
با مارک راجب اینکه مدیربرنامه هام بشه صحبت کردم

641
00:45:34,065 --> 00:45:36,691
خوبه

642
00:45:36,817 --> 00:45:41,613
مارک اگه میخوای تورو مسئولش بدونم
باور کن که غیر ازین نیست و تورو مسئول همچی میدونم

643
00:45:41,697 --> 00:45:44,074
چشم خانم

644
00:45:44,158 --> 00:45:48,411
باید چندکلمه با کریس صحبت کنم
چشم خانم

645
00:46:04,095 --> 00:46:07,013
دکتر یه غده تو سینم پیدا کرده

646
00:46:08,558 --> 00:46:10,475
چی؟

647
00:46:10,560 --> 00:46:15,230
جراحیم هفته دیگس
باس زودتر انجامش بدن اگه شانسی داشته باشم

648
00:46:15,314 --> 00:46:19,651
اگه؟ این یعنی چی؟
میخوام تو این مساله باهم باشیم

649
00:46:19,777 --> 00:46:22,112
نه مامان نه
نه گوش کن
نمیخوام راجبش صحبت کنم

650
00:46:22,238 --> 00:46:26,074
کریستوفر میخوام یچیز رو بدونی
نه مامان نمیخوام بشنوم این چیزا رو

651
00:46:34,500 --> 00:46:36,543
گوش کن یه فکری دارم

652
00:46:36,627 --> 00:46:40,589
کل شب داشتم راجبش فکر میکردم

653
00:46:40,673 --> 00:46:43,633
بب..ببین ..ببین راجب پسر عموم وینه
بچه باهوشیه

654
00:46:43,718 --> 00:46:46,344
فکر کنم خوبه که وارد بازیش کنیم تو کارای مدیریتی کمکمون کنه

655
00:46:46,429 --> 00:46:48,680
حتما جذبش میشی

656
00:46:51,267 --> 00:46:53,768
هی

657
00:46:55,354 --> 00:47:00,066
بیگی!... بیگی
میخوای راجبش حرف بزنیم؟

658
00:47:00,192 --> 00:47:03,069
راجب چی؟
نمیدونم هرچی که رو مخته

659
00:47:03,154 --> 00:47:06,364
چندروزیه که هیچ کوفتی از دهنت در نمیاد

660
00:47:06,449 --> 00:47:09,784
مادرم سرطان سینه داره
حرف زدن خوبش میکنه؟

661
00:47:14,040 --> 00:47:16,458
گوه بزنن تو این شانس

662
00:47:16,542 --> 00:47:20,587
فکر نکنم

663
00:47:23,549 --> 00:47:26,509
منم  سالم بود مادرم از سرطان مرد

664
00:47:30,014 --> 00:47:32,140
چطور کنار اومدی باهاش؟

665
00:47:32,224 --> 00:47:34,184
هنوزم دوست ندارم راجبش صحبت کنم

666
00:47:38,397 --> 00:47:42,192
ببین بیگی میدونم شرایط سختی داری

667
00:47:43,653 --> 00:47:46,613
اما باس جلو مادرت قوی باشی

668
00:47:47,823 --> 00:47:50,492
باید پیشش باشی و دلگرمی بدی بهش

669
00:47:50,576 --> 00:47:52,619
منم واسه مادرت دعا میکنم بیگی

670
00:48:05,508 --> 00:48:09,260
بعضیاتون باس ثبت کنین این لحظه رو

671
00:48:09,345 --> 00:48:12,097
شاید همتون بخواین اینکارو بکنین

672
00:48:12,181 --> 00:48:14,724
چیزی که یه سیاهو نمیشکنه یه سیاهو میسازه
آرره

673
00:48:14,809 --> 00:48:16,935
سلامتیه بدبوی رکوردز
سلامتیه بدبویز

674
00:48:23,150 --> 00:48:25,360
هی پاف میتونم  چند دقیقه خصوصی باهات صحبت کنم؟

675
00:48:25,444 --> 00:48:27,404
آره منم باهات حرف دارم

676
00:48:28,989 --> 00:48:32,575
هی، مادرت چطوره؟
داره مقاومت میکنه. تازه از بیمارستان مرخص شده

677
00:48:32,660 --> 00:48:35,328
پاف ببین این کسشرای بدبوی و این حرفا واقعیه
یا فقط حرفه؟

678
00:48:36,414 --> 00:48:39,040
بذار یچی نشونت بدم

679
00:48:39,125 --> 00:48:41,042
هی اینو از کلایو دیویس گرفتم
<font color=orange>*کلایو دیویس از تهیه کننده های موسیقیی

680
00:48:41,127 --> 00:48:45,130
یه طرفش نوشته بیگ بیگی اسمالز سمت دیگش نوشته کریگ مک
<font color=orange>*کریگ مک: از رپرای امریکایی

681
00:48:45,214 --> 00:48:48,049
بیگ مک
میفهمی بی آی جی مک

682
00:48:48,134 --> 00:48:51,344
دیگه چی باس بگه؟
بازش کن

683
00:48:55,516 --> 00:48:56,850
به بدبوی خوش اومدی

684
00:49:36,390 --> 00:49:39,684
دکترا تموم غده هارو ازش خارج کردن

685
00:49:39,768 --> 00:49:42,437
!مادرم خوب میشه

686
00:49:42,521 --> 00:49:46,941
من چی؟
منم بالاخره داشتم یه تکونی به زندگیم میدادم

687
00:49:48,694 --> 00:49:51,779
# Love got to do # # When I'm
rippin' all through your whole crew #

688
00:49:51,864 --> 00:49:54,449
# Strapped like bamboo
but I don't sling guns #

689
00:49:54,533 --> 00:49:56,868
# I got bags of funk
and it's sellin' by the tons #

690
00:49:56,952 --> 00:49:59,746
# Niggas wanna know
how I live the mack life #

691
00:49:59,830 --> 00:50:02,081
# Making money
smoking mikes like crack pipes #

692
00:50:02,166 --> 00:50:04,626
# It's type simple and plain to maintain #

693
00:50:04,710 --> 00:50:07,212
# Add a little funk to the brain
The funk, baby #

694
00:50:07,338 --> 00:50:09,547
# I live for the funk #
# The funk, baby #

695
00:50:09,632 --> 00:50:13,218
# I live for the funk, I'll die for the funk
I'll die for the funk #

696
00:50:13,344 --> 00:50:16,554
# I live for the funk, I'll die for the funk #

697
00:50:16,639 --> 00:50:21,601
- # I live for the funk, I'll die for the funk
خیلی توپه، عالیه، خوشم اومد

698
00:50:21,685 --> 00:50:25,980
اولین تک آهنگم این میشه
میخوام یچی برات بذارم

699
00:50:28,067 --> 00:50:31,986
♪Juicy fruit #

700
00:50:32,071 --> 00:50:34,656
♪Juicy #

701
00:50:34,740 --> 00:50:37,659
♪Juicy #

702
00:50:37,743 --> 00:50:40,161
# Yeah # ♪Juicy fruit #

703
00:50:50,089 --> 00:50:53,550
- # Candy rain Comin' down #
میفهمی منظورم چیه؟

704
00:50:54,885 --> 00:50:58,221
 میخوام سیاها رو از رو صندلیاشون بلند کنم
این کوفتی میشه یچی مثل سبک سول

705
00:50:58,305 --> 00:51:00,932
اگه اینو بخونم کل سیاها بهم میخندن

706
00:51:01,016 --> 00:51:04,727
اگه اینو بخونی سیاها تو راهه بانک بهت میخندن
<font color=orange>(حسابی فروش میره)

707
00:51:04,812 --> 00:51:07,188
بعدش چی؟
حتما دوس داری مثه ام سی همر برقصم

708
00:51:07,273 --> 00:51:10,400
ببین تو اون کسشرای خیابونی رو هم داشته باش

709
00:51:10,526 --> 00:51:14,404
اما اگه چیزی نخونی که نتونم تو رادیو پخشش کنم
کسی آلبومتو نمیخره

710
00:51:14,488 --> 00:51:18,157
فقط مثله رپرای تازه کار هی میکس تیپ میدی بیرون
مطمئن باش

711
00:51:18,242 --> 00:51:22,120
هی پاف راست میگه

712
00:51:22,204 --> 00:51:24,289
بعدشم طرف داره کلی پول استودیو رو میده

713
00:51:26,041 --> 00:51:29,460
آخه این اسکل شبیه ریک جیمزه

714
00:51:29,545 --> 00:51:32,672
ببین
یکم فرصت میخوام

715
00:51:32,756 --> 00:51:35,258
هرکاری دلت میخواد بکن

716
00:51:35,384 --> 00:51:39,137
ببین تو برو یکی دو ساعت دیگه بیا
ما خودمون ردیفش میکنیم

717
00:51:39,263 --> 00:51:41,306
باشه باشه

718
00:51:42,349 --> 00:51:46,519
هی سیز یکم پپسی و بازم علف بیار

719
00:51:46,604 --> 00:51:50,189
حله مرد
چندتا دافم بیار و بگو پارتی داریم

720
00:51:50,274 --> 00:51:54,027
جلدی برمیگردم عشقم
بذارش یبار دیگه بشنوم

721
00:51:54,111 --> 00:51:57,363
♪Juicy fruit
# ♪Juicy #

722
00:52:06,915 --> 00:52:09,917
چه خبر؟ این 500 تاس

723
00:52:10,002 --> 00:52:13,963
باختی مرد
الان دیوونه میشی ... بازنده تو بی عرضه ای

724
00:52:14,048 --> 00:52:16,257
هی بیگی مادر بچت پای تلفنه

725
00:52:18,677 --> 00:52:21,012
الان نه پسر

726
00:52:21,096 --> 00:52:22,972
باشه پسر؛ خودم حلش میکنم

727
00:52:23,057 --> 00:52:27,852
# You're my sugar thing
My chocolate star #

728
00:52:27,936 --> 00:52:30,480
بیگی هنوز چیزی ننوشتی؟

729
00:52:30,564 --> 00:52:32,357
یه چندتا چیز الهام بخش پیدا کردم

730
00:52:32,441 --> 00:52:35,568
# But you're the only one #

731
00:52:35,653 --> 00:52:38,321
# That gives me good and plenty #

732
00:52:48,999 --> 00:52:53,419
آره؟ چه حسی داره؟

733
00:52:53,504 --> 00:52:56,130
بیگی آماده ای بری برا ضبط؟
پاف تو راهه

734
00:52:56,215 --> 00:52:58,758
یالا مرد پاشو، آهنگو بذار
برا خوابیدن پول نمیدیم بهت

735
00:52:58,842 --> 00:53:02,845
# Live from Bedford-Stuyvesant
the livest one #

736
00:53:02,930 --> 00:53:06,224
# Representing B.K. to the fullest
Gats I pull it #

737
00:53:06,308 --> 00:53:08,810
# Bastards
ducking when Big be buckin' #

738
00:53:08,894 --> 00:53:11,396
# Chickenheads be cluckin'
in my bathroom fuckin' #

739
00:53:11,480 --> 00:53:12,772
# It ain't nothing

740
00:53:14,591 --> 00:53:18,560
هی هروفت مسخره بازیت تموم شد شروع کن

741
00:53:24,743 --> 00:53:27,787
پخشش کن

742
00:53:27,871 --> 00:53:30,289
# U h #

743
00:53:30,374 --> 00:53:33,418
# It was all a dream
I used to read Word Up magazine #

744
00:53:33,502 --> 00:53:36,295
# Salt-N-Pepa and Heavy D
up in the limousine #

745
00:53:36,380 --> 00:53:38,005
# Hanging pictures on my wall #

746
00:53:38,090 --> 00:53:41,092
# Every Saturday, RapAttack
Mr. Magic, Marley Marl #

747
00:53:41,176 --> 00:53:43,344
# I let my tape rock
till my tape popped #

748
00:53:43,429 --> 00:53:46,472
# Smoking weed and bamboo
sipping on Private Stock #

749
00:53:46,557 --> 00:53:50,643
# Way back, when I had the red and
black lumberjack with the hat to match #

750
00:53:50,728 --> 00:53:53,104
# Remember Rappin' Duke
Duh-ha, duh-ha #

751
00:53:53,188 --> 00:53:56,107
# You never thought that hip-hop
would take it this far #

752
00:53:56,191 --> 00:53:58,234
# Now I'm in the limelight
'cause I rhyme tight #

753
00:53:58,318 --> 00:54:01,320
این میترکونه عشقم
داغه داغه

754
00:54:01,405 --> 00:54:03,030
# Born sinner
The opposite of a winner #

755
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
داره حفظی میخونه؟>
من خبر ندارم

756
00:54:06,160 --> 00:54:09,036
منظورم اینه فکر کنم

757
00:54:09,121 --> 00:54:11,664
راستشو بگم
الان یکم اوضام بگا رفتس

758
00:54:11,749 --> 00:54:13,207
# I'm blowin' up
like you thought I would #

759
00:54:13,333 --> 00:54:15,668
# Call the crib Same numbers,
same hood # Yeah, Big.

760
00:54:15,753 --> 00:54:17,795
# It's all good
Uh #

761
00:54:17,880 --> 00:54:21,382
# And if you don't know
now you know, nigga

762
00:54:21,467 --> 00:54:25,178
این کسشرا رو بداهه خوندم و پاف هم یکم بال و پر بهش داد

763
00:54:25,262 --> 00:54:28,264
دستکاریش کرد صدا من رو پایین آورد

764
00:54:28,348 --> 00:54:32,435
صدا آهنگ رو از 100 به 200 رسوند

765
00:54:32,519 --> 00:54:35,438
بعدش شروع کردن گفتن فانک رو دوباره به هیپ هاپ برگردوندیم

766
00:54:35,522 --> 00:54:38,441
تنها چیزی ک میدونم
اینه که داشتم کار همیشگیم رو میکردم

767
00:54:38,567 --> 00:54:43,070
بدبویز رکورد با ترکوندن کریگ مک به رپ بازی خاتمه داد

768
00:54:43,155 --> 00:54:46,449
و حالا همه مشتاق آلبوم بیگی با نام "آماده مردن" هستن

769
00:54:49,244 --> 00:54:53,080
♪Just like
uniblab robotic kickin' flab #

770
00:54:53,165 --> 00:54:56,501
# My flavor be the badder chitter-chatter
Madder than the Mad Hatter #

771
00:54:56,585 --> 00:54:59,128
# I bet you my shit come out fatter
Got the data #

772
00:54:59,254 --> 00:55:03,758
اگه کسی قبلا پاف ددی و بیگی اسمالز رو نمیشناخت

773
00:55:03,842 --> 00:55:05,760
مطمئنا الان همه میشناختنشون

774
00:55:05,844 --> 00:55:08,679
# The king is what I mean
I mean #

775
00:55:08,764 --> 00:55:11,265
# My man, get a cup
and put some change inside your hand #

776
00:55:11,350 --> 00:55:13,726
# Now hold up
Let's make this official #

777
00:55:13,810 --> 00:55:17,772
# Everybody, let's agree
that M.C.'s need a tissue #

778
00:55:17,856 --> 00:55:19,774
# The funk's my only issue
I bet your mama miss you #

779
00:55:19,900 --> 00:55:23,611
 # And I bet
the Mack take off like an M.X. missile #

780
00:55:23,695 --> 00:55:25,446
# No more of your whinin'
on the charts climbin' #

781
00:55:25,531 --> 00:55:27,782
# As I make the funk
kickin' out harder than a diamond #

782
00:55:27,866 --> 00:55:29,492
# And if you didn't know
who's rhymin' #

783
00:55:29,576 --> 00:55:33,538
# I guess I'm gonna say Craig Mack
with perfect timin' #

784
00:55:33,622 --> 00:55:35,581
# You won't be around next year #

785
00:55:35,707 --> 00:55:38,209
# My rap's too severe Kickin' mad
flava in your ear # # Kick his ass #

786
00:55:38,293 --> 00:55:41,087
# Here comes the brand-new
flava in your ear #

787
00:55:41,171 --> 00:55:43,256
# Time for new flava in your ear #

788
00:55:43,340 --> 00:55:47,301
# I'm kickin' new flava
in your ear #

789
00:55:47,386 --> 00:55:49,011
# Mack's the brand-new
flava in your ear #

790
00:55:49,096 --> 00:55:51,347
# Craig Mack, 1,000 degrees #

791
00:55:51,431 --> 00:55:54,308
# You'll be on your knees
You'll be burnin', begging please #

792
00:55:54,393 --> 00:55:56,519
# Brother, freeze #

793
00:55:56,603 --> 00:55:59,730
# Deep-booted funk smoke
that leaves your brains booted #

794
00:55:59,815 --> 00:56:03,192
# This bad M.C.
with stamina like Bruce Jenner #

795
00:56:03,277 --> 00:56:05,319
# The winner
Tasting M.C.'s for dinner #

796
00:56:05,404 --> 00:56:08,364
# You're crazy like that glue
to think that you could outdo my one-two #

797
00:56:08,448 --> 00:56:10,658
# That's sick like the flu #
# Shake 'em down #

798
00:56:10,742 --> 00:56:13,619
چطورین؟

799
00:56:13,745 --> 00:56:18,457
میخوام از تک تکتون و تمام کسایی که برای برگزاری جشن آلبوم "آماده مردن" کمکمون کردن تشکر کنم

800
00:56:18,542 --> 00:56:21,586
هیپ هاپ هیچوقت مثل الانش نبوده

801
00:56:21,670 --> 00:56:24,964
و اونم فقط بخاطر این مرد یعنی بیگی اسمالزه

802
00:56:25,048 --> 00:56:29,135
نتوریوس بی آی جی
چیزی برا گفتن داری؟

803
00:56:29,219 --> 00:56:31,137
بروکلین، ما تونستیم

804
00:56:33,557 --> 00:56:38,060
تاجتو بگیر... تاجتو بگیر
بشین رو تختت، تو دیگه پادشاهه بروکلینی

805
00:56:38,145 --> 00:56:41,188
# Biggie Biggie Biggie Smalls is the illest #

806
00:56:42,357 --> 00:56:45,610
# Yeah
Biggie Biggie Biggie Smalls is the illest #

807
00:56:45,694 --> 00:56:49,280
# Live from Bedford-Stuyvesant
The livest one #

808
00:56:49,406 --> 00:56:53,367
# Representing B.K. to the fullest
Gats I pull it # It's a hot party.

