﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:03:05,910 --> 00:03:06,870
نورا ؟

3
00:03:12,238 --> 00:03:13,289
بابا

4
00:03:14,319 --> 00:03:15,714
ساعت چنده؟

5
00:03:18,639 --> 00:03:20,793
دیشب چی کار کردم ؟

6
00:03:21,519 --> 00:03:23,366
چرا انقد داغونم؟

7
00:03:30,399 --> 00:03:31,921
چرا داره ناله میکنه ؟

8
00:03:35,598 --> 00:03:37,221
امروز روز گهیه

9
00:03:44,238 --> 00:03:46,522
همه ی سال قراره اینطوری باشه؟

10
00:03:52,959 --> 00:03:54,515
فکر کنم هنوز نشئه ام

11
00:03:58,047 --> 00:03:59,902
سال نو مبارک

12
00:04:01,678 --> 00:04:04,227
سال نو مبارک

13
00:04:04,974 --> 00:04:05,934
مورفی

14
00:04:07,719 --> 00:04:09,502
سال نو مبارک

15
00:04:10,038 --> 00:04:11,802
باید دندونامو مسواک کنم

16
00:04:12,759 --> 00:04:14,441
بوی گه میده

17
00:04:17,598 --> 00:04:19,659
اون الان فکر میکنه پدرش کر و کثیفه

18
00:04:20,638 --> 00:04:21,835
ولی اینطور نیست

19
00:04:23,439 --> 00:04:24,530
اون کیه؟

20
00:04:25,078 --> 00:04:26,524
اون کیه؟

21
00:04:28,798 --> 00:04:30,778
اونی کیه اونجا؟ -
مامان -

22
00:04:33,438 --> 00:04:35,869
چرا مادر الکترا به من زنگ زده؟

23
00:04:49,479 --> 00:04:51,076
وای،خدای من

24
00:04:51,519 --> 00:04:53,116
این یه کابوسه

25
00:04:54,174 --> 00:04:56,470
من نباید الان وجود داشته باشم

26
00:04:58,038 --> 00:04:59,816
اینجا مثل قفسه

27
00:05:04,038 --> 00:05:05,432
خیلی زوده

28
00:05:14,158 --> 00:05:16,799
خیلی عجیبه که اون به من زنگ زده

29
00:05:18,918 --> 00:05:20,463
نشونه ی خوبی نیست

30
00:05:33,118 --> 00:05:35,483
سلام،من مادر الکترا هستم

31
00:05:36,078 --> 00:05:38,786
ببخشید که تو اولین روزه سال مزاحمتون شدم

32
00:05:39,159 --> 00:05:44,363
ولی دو ماهه که از دخترم خبری ندارم

33
00:05:45,238 --> 00:05:48,372
عزیزم،قهوه میخوای یا چایی؟ -
لعنتی،اصلا خوب نیست -