809
00:56:53,452 --> 00:56:54,910
# Bastards ducking
when Big be buckin' #

810
00:56:55,037 --> 00:56:57,788
# Chickenheads be cluckin' in my
bathroom fuckin' # B.K. all day.

811
00:56:57,873 --> 00:57:00,333
# It ain't nothing
They know Big be handlin' #

812
00:57:00,417 --> 00:57:02,585
# With the MAC in the Ack door panelin' #

813
00:57:02,669 --> 00:57:05,838
# Bandagin' MCs
Oxygen they can't breathe #

814
00:57:05,922 --> 00:57:09,342
# Mad tricks up the sleeve
Wear boxers so my dick can breathe

815
00:57:18,602 --> 00:57:20,436
چه خبر داداش؟
چه خبر؟

816
00:57:21,813 --> 00:57:26,525
ببین دوباره میام.. اینو بگیر
نذار اینا جایی برن

817
00:57:26,652 --> 00:57:29,278
چطوری داداش؟
تبریک میگم

818
00:57:29,363 --> 00:57:31,447
ما اینیم دیگه

819
00:57:31,531 --> 00:57:34,408
ستاره شدی عشقم، تبریک میگم
یه بطری بدین بهش

820
00:57:34,493 --> 00:57:37,536
چه خبر؟
اونا رو چقدر میشناسی؟

821
00:57:38,622 --> 00:57:42,333
اوه، هیچی بابا دارن تو این فیلمی که بازی میکنم
کمکم میکنن، بچه های باحالین

822
00:57:42,417 --> 00:57:46,837
ممم. حواست به کمپانی که داری باش کار میکنی باشه
توشون آدمای کونده  هست

823
00:57:46,922 --> 00:57:50,424
خب؟ تو واس خودت یه کونده جور کردی
حالا داری راجب چه کوفتی حرف میزنی؟
<font color=orange>منظورش اینه خود بیگی هم داره با یه کمپانی کار میکنه

824
00:57:50,509 --> 00:57:52,593
تف توش... من بدبوی هستم

825
00:57:52,719 --> 00:57:56,430
هی پک، بیگی میتونم چند کلمه ای جلو دوربین باهاتون صحبت کنم؟

826
00:57:56,515 --> 00:58:02,019
مرد گورتو با دوربینت گم کن
نه بیا سر به سرت گذاشتم، زودباش

827
00:58:02,104 --> 00:58:05,189
هی شما حرومزاده ها حواستون باشه من توپاکم

828
00:58:05,273 --> 00:58:09,151
دارم با داداشم نوتوریوس بی آی جی خوش میگذرونم

829
00:58:09,236 --> 00:58:11,821
قراره همتونو با یه کولاک از سر راه برداریم
یه چی بهشون بگو بیگی

830
00:58:11,947 --> 00:58:15,866
درسته ، درست میگه
میدونین دارم با مرد خودم پک خوش میگذرونم
کسی که توی این بازی و کسشراتش راهنمام بود

831
00:58:15,992 --> 00:58:18,202
آره خودشون میدونن من کی هستم
میدونین دارم میگم

832
00:58:18,286 --> 00:58:20,663
حالا قراره مثله آوار رو سرتون خراب شیم حرومزاده ها، میگیرید چی میگم؟

833
00:58:20,747 --> 00:58:23,040
میدونید چی میگم؟
شاندون سیپِز
<font color=orange>شاندون: برند فرانسوی معروف و گرون قیمت در زمینه ساخت شراب

834
00:58:23,166 --> 00:58:25,501
حرفمو میگیرید؟
گردنبند فرانک وایت

835
00:58:25,627 --> 00:58:28,337
رولکس الماس، اصن میدونی چی هست سیاه؟
داشته باش، داشته باش

836
00:58:28,422 --> 00:58:30,840
ما پولتونو میگیریم و با پولتون جک و جنده هاتون رو تور میکنیم

837
00:58:30,966 --> 00:58:33,384
راست میگه سیاه، حالا میبینی
بیا و خودت ببین حرومزاده

838
00:58:33,468 --> 00:58:36,303
اگه کیرمو نچسبم و  بخوابم
مطمئنم تو میگیریش جنده|

839
00:58:40,308 --> 00:58:43,561
میخوام اینو تو اولین نمایشم بپوشم

840
00:58:43,645 --> 00:58:45,730
چی فکر میکنی؟

841
00:58:48,316 --> 00:58:50,860
بدنیست

842
00:58:52,404 --> 00:58:55,364
بد نیست؟
فکر کنم کور شدی دیگه

843
00:58:55,449 --> 00:58:57,825
دارم سعی میکنم مرلین مونرو هیپ هاپ کنمت

844
00:58:57,909 --> 00:58:59,869
این همرو خیره نمیکنه

845
00:59:02,247 --> 00:59:04,874
پس باید بیخیال بندک بشم؟
بندک رو نگهدار

846
00:59:05,876 --> 00:59:08,461
بیخیال پیرهن شو

847
00:59:24,144 --> 00:59:27,229
اینجوری؟
مممم

848
00:59:27,314 --> 00:59:30,065
اره همینجوری

849
00:59:31,318 --> 00:59:34,445
فیث، زودباش، انجامش بده، خوبه، تکون بخور فیث

850
00:59:34,529 --> 00:59:37,490
آره خوبه، همتون دست بجونبونین، مجلس ختم نیست که

851
00:59:37,574 --> 00:59:42,036
فقط یه عکس نیست
قراره بیانیه شما باشه

852
00:59:42,120 --> 00:59:45,456
بدبوی اینجا نیست تا وارد بازی شه
بدبوی اینجا نیست تا از بازی بره بیرون
<font color=orange>منظورش بدبوی خودش اصل بازیه

853
00:59:45,540 --> 00:59:47,416
همگی 10 دقیقه برا خودشون

854
00:59:50,170 --> 00:59:53,964
به فیث یه نگاه انداختمو تو ذهنم گفتم
تف توش

855
00:59:54,049 --> 00:59:56,967
شبیه این دافایی بود که تازه از سر صحنه فیلمبرداری اومدن

856
01:00:01,306 --> 01:00:03,224
مرسی عزیزم

857
01:00:03,308 --> 01:00:06,560
چرا باس یکی از داداشا این بیرون تو سرما رها شده باشه؟
<font color=orange>منظورش اینه دو رو بر همه هستی الا من

858
01:00:06,645 --> 01:00:08,854
داری باهمه عکس میندازی بغیر من

859
01:00:11,608 --> 01:00:13,526
ببین ، بد برداشت نکن

860
01:00:13,610 --> 01:00:18,697
ببین میدونم رپر فوق العاده ای هستی و مطمئنا آدم خوبی هستی
اما فعلا به این کارا احتیاجی ندارم

861
01:00:18,782 --> 01:00:20,449
کدوم کارا؟

862
01:00:21,701 --> 01:00:24,078
منظورت چیه؟

863
01:00:24,162 --> 01:00:26,539
یعنی یه داداشی نمیخوای که رو لبات خنده بنشونه؟

864
01:00:26,623 --> 01:00:29,041
متاسفم.. ولی بنظرت دارم میخندم؟

865
01:00:29,125 --> 01:00:31,168
هنوز که نه

866
01:00:36,925 --> 01:00:40,469
خیلی خب؛ باشه اینم دخترم. چاینا
<font color=orange>داره عکس دخترشو نشون میده که بگه بچه داره تا دست از سرش برداره

867
01:00:41,513 --> 01:00:43,806
خوشگله
ممنون

868
01:00:43,890 --> 01:00:45,766
درست مثل مامانش

869
01:00:47,435 --> 01:00:49,687
قبل اینکه با پافی بپری ، چیکار میکردی؟

870
01:00:49,813 --> 01:00:53,357
تو کار مواد، میدونی دگه چطوریه
چقد کلیشه ای

871
01:00:55,527 --> 01:01:01,490
خب پس الان تو یه آدم بدی که قراره خوب جلوه بدی خودتو یا
اینکه یه آدم خوبی که داره خودشو بد جلوه میده؟

872
01:01:01,575 --> 01:01:03,534
فقط کسیم که میخواد یه کاری کرده باشه

873
01:01:03,660 --> 01:01:07,371
تو چطور خواننده شدی؟
از گروه کر کلیسا نورث بپتیست

874
01:01:07,497 --> 01:01:10,833
کلیشه ای

875
01:01:10,917 --> 01:01:14,003
چند قطعه برا هنرمندای دیگه نوشتم و
آخرشم یه فرصت بدستم اومد

876
01:01:15,714 --> 01:01:19,133
نمیدونم دارم چیکار میکنم
ولی فکرشم نمیکردم به اینجا برسم

877
01:01:19,217 --> 01:01:22,219
وقتی کوچیک بودم همه میگفتن
خوانندگی سرنوشته منه

878
01:01:22,304 --> 01:01:25,097
ولی من آرزو داشتم که یکی از شاخای بیت باکس بشم

879
01:01:25,181 --> 01:01:28,893
نه! برو بابا. میدونم که قرار نیست بگی بلدی چطور بیت باکس کنی

880
01:01:29,019 --> 01:01:31,312
میخوای کاری کنی برات اجرا کنم؟
بذار یکم ازون کارای قدیمی بشنوم

881
01:01:31,438 --> 01:01:33,230
روش میخونی؟
میخوام جرش بدم

882
01:01:33,356 --> 01:01:36,025
ششش
داری زره میپوشی؟

883
01:01:43,033 --> 01:01:45,492
# Some call me Biggie or B.I.G. #

884
01:01:45,577 --> 01:01:48,537
# I'm just chilling in the place to be #

885
01:01:48,622 --> 01:01:51,040
# And I ain't trying to preach
or teach some knowledge #

886
01:01:51,124 --> 01:01:54,585
# I'm just trying to call you
FEW Faith Evans Wallace Ta-da!

887
01:01:54,711 --> 01:01:58,923
به نظرم خنده هات خیلی سکسیه

888
01:02:00,133 --> 01:02:03,260
چرا نمیذاری من انجامش بدم؟

889
01:02:03,386 --> 01:02:06,764
چیکار کنی؟
باعث خندت بشم

890
01:02:06,848 --> 01:02:09,266
میتونم؟

891
01:02:27,285 --> 01:02:31,872
مرد دوباره تموم سیاهای گنده رو آوردی تو خط

892
01:02:31,957 --> 01:02:36,001
هی بیگی ممنون بابت اینکه تو آهنگات از دردسرای داداشا تو خیابون میگی

893
01:02:36,086 --> 01:02:39,880
داستانسراییت واقعا خفنه
هرچی که تو آهنگات میگی انگار جلو چشمامه

894
01:02:39,965 --> 01:02:41,966
لعنتی اصن مثل فیلم میمونه
واقعا مرد

895
01:02:42,050 --> 01:02:46,261
تف توش
چطوری بیگی؟ میتونی اینجارو واسم امضا کنی

896
01:02:46,346 --> 01:02:50,724
همینجا
هرکاری بگی میکنم واست عشقم

897
01:02:51,935 --> 01:02:56,021
دوست دارم بابابزرگ
منم همتونو دوست دارم

898
01:02:57,148 --> 01:03:00,109
چندهفته ای با هم بودیم

899
01:03:00,193 --> 01:03:02,319
ولی دیگه نمیخواستم یه لحظم صبر کنم

900
01:03:02,404 --> 01:03:05,030
در آسودگی و مشقت

901
01:03:05,115 --> 01:03:07,700
آسودگی و مشقت

902
01:03:07,784 --> 01:03:11,620
و از دست دادن دیگران
با یکدیگر باشید

903
01:03:17,293 --> 01:03:20,129
تقریبا یه ماهه منو میشناسی بیگی
اگه آماده نیستی بیخیال

904
01:03:23,466 --> 01:03:26,427
حتی بعد از دست دادن دیگران
باهات میمونم

905
01:03:27,971 --> 01:03:31,849
با قدرتی که در اختیار من است
شما را زن و شوهر اعلام میکنم

906
01:03:31,933 --> 01:03:34,685
میتونید همدیگر رو ببوسید

907
01:03:43,653 --> 01:03:45,237
# You got it goin' on #

908
01:03:51,870 --> 01:03:53,829
شروع کن

909
01:03:56,166 --> 01:03:57,458
زودباش

910
01:03:57,542 --> 01:03:59,626
# U h, wha wha #

911
01:03:59,711 --> 01:04:02,546
# You got it goin' on
Wha wha #

912
01:04:02,630 --> 01:04:05,382
- # I used to be scared of the dick #
الان جدیه؟

913
01:04:05,467 --> 01:04:08,427
# Now I throw lips to the shit
Handle it like a real bitch #

914
01:04:08,511 --> 01:04:11,346
# Heather Hunter, Janet Jacme
Take it in the butt #

915
01:04:11,431 --> 01:04:13,932
# Yeah, yeah, what, I got #

916
01:04:14,017 --> 01:04:17,728
نه! جوری نیست که بهت گفتم
شاید نخوام به سبک کسشر تو اجراش کنم

917
01:04:17,812 --> 01:04:22,483
ببین جنده خانم، خیلی اوضاع رو سخت نگیر
داری به کی میگی جنده؟ کاکاسیاه؟

918
01:04:22,567 --> 01:04:26,236
این کسشرا رو وقتی که داشتی واسم ساک میزدی نمیگفتی

919
01:04:27,363 --> 01:04:29,156
اون کوفتی رو خاموشش کن

920
01:04:34,037 --> 01:04:36,163
عقلتو از دست دادی؟
توام کسخل شدی؟

921
01:04:36,247 --> 01:04:38,540
از وقتی داری بهم خیانت میکنی؟
اون زنمه

922
01:04:38,625 --> 01:04:40,959
پس من چه کوفتیم؟

923
01:04:41,044 --> 01:04:44,004
کسی که کونشو تو بقالی تور کردم

924
01:04:44,089 --> 01:04:46,507
همینو میخواستی؟

925
01:04:46,591 --> 01:04:48,717
گفته بودی من واسه توام

926
01:04:48,843 --> 01:04:51,428
تف توش
" هیچکی دگه بهت آسیب نمیرسونه"

927
01:04:51,513 --> 01:04:54,807
ببین اینجا استودیو ضبطه، نه جایی واسه  کسشرای خصوصی

928
01:04:54,891 --> 01:04:58,936
چی تو اون میبینی که تو من نیست؟
میخوام بدونم

929
01:04:59,020 --> 01:05:01,355
تو هنرمند منی؟
حله؟

930
01:05:01,439 --> 01:05:03,565
تو هنرمند کوفتیه منی

931
01:05:05,568 --> 01:05:07,861
من برات همینم فقط؟

932
01:05:07,946 --> 01:05:09,947
آهنگ کوفتی رو اجرا کن

933
01:05:17,914 --> 01:05:23,127
# Throw your motherfucking hands
in the air #

934
01:05:23,211 --> 01:05:26,255
# Throw your motherfuckin' hands
in the air #

935
01:05:26,339 --> 01:05:28,090
# Check it out #

936
01:05:28,174 --> 01:05:31,552
- # Somebody say, "B.I.G." #
- B.I.G.!

937
01:05:31,636 --> 01:05:34,221
- # Say, "B.I.G." #
- B.I.G.!

938
01:05:34,305 --> 01:05:37,766
همگی انگشت وسطتون رو بیارید بالا و اینشکلی بچرخونین

939
01:05:37,851 --> 01:05:39,977
# Check it and let me hear you say #

940
01:05:40,061 --> 01:05:42,563
- # "Fuck that side" #
- Fuck that side!

941
01:05:42,647 --> 01:05:45,357
- # Say, "Fuck that side" #
- Fuck that side!

942
01:05:45,441 --> 01:05:48,235
# Say, "Fuck that side" #

943
01:05:48,319 --> 01:05:50,737
Fuck that side!

944
01:05:50,822 --> 01:05:55,159
# Who the fuck is this paging me
at 5:46 in the mornin' #

945
01:05:55,243 --> 01:05:57,995
# Crack of dawnin'
now I'm yawnin' #

946
01:05:58,079 --> 01:05:59,621
# Wipe the cold out my eyes #

947
01:05:59,706 --> 01:06:02,291
# See who's this pagin' me and why #

948
01:06:02,375 --> 01:06:04,585
# It's my nigga Pop
from the barbershop #

949
01:06:04,669 --> 01:06:08,881
# Told me he was in the gamblin' spot
I heard the intricate plot #

950
01:06:08,965 --> 01:06:11,216
# Some niggas wanna stick me
like flypaper, neighbor #

951
01:06:11,301 --> 01:06:13,302
# Slow down, love
Please chill, drop the caper #

952
01:06:13,386 --> 01:06:16,430
# Remember them niggas
from the hill up in Brownsville #

953
01:06:16,514 --> 01:06:19,558
# That you rolled dice wit'
Smoked blunts and got nice wit' #

954
01:06:19,642 --> 01:06:22,102
# Yeah, my nigga Fame
up in Prospect #

955
01:06:22,187 --> 01:06:24,354
# Nah, that's my nigga
Nah, love wouldn't disrespect #

956
01:06:24,439 --> 01:06:28,567
# I didn't say dem They schooled me to
some niggas that you knew from back when #

957
01:06:28,651 --> 01:06:30,110
# When you was
clockin' minor figures #

958
01:06:30,195 --> 01:06:32,946
# Now they heard you
blowin' up like nitro #

959
01:06:33,031 --> 01:06:35,824
# And they wanna stick the knife
through your windpipe slow #

960
01:06:35,909 --> 01:06:38,911
# So, thank Fame for warnin' me
'cause now I'm warnin' you #

961
01:06:38,995 --> 01:06:41,246
# I got the mack nigga
Tell me what you gonna do #

962
01:06:41,331 --> 01:06:46,710
Damn!
# Niggas wanna stick me for my paper #

963
01:06:46,794 --> 01:06:52,174
Damn! # Niggas wanna
stick me for my paper #

964
01:06:52,258 --> 01:06:55,219
# Do my ladies run this motherfucker

965
01:06:55,303 --> 01:06:57,512
Hell, yeah!

966
01:07:16,074 --> 01:07:18,450
سلام

967
01:07:19,577 --> 01:07:22,537
کریس خونس؟
نه

968
01:07:22,622 --> 01:07:24,456
نمیدونی کی ترشیف سگشو میاره؟

969
01:07:24,540 --> 01:07:27,709
نمیدونم
کارش داری؟

970
01:07:31,798 --> 01:07:33,799
ام

971
01:07:36,844 --> 01:07:39,721
بهش بگو لازمه هرچندوقت یبار به دخترش سر بزنه

972
01:07:46,312 --> 01:07:48,772
برای آهنگ بعدی
این طرفیا

973
01:07:48,856 --> 01:07:50,941
- # Yeah #
و اونطرفیا

974
01:07:51,025 --> 01:07:55,904
و شمایی که وسطین
و همه کسایی که تو ساختمونن دوست دارم دستاشونو اینطوری تکون بدن

975
01:07:55,989 --> 01:07:57,698
# It's all good, baby, baby #

976
01:07:57,782 --> 01:08:01,743
# It was all a dream
I used to read Word Up magazine #

977
01:08:01,828 --> 01:08:04,329
# Salt-N-Pepa and Heavy D
up in the limousine #

978
01:08:04,414 --> 01:08:06,790
# Hanging pictures on my wall #

979
01:08:06,874 --> 01:08:09,459
# Every Saturday, RapAttack
Mr. Magic, Marley Marl #

980
01:08:09,544 --> 01:08:11,670
# I let my tape rock till my tape popped #

981
01:08:11,754 --> 01:08:14,506
# Smoking weed and bamboo
Sipping on Private Stock #

982
01:08:14,590 --> 01:08:18,885
# Way back when I had the red and
black lumberjack with the hat to match #

983
01:08:18,970 --> 01:08:21,471
# Remember Rappin' Duke
duh-ha, duh-ha #

984
01:08:21,556 --> 01:08:24,474
# You never thought that hip-hop
would take it this far #

985
01:08:24,559 --> 01:08:26,727
# Now I'm in the limelight
'cause I rhyme tight #

986
01:08:26,811 --> 01:08:29,354
# Time to get paid
blow up like the World Trade #

987
01:08:29,439 --> 01:08:31,857
# Born sinner
the opposite of a winner #

988
01:08:31,941 --> 01:08:34,359
# Remember when I used to
eat sardines for dinner #

989
01:08:34,444 --> 01:08:36,611
# Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri #

990
01:08:36,696 --> 01:08:39,531
# Funkmaster Flex, Lovebug Starsky #

991
01:08:39,615 --> 01:08:41,616
# I'm blowin' up
like you thought I would #

992
01:08:41,701 --> 01:08:44,411
# Call the crib same number,
same hood It's all good #

993
01:08:46,456 --> 01:08:49,291
# And if you don't know
now you know #

994
01:08:49,375 --> 01:08:51,168
- Ladies!
- You know very well!

995
01:08:51,252 --> 01:08:53,628
- # I can't hear you #
- Who you are!

996
01:08:53,713 --> 01:08:57,132
- # A little louder #
- Don't let 'em hold you down!

997
01:08:57,216 --> 01:08:58,550
# And if you don't know
now you know #

998
01:08:58,634 --> 01:09:00,719
# I made the change
from a common thief♪

999
01:09:00,803 --> 01:09:03,638
# To up close and personal
with Robin Leach #

1000
01:09:03,723 --> 01:09:06,433
# And I'm far from cheap I smoke
skunk with my peeps all day #

1001
01:09:06,517 --> 01:09:08,685
# Spread love
It's the Brooklyn way #

1002
01:09:08,770 --> 01:09:11,897
# The Moët and Alizé keep me pissy
Girls used to dis me #

1003
01:09:11,981 --> 01:09:13,690
# Now they write letters
'cause they miss me #

1004
01:09:13,775 --> 01:09:16,693
# I never thought it could happen
this rappin' stuff♪

1005
01:09:16,778 --> 01:09:18,904
# I was too used
to packin' gats and stuff♪

1006
01:09:18,988 --> 01:09:21,364
# Now honeys play me close
like butter played toast #

1007
01:09:21,449 --> 01:09:24,242
# From the Mississippi
down to the East Coast #

1008
01:09:24,327 --> 01:09:26,703
# Condos in Queens
indo for weeks #

1009
01:09:26,788 --> 01:09:29,414
# Sold out seats
to hear Biggie Smalls speak #

1010
01:09:29,499 --> 01:09:33,627
# Livin' life without fear Puttin'
five karats in my baby girl's ear #

1011
01:09:33,711 --> 01:09:36,296
# Lunches, brunches
Interviews by the pool #

1012
01:09:36,380 --> 01:09:39,591
# Considered a fool
'cause I dropped out of high school #

1013
01:09:39,675 --> 01:09:42,511
# Stereotypes
of a black male misunderstood #

1014
01:09:42,595 --> 01:09:46,223
- # And it's still all good, huh #
- # Yeah #

1015
01:09:46,307 --> 01:09:50,435
# And if you don't know
now you know, nigga #

1016
01:09:50,520 --> 01:09:52,437
- Everyone!
- I can't hear you!

1017
01:09:52,522 --> 01:09:55,649
- Everyone!
- A little louder!

1018
01:09:55,733 --> 01:09:59,319
- # And if you don't know now you know
فیلادلفیا چطور بود؟

1019
01:09:59,403 --> 01:10:02,739
دخترا موقع دیدنم جوری اشک میریختن
که انگار مایکل جکسونم

1020
01:10:02,824 --> 01:10:04,783
خوبه بهشون بگو بیخیالت شن

1021
01:10:04,867 --> 01:10:08,120
به هر حال یکی اومد سراغتو میگرفت

1022
01:10:08,204 --> 01:10:10,413
طرف قبلیت اومده بود
جین

1023
01:10:10,540 --> 01:10:12,749
آره
باز چه کوفتی میخواست؟

1024
01:10:12,834 --> 01:10:14,751
میخواست که برا دخترت وقت بذاری

1025
01:10:14,836 --> 01:10:18,588
هروقت بتونم براش وقت میذارم

1026
01:10:18,673 --> 01:10:21,299
هرهفته دارم کلی پول یامفت میریزم به حساب جین

1027
01:10:21,384 --> 01:10:24,469
همچی که پول دادن نیست
طرف کی هستی؟

1028
01:10:24,554 --> 01:10:26,847
میپرسی؟
ببخشید

1029
01:10:26,931 --> 01:10:28,640
ببین

1030
01:10:28,724 --> 01:10:31,852
مارک یه داف تور کرده. برا همین میخوام بذارم
امشب از سوئیت من استفاده کنن
واسه همین دیگه زنگ نزن

1031
01:10:35,648 --> 01:10:37,774
میخوای بذاری مارک از اتاقت استفاده کنه؟

1032
01:10:37,859 --> 01:10:40,193
آره بابا، چیزی نیست

1033
01:10:40,278 --> 01:10:42,904
مسخرس یجورایی

1034
01:10:42,989 --> 01:10:45,991
واسه اینکه مارک احمقه
ولی میدونی دیگه عین داداشمه

1035
01:10:48,452 --> 01:10:52,956
خیلی خب، دوست دارم
منم دوست دارم فیث

1036
01:11:03,885 --> 01:11:05,969
الو؟
میتونی بیای و مراقب چین باشی؟

1037
01:11:18,858 --> 01:11:20,734
بله؟

1038
01:11:20,860 --> 01:11:23,612
خدمات
نه ، خیلی ممنون

1039
01:11:24,697 --> 01:11:28,200
ببخشید خانوم نمیتونم صداتونو خوب از پشت در بشنوم

1040
01:11:28,284 --> 01:11:31,161
گفتم نه خیلی ممنون

1041
01:11:31,245 --> 01:11:32,829
گوه بزنن تو این شانس
چه گوهی میخوری

1042
01:11:32,914 --> 01:11:34,289
!فی صبر کن فی
چه گوهی داری میخوری؟

1043
01:11:34,373 --> 01:11:36,499
!فی صبر کن، نکن اینکارو

1044
01:11:36,584 --> 01:11:39,961
جنده دوزاری
هی فی صبرکن فی..فی

1045
01:11:40,046 --> 01:11:43,506
گوه خوردم! فی! هنوز حتی نگاییدمش

1046
01:11:43,591 --> 01:11:46,051
خب، پس باس میکردیش

1047
01:11:55,895 --> 01:11:58,313
# Now I remember #

1048
01:11:58,397 --> 01:12:00,690
# The way #

1049
01:12:00,775 --> 01:12:04,402
# You used to love me #

1050
01:12:04,487 --> 01:12:07,280
# Baby, I remember the way #

1051
01:12:07,365 --> 01:12:11,284
# I remember the days #

1052
01:12:11,369 --> 01:12:12,911
# Ohh-oh #

1053
01:12:12,995 --> 01:12:18,208
# You used to love me #

1054
01:12:18,292 --> 01:12:21,878
# I gave you
all my precious love #

1055
01:12:21,963 --> 01:12:25,340
# And anything you wanted #

1056
01:12:25,424 --> 01:12:28,426
# From me #

1057
01:12:29,553 --> 01:12:32,222
# You didn't hear me calling out #

1058
01:12:32,306 --> 01:12:36,393
# Calling for your warm affection #

1059
01:12:36,477 --> 01:12:39,729
# After all this time #

1060
01:12:39,814 --> 01:12:44,067
# You can't deny #

1061
01:12:44,151 --> 01:12:47,320
# What I'm feeling, ohh-oh-ohh #

1062
01:12:47,405 --> 01:12:49,155
# Ohh-ohh #

1063
01:12:49,240 --> 01:12:53,660
# And I stood right by #

1064
01:12:53,744 --> 01:12:55,453
# Your side #

1065
01:12:55,538 --> 01:12:58,248
# Went through
all the hurt and pain #

1066
01:12:58,332 --> 01:13:02,836
# Then you turned
and walked away #

1067
01:13:02,962 --> 01:13:06,756
# I remember #
# I remember #

1068
01:13:06,841 --> 01:13:12,595
# You used to love me, baby #

1069
01:13:12,722 --> 01:13:16,182
# I remember #
# Ohh-oh-ohh #

1070
01:13:16,267 --> 01:13:20,687
# The days you used to love me #

1071
01:13:20,771 --> 01:13:24,774
# Ohh-oh-ohh, remember

1072
01:13:24,859 --> 01:13:28,778
نمیدونم دیگه چیکار باس بکنم
اما باهات روراستم، همچیرو بگا دادم

1073
01:13:32,366 --> 01:13:36,870
دلم برا تو جینا تنگ شده

1074
01:13:39,540 --> 01:13:42,417
من یکم گوه کاری کردم

1075
01:13:45,671 --> 01:13:48,965
اما دیگه بگایی به بار نمیارم، فی-فی

1076
01:13:53,137 --> 01:13:55,138
فی

1077
01:13:56,265 --> 01:13:59,225
نمیدونم چی باید بگم

1078
01:14:00,227 --> 01:14:02,437
فقط میخوام برگردم پیشتون

1079
01:14:21,332 --> 01:14:23,416
خانوما و آقایون
احمق

1080
01:14:25,586 --> 01:14:29,297
هیچکی مثل تو نیست فی-فی

1081
01:14:30,716 --> 01:14:32,717
منو میبخشی؟ فی-فی؟

1082
01:14:32,802 --> 01:14:34,803
همم؟

1083
01:14:38,933 --> 01:14:42,143
ای وای

1084
01:14:42,228 --> 01:14:44,479
ببین چیکار کردی

1085
01:14:48,609 --> 01:14:51,444
دوست دارم فی-فی

1086
01:14:51,529 --> 01:14:53,822
منم همینطور

1087
01:15:02,998 --> 01:15:06,084
اوضاع بین منو فیث ردیف شد

1088
01:15:06,168 --> 01:15:09,087
پس منم جونیور مافیا رو بردم برای تور

1089
01:15:09,171 --> 01:15:13,049
اما هرچی اوضاع بین منو فیث خوب شد
رابطه منو کیم بدتر شد

1090
01:15:13,175 --> 01:15:16,386
نوتوریوس بی آی جی تقدیم میکند

1091
01:15:16,470 --> 01:15:20,598
جونیور مافیا فیت کیم

1092
01:15:20,683 --> 01:15:23,143
# Niggas, better grab a seat #

1093
01:15:23,227 --> 01:15:25,436
# Grab hold your dick
'cause this bitch get deep #

1094
01:15:25,521 --> 01:15:28,064
# Deeper than the pussy
of a bitch six feet #

1095
01:15:28,149 --> 01:15:30,358
# Stiff dicks feel sweet
in this little petite #

1096
01:15:30,442 --> 01:15:33,319
# Young bitch from the street
guaranteed to stay down #

1097
01:15:33,404 --> 01:15:35,864
# Used to bring work out of town
on Greyhound #

1098
01:15:35,948 --> 01:15:38,158
# Now I'm Billboard bound
Niggas, press to hit it #

1099
01:15:38,242 --> 01:15:40,702
# Play me like a chicken
Thinking I'm pressed to get it #

1100
01:15:40,786 --> 01:15:43,913
# Rather do the killin'
in the stick-up jooks #

1101
01:15:43,998 --> 01:15:46,499
# Rather count a million
while you eat my pussy #

1102
01:15:46,584 --> 01:15:49,252
# Push me to the limit
Get my feelings in it #