34
00:05:50,199 --> 00:05:51,997
بنظر خبر بدی میاد

35
00:05:58,038 --> 00:05:59,957
انگار خیلی گذشته

36
00:06:01,398 --> 00:06:03,519
انگار یه عمر گذشته

37
00:06:06,158 --> 00:06:07,373
دو سال

38
00:06:08,598 --> 00:06:09,583
دلم براش تنگ شده

39
00:06:10,918 --> 00:06:12,687
خیلی دلم براش تنگ شده

40
00:06:15,838 --> 00:06:17,721
ای کاش الان اینجا بود

41
00:06:34,238 --> 00:06:35,273
سلام

42
00:06:35,558 --> 00:06:38,491
نورا؟ -
بله،شما؟ -

43
00:06:40,678 --> 00:06:41,711
شما؟

44
00:06:42,918 --> 00:06:43,978
من مورفی ام

45
00:06:45,018 --> 00:06:46,122
خوبید؟

46
00:06:46,678 --> 00:06:47,672
چی میخوای؟

47
00:06:51,438 --> 00:06:52,973
من سعی کردم

48
00:06:53,017 --> 00:06:55,837
با الکترا حرف بزنم

49
00:06:56,038 --> 00:06:58,402
ولی اون جواب نداد
خواستم بدونم

50
00:06:58,425 --> 00:07:00,031
ممکنه شمارشو عوض کرده باشه؟

51
00:07:00,054 --> 00:07:01,119
بهت نمیگم

52
00:07:01,358 --> 00:07:02,942
تو باید شرمنده باشی

53
00:07:03,158 --> 00:07:04,594
گوش کن -
تو همه چیو خراب کردی -

54
00:07:04,627 --> 00:07:05,453
میشه؟

55
00:07:05,476 --> 00:07:07,913
تو دخترمو نابود کردیی،تنها دخترمو -
میشه شمارشو ...؟ -

56
00:07:08,038 --> 00:07:10,602
تا من بتونم باهاش صحبت کنم

57
00:07:10,626 --> 00:07:13,216
چی با خودت فکر کردی؟
تو یه آشغالی

58
00:07:13,638 --> 00:07:16,435
گوش کنید،شما متوجه نیستید
من دختر شمارو دوست دارم

59
00:07:16,458 --> 00:07:17,975
واقعا؟ -
برام خیلی مهمه که باهاش حرف بزنم -

60
00:07:17,998 --> 00:07:20,698
دست از سر ما وردار،برو به درک

61
00:07:20,958 --> 00:07:22,041
الو؟

62
00:07:23,478 --> 00:07:24,455
الو؟

63
00:07:41,758 --> 00:07:44,335
سلام،من مادر الکترا هستم

64
00:07:44,678 --> 00:07:49,157
ببخشید که تو اولین روزه سال مزاحمتون شدم

65
00:07:49,358 --> 00:07:53,792
ولی من دو ماهه که از دخترم خبری ندارم

66
00:07:53,862 --> 00:07:56,888
و من خیلی نگرانشم

67
00:07:57,078 --> 00:08:03,266
.و میدونم که اون توو حال و هوای خودکشی بود
خیلی خوب میشه اگه

68
00:08:04,030 --> 00:08:07,175
 به من زنگ بزنید
خیلی خیلی نگرانشم

69
00:08:07,478 --> 00:08:08,438
ممنون

70
00:08:18,257 --> 00:08:19,217
سلام قربان

71
00:08:20,118 --> 00:08:21,991
میشه فقط خفه شی

72
00:08:24,438 --> 00:08:26,414
کی گشنشه؟

73
00:08:32,923 --> 00:08:34,789
بابا

74
00:08:36,718 --> 00:08:37,678
مرسی

75
00:08:41,918 --> 00:08:44,398
یه خورده چاق شدی،نه؟

76
00:08:45,118 --> 00:08:47,214
آره،من چاقم -
مگه نه؟ -

77
00:08:48,758 --> 00:08:50,326
کیرم چاقه

78
00:08:56,718 --> 00:08:58,447
بعضی وقتا خیلی تلخ و زننده میشه

79
00:08:59,438 --> 00:09:00,778
فکر کنم بابا حامله ست

80
00:09:04,318 --> 00:09:06,143
هیچی اینجا برای من نیست

81
00:09:07,318 --> 00:09:09,227
بجز این فسقلی

82
00:09:10,478 --> 00:09:12,591
امیدوارم اونو گِی بار نیاره

83
00:09:13,278 --> 00:09:15,536
میدونی بچه هایی مثل تو چطوری میان توو این دنیا؟

84
00:09:59,318 --> 00:10:00,570
چی شد؟

85
00:10:01,718 --> 00:10:02,678
پاره شد

86
00:10:07,118 --> 00:10:08,099
آبت اومد؟

87
00:10:25,878 --> 00:10:26,838
مورفی

88
00:10:35,037 --> 00:10:36,477
باید بهت یه چیزی بگم

89
00:10:48,798 --> 00:10:50,369
فکر کنم حامله شدم

90
00:11:02,517 --> 00:11:04,092
امروز تست دادم

91
00:11:05,678 --> 00:11:06,851
جوابش مثبت بود

92
00:11:15,558 --> 00:11:16,805
میخوای ببینیش؟

93
00:11:28,358 --> 00:11:31,234
دو خط یعنی مثبت

94
00:11:42,918 --> 00:11:44,361
میشه یه بار دیگه تست کنیم

95
00:11:46,158 --> 00:11:47,290
آره،حتما

96
00:12:39,158 --> 00:12:40,347
کی زنگ زده بود؟

97
00:12:42,477 --> 00:12:43,871
چجوری میتونم بهش دروغ بگم؟

98
00:12:48,038 --> 00:12:50,291
مادر یکی از دوستای قدیمیم

99
00:12:52,757 --> 00:12:55,934
مطمئنی؟ -
شاید باید بهش بگم -

100
00:12:56,918 --> 00:12:59,182
بعضی وقتا بهتره که دروغ نگی

101
00:13:03,077 --> 00:13:10,757
:قانون مورفی
اگه یه چیزی بتونه غلط بشه،حتما میشه

102
00:13:11,798 --> 00:13:13,784
از این زنیکه خسته ام

103
00:13:14,637 --> 00:13:20,226
برو بچه داریتو کن و منو به حال خودم بزار

104
00:13:23,798 --> 00:13:26,974
منو فریب میده،میدونم که اینکارو میکنه

105
00:13:29,037 --> 00:13:33,638
زندگی با این زن مثل اینه که تختتو با سی آی ای شریک بشی