1103
01:15:49,336 --> 01:15:52,338
# Get me open
while I'm comin' down your throat #

1104
01:15:52,423 --> 01:15:54,883
# You wanna be
my main squeeze, nigga, don'tcha #

1105
01:15:54,967 --> 01:15:56,885
# You wanna lick
between my knees, nigga #

1106
01:15:56,969 --> 01:15:59,304
# Don'tcha wanna see me
whipping your three down the ave #

1107
01:15:59,388 --> 01:16:02,432
# Blow up spots on bitches
because I'm mad #

1108
01:16:02,516 --> 01:16:05,185
# Break up affairs
lick shots in the air #

1109
01:16:05,269 --> 01:16:07,395
# You get vexed
and start swinging everywhere #

1110
01:16:07,479 --> 01:16:10,106
# Me shifty
Now you want to pistol-whip me #

1111
01:16:10,191 --> 01:16:12,317
# Pull out your nine
while I cock on mine #

1112
01:16:12,401 --> 01:16:15,069
# Know what, nigga
I ain't got time for this #

1113
01:16:15,154 --> 01:16:17,989
# So what, nigga
I'm not trying to hear that shit #

1114
01:16:18,073 --> 01:16:20,617
# Now, you want to buy me
diamonds and Armani suits #

1115
01:16:20,701 --> 01:16:23,036
# Adrienne Vittadini
and Chanel nine boots #

1116
01:16:23,120 --> 01:16:25,788
# Things to make up
for all the games and the lies #

1117
01:16:25,873 --> 01:16:28,499
# Hallmark cards
saying, "I apologize" #

1118
01:16:28,584 --> 01:16:30,960
# Is you wit' me
How could you ever deceive me #

1119
01:16:31,045 --> 01:16:33,546
# The payback's a bitch
Motherfucker, believe me #

1120
01:16:33,631 --> 01:16:36,466
# Naw, I ain't gay
This ain't no lesbo flow #

1121
01:16:36,550 --> 01:16:39,594
♪Just a little somethin'
to let you motherfuckers know #

1122
01:16:40,596 --> 01:16:42,847
# Get money, fuck bitches #

1123
01:16:42,973 --> 01:16:45,808
# Get money #
# Get money, fuck bitches

1124
01:17:13,087 --> 01:17:16,422
# We push the hottest
V's Peel fast through the city #

1125
01:17:16,507 --> 01:17:18,216
# Play Monopoly with real cash #

1126
01:17:18,300 --> 01:17:21,094
# Me and Biggie and the models be
shakin' they saditty ass #

1127
01:17:21,178 --> 01:17:23,596
# And parotta be somethin'
you cats got to see #

1128
01:17:23,681 --> 01:17:26,015
# And the watches be all types
and shapes of stones #

1129
01:17:26,100 --> 01:17:27,725
# Bein' broke is childish
and I'm quite grown #

1130
01:17:27,810 --> 01:17:30,270
# Run up in that club
with the ice on me and Paisan #

1131
01:17:31,647 --> 01:17:33,189
# Scope the spot out
see somethin' nice and I'm gone #

1132
01:17:33,274 --> 01:17:35,400
# You cats is home
screamin' the fight's on #

1133
01:17:35,484 --> 01:17:38,069
# I'm in the 1,500 seats
watchin' Tyson #

1134
01:17:38,153 --> 01:17:42,490
# Same night, same fight but one of us cats
ain't playin' right I'll let you tell it #

1135
01:17:42,574 --> 01:17:45,785
# People, place yourselves
in the shoes of two felons #

1136
01:17:45,869 --> 01:17:48,997
# And tell me you won't ball every
chance you get and any chance you hit #

1137
01:17:49,081 --> 01:17:51,499
# We live for the moment
Makes sense, don't it #

1138
01:17:51,583 --> 01:17:56,004
# Now make dollars Cats pop bottles
bone chicks that favor Idalis #

1139
01:17:56,088 --> 01:17:57,922
# And rack up
frequent flier mileage #

1140
01:17:58,007 --> 01:18:01,259
# Gotta let it
show I love the dough #

1141
01:18:01,343 --> 01:18:06,055
# Hey, I love the dough
more than you know #

1142
01:18:06,140 --> 01:18:10,935
# Gotta let it show
I love the dough

1143
01:18:15,190 --> 01:18:17,191
بیا اومدش
چه خبر داداش؟

1144
01:18:17,276 --> 01:18:20,486
چه خبر داداش؟ خوب شدیا عشقم
چیکارا میکنی؟ اوضاع چطوره؟

1145
01:18:20,612 --> 01:18:22,280
همچی ردیفه
خوشالم میبینمت

1146
01:18:22,364 --> 01:18:25,033
بیا نوبت توئه
میخوای منم بازی کنم؟

1147
01:18:25,117 --> 01:18:27,869
هی پک میتونم یه امضا ازت بگیرم؟

1148
01:18:28,787 --> 01:18:31,164
بیا بگیر
ممنون

1149
01:18:32,916 --> 01:18:34,584
دیگه حالت بهم نمیخوره؟

1150
01:18:34,710 --> 01:18:38,421
از چی؟
ملت یجوری امضاتو میخوان که انگار الماسه 14 قیراته

1151
01:18:39,673 --> 01:18:43,718
اینکه چیزی نیست یروزی یه پسره بهم گفت
من قهرمانشم

1152
01:18:43,802 --> 01:18:47,680
اما بهش گفتم بجای من باس مالکوم ایکس
و دکتر لوترکینگ باس قهرمانت باشن

1153
01:18:47,765 --> 01:18:49,265
پک همینجوری بود

1154
01:18:49,350 --> 01:18:53,603
یه لحظه انقلابی بود و بعدشم سر دسته تاگ لایف
<font color=orange>
تاگ لایف: یا به معنای لغوی زندگی اوباشی ، شیوه زندگی بود که توپاک باب کرد تا هم از لحاظ سیاسی برای حق و حقوق ملت بجنگه و هم اینکه یه قانون نانوشته رو بین گنگسترا رواج بده تا طبق مثلا اون به بچه ها مواد نفروشن و کسایی که اعضا گنگستر نیستن مورد آسیب قرار نگیرن

1155
01:18:53,687 --> 01:18:56,939
از ده نفر بپرس توپاک بود
ده تا جواب مختلف میگری

1156
01:18:57,024 --> 01:18:59,317
اما اون بیشتر از اینا بود

1157
01:18:59,401 --> 01:19:04,280
بعضی وقتا هم فقط کسی بود که میخواست سر به سرت بذاره

1158
01:19:04,365 --> 01:19:07,700
پولتو رد کن بیاد،
بیا پول ناهارتو بگیر

1159
01:19:07,785 --> 01:19:13,247
اما درست مثل توپاک که گفت
وقتی بهترین روزات برسن

1160
01:19:13,332 --> 01:19:16,084
اینقد میری بالا که با کله میخوری زمین

1161
01:19:16,168 --> 01:19:17,835
چه خبر دره؟

1162
01:19:17,961 --> 01:19:22,090
.پک راست میگفت
اونشب تو کواد استودیو همچیرو تغییر داد

1163
01:19:33,936 --> 01:19:36,437
هی! چه خبرا پک؟

1164
01:19:37,689 --> 01:19:39,899
هی چطوری سیز؟
میای بالا؟

1165
01:19:39,983 --> 01:19:43,403
آره یه اجرا تو طبقه 12 دارم
باشه ، به بیگی میگم اومدی

1166
01:19:43,487 --> 01:19:45,488
!حله

1167
01:19:50,035 --> 01:19:52,495
هی بیگی
همین الان پکو دیدم داره میاد بالا

1168
01:19:52,579 --> 01:19:54,539
عه؟
برو بیارش

1169
01:19:54,623 --> 01:19:56,999
حله

1170
01:19:57,126 --> 01:20:00,336
خبر داری بیگی و گروهش طبقه اول نشست دارن دیگ
نه بابا! نشستشون چطور پیش میره؟

1171
01:20:00,421 --> 01:20:02,338
بس کن مرد
میدونی که داره کارشو انجام میده

1172
01:20:02,423 --> 01:20:04,799
فقط مطمئن شو کار میکنن
ما هم مطمئن میشیم که قراردادش پیش بره

1173
01:20:06,135 --> 01:20:08,761
هی میگم خداکنه پک ازون علفای خوبش آورده باشه

1174
01:20:08,846 --> 01:20:12,223
"اونا میگن " پاف پاف پیس
اما اگه اینقد خوبه من هیچی رو پیس نمیدم
<font color=orange>منظورش سه کام حبس علف کشیدنه

1175
01:20:22,734 --> 01:20:26,404
هی اون حرموزاده ها رو برگردون تو آسانسور
گورتونو گم کنین تو آسانسور

1176
01:20:28,157 --> 01:20:32,827
هی بیگی ، پک رو دارن طبقه پایین لخت میکنن مرد..
با تفنگ تهدیدم کردن

1177
01:20:32,953 --> 01:20:36,122
نیا، همینجا بمون
هنوز اونجان، بذار منم بیام مرد

1178
01:20:41,378 --> 01:20:43,296
کیر توش! 12 رو بزن

1179
01:20:43,380 --> 01:20:45,882
برن 12 رو

1180
01:20:46,884 --> 01:20:48,968
ای خدا

1181
01:20:57,227 --> 01:20:59,020
مادرجنده ها تو لابی بهم حمله کردن مرد

1182
01:20:59,104 --> 01:21:00,188
! پک

1183
01:21:04,610 --> 01:21:06,152
همونجا وایستا

1184
01:21:06,278 --> 01:21:09,030
واستا
خفه شو و دستاتو ببر بالا

1185
01:21:09,114 --> 01:21:12,158
هی یکی زنگ بزنه آمبولانس بیاد
هی پک، چی شده پک؟

1186
01:21:12,242 --> 01:21:14,660
توپاک نمیدونست دیگه به کی اعتماد کنه

1187
01:21:14,745 --> 01:21:17,121
ازم دور شین

1188
01:21:18,498 --> 01:21:22,335
کدومتون خواست منو کله پا کنه؟
همینجام حرومزاده

1189
01:21:22,419 --> 01:21:24,462
چی؟
ها؟
تف توش

1190
01:21:24,546 --> 01:21:27,423
همونقدری که اون نگران بود
آه گه توش

1191
01:21:27,507 --> 01:21:29,342
هرکسی که پیشش بود هم نگران بود

1192
01:21:29,426 --> 01:21:31,469
آه، گه توش، همتونو گاییدم

1193
01:21:31,553 --> 01:21:34,055
همینطور من

1194
01:21:36,099 --> 01:21:39,518
بعد از حمله به توپاک در کواد استودیو

1195
01:21:39,603 --> 01:21:42,855
 آرتیست رپ و تهیه کننده موسیقی  شان پافی مضنون شناخته شد

1196
01:21:42,940 --> 01:21:45,983
!چی؟ نه
کلهم کسشره

1197
01:21:46,068 --> 01:21:50,321
هی بیگی، بس کن، مرد
نیاز نیست اینارو ببینی

1198
01:21:50,405 --> 01:21:52,323
من راجب اون کون نشورا بهش هشدار دادم

1199
01:21:52,407 --> 01:21:55,868
تهیه کننده موسیقی شان پافی و رپر با نام کریستوفر والاس مضنون هستند

1200
01:21:55,953 --> 01:21:59,330
حالا منو مقصر میدونن؟
چطور میتونه این کسشرا رو راجب من بگه؟

1201
01:21:59,456 --> 01:22:03,876
! آره، پرش کردن پسر
حتی نمیذارن بریم ببینیمش

1202
01:22:03,961 --> 01:22:06,170
گاییدمش
میخوام بهش زنگ بزنم

1203
01:22:06,296 --> 01:22:09,048
خودش میدونه کی بهش شلیک کرده
هی بیگی، صبرکن

1204
01:22:09,132 --> 01:22:11,175
هی بیگی ، واستا
بیگی

1205
01:22:11,260 --> 01:22:14,512
هی بیگی، هوی بیگی، واستا
هی بیگ، بس کن دیگه مرد

1206
01:22:14,596 --> 01:22:18,307
اونا رفیقتو بخاطر تعرض جنسی مجرم شناختن

1207
01:22:18,392 --> 01:22:21,894
الان درست فکر نمیکنه
میفهمی چی میگم؟

1208
01:22:21,979 --> 01:22:26,065
بهش یکم فرصت بده. یکم بهش فرصت بده
بذار آروم شه

1209
01:22:26,149 --> 01:22:28,150
گوه توش، خیلی بی معنیه

1210
01:22:28,235 --> 01:22:30,653
در داداگاه عالی اون بخاطر تعرض جنسی

1211
01:22:30,737 --> 01:22:33,656
که سال گذشته ازش شکایت شده بود محاکمه شد

1212
01:22:33,740 --> 01:22:36,993
که از شش فقره اتهام بیگناه و در سه فقره گناهکار شناخته شد

1213
01:22:37,077 --> 01:22:39,578
و حالا احتمالا او با محکومیت زندان مواجه میشه
<font color=orange>جریان تعرض جنسی توپاک یجورایی پاپوش بود که میتونید تو اینترنت راجبش بخونید

1214
01:22:39,705 --> 01:22:43,624
هی اینجارو داشته باشید
بذارید بگم برنده کیه...

1215
01:22:43,750 --> 01:22:46,419
...و برنده کسی نیست جز

1216
01:22:49,840 --> 01:22:52,758
پک بخاطر تعرض جنسی افتاده بود زندان

1217
01:22:52,843 --> 01:22:55,761
ما هم فکر میکردیم تموم اون کسشرات دیگه تموم شده

1218
01:22:55,846 --> 01:22:59,849
اما شوگ نایت صاحب دث رو رکوردز یچیز دیگه تو فکرش بود

1219
01:22:59,975 --> 01:23:03,978
میخوام به پک بگم گاردشو بالا بیاره چون ما کنارشیم

1220
01:23:04,062 --> 01:23:06,355
و دوست دارم یچیز دیگه رو هم بگم
<font color=orange>بدترین کار ممکن شوگ نایت که عامل اصلی استارت جنگ بین ساحل شرق و غرب شد و حتی گروه های گنگستری بلادز و کریپس رو باهم درگیر کرد و کلی آدم رو از جمله کسایی که درگیر این موضوعات نبودن رو در درگیریهای خیابونی و تو شلیک از ماشینها به همدیگه به کشتن داد

1221
01:23:06,440 --> 01:23:12,153
هر هنرمندی که واقعا میخواد به چشم هنرمند نگاش کنن و دوست داره تا ابد ستاره بمونه
<font color=orange>این صحبت های شوگ بدترین توهین به پاف بود، چون این مراسم تو قلمرو پاف و گروه گنگستری کریپس انجام میشد و پاف هم بعد از این جریان برای گردنبندهای دث رو جایزه گذاشت، شوگ به اعضای دث رو گردنبند میداد که نشانه عضویتشون تو کمپانی بود و هرکی گردنبندشو از دست میداد شرمساریه بزرگی بود

1222
01:23:12,237 --> 01:23:16,449
لازم نیست که دیگه نگران تهیه کننده واسه
<font color=orange>بعدها که توپاک درگیر این جنگ شد، پاف جایزشو شامل کشتن توپاک هم کرد، پاف هنوزم روزی که شوگ این حرفا رو زد بدترین روز زندگیش میدونه

1223
01:23:16,533 --> 01:23:23,831
تموم ویدیوهاش، تموم آهنگاش، رقصاش و.. باشه

1224
01:23:23,915 --> 01:23:25,374
کافیه که به دث رو ملحق بشید

1225
01:23:25,459 --> 01:23:27,543


1226
01:23:29,087 --> 01:23:32,256
هی زودباش مرد

1227
01:23:32,341 --> 01:23:36,135
بیگی جریان رقابت ایست کاست و وست کاست چیه؟

1228
01:23:36,219 --> 01:23:39,680
میترسی جونتو از دست بدی؟

1229
01:23:39,765 --> 01:23:43,642
پیامی واسه دث رو داری؟
بیگی، پافی قراره چیکار کنه؟

1230
01:23:43,727 --> 01:23:45,644
تو به توپاک شلیک کردی؟

1231
01:23:48,690 --> 01:23:50,983
حالا که توپاک قراره آزاد شه چیکار میخوای بکنی؟

1232
01:23:51,068 --> 01:23:53,736
برو برو
از اینجا خارجمون کن

1233
01:23:53,862 --> 01:23:57,823
پک و اطرافیانش میگن آهنگ " کی بهت شلیک کرده؟" رو واسه اون خونده

1234
01:23:57,908 --> 01:24:01,118
حالا اون راجب دیس توپاک در رابطه با حمله توی کواد استودیوئه؟

1235
01:24:01,203 --> 01:24:03,788
اما اکیپ بیگی میگن که اون آهنگ قبل اینکه اون اتفاق بیوفته نوشته شده

1236
01:24:03,914 --> 01:24:06,624
و بعد اون جریان اون آهنگ اجرا نشده
آره، اون جلوی پخش آهنگ رو گرفته

1237
01:24:06,750 --> 01:24:09,710
و حالا توپاک با یه آهنگ جدید راجب بیگی اومده
و همچی از کنترل خارج شده

1238
01:24:09,836 --> 01:24:11,837
طرفدارا دارن طرف خودشونو انتخاب میکنن
کمپانیا دارن طرفشون رو انتخاب میکنن

1239
01:24:14,091 --> 01:24:16,467
چه خبر؟

1240
01:24:16,551 --> 01:24:20,304
چته؟
چرا اینجا نشستی مثل احمقا نگاه میکنی؟

1241
01:24:20,389 --> 01:24:22,807
هی، رفیقت حسابی قاطی کرده
کی؟

1242
01:24:22,891 --> 01:24:27,937
پک
یه قرارداد با شوگ بسته که از زندان بیارتش بیرون

1243
01:24:31,900 --> 01:24:35,778
- - # First off, fuck
your bitch and the clique you claim #

1244
01:24:35,862 --> 01:24:38,072
# West Side when we ride
come equipped with game #

1245
01:24:38,156 --> 01:24:40,449
# You claim to be a playa
but I fucked your wife #

1246
01:24:40,534 --> 01:24:43,035
# We bust on Bad Boy's niggas
Fuck for life #

1247
01:24:43,120 --> 01:24:44,662
# Plus, Puffy tryin' to see me weak #

1248
01:24:44,788 --> 01:24:48,833
یه مشت کسشره
برام مهم نیست

1249
01:24:48,917 --> 01:24:50,876
# We keep on coming
while we running for your jewels #

1250
01:24:50,961 --> 01:24:53,629
# Steady gunning Keep on busting
at them fools You know the rules #

1251
01:24:53,713 --> 01:24:55,548
# Little Caesar, go ask your homey
how I'll leave you #

1252
01:24:55,632 --> 01:24:57,925
# Cut your young ass up leave
you in pieces Now be deceased #

1253
01:24:58,051 --> 01:25:02,221
# Lil' Kim, don't fuck around with real G's
Quick to snatch yo ugly ass off the street #

1254
01:25:02,347 --> 01:25:05,891
اینو از کجا آوردی؟
از مغازه، مرد، همه جا هست

1255
01:25:05,976 --> 01:25:09,812
# So let the West Side ride tonight

1256
01:25:11,898 --> 01:25:14,775
از وقتی که کوچیک بودم توی کر میخوندم

1257
01:25:14,901 --> 01:25:17,486
برو ببین چه خبره

1258
01:25:17,571 --> 01:25:20,823
ام، ببخشید، نمیدونم جریان چیه
چه گوهی خوردی فیث؟

1259
01:25:20,949 --> 01:25:23,284
بیگی دارم مصاحبه میکنم
کی رفتی پیشش؟ زودباش بگو

1260
01:25:23,368 --> 01:25:26,203
باید اینجوری راجبش بفهمم؟
رفتی با اون مادرجنده خوابیدی؟ ها؟

1261
01:25:26,329 --> 01:25:28,247
تن لشتو بیار اینجت

1262
01:25:28,331 --> 01:25:31,417
تن لشتو بیار اینجا
بذار بهت بگم چی شده

1263
01:25:31,543 --> 01:25:34,044
رفتی به اون مادرجنده دادی؟
ها؟

1264
01:25:34,171 --> 01:25:37,923
میخوای با من دربیوفتی؟
میخوای با من در بیوفتی؟
تن لشتو بیار اینجا

1265
01:25:38,008 --> 01:25:41,844
هی بیگی برو پایین مرد
همین الان یکی زنگ بزنه حراست

1266
01:25:41,970 --> 01:25:44,221
بیگی گمشو بیرون

1267
01:25:44,306 --> 01:25:46,223
گورتو گم کن بیرون مرد

1268
01:25:46,308 --> 01:25:48,767
چی پیش خودت فکر کردی
مغز کوفتیم کار نمیکرد

1269
01:25:48,852 --> 01:25:52,521
فقط شوکه شده بودم، باشه؟
فقط خواستم حقیقت رو بدونم

1270
01:25:52,606 --> 01:25:56,192
ببین حقیقت اینه که رفیقت پک داره تلاش میکنه
تورو مثه خودش بکشه پایین

1271
01:25:56,276 --> 01:25:58,194
و توام دقیقا داری مطابق نقشش عمل میکنی

1272
01:25:58,278 --> 01:26:00,571
منظورم اینه
میتونیم جرو بحث رو کشش بدیم

1273
01:26:00,655 --> 01:26:04,783
فقط اینکه من یه قرارداد 42 میلیونی با کلایو بستم

1274
01:26:04,868 --> 01:26:08,871
و توام 5 میلیون میگیری بیگی
از دستش نده

1275
01:26:23,845 --> 01:26:28,891
فی-فی؟
بس کن فی درو.بازکن
میخوام باهات صحبت کنم

1276
01:26:29,976 --> 01:26:32,144
بس کن
لطفا درو باز کن

1277
01:26:32,229 --> 01:26:34,230
فی

1278
01:26:36,149 --> 01:26:39,235
میشه درو باز کنی؟

1279
01:26:39,319 --> 01:26:41,320
فی

1280
01:26:50,038 --> 01:26:51,956
چه خبر شده؟

1281
01:26:52,040 --> 01:26:54,083
گاییدمت

1282
01:26:55,168 --> 01:26:58,546
دیگه حتی نمیدونم کدوم خری هستی

1283
01:26:58,630 --> 01:27:00,923
چند دقیقه بهم گوش میدی؟

1284
01:27:01,049 --> 01:27:04,635
فی فقط چند دقیقه بهم گوش بده
تموم شد

1285
01:27:04,719 --> 01:27:08,931
معذرت که اذیتت کردم
واسه خیلی چیزا معذرت میخوام

1286
01:27:09,015 --> 01:27:11,767
چرا اینقد مرد نیستی که بیای از خودم بپرسی؟

1287
01:27:13,103 --> 01:27:17,231
باشه. میپرسم
چه اتفاقی بین تو و پک افتاد؟

1288
01:27:19,401 --> 01:27:21,694
توی هوز آو بلوز دیدمش

1289
01:27:21,778 --> 01:27:24,905
اون عکسو باهم گرفتیم
قرار بود همین باشه

1290
01:27:24,990 --> 01:27:27,283
همش همین بود

1291
01:27:27,367 --> 01:27:29,118
ختم کلام

1292
01:27:30,787 --> 01:27:34,707
باشه شاید بدونی چه حسی داره که اینجوری دستت بندازن

1293
01:27:34,791 --> 01:27:39,712
لاف نمیزنم فی
اما بالای 10 تا جنده دورو برم هستن در روز

1294
01:27:39,796 --> 01:27:43,507
باشه باهمون 10..20 تا باش
به تخمم هم نیست

1295
01:27:45,010 --> 01:27:47,636
نه منظورم این نبود

1296
01:27:55,228 --> 01:27:59,106
نه کریس

1297
01:28:01,192 --> 01:28:03,485
دیگه نمیخندم

1298
01:28:04,654 --> 01:28:06,322
دیگه نه
دست بردار فی

1299
01:28:23,590 --> 01:28:26,175
لعنتی

1300
01:28:27,927 --> 01:28:29,803
چیه؟
نوتوریوس تویی؟

1301
01:28:29,929 --> 01:28:32,848
آره
میکنیمت تو کیسه کاکا سیاه

1302
01:28:32,932 --> 01:28:35,559
کی هستی؟
وست کاسته مادرجنده

1303
01:28:37,729 --> 01:28:41,398
اینا چه سایزیه؟
شماره 14 همونجوری که خواستی

1304
01:28:41,483 --> 01:28:43,442
اینا شماره 14 نیست

1305
01:28:43,526 --> 01:28:46,320
دوزاده کوفتیه
اینا 14 نیست

1306
01:28:46,446 --> 01:28:48,864
خیلی خب، همه برن بیرون
سیز برو ماشینو بیار

1307
01:28:48,948 --> 01:28:50,991
همه بیرون
همه این مشکلات کوفتی

1308
01:28:51,117 --> 01:28:53,786
برید بیرون زودباشید
هی مارک بازیتون گرفته

1309
01:28:53,912 --> 01:28:56,330
هیچکدومتون کارتونو انجام نمیدید
واسش سایز اشتباه کفش میارید

1310
01:28:56,414 --> 01:28:59,333
واسش سایز اشتباه کشف میفرستید
حالا دیگه نمیاد

1311
01:28:59,417 --> 01:29:01,627
منم وقت بچه بازی ندارم

1312
01:29:01,711 --> 01:29:04,546
ببین باس آروم باشی، پاف
اون الان ذهنش به خیلی چیزا مشغوله

1313
01:29:04,631 --> 01:29:07,800
چیه؟ استرس اینو داره که حرموزاده های دث رو میخوان
جلو ملت چی بهمون بگن؟

1314
01:29:07,884 --> 01:29:11,261
بیگ نگران اینچیزا نیست
فیث حاملس مرد

1315
01:29:11,346 --> 01:29:14,264
آخه چطور اون حامله شده؟
فکر میکردم باهم بهم زدن

1316
01:29:14,349 --> 01:29:16,725
همجی مثل یه دارم احساسی شده
هی بیگی

1317
01:29:16,851 --> 01:29:19,645
منم نمیام
بیگی بس کن مرد، اینکارو بام نکن

1318
01:29:19,771 --> 01:29:24,400
اینکارو با خودت نکن
هرکاری که ازم خواستی برات انجام دادم

1319
01:29:24,484 --> 01:29:27,861
تنها چیزی که ازتون خواستم یه جفت کفش تخمی بود که اندازم باشه

1320
01:29:27,946 --> 01:29:30,280
هی مرد، هی مرد
آره

1321
01:29:33,743 --> 01:29:36,245
باز داری میرقصی

1322
01:29:40,208 --> 01:29:44,086
شاید راجب کفشام زیادی سخت گرفتم
سایز 14، باس یادم میموند

1323
01:29:52,846 --> 01:29:55,347
میدونم چندوقت سخت گذشته

1324
01:29:55,432 --> 01:29:57,349
پک راجب ما حرف زد

1325
01:29:57,434 --> 01:30:01,603
رسانه ها هم هرکاری میکنن که این جریان ایست و وست ادامه پیدا کنه

1326
01:30:01,688 --> 01:30:04,690
فقط میخوام آخرین نفری باشیم که دووم آورده

1327
01:30:04,774 --> 01:30:07,776
امیدوارم توهم همینو بخوای

1328
01:30:12,240 --> 01:30:15,534
 هی ببین اینارو واست گیر آوردم

1329
01:30:15,618 --> 01:30:18,620
همچین گرون باحال نیستن
ولی کارتو راه میندازن عشقم

1330
01:30:18,705 --> 01:30:22,750
ازینا واسه پرتاب استفاده میکردم (دو بند کفش رو بهم گره میزنن و پرتش میکنن رو سیم برق خیابون)
حالا منو ببین چی میپوشم

1331
01:30:23,960 --> 01:30:27,004
فکر تو بود دنیا رو عوض کنیم؟

1332
01:30:27,088 --> 01:30:30,591
نمیشه دنیا رو تا وقتی خودمونو عوض نکردیم، تغییر بدیم

1333
01:30:38,558 --> 01:30:42,686
هی بگی، حالا چی؟ ها؟ مادرجنده ها؟
وست ساید، مادرجنده

1334
01:30:42,771 --> 01:30:46,690
الان تو وست سایدی میخوای چیکار کنی جنده خانم؟ ها؟
چی شد مادرجنده ها؟

1335
01:30:46,775 --> 01:30:49,443
بذار باهات حرف بزنم مرد
ترسو واسه من جایزه میذاری

1336
01:30:49,527 --> 01:30:52,988
دیگه چه حرفی واسه گفتن داری مادرجنده؟
واسه همینه که زنتو گاییدم

1337
01:30:53,072 --> 01:30:55,824
اووو! مسلحه
داداشمون مسلحه

1338
01:30:55,909 --> 01:30:58,368
برام جایزه گذاشتی مادرجنده
داداشت مسلحه

1339
01:30:58,453 --> 01:30:59,912
بزنید بریم

1340
01:30:59,996 --> 01:31:03,499
چه مرگت شده؟ زودباش مرد؛ وست ساید جنده خانم
چشم بهم بزنی گیرت میارم گنده بک

1341
01:31:03,583 --> 01:31:07,294
منو توپاک باس میگفتیم کیر تو همچی و

1342
01:31:07,378 --> 01:31:09,630
میرفتیم یجایی و سنگامون رو وا میکندیم

1343
01:31:09,714 --> 01:31:12,841
اما راستش هردمون جوگیر شده بودیم

1344
01:31:15,887 --> 01:31:17,805
رسانه ها دیوونه شده بودن

1345
01:31:17,889 --> 01:31:22,684
اصلا کاراشون بخاطر هیپ هاپ نبود
فقط سعی داشتن تا میتونن فروش کنن

1346
01:31:22,769 --> 01:31:25,562
اگه واسه نیویورک نیست پس کسشره
وست ساید! کامپتون پرچمش بالاس

1347
01:31:25,647 --> 01:31:28,440
بیگی رو داریم، همرو داریم
پک رو داریم، دره رو داریم

1348
01:31:28,525 --> 01:31:32,027
آهنگای مارو تو ایست پلی میکنن
هیچکدوم از آهنگای اونارو تو کلوپای برانکس نمیذارن

1349
01:31:32,111 --> 01:31:34,363
بهر حال کلا رپ رو ما بوجود آوردیم
ایست کاست

1350
01:31:34,489 --> 01:31:38,700
وست سایدی ها فکر میکنن اونا این بازی رو شروع کردن
ولی رپ رو ما اختراع کردیم

1351
01:31:38,827 --> 01:31:43,539
توپاک میدونه از چی میخونه، راجب محله میخونه
میدونه واقعا چه اتفاقایی تو خیابون می افته

1352
01:31:43,623 --> 01:31:48,001
میدونم چرا بیگی براش نقشه کشید
واسه همین توپاک دیسش کرد

1353
01:31:48,086 --> 01:31:50,087
همش چرته
براش نقشه کشید؟

1354
01:31:50,171 --> 01:31:52,548
بیگی آهنگ کی بهت شلیک کرده رو نوشت
چون قرار بود یه بلایی سر توپاک بیاره

1355
01:31:52,632 --> 01:31:55,300
بیگی آهنگ کی بهت شلیک کرده رو ماها قبل از اون اتفاق که برا پک افتاد نوشته بود

1356
01:31:55,385 --> 01:31:59,805
واقعا توپاک چطور فکر کرد که بیگی اون نقشه رو واسش کشیده؟

1357
01:31:59,931 --> 01:32:03,767
وست کاست رو گاییدم مرد، اونا نمیتونن کیرمون رو هم بخورن
کیرمم نیست که فکر میکنن این گنگستاس

1358
01:32:03,852 --> 01:32:05,769
کیر تو کامپتون مرد
ایست کاست رو گاییدم
وست کاست رو گاییدک

1359
01:32:05,854 --> 01:32:09,565
این چیزیه که راجب حرومزاده های ایستکاست فکر میکنم

1360
01:32:19,075 --> 01:32:22,160
# Just give me the loot Give me
the loot # # Money, money, money #

1361
01:32:22,245 --> 01:32:25,747
# Give me the loot
give me the loot #

1362
01:32:25,832 --> 01:32:28,792
- # Money, money, money #
- # Give me the loot, give me the loot #

1363
01:32:28,877 --> 01:32:29,793
# I'm a bad, bad man #

1364
01:32:29,878 --> 01:32:33,338
# My man Inf left a Tec
and a nine at my crib #

1365
01:32:33,464 --> 01:32:37,968
# Turned himself in, he had to do a bid
A one-to-three He be home the end of '93 #

1366
01:32:38,052 --> 01:32:39,970
# I'm trying to get this paper, G
You with me #

1367
01:32:40,054 --> 01:32:42,723
# Motherfucking right
My pocket's looking kind of tight #

1368
01:32:42,807 --> 01:32:45,183
# And I'm stressed
Yo, Biggie, let me get the vest #