106
00:13:34,757 --> 00:13:36,278
هیچ چیزه مخفی وجود نداره

107
00:13:38,918 --> 00:13:40,860
قبلا این آپارتمان خودم بود

108
00:13:41,837 --> 00:13:43,481
اینجا خوشحال بودم

109
00:13:44,637 --> 00:13:47,150
دیگه اینجا حس خونه ی خودمو نداره

110
00:13:49,838 --> 00:13:52,260
همیشه باید حواسم به پشت سرم باشه

111
00:13:56,318 --> 00:13:58,169
آخرین جای مخفی من

112
00:14:00,837 --> 00:14:02,714
آخرین فضای خصوصی من

113
00:14:04,397 --> 00:14:06,497
تنها چیزی که واسم باقی مونده

114
00:14:09,957 --> 00:14:12,119
وقتی که اینو بهم دادو یادمه

115
00:14:20,318 --> 00:14:24,305
بیا سعی کنیم مراقبت کنیم
از همدیگه مراقبت کنیم

116
00:14:40,757 --> 00:14:41,717
تریاک

117
00:14:43,877 --> 00:14:45,714
میخوای الان بزنم؟
نه

118
00:14:47,477 --> 00:14:48,737
نگه اش دار واسه وقتی که

119
00:14:49,997 --> 00:14:52,918
اتفاق بدی توو زندگیت افتاد
و من نبودم

120
00:14:54,797 --> 00:14:56,408
ازت حفاظت میکنه

121
00:15:01,598 --> 00:15:02,558
باشه؟

122
00:15:07,317 --> 00:15:08,277
چی شده؟

123
00:15:12,405 --> 00:15:13,766
اُمی حاملست

124
00:15:17,750 --> 00:15:18,794
چی؟

125
00:15:20,237 --> 00:15:21,752
اُمی حاملست؟

126
00:15:26,397 --> 00:15:27,408
از....؟

127
00:15:36,038 --> 00:15:37,247
از کی؟

128
00:16:17,517 --> 00:16:19,463
داره اونجا میرقصه،میبینیش؟

129
00:16:19,797 --> 00:16:21,525
به کسی چه ربطی داره -
تو بهتره بری،باشه؟ -

130
00:16:21,917 --> 00:16:23,395
چی؟ -
تموم شد،تو دیگه با اون کاری نداری -

131
00:16:23,429 --> 00:16:24,305
عیب نداره

132
00:16:24,329 --> 00:16:26,669
داره با کی میرقصه؟ -
کی اهمیت میده؟ -

133
00:16:26,957 --> 00:16:28,095
کی اهمیت میده؟
چی میگی تو؟

134
00:16:28,134 --> 00:16:29,094
به کسی چه ربطی داره

135
00:16:29,637 --> 00:16:30,854
ولش کن،باشه؟

136
00:16:31,597 --> 00:16:32,640
الکترا

137
00:16:33,437 --> 00:16:34,604
آروم باش داداش

138
00:16:38,557 --> 00:16:40,282
الکترا،میخوام باهات حرف بزنم

139
00:16:48,557 --> 00:16:49,612
میخوام باهات حرف بزنم

140
00:16:50,197 --> 00:16:51,636
چیزی نیست،آروم -
بهش دست نزن -

141
00:16:51,837 --> 00:16:52,626
آروم -
معذرت میخوام -

142
00:16:52,660 --> 00:16:53,417
آروم،آروم،آروم باش

143
00:16:53,597 --> 00:16:55,834
ولم کن -
برو با یکی دیگه برقص -

144
00:16:55,877 --> 00:16:59,152
ولم کن،مگه با خانوادت بهت خوش نمیگذره
(دوست دختر و بچه ی تو شکمش)

145
00:16:59,597 --> 00:17:02,100
داری با اون کوتوله میرقضی که حرص منو در بیاری؟

146
00:17:02,165 --> 00:17:05,234
نه،دارم خوش میگذرونم
تو چی؟

147
00:17:05,277 --> 00:17:06,905
باید باهات صحبت کنم -
هی هی -

148
00:17:06,929 --> 00:17:09,205
مرسی -
بهش دست نزن -

149
00:17:09,997 --> 00:17:11,736
بهش دست نزنم؟
اون مرتیکه کیه؟

150
00:17:11,917 --> 00:17:14,869
چی از جونم میخوای؟
تو از اون جنده یه بچه داری

151
00:17:15,437 --> 00:17:17,178
فکر میکنی من میخواستم اینطوری شه؟

152
00:17:17,413 --> 00:17:19,608
نمیخواستم اینطوری شه -
ازش بخواه سقطش کنه -

153
00:17:19,757 --> 00:17:22,530
ما بهم قول دادیم -
آره،و تو زیرش زدی -

154
00:17:22,597 --> 00:17:23,978
من مال توام -
تو یه بازنده ای -

155
00:17:24,001 --> 00:17:24,766
تو مال منی

156
00:17:24,813 --> 00:17:27,512
تو یه بازنده ای -
میخوام از تو بچه داشته باشم -

157
00:17:28,117 --> 00:17:29,185
دوستت دارم

158
00:17:29,557 --> 00:17:32,321
دوستت دارم -
تو هیچی از دوست داشتن نمیدونی -

159
00:17:32,517 --> 00:17:33,330
بکش کنار

160
00:17:33,417 --> 00:17:34,124
هی

161
00:17:34,197 --> 00:17:36,475
الکتر،خودت میدونی کی هستی

162
00:17:40,157 --> 00:17:43,666
ما با هم رابطه داریم -
من هیچ رابطه ای با تو ندارم -

163
00:17:43,717 --> 00:17:45,451
میخوام تنها باشم -
دیدیش؟ -

164
00:17:45,474 --> 00:17:46,434
نهههه!!!