1369
01:32:45,268 --> 01:32:47,394
# No need for that
Just grab the fucking gat #

1370
01:32:47,478 --> 01:32:50,397
# The first pocket that's fat
let's take it to his back #

1371
01:32:50,481 --> 01:32:52,357
# Word is bond
Yo, no fronting, yo, don't fake no moves #

1372
01:32:52,442 --> 01:32:55,360
# Treat it like boxing
Stick and move, stick and move #

1373
01:32:55,445 --> 01:32:57,154
# Nigga, you ain't got to explain shit #

1374
01:32:57,238 --> 01:33:00,032
# I've been robbing motherfuckers
since the slave ships #

1375
01:33:00,116 --> 01:33:03,911
# With the same clip
and the same 4-5 #

1376
01:33:09,584 --> 01:33:11,043
هی بسه قطعش کن

1377
01:33:16,090 --> 01:33:18,467
اون کوفتی رو قطعش کن

1378
01:33:19,636 --> 01:33:22,304
هی اون آهنگو بذار
بیگی چیکار داری میکنی؟

1379
01:33:22,388 --> 01:33:25,015
گاهی باس ازش بگذری
گاهی هم باس پاش واستی

1380
01:33:25,099 --> 01:33:27,601
اون آهنگو نخون مرد
مجبورم

1381
01:33:27,685 --> 01:33:32,147
هی اینجارو داشته باشین
این صنعت بهترین دوستتو تبدیل به بدترین دشمنت میکنه

1382
01:33:32,231 --> 01:33:34,608
پک بهم هشدار داده بود
ولی من قبول نکردم

1383
01:33:34,692 --> 01:33:36,818
این آهنگ چند ماه قبل اون جریان نوشته شده بود

1384
01:33:36,903 --> 01:33:40,697
احتمالا اون حرفمو باور نکنه
شاید هیچکی باور نکنه

1385
01:33:40,782 --> 01:33:43,700
اما دیگه به تخمم هم نمیگیرم

1386
01:33:43,785 --> 01:33:46,203
پخشش کن دیجی

1387
01:33:46,287 --> 01:33:48,705
# Who shot ya #

1388
01:33:48,790 --> 01:33:52,751
# Separate the weak from the obsolete
Hard to creep these Brooklyn streets #

1389
01:33:52,835 --> 01:33:55,170
# It's on, nigga
Fuck all that bickering beef♪

1390
01:33:55,254 --> 01:33:58,173
# I can hear sweat
trickling down your cheek #

1391
01:33:58,257 --> 01:34:01,176
# Your heartbeat sounds
like Sasquatch feet #

1392
01:34:01,260 --> 01:34:03,345
# Thundering
shaking the concrete #

1393
01:34:03,429 --> 01:34:05,931
# Finish this stuff
when I foil the plot #

1394
01:34:06,015 --> 01:34:08,725
# Neighbors called the cops
when they heard mad shots #

1395
01:34:08,810 --> 01:34:11,520
# Rolling in the drop
three in the corner #

1396
01:34:11,604 --> 01:34:14,064
# Slaughter, electrical tape
around your daughter #

1397
01:34:14,148 --> 01:34:16,566
# Old school, new school
need to learn, though #

1398
01:34:16,651 --> 01:34:19,444
# I burn, baby, burn
like "Disco Inferno" #

1399
01:34:19,529 --> 01:34:21,863
# Burn slow like blunts with yayo #

1400
01:34:21,948 --> 01:34:24,574
# Peel more skins than Idaho potato #

1401
01:34:24,659 --> 01:34:27,411
# Niggas know the lyrical molesting
is taking place #

1402
01:34:27,495 --> 01:34:29,538
# Fucking with B.I.G., it ain't safe #

1403
01:34:29,622 --> 01:34:32,040
# I make your skin chafe
Rough to the masses #

1404
01:34:32,125 --> 01:34:35,293
# Bumps and bruises
Cuffs and Land Cruisers #

1405
01:34:35,378 --> 01:34:37,546
# Big Poppa smash fools, hash fools #

1406
01:34:37,630 --> 01:34:41,550
# Niggas mad because they know
that cash rules everything around me #

1407
01:34:41,634 --> 01:34:45,762
# Two Glock nines Any motherfucker
whispering about mines #

1408
01:34:45,847 --> 01:34:48,348
# And I'm Crooklyn's finest #

1409
01:34:48,433 --> 01:34:50,058
# You rewind this, Bad Boy's behind this #

1410
01:34:51,477 --> 01:34:55,522
# As we proceed
to give you what you need #

1411
01:34:55,606 --> 01:34:58,316
# East Coast #

1412
01:34:58,401 --> 01:35:01,028
# Bad Boy #

1413
01:35:01,112 --> 01:35:03,321
# I seen the light
excite all the freaks #

1414
01:35:03,406 --> 01:35:06,033
# Stack mad bread
Mad love with my peeps #

1415
01:35:06,117 --> 01:35:09,036
# Niggas wanna creep
got to watch my back #

1416
01:35:09,120 --> 01:35:11,580
# Think the cognac and indo
sack make me slack #

1417
01:35:11,664 --> 01:35:14,499
# I switches all that
cock-sucker G's up #

1418
01:35:14,584 --> 01:35:16,793
# One false move
get Swiss-cheesed up #

1419
01:35:16,878 --> 01:35:19,796
# Clip to tec
respect, I demand it #

1420
01:35:19,881 --> 01:35:22,174
# Slip and break
the 11th commandment #

1421
01:35:22,258 --> 01:35:24,760
# Thou shalt not fuck
with North C Poppa #

1422
01:35:24,844 --> 01:35:26,970
# Feel a thousand deaths
Then I drop ya #

1423
01:35:27,055 --> 01:35:30,015
# I feel for you like Chaka Khan
I'm the don #

1424
01:35:30,099 --> 01:35:32,476
# Pussy when I want
Rolex on the arm #

1425
01:35:32,560 --> 01:35:34,603
# You'll die slow but calm

1426
01:35:43,071 --> 01:35:45,739
سرخط خبرهای مهم چند ساعت گذشته

1427
01:35:45,823 --> 01:35:49,117
همین الان اخباری از لاس وگاس به دستمون رسید

1428
01:35:49,202 --> 01:35:52,704
طی یک حمله درایو-بای رپر توپاک شکور مورد اصابت گلوله قرار گرفت
<font color=orange>درایو-بای: به شلیک از داخل ماشین به بیرون میگن

1429
01:35:52,789 --> 01:35:55,791
هی بیگی بیا اینجا مرد
در زمان تیراندازی

1430
01:35:55,875 --> 01:35:57,876
چه خبره؟ جیغ و دادت واسه چیه؟

1431
01:35:57,960 --> 01:36:01,129
شکور به همراه تهیه کنندش شوگ نایت بود

1432
01:36:01,214 --> 01:36:03,632
پلیس هنوز مضنونی را شناسایی نکرده

1433
01:36:03,716 --> 01:36:07,385
هرچند که شاهدان عینی چندین تیراندازی رو گزارش کردن

1434
01:36:07,512 --> 01:36:12,182
شکور به دانشگده پزشکی جهت مداوا منتقل شد

1435
01:36:12,266 --> 01:36:14,434
و گزارشات از شرایط بحرانی اون خبر میدن

1436
01:36:14,519 --> 01:36:15,477
چه گوهی شده؟

1437
01:36:49,345 --> 01:36:54,891
دعا میکنم تموم اختلافات ایست کاست و وست کاست تموم شه

1438
01:36:54,976 --> 01:36:58,061
یه مادر رو توی تلویزیون دیدم

1439
01:36:58,145 --> 01:37:00,146
درسته زن قوی ای بود

1440
01:37:01,816 --> 01:37:04,818
اما هیچ پدرو مادری نمیخواد مرگ بچش رو ببینه

1441
01:37:04,902 --> 01:37:08,446
همش خیال میکردم که این اختلافات رو میذاریم کنار

1442
01:37:08,531 --> 01:37:11,491
فکر نمیکردی این بحث و دعوا کارو به اینجا بکشونه؟

1443
01:37:11,576 --> 01:37:13,910
نه

1444
01:37:13,995 --> 01:37:15,996
فکرشم نمیکردم

1445
01:37:17,331 --> 01:37:20,208
خب پسر هیچکس بدون اشتباه نیست

1446
01:37:21,544 --> 01:37:25,255
برا همینه که برای هرکاری حساب کتاب میکنیم

1447
01:37:26,591 --> 01:37:30,135
دارم با داداشم پک خوش میگذرونم، کسی که توی این بازی و کسشراتش راهنمام بوده
میفهمید چی میگم؟

1448
01:37:30,219 --> 01:37:34,973
حالا قراره مثله آوار رو سرتون خراب شیم حرومزاده ها، میگیرید چی میگم؟

1449
01:37:39,770 --> 01:37:42,731
نمیدونم کی قراره ماشینتو درست کنن

1450
01:37:42,815 --> 01:37:45,400
ولی قبل اینکه کسی تو این لنگ ببینتت میبرمت خونه

1451
01:37:45,484 --> 01:37:48,862
واسم مهم نیست سیز
رانندگیتو کن

1452
01:37:52,074 --> 01:37:53,825
مراقب باش

1453
01:37:55,953 --> 01:37:59,372
در اون لحظه دوباره این فکر سراغم اومد

1454
01:37:59,457 --> 01:38:03,001
مردن بهتر از کنار اومدن با این وضعیته

1455
01:38:17,975 --> 01:38:21,937
نگاش کن، مامانت نباس میذاشت از خونه بیای بیرون

1456
01:38:22,063 --> 01:38:24,314
وااااای خدا

1457
01:38:24,440 --> 01:38:26,858
باورم نمیشه
وای داداش ، جریان چیه

1458
01:38:26,943 --> 01:38:28,944
کی آزاد شدی؟
دیروز

1459
01:38:29,028 --> 01:38:32,113
یکم چاق شدی
ببین کی داره اینو میگه

1460
01:38:32,198 --> 01:38:34,282
لعنتی

1461
01:38:34,367 --> 01:38:36,368
وای

1462
01:38:36,452 --> 01:38:39,788
بیگی اسمالز حرومزاده
بهت افتخار میکنم رفیق

1463
01:38:39,872 --> 01:38:43,959
وقتی که هم بندیام فهمیدم تو داداشمی ... اساسی محبوب شدم

1464
01:38:44,043 --> 01:38:46,294
عه؟
چقد دوستت داشتن؟
(منظورش به همجنس بازیه تو زندانه = چقد درت گذاشتن)

1465
01:38:46,379 --> 01:38:48,171
مرد، گاییدمت، دیوس

1466
01:38:49,382 --> 01:38:52,676
دی راک روزی نبود که کاری که برام کردی رو فراموش کنم

1467
01:38:52,760 --> 01:38:54,886
برات یه مقدار پول کنار گذاشتم

1468
01:38:58,516 --> 01:39:00,433
بخاطر پول اینکارو نکردم

1469
01:39:00,518 --> 01:39:05,146
اگه همچی برعکس بود نمیدونم من برات اینکارو میکردم یا نه

1470
01:39:05,231 --> 01:39:10,360
خب، اگر جریان برعکس بود نمیدونم من اینقد قوی بودم که بتونم همچین چیزی بسازم یا نه

1471
01:39:10,444 --> 01:39:13,363
بسازیش؟

1472
01:39:14,448 --> 01:39:16,992
اونجوری که هست نشون نمیده

1473
01:39:17,076 --> 01:39:18,952
پول بیشتر، دردسر بیشتر

1474
01:39:19,036 --> 01:39:21,371
روزای قدیم
فکر کنم

1475
01:39:22,665 --> 01:39:24,290
هی

1476
01:39:24,375 --> 01:39:27,627
دی راک کوچولو وقتی از زندان آزاد شدم بدنیا اومد

1477
01:39:28,963 --> 01:39:31,798
ببینش مرد

1478
01:39:31,882 --> 01:39:35,135
باید بشناسمش و ازین چرت وپرتا

1479
01:39:36,345 --> 01:39:38,555
خب تی-تی چطوره؟ها؟

1480
01:39:40,766 --> 01:39:42,934
حدس میزنم خوب باشه

1481
01:39:50,026 --> 01:39:53,319
بعدا بهت سر میزنم باشه؟

1482
01:39:55,156 --> 01:40:00,744
میدونی، هیچکدوممون بابا بالا سرمون نبود
که یادمون بده چطور مرد بشیم

1483
01:40:00,828 --> 01:40:03,830
فقط خواستیم یاد بگیریم هرچقد جلوتر میریم

1484
01:40:06,917 --> 01:40:10,795
شاید مرد شدن فقط این نیست که بری رو استیج

1485
01:40:10,880 --> 01:40:13,131
حالا دیگه فیلسوف شدی واسه خودت؟

1486
01:40:15,301 --> 01:40:19,262
مرد فک کنم همه تو زندان واسه خودشون یه پا فیلسوف باشن

1487
01:40:19,346 --> 01:40:23,850
اما وقتی اونجا رو تختت دراز کشیدی

1488
01:40:23,934 --> 01:40:27,145
کلی وقت داری که به سلولت خیره شی

1489
01:40:27,229 --> 01:40:29,230
دنبال خدا بگردی

1490
01:40:30,608 --> 01:40:33,234
فکر کنی که چی مهمتره

1491
01:40:34,278 --> 01:40:36,196
مرد باش کریس

1492
01:40:58,344 --> 01:41:00,804
هوامو داری؟

1493
01:41:01,806 --> 01:41:04,891
فکر کردی این تورو مرد میکنه؟

1494
01:41:04,975 --> 01:41:07,727
پدر خوبی میشی

1495
01:41:07,812 --> 01:41:10,105
چی میشه اگه نتونم؟

1496
01:41:10,189 --> 01:41:13,483
منم دوست دارم

1497
01:41:13,567 --> 01:41:16,945
منو تو باهم حلش میکنیم

1498
01:41:17,029 --> 01:41:18,780
زیادی چاق، سیاه ، زشتی

1499
01:41:18,864 --> 01:41:21,491
دیگه نمیدونم کدوم خری هستی

1500
01:41:22,576 --> 01:41:25,912
آدم بدی هستی که قصد داره خوب جلوه کنه
یا آدم خوبی هستی که قراره بد جلوه کنه؟

1501
01:41:46,350 --> 01:41:49,519
و میخوام بدونی

1502
01:41:49,603 --> 01:41:54,023
# That these are the breaks #

1503
01:41:54,108 --> 01:41:56,526
# Break it up, break it up, break it up #

1504
01:41:58,988 --> 01:42:01,406
برو بازی کن
این دختر خودمه

1505
01:42:08,455 --> 01:42:11,457
سلام
هی چیکار میکنین؟

1506
01:42:11,542 --> 01:42:14,419
داشتم با دخترم بازی میکردم
پات چطوره؟

1507
01:42:14,503 --> 01:42:16,379
بهتره

1508
01:42:16,463 --> 01:42:20,842
یجا دیگه کار دارم، بعدش راه میوفتم، چیزی نمیخوای؟
فکر خوبی نیست

1509
01:42:22,595 --> 01:42:25,638
چی نیست؟
میگم دارم با دخترم بازی میکنم

1510
01:42:25,723 --> 01:42:29,517
خودت گفتی پاشو بیا
بعدا بهت زنگ میزنم

1511
01:42:31,645 --> 01:42:34,731
دیگه خسته شدم
حالم ازین بازی دادنات بهم میخوره

1512
01:42:34,815 --> 01:42:38,610
میدونی چیه کاکاسیاه؟ دیگه حتی بهم زنگم نزن؛ فهمیدی؟ گاییدمت

1513
01:42:38,694 --> 01:42:40,403
منم گاییدمت جنده

1514
01:42:47,912 --> 01:42:49,913
بیا اینجا تی تی

1515
01:42:56,962 --> 01:43:00,131
میخوام یچی یادت بدم، نمیخوام هیچوقت یادت بره

1516
01:43:00,216 --> 01:43:02,133
یه رپه دیگه؟

1517
01:43:02,218 --> 01:43:06,471
نه، خیلی مهمتر از رپ خوندنه

1518
01:43:06,555 --> 01:43:08,973
ببین منو

1519
01:43:09,058 --> 01:43:11,392
ببین تو پرنسس منی

1520
01:43:11,477 --> 01:43:15,772
پس مهم نیست چی میشه

1521
01:43:15,856 --> 01:43:18,441
به هردلیلی نذار یه مرد جنده صدات کنه

1522
01:43:18,567 --> 01:43:21,069
فهمیدی؟
آره بابایی

1523
01:43:21,195 --> 01:43:23,571
مطئمنی فهمیدی؟
بهتره یادش بگیری،گوشت با منه؟
آره

1524
01:43:34,792 --> 01:43:38,002
هی اون سندی نیست؟
<font color=orange>همون دختره معتاد که حامله بود و بیگی بهش مواد فروخت

1525
01:43:38,087 --> 01:43:41,089
هی اونکه کراکی بود

1526
01:43:59,191 --> 01:44:02,151
ملت واسه آهنگ بعدی بگی میمیرن

1527
01:44:02,236 --> 01:44:05,989
بگو بهم که اومدی اینجا تا دوباره کارتو تو استودیو شروع کنی

1528
01:44:06,073 --> 01:44:09,867
فکر کنم پاف
اما یچیزایی هست که میخوام راجبش صحبت کنم

1529
01:44:11,745 --> 01:44:13,746
چی تو کلته بیگی؟

1530
01:44:14,999 --> 01:44:17,792
نمیتونم
همون کسشرات همیشگی رو

1531
01:44:17,876 --> 01:44:21,087
راجب یه حرومزاده که دستش تو کاره بگم

1532
01:44:21,171 --> 01:44:23,631
منم که دیگه تو خیابونا نیستم

1533
01:44:23,716 --> 01:44:29,679
دوتا بچه دارم
دیگه اون حس و حال لاتی رو ندارم

1534
01:44:31,849 --> 01:44:33,766
میخوام یه کار متفاوت انجام بدم

1535
01:44:33,851 --> 01:44:37,395
خب اگه باحاله، پایم یچی جدیدو تجربه کنیم

1536
01:44:37,479 --> 01:44:39,230
آمادم که دوباره بیام تو کار

1537
01:44:46,280 --> 01:44:48,489
آره

1538
01:44:48,574 --> 01:44:50,783
چی؟
نوتوریوس عشقولو چی؟

1539
01:44:50,868 --> 01:44:53,036
ها ها، آماده ای؟
آره آره

1540
01:44:53,120 --> 01:44:56,456
آماده ای برگردی؟
آماده ای بگیریش؟

1541
01:44:56,582 --> 01:45:00,793
همرو ریز میبینم، چه خبر؟
دارم اینورا میچرخم کسی رو در حد خودم نمیبینم
میدونیم که چیکارش میکنیم

1542
01:45:00,878 --> 01:45:04,297
خیلی خب

1543
01:45:04,423 --> 01:45:06,632
خوش بگرشتی بیگی
بریم تو کارش

1544
01:45:06,717 --> 01:45:09,886
# Wit' my counterparts
on how to burn the block apart #

1545
01:45:09,970 --> 01:45:13,347
# Break it down into sections
Drugs by the selection #

1546
01:45:13,432 --> 01:45:15,933
# Some use pipes
Others use injections #

1547
01:45:16,018 --> 01:45:18,352
# Syringe sold separately
Frank the deputy #

1548
01:45:18,437 --> 01:45:20,563
# Quick to grab my Smith and Wesson
like my dick was missin' #

1549
01:45:20,647 --> 01:45:23,941
# To protect my position
my corner, my layer #

1550
01:45:24,026 --> 01:45:26,611
# While we out here
say the hustler's prayer #

1551
01:45:26,695 --> 01:45:30,364
# If the game shakes me or breaks me
I hope it makes me a better man #

1552
01:45:30,449 --> 01:45:33,451
# Take a better stand
Put money in my mom's hand #

1553
01:45:33,535 --> 01:45:36,704
# Get my daughter this college plan
so she don't need no man #

1554
01:45:36,789 --> 01:45:39,999
# Stay far from timid
Only make moves when ya heart's in it #

1555
01:45:40,084 --> 01:45:41,626
# And live the phrase
Sky's The Limit #

1556
01:45:41,710 --> 01:45:44,962
# Motherfucker
See you chumps on top #

1557
01:45:45,047 --> 01:45:48,049
# Sky is the
limit and you know that you keep on #

1558
01:45:48,133 --> 01:45:50,176
# Just keep on pressin' on #

1559
01:45:54,389 --> 01:45:56,307
چطوره؟

1560
01:45:59,895 --> 01:46:04,398
تونستم

1561
01:46:04,483 --> 01:46:06,692
کارم شاخه

1562
01:46:06,777 --> 01:46:09,112
آره

1563
01:46:09,196 --> 01:46:12,907
# Just keep on pressin' on
Sky is the limit #

1564
01:46:15,452 --> 01:46:17,370
U h-huh!

1565
01:46:17,454 --> 01:46:19,831
هی بیگی بیدار شو بیدارشو عشقم

1566
01:46:19,957 --> 01:46:22,834
باید به پرواز 504 ساعت هفت و نیم برسیم

1567
01:46:22,918 --> 01:46:25,753
قراره بریم لاکس ، کالی؟
<font color=orange>لاکس: خطوط هوایی    ... کالی: مخفف کالیفرنیا

1568
01:46:25,838 --> 01:46:29,423
حتما عشقم میریم کالیفرنیا
آره

1569
01:46:29,508 --> 01:46:31,968
دوست ندارم بری اونجا

1570
01:46:32,052 --> 01:46:35,346
فکر کنم اگه برم لس آنجلس همه اینا تموم شه

1571
01:46:35,430 --> 01:46:39,058
ضمنا فقط دارم میرم آلبوم جدیدمو تبلیغ کنم
زود میام خونه

1572
01:46:39,143 --> 01:46:41,644
ممم

1573
01:46:42,646 --> 01:46:45,398
هی مامان بهت افتخار میکنم

1574
01:46:47,025 --> 01:46:50,570
به من؟
چرا؟

1575
01:46:50,654 --> 01:46:54,615
بخاطر جنگیدنت با سرطان
بعدش پیشرفتت و رئیس شدن

1576
01:46:54,700 --> 01:46:56,742
حتی با وجود تموم مشکلات فقط پیش رفتی

1577
01:47:01,707 --> 01:47:03,708
ممنون

1578
01:47:07,212 --> 01:47:11,132
ازت میخوام مراقب خودت باشی کریستی-کوچولو

1579
01:47:11,216 --> 01:47:13,968
متنفرم وقتی اینجوری صدام میکنی

1580
01:47:14,052 --> 01:47:19,724
یادم رفت
دیگه بزرگ شدی

1581
01:47:21,226 --> 01:47:24,645
رپرای وست کاست هنوزم میترسیدن بیان ایست کاست

1582
01:47:24,730 --> 01:47:27,190
همینطور رپرای ایست میترسیدن برن وست

1583
01:47:27,274 --> 01:47:30,443
ولی دیگه وقتش بود به همچیز خاتمه بدیم

1584
01:47:30,527 --> 01:47:32,945
برا همین رفتم کالی تا آلبومم رو تبلیغ کنم

1585
01:47:33,030 --> 01:47:36,199
دیدین دیشب تو مراسم سول ترین چقد سکسی بنظر میرسیدم؟

1586
01:47:36,283 --> 01:47:40,119
آره دیدیمت
دیگه باس برم برا تبلیغ آلبوم

1587
01:47:40,204 --> 01:47:42,246
فکر میکنی تیانا بتونه بیاد پیشم؟

1588
01:47:43,582 --> 01:47:46,250
شاید مادرم بتونه بیارتش پیشم

1589
01:47:47,753 --> 01:47:49,754
ام

1590
01:47:51,506 --> 01:47:54,050
باشه

1591
01:47:54,134 --> 01:47:56,719
مشکلی با این موضوع ندارم

1592
01:47:58,722 --> 01:48:00,681
ممنون مرد
خیلی خوب بود

1593
01:48:00,766 --> 01:48:02,892
بعدا باهات تماس میگیرم
باشه؟

1594
01:48:02,976 --> 01:48:05,811
آره مرد
اووووف

1595
01:48:05,896 --> 01:48:08,731
خیلی خوب بنظر میرسه مرد
مادرم حتما ازش خوشش میاد

1596
01:48:09,566 --> 01:48:12,026
قطعه 23 سرود مذهبی

1597
01:48:20,285 --> 01:48:24,080
بالاخره امشب میریم پارتی یا نه؟
من یکی خیلی خستم

1598
01:48:24,164 --> 01:48:26,165
ملت میخوان ببینتت

1599
01:48:26,250 --> 01:48:29,460
آره
دافای خوش کنی داره کالی

1600
01:48:29,586 --> 01:48:34,048
به اون کسکشه خیکی بگو از اینجا زنده بیرون نمیره
گاییدمت ماردجنده، ما اینجاییم

1601
01:48:35,300 --> 01:48:39,303
یکی دیگه؟
آره مرد

1602
01:48:46,979 --> 01:48:50,022
گاییدمش
ما تو کالی هستیم، حله

1603
01:48:50,774 --> 01:48:53,943
مرد امشب حتما میریم
خیلی خب، مرد، بریم گاییدمش

1604
01:49:08,083 --> 01:49:12,670
صاحب امتیازان هیپ هاپ از دو ساحل امشب در لس آنجلس دور هم جمع شدن

1605
01:49:12,754 --> 01:49:16,757
مجله وایب دیروز میزبان یکی از مراسمات بزرگ در سول ترین بود

1606
01:49:16,842 --> 01:49:19,802
و افراد سرشناسی در آن حضور داشتند

1607
01:49:19,886 --> 01:49:22,555
الو؟

1608
01:49:22,639 --> 01:49:25,975
دارین میاین مهمونی؟
آره توراهیم، امشب اونجاییم

1609
01:49:26,101 --> 01:49:29,812
فکر کردم دارین میرین لندن
آره قرار بود، اما گفتم برا تبلیغ آلبوم بمونم

1610
01:49:29,896 --> 01:49:34,066
پس وقتی رسیدی نیویورک میخوام که سی جی رو با مادرم بفرستی اینجا

1611
01:49:34,151 --> 01:49:37,903
جین هم اجازه داد تیانا بیاد پیشم، برا همین میخوام پسرم هم پیشم باشه

1612
01:49:40,324 --> 01:49:42,950
خیلی خب
یکاریش میکنم

1613
01:49:43,035 --> 01:49:45,036
بعدا حرف میزنیم

1614
01:50:02,971 --> 01:50:04,555
# Ha, sicker than your average #

1615
01:50:04,639 --> 01:50:07,808
# Poppa twist cabbage off instinct
Niggas don't think shit stink #

1616
01:50:07,893 --> 01:50:10,728
# Pink gators, my Detroit players #

1617
01:50:10,812 --> 01:50:12,146
# Timbs for my hooligans
in Brooklyn #

1618
01:50:12,230 --> 01:50:14,899
# Dead right, if they head right
Biggie there #

1619
01:50:18,487 --> 01:50:21,238
1- Mary-Queen-11-Rogers.

1620
01:50:26,078 --> 01:50:27,828
# Bruise crews who do something to us #

1621
01:50:27,913 --> 01:50:31,707
# Talk go through us
Girls walk to us, wanna do us, screw us #

1622
01:50:31,792 --> 01:50:33,667
# Who, us
Yeah, Poppa and Puff♪

1623
01:50:33,752 --> 01:50:36,629
# Close like
Starsky and Hutch Stick the clutch #

1624
01:50:36,713 --> 01:50:38,714
# Dare I squeeze three
at your cherry M-3 #

1625
01:50:38,799 --> 01:50:41,675
# Bang every M.C. easily, easily #

1626
01:50:41,760 --> 01:50:43,886
# Recently niggas fronting
ain't saying nothing #

1627
01:50:43,970 --> 01:50:46,847
# So I just speak my piece
keep my peace #

1628
01:50:46,932 --> 01:50:49,517
# Cubans with the Jesus piece
with my peeps #

1629
01:50:49,601 --> 01:50:52,561
هی ما تو ال. ای هستیم

1630
01:50:52,646 --> 01:50:55,064
هی، عشقی که نثارمون میکنن رو حس میکنی؟

1631
01:50:55,148 --> 01:50:57,691
فقط میخوام همشو پسشون بدم

1632
01:50:57,776 --> 01:51:00,694
آره پاف، گفته بودم بهت
اونا عاشق آلبوم میشن

1633
01:51:00,779 --> 01:51:04,615
این کارا فقط از تو بر میاد
و تازه هنوز تموم هم نشده

1634
01:51:05,534 --> 01:51:07,618
بیا دنیارو تغییر بدیم بیگی

1635
01:51:08,954 --> 01:51:11,956
نمیشه دنیا رو تغییر داد
تا خودمونو تغییر ندادیم

1636
01:51:14,126 --> 01:51:18,712
فکر کنم کل زندگیم تلاش کردم که مرد بشم

1637
01:51:18,797 --> 01:51:24,468
اما بنا به دلایلی اون شب دیگه همچین خواسته ای نداشتم

1638
01:51:28,390 --> 01:51:32,643
دومین آلبومم داشت پخش میشد

1639
01:51:32,727 --> 01:51:37,773
و این حسو داشت که خدا دوباره داره بهم یه تقدیر و سرنوشت جدید بخشیده

1640
01:51:37,858 --> 01:51:43,028
متاسفانه باید تمومش کنیم
امشب حسابی اینجارو به آتیش کشیدیم

1641
01:51:43,113 --> 01:51:45,823
آتشنشانی اومده و دیگه باس جمع کنیم بریم

1642
01:51:45,907 --> 01:51:48,576
خواهشا از سمت چپ خارج شید

1643
01:51:48,660 --> 01:51:51,662
باس فقط آروم باشیم و بذاریم اول همه خارج بشن
باشه؟

1644
01:52:05,468 --> 01:52:07,720
مرد تویی
حالا دیگه همه دوست دارن

1645
01:52:07,804 --> 01:52:10,848
هی ببین
صبح کلی کار داریم

1646
01:52:10,974 --> 01:52:13,475
میری هتل دیگه؟
آره

1647
01:52:21,151 --> 01:52:23,861
چه خبر؟

1648
01:52:23,945 --> 01:52:26,363
خواستم ازت بابت همچی معذرت بخوام

1649
01:52:26,489 --> 01:52:31,285
چرا وقتی برگشتم نیویورک نشیینیم و راجب اینکه میخوایم
با خودمون چه غلطی بکنیم صحبت نکنیم؟

1650
01:52:31,369 --> 01:52:33,621
دیگه فیلم بازی نمیکنم

1651
01:52:33,705 --> 01:52:35,706
یکاریش میکنیم

1652
01:52:37,709 --> 01:52:39,627
خوبی؟

1653
01:52:39,711 --> 01:52:41,962
خوبم
حدس بزن

1654
01:52:42,047 --> 01:52:45,174
برا خودم ماشین خریدم
وای لعنتی، جدا؟

1655
01:52:45,258 --> 01:52:47,718
لکسوس سیاه
یه سواری بهم بدهکاری

1656
01:52:47,802 --> 01:52:50,471
کل بروکلین میگردونمت

1657
01:52:50,555 --> 01:52:53,015
داری قرار میذاری؟
دارمت

1658
01:52:54,851 --> 01:52:57,394
تا بعد موکی
فعلا

1659
01:52:58,438 --> 01:53:01,690
بیاین بریم
وهو، وهو، بریم سواری،

1660
01:53:36,601 --> 01:53:41,188
# I'm going, going
back to, back to Cali, Cali #

1661
01:53:41,314 --> 01:53:45,025
برگشتیم عشقم ، ما برگشتیم
شکی توش نیست

1662
01:53:47,362 --> 01:53:49,905
اونارو ببین؛ هی چه خبر خانومی؟
چه خبر؟

1663
01:53:49,990 --> 01:53:52,366
اووه چقد خوبی تو! دارین از پارتی برمیگردین

1664
01:53:52,450 --> 01:53:55,911
هرچی که تو بگی عشقم، میفهمی؟
کجا میرین؟

1665
01:54:14,764 --> 01:54:17,391
خوبی؟
خوبی؟
پاشو

1666
01:54:17,475 --> 01:54:21,520
هی چی شد؟
چی شده؟

1667
01:54:22,897 --> 01:54:25,649
بیاین ازینجا بریم مرد
بریم بیمارستان

1668
01:54:25,734 --> 01:54:28,444
سوارشو
برو
برو

1669
01:54:31,323 --> 01:54:34,158
زودباش، ببرمون بیمارستان
ببند دهنتو مرد، فقط رانندگی کن
برون

1670
01:54:43,251 --> 01:54:49,465
# Now the day is over #

1671
01:54:49,549 --> 01:54:53,635
# Night is drawing nigh #

1672
01:54:55,180 --> 01:55:00,934
# Shadows of the evening #

1673
01:55:01,019 --> 01:55:06,398
# Steal across the sky #

1674
01:55:06,483 --> 01:55:12,780
# Now the darkness gathers #

1675
01:55:12,864 --> 01:55:17,868
# Stars begin to peek #

1676
01:55:17,952 --> 01:55:23,624
# Sun and birds and flowers #

1677
01:55:23,708 --> 01:55:28,879
# They are sound asleep

1678
01:55:47,023 --> 01:55:51,944
خانم والاس،هرچیزی که نیاز داشتین، من

1679
01:55:57,909 --> 01:56:02,079
میخوام پسرمو برا بار آخر برگردونی خونه

1680
01:57:08,396 --> 01:57:10,522
کمک میخواید خانم والاس؟

1681
01:57:10,607 --> 01:57:14,443
نه جیگر، خودت بچه  داری، فقط بشین و استراحت کن

1682
01:57:14,527 --> 01:57:17,112
میتونم نوومو بقل کنم؟
یه لحظه مامان

1683
01:57:18,823 --> 01:57:20,782
خیلی خب

1684
01:57:20,909 --> 01:57:24,286
ممنون که آوردیش
قابلی نداشت

1685
01:57:26,247 --> 01:57:28,916
این سیاه کوچولو مثل خودت پوست روشنی داره

1686
01:57:29,000 --> 01:57:32,377
این حرومزاده نمیتونه یه هفته تو این دنیا باشه و کسی بهش نگه سیاه؟

1687
01:57:32,462 --> 01:57:35,130
مثل اینکه حرومزاده بیشتر بهش میاد

1688
01:57:35,256 --> 01:57:38,467
هردوتون بهتره بفهمید چی داره از دهنتون دورو بر نوه های من در میاد

1689
01:57:38,551 --> 01:57:40,344
ببخشید، ببخشید
زودباشی، وقت غذاس

1690
01:57:40,428 --> 01:57:42,721
بچه رو بده بهم تا بتونی غذا بخوری

1691
01:57:43,973 --> 01:57:47,017
هی اول دعا

1692
01:57:48,561 --> 01:57:51,271
خدای عزیز

1693
01:57:51,356 --> 01:57:53,857
ممنون

1694
01:57:58,321 --> 01:58:00,781
همین؟
آره

1695
01:58:02,867 --> 01:58:05,202
بنظرم عالی بود

1696
01:58:22,929 --> 01:58:25,389
ما هم دوسش داشتیم

1697
01:58:41,155 --> 01:58:43,115
Biggie Smalls!