165
00:17:46,637 --> 00:17:48,480
دارم زجر میکشم از این زندگی

166
00:17:48,757 --> 00:17:52,904
تو یه روانی ای،تو یه لاشی ای

167
00:17:52,927 --> 00:17:55,268
داری منو میکشی،داری منو میکشی

168
00:17:55,637 --> 00:17:57,364
خیلی دوست دارم

169
00:17:57,597 --> 00:17:59,262
!ازت متنفرم -
خیلی دوست دارم -

170
00:17:59,285 --> 00:18:00,664
!ازت متنفرررررم -
خیلی دوست دارم -

171
00:18:05,237 --> 00:18:07,505
من اون کسی ام که آسیب دیده

172
00:18:40,317 --> 00:18:44,431
الکترا،عاشقتم
میشنوی؟عاشقتم

173
00:18:45,477 --> 00:18:46,908
میدونم که صدامو میشنوی

174
00:18:47,277 --> 00:18:49,572
الکترا،میدونم که میشنوی

175
00:18:51,917 --> 00:18:54,253
جوابمو بده،خواهش میکنم

176
00:18:54,837 --> 00:18:55,958
خواهش میکنم

177
00:19:07,997 --> 00:19:09,481
الکترا،درو وا کن

178
00:19:11,077 --> 00:19:12,917
الکترا،درو وا کن

179
00:19:16,997 --> 00:19:18,536
درو وا کن عزیزم

180
00:19:21,037 --> 00:19:24,632
تروخدا درو وا کن
زنیکه جنده

181
00:19:35,437 --> 00:19:38,021
درو واکن،جنده ی از خود راضی

182
00:19:41,237 --> 00:19:43,206
ترو خدا درو وا کن

183
00:19:46,757 --> 00:19:48,426
الکترا،خواهش میکنم

184
00:19:51,197 --> 00:19:52,217
نکن

185
00:19:53,837 --> 00:19:56,934
این در لعنتیو وا کن -
برو پی کارت -

186
00:19:57,317 --> 00:19:59,261
گورتو گم کن

187
00:19:59,358 --> 00:20:00,446
بروووو

188
00:20:00,479 --> 00:20:02,105
گه

189
00:20:02,128 --> 00:20:04,058
بس کن -
کثافت -

190
00:20:04,092 --> 00:20:06,372
بس کن -
کثافت -

191
00:20:06,554 --> 00:20:08,639
کثافت

192
00:20:14,876 --> 00:20:17,501
کثافت -
منو ببخش -

193
00:20:17,524 --> 00:20:21,716
کثافت
کثافت

194
00:20:22,517 --> 00:20:24,010
میشنوی؟

195
00:20:24,956 --> 00:20:28,246
کثافت -
میکشمت -

196
00:20:28,357 --> 00:20:32,287
میکشمت
تو از این خونه ی لعنتی میای بیرون

197
00:20:32,310 --> 00:20:33,733
میکشمت

198
00:20:34,717 --> 00:20:37,109
آروم باش داداش -
نه -

199
00:20:38,396 --> 00:20:39,694
برو

200
00:20:40,436 --> 00:20:43,578
مرتیکه ی معتاد -
برو پی کارت -

201
00:20:46,004 --> 00:20:47,246
چه گهی میخوری

202
00:20:47,317 --> 00:20:48,953
نه،نه

203
00:20:51,476 --> 00:20:53,636
نه،نه

204
00:20:53,837 --> 00:20:55,539
!نه

205
00:20:55,796 --> 00:20:57,151
نه

206
00:20:57,917 --> 00:20:59,499
نه

207
00:21:12,677 --> 00:21:14,875
خولیو -
بله؟ -

208
00:21:15,637 --> 00:21:17,548
چی میخوای؟ -
توی کثافت -

209
00:21:17,876 --> 00:21:20,051
گوش کن مرتیکه ی مفنگی -
باشه،باشه،آروم باش،آروم باش -

210
00:21:20,077 --> 00:21:21,799
حسود نباش -
حسودی به چی؟ -

211
00:21:21,836 --> 00:21:23,513
حسودی به چی؟ -
حسودی به چی؟ -

212
00:21:23,536 --> 00:21:24,484
آره،حسودی به چی؟ -
خودت میدونی چی -

213
00:21:24,596 --> 00:21:25,963
- نه،نمیدونم،تو بهم بگو
- بزار بهت بگم

214
00:21:26,197 --> 00:21:27,310
بگو،بگو،حسودی به چی؟

215
00:21:27,677 --> 00:21:28,841
باشه،بهم توضیح بده

216
00:21:29,197 --> 00:21:31,319
داری دوست دختر منو میکنی؟ -
نه دوست دخترتو رو نمیکنم -