1698
01:58:54,627 --> 01:58:59,298
پسرم، کریستوفر والاس
داستان تعریف میکرد

1699
01:58:59,382 --> 01:59:03,427
بعضیاشون جالب بودن
بعضیاش ناراحت کننده

1700
01:59:03,511 --> 01:59:05,304
و بعضیاش هم خشن بود

1701
01:59:05,388 --> 01:59:09,308
اما مردم بهش گوش میدادن

1702
01:59:09,392 --> 01:59:14,980
ناراحتم که تو 24 سالگی زندگیش تموم شد

1703
01:59:15,064 --> 01:59:20,819
اما این دردمو تسکین میده
که فهمیدم دیگه مرد شده

1704
01:59:20,903 --> 01:59:23,614
و اینکه میتونست رو پای خودش وایسته

1705
01:59:26,117 --> 01:59:29,703
وقتی که به چهره هاشون نگاه میکردم

1706
01:59:29,787 --> 01:59:32,122
اتفاقی افتاد

1707
01:59:32,206 --> 01:59:35,792
یکی تو جمعیت رادیو رو روشن کرد

1708
01:59:35,877 --> 01:59:40,881
و صدای پسرمو شنیدم

1709
01:59:59,301 --> 02:00:02,101
کریستوفر جرج لیتور والاس
بیتست و یک می 1972 - نه مارس 1997

1710
02:00:04,297 --> 02:00:10,997
کریستوفر والاس مشهور به نوتوریس بی آی جی
در زمان انتشار دومین آلبومش در قید حیات نبود
دومین آلبوم او با نام "زندگی بعد از مرگ" بیش از 10 میلیون نسخه درسراسر دنیا فروش داشته است

1711
02:00:12,521 --> 02:00:19,131
او با زندگیش ثابت کرد که هیچ چیز نشدنی نیست

1712
02:00:20,505 --> 02:00:30,505
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

1713
02:00:30,890 --> 02:00:34,226
# Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #

1714
02:00:34,310 --> 02:00:36,812
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1715
02:00:36,896 --> 02:00:39,231
# And I just love your flashy ways #

1716
02:00:39,315 --> 02:00:41,274
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1717
02:00:41,359 --> 02:00:44,111
# Biggie, Biggie, Biggie
can't you see #

1718
02:00:44,195 --> 02:00:46,154
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1719
02:00:46,239 --> 02:00:48,573
# And I just love your flashy ways #

1720
02:00:48,658 --> 02:00:51,034
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1721
02:00:51,119 --> 02:00:53,870
# I put hos in N.Y. onto DKNY #

1722
02:00:53,996 --> 02:00:56,415
# Miami, D.C. prefer Versace #
That's right.

1723
02:00:56,499 --> 02:00:59,042
# All Philly hos go with Moschino #

1724
02:00:59,127 --> 02:01:00,877
# Every cutie wit' a booty
bought a Coogi #

1725
02:01:00,962 --> 02:01:03,797
# Now who's the real dookie
meaning who's really the shit #

1726
02:01:03,881 --> 02:01:06,466
# Them niggas ride dicks
Frank White push the sticks #

1727
02:01:06,551 --> 02:01:09,010
# On the Lexus LX
four and a half♪

1728
02:01:09,095 --> 02:01:11,596
# Bulletproof glass tints
if I want some ass #

1729
02:01:11,681 --> 02:01:14,516
# Gonna blast squeeze first
ask questions last #

1730
02:01:14,600 --> 02:01:16,810
# That's how most of
these so-called gangsters pass #

1731
02:01:16,894 --> 02:01:20,355
# At last, a nigga rappin' 'bout
blunts and broads, tits and bras #

1732
02:01:20,440 --> 02:01:22,983
# Ménage à trois
sex in expensive cars #

1733
02:01:23,067 --> 02:01:26,903
# I still leave you on the pavement
Condo paid for, no car payment #

1734
02:01:26,988 --> 02:01:29,656
# At my arraignment
note for the plaintiff♪

1735
02:01:29,741 --> 02:01:32,159
# Your daughter's tied up
in a Brooklyn basement #

1736
02:01:32,243 --> 02:01:34,286
# Face it, not guilty
That's how I stay filthy #

1737
02:01:34,370 --> 02:01:37,289
# Richer than Richie
till you niggas come and get me #

1738
02:01:37,373 --> 02:01:39,791
# Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #

1739
02:01:39,876 --> 02:01:42,377
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1740
02:01:42,462 --> 02:01:44,671
# And I just love your flashy ways #

1741
02:01:44,756 --> 02:01:47,549
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1742
02:01:47,633 --> 02:01:49,968
# Biggie, Biggie, Biggie
can't you see #

1743
02:01:50,052 --> 02:01:52,596
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1744
02:01:52,680 --> 02:01:54,931
# And I just love your flashy ways #

1745
02:01:55,016 --> 02:01:57,851
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1746
02:01:57,935 --> 02:02:00,437
# I can fill ya wit' real millionaire shit #

1747
02:02:00,521 --> 02:02:05,358
# Escargot, my car go 160 swiftly
Wreck it buy a new one #

1748
02:02:05,443 --> 02:02:07,611
# Your crew run run run
your crew run run #

1749
02:02:07,695 --> 02:02:10,906
# I know you sick of this
name brand nigga wit' flows #

1750
02:02:10,990 --> 02:02:13,116
# Girls say he's sweet like licorice #

1751
02:02:13,201 --> 02:02:15,660
# So get with this nigga
It's easy #

1752
02:02:15,745 --> 02:02:18,038
# Girlfriend, here's a pen
call me 'round 10:00 #

1753
02:02:18,122 --> 02:02:20,874
# Come through
Have sex on rugs that's Persian #

1754
02:02:20,958 --> 02:02:24,002
# Come up to your job
hit you while you working, for certain #

1755
02:02:24,086 --> 02:02:27,088
# Poppa freakin', not speakin'
Leave that ass leakin' #

1756
02:02:27,173 --> 02:02:30,592
# Like rapper demo
Tell them hos, take they clothes off slowly #

1757
02:02:30,676 --> 02:02:33,220
# Hit em wit' the force like Obi
dick black like Toby #

1758
02:02:33,304 --> 02:02:36,598
# Watch me roam like Romey
Lucky they don't owe me #

1759
02:02:36,682 --> 02:02:39,559
# Where the safe Show me,
homey # Say what? Homey.

1760
02:02:39,644 --> 02:02:41,186
# Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #

1761
02:02:41,270 --> 02:02:43,730
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1762
02:02:43,815 --> 02:02:45,774
# And I just love your flashy ways #

1763
02:02:45,858 --> 02:02:48,902
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1764
02:02:48,986 --> 02:02:51,404
# Biggie, Biggie, Biggie
can't you see #

1765
02:02:51,489 --> 02:02:53,907
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1766
02:02:53,991 --> 02:02:55,659
# And I just love your flashy ways #

1767
02:02:55,743 --> 02:02:59,079
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1768
02:02:59,163 --> 02:03:01,373
# Biggie, Biggie, Biggie, can't you see #

1769
02:03:01,457 --> 02:03:04,167
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1770
02:03:04,252 --> 02:03:06,419
# And I just love your flashy ways #

1771
02:03:06,504 --> 02:03:09,339
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1772
02:03:09,423 --> 02:03:11,925
# Biggie, Biggie, Biggie
can't you see #

1773
02:03:12,009 --> 02:03:14,386
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1774
02:03:14,470 --> 02:03:16,596
# And I just love your flashy ways #

1775
02:03:16,681 --> 02:03:19,599
# I guess that's why they broke
and you're so paid #

1776
02:03:19,684 --> 02:03:22,143
# Biggie, Biggie, Biggie
can't you see #

1777
02:03:22,228 --> 02:03:24,604
# Sometimes your words
just hypnotize me #

1778
02:03:24,689 --> 02:03:26,606
# And I just love your flashy ways

1779
02:03:26,691 --> 02:03:29,401
Uh-huh.

1780
02:03:29,485 --> 02:03:33,947
I ain't even good with writin'.
I don't even write shit.

1781
02:03:34,031 --> 02:03:36,324
I just felt...

1782
02:03:36,409 --> 02:03:39,452
I had to write this letter to Big.

1783
02:03:40,621 --> 02:03:42,789
# Yeah, yeah #
Niggas is actin' like

1784
02:03:46,669 --> 02:03:49,129
Letter to Big.

1785
02:03:49,213 --> 02:03:50,797
Oh, yo.

1786
02:03:50,882 --> 02:03:53,466
# Dear Christopher Frank White Wallace #

1787
02:03:53,551 --> 02:03:56,428
# Yeah, it's your boy Kiss
I just wanted to holler #

1788
02:03:56,512 --> 02:03:59,389
# In your memory
I keep a Coogi in my closet #

1789
02:03:59,473 --> 02:04:02,851
# Kangol on the rack
a fresh pair of Wallies #

1790
02:04:02,935 --> 02:04:05,937
# You know I'm still
the liquor and the weed child #

1791
02:04:06,022 --> 02:04:09,316
# And still got Branson on speed dial #

1792
02:04:09,400 --> 02:04:11,484
# And everybody's the king now #

1793
02:04:11,569 --> 02:04:14,487
# You ain't gotta be nice
Gettin' shot is the thing now #

1794
02:04:14,572 --> 02:04:17,115
# M.A.F.I.A. was doin' they best
They separated #

1795
02:04:17,199 --> 02:04:22,329
# Now Roc and Gutta doin' a stretch, uh, yeah
Kim is still in it to win it #

1796
02:04:22,413 --> 02:04:26,374
# I seen Money L a while ago
but I ain't heard from Cease in a minute #

1797
02:04:26,459 --> 02:04:28,460
# People in power is queer #

1798
02:04:28,544 --> 02:04:32,589
# I could go on for a year
about how would it be if you were still here #

1799
02:04:32,673 --> 02:04:36,593
# The game got cheaper
rappers is more commercially successful now #

1800
02:04:36,677 --> 02:04:38,303
# But the heart's a lot weaker #

1801
02:04:38,387 --> 02:04:41,473
# You know me
Still got the flow that'll pop speakers #

1802
02:04:41,557 --> 02:04:44,434
# First option on offense
the top feature #

1803
02:04:44,518 --> 02:04:47,228
# It's easy, Big
All you need is a Pro Tools set #

1804
02:04:47,313 --> 02:04:50,523
# And I ain't touch the paper
that I was supposed to yet #

1805
02:04:50,608 --> 02:04:53,151
# Everybody that's somebody
show respect #

1806
02:04:53,235 --> 02:04:56,821
# Only a matter of time
before they notice that #

1807
02:04:56,906 --> 02:04:58,782
# I'm an impeccable lyricist, yeah #

1808
02:04:58,866 --> 02:05:02,744
# And with the right mechanics
I could take over, be clear of this #

1809
02:05:02,828 --> 02:05:05,413
# They well aware of Kiss
the light of the city #

1810
02:05:05,498 --> 02:05:08,541
# And I ain't on the label no more
but I'm tighter with Diddy #

1811
02:05:08,626 --> 02:05:11,878
# I got my own plan
Handle mine like a grown man #

1812
02:05:11,963 --> 02:05:14,881
# Long as I know I'm nice
fuck it, I'm my own fan #

1813
02:05:14,966 --> 02:05:16,633
# Remixed the joints you had #

1814
02:05:16,717 --> 02:05:20,845
# But they could never ever
duplicate your swag, never #

1815
02:05:20,930 --> 02:05:24,099
# Meanwhile I'm-a keep it so
on my lil' plans #

1816
02:05:24,183 --> 02:05:27,018
# And you might bump into
a few of my lil' mans #

1817
02:05:27,103 --> 02:05:28,895
# Up there steppin' with God #

1818
02:05:28,980 --> 02:05:32,899
# Down here Mister C. in B.K.
is still reppin' you hard, hard #

1819
02:05:32,984 --> 02:05:36,403
# T'yanna so pretty
C.J. turned into a Lil' Biggie #

1820
02:05:36,487 --> 02:05:38,905
♪Just a little lighter
but so witty #

1821
02:05:38,990 --> 02:05:41,449
# On your born day
we get the highest #

1822
02:05:41,534 --> 02:05:45,203
# Groovy still the best with the garments
He keep me the flyest #

1823
02:05:45,287 --> 02:05:46,913
# Tonight Patrón is dead #

1824
02:05:46,998 --> 02:05:50,792
# Only right that I take a bottle
of Bacardi Limón to the head #

1825
02:05:50,876 --> 02:05:53,878
# And before I end it
I gotta say thanks #

1826
02:05:53,963 --> 02:05:58,049
# 'Cause not only was your time well-spent
it was splendid, thanks #

1827
02:05:58,134 --> 02:06:00,343
# Miss you, my nigga #

1828
02:06:00,469 --> 02:06:02,804
# One love # # We
tried so hard to understand #

1829
02:06:02,888 --> 02:06:06,099
# We tried so hard
to understand #

1830
02:06:06,225 --> 02:06:11,771
# Why you had to go away #
# Why you had to go away #

1831
02:06:11,856 --> 02:06:14,983
# We miss you
You were everything, yeah #

1832
02:06:15,067 --> 02:06:17,777
# So we'll just keep #

1833
02:06:17,862 --> 02:06:20,864
# Our heads to the sky #
# Sat wit' 'em, talked wit' 'em #

1834
02:06:20,948 --> 02:06:23,825
# 'Cause we know
we're gonna see you #

1835
02:06:23,909 --> 02:06:27,037
# In the next lifetime #

1836
02:06:27,121 --> 02:06:32,500
# But it's never easy
saying good-bye #

1837
02:06:32,626 --> 02:06:35,628
# See you when I get there, baby #
# Saying #

1838
02:06:35,713 --> 02:06:39,007
# Good-bye #

1839
02:06:39,091 --> 02:06:42,260
# So we tried so hard
to understand #

1840
02:06:42,386 --> 02:06:46,056
# Why you had to go away #
# Why you had to go away #

1841
02:06:46,140 --> 02:06:48,183
# You were everything #

1842
02:06:48,267 --> 02:06:51,269
# We missed you
Why you had to go away #

1843
02:06:51,353 --> 02:06:54,314
# So we tried so hard
to understand #

1844
02:06:54,398 --> 02:06:57,317
# Why you had to go away #

1845
02:06:57,401 --> 02:07:00,528
# We miss you
You were everything #