217
00:21:31,357 --> 00:21:32,509
داری دوست دختر منو میکنی؟

218
00:21:32,917 --> 00:21:34,705
نه،نه پسر

219
00:21:34,877 --> 00:21:36,697
ولی اون کوکایین دوست داره
چی میتونم بگم؟

220
00:21:36,917 --> 00:21:39,028
کوکایین دوست داره؟ -
آره -

221
00:21:39,317 --> 00:21:41,221
تو اینجوریش کردی حاجی -

222
00:21:41,276 --> 00:21:42,515
تو اینجوریش کردی

223
00:21:43,237 --> 00:21:46,015
من؟ -
آره،تو -

224
00:21:46,517 --> 00:21:47,756
واقعا؟اونوقت چچوری؟

225
00:21:47,957 --> 00:21:52,300
بهم توضیح بده،توضیح بده مرتیکه ی مریض بچه کونی

226
00:21:52,757 --> 00:21:53,883
الان اون کدوم گوریه؟

227
00:21:54,956 --> 00:21:57,867
گوش کن،اون همیشه میگفت

228
00:21:57,890 --> 00:21:59,139
تو بهش اولین خط کوکایینو دادی

229
00:21:59,516 --> 00:22:01,200
بعد سکس با دخترای دیگرو شروع کردی

230
00:22:01,223 --> 00:22:03,137
بعدش خیانت بهش
خب داستان چیه؟میدونی؟

231
00:22:03,356 --> 00:22:05,519
مرد باش،یه مرد

232
00:22:05,924 --> 00:22:07,380
نزدیکش نشو

233
00:22:07,436 --> 00:22:10,101
ترسو نباش،اعصابشو خرد نکن

234
00:22:12,637 --> 00:22:17,503
هی،گوش کن -
نمیدونم الان باهات چی بهت بگم -

235
00:22:17,557 --> 00:22:20,065
تو بهتره خدا خدا کنی
که دستم بهت نرسه

236
00:22:21,677 --> 00:22:23,664
باشه،باشه،میدونی چیه؟ -
چیه؟چیه؟ -

237
00:22:23,687 --> 00:22:26,048
بزار این قضیه تموم شه و تو به مامانت بگو که

238
00:22:26,071 --> 00:22:27,580
هم دوستتو از دست دادی هم دوست دخترتو -
هی،بچه کونی -

239
00:22:27,603 --> 00:22:28,868
وقتی توی لعنتیو پیدا کردم

240
00:22:28,902 --> 00:22:30,400
تخماتو در میارم

241
00:22:30,490 --> 00:22:32,141
میکنمشون توو کوونت

242
00:22:32,437 --> 00:22:33,774
از کون میکنمت

243
00:22:33,797 --> 00:22:35,451
سرِ کیریتو میترکونم

244
00:22:36,637 --> 00:22:39,599
هی،دودول فندکی
خفه بمیر

245
00:22:39,716 --> 00:22:41,687
دودول فندکی؟واقعا؟ -
هی،گوش کن،من باید برم -

246
00:22:41,721 --> 00:22:43,658
باید برم
باید چند نفرو ببینم

247
00:22:43,717 --> 00:22:46,219
تلفنه کیرو قطع نکن
قطع نکن

248
00:22:46,477 --> 00:22:48,949
گوش کن،گوش کن
اگه به دوست دخترِ من دست بزنی

249
00:22:49,076 --> 00:22:52,767
اگه یه بار دیگه انگشتت بهش بخوره

250
00:22:52,790 --> 00:22:54,780
کله ی کیریتو میترکونم

251
00:22:55,796 --> 00:22:58,305
باشه،صلح داداش
شب خوبی داشته باشی

252
00:23:01,237 --> 00:23:03,798
خولیو،خولیو

253
00:23:04,477 --> 00:23:06,011
تلفنو قطع نکن خولیو

254
00:23:20,036 --> 00:23:20,996
دوستت دارم

255
00:23:24,916 --> 00:23:26,079
منم همینطور

256
00:23:36,676 --> 00:23:37,809
کجا داری میری؟

257
00:23:41,956 --> 00:23:43,384
نمیدونم،بیرون

258
00:23:47,596 --> 00:23:50,145
تو کل روز رو اینجا نبودی،کجا بودی؟
(منظورش حواسشه)

259
00:23:52,837 --> 00:23:54,424
مادر الکترا زنگ زد

260
00:23:56,516 --> 00:23:58,387
سه ماهه هیچ خبری ازش نداره

261
00:23:58,516 --> 00:24:00,731
 اُه،الکترا -
نگرانشه -

262
00:24:00,916 --> 00:24:02,374
فکر میکنم ممکنه بلایی سر خودش آورده باشه

263
00:24:03,236 --> 00:24:07,884
میدونی چیه؟تو حواست به گذشتت باشه
منم حواسم به آیندته

264
00:24:29,036 --> 00:24:31,438
میگفت ما میتونیم با هم همه کار بکنیم

265
00:24:34,597 --> 00:24:36,709
ولی به کاریو هیج وقت نکردیم

266
00:24:54,836 --> 00:24:56,589
باهم بچه دار نشدیم

267
00:25:01,357 --> 00:25:02,317
نه

268
00:25:04,837 --> 00:25:06,529
میتونی نشونم بدی؟

269
00:25:08,356 --> 00:25:10,685
اون پایین چجوری میتونی باشی؟

270
00:26:26,956 --> 00:26:28,412
تا حالا بعد تریاک

271
00:26:28,956 --> 00:26:32,177
سکس کردی؟

272
00:26:34,636 --> 00:26:36,970
نه -
خیلییییی خوبه -

273
00:26:39,836 --> 00:26:41,313
خیلی آرامش بخشه

274
00:26:43,996 --> 00:26:45,493
چی بهترینه؟

275
00:26:52,076 --> 00:26:54,859
تریاک -
بهترین سکسه؟ -

276
00:27:09,596 --> 00:27:10,954
الکترا

277
00:27:13,756 --> 00:27:16,025
این تنها راهیه که میتونیم به هم نزدیک بشیم

278
00:27:18,916 --> 00:27:20,917
دوباره داری داخل من میشی

279
00:27:28,036 --> 00:27:29,828
الان داخل منی

280
00:27:31,796 --> 00:27:33,085
دلم برات تنگ شده

281
00:27:38,196 --> 00:27:39,386
الکترا

282
00:27:43,116 --> 00:27:46,804
خفن ترین فانتزیت چیه؟

283
00:27:53,516 --> 00:27:56,954
سکسی؟ -
آره -

284
00:28:03,996 --> 00:28:06,943
سکس با یه دختر دیگه،تو چی؟
(سه نفری)

285
00:28:07,476 --> 00:28:09,105
سکس با یه دختر دیگه؟

286
00:28:10,900 --> 00:28:12,780
آره -
این که رویای منه -

287
00:28:16,236 --> 00:28:17,586
بلوند

288
00:28:18,228 --> 00:28:19,452
خوشگل

289
00:28:19,716 --> 00:28:21,990
از اون آبیاش؟ -
چشماش؟ -
آره -

290
00:28:22,556 --> 00:28:23,871
تو دختر بلوند دوست داری؟

291
00:28:30,194 --> 00:28:31,154
سلام

292
00:28:32,476 --> 00:28:33,597
سلام

293
00:28:33,876 --> 00:28:35,969
انگلیسی صحبت میکنی؟ -
آره -

294
00:28:36,276 --> 00:28:38,989
همسایه جدید هستید؟ -
آره،تازه اومدم -

295
00:28:39,236 --> 00:28:40,462
چه خوب -
آره -

296
00:28:41,090 --> 00:28:41,930
آره

297
00:28:41,956 --> 00:28:44,074
فکر کنم بازم اینطرفا ببینمتون -
آره -

298
00:28:44,516 --> 00:28:45,691
خدافظ

299
00:29:02,596 --> 00:29:03,556
سلام

300
00:29:05,116 --> 00:29:06,812
هی -
هی -

301
00:29:08,516 --> 00:29:09,636
چطوری؟

302
00:29:12,596 --> 00:29:13,828
خووب -
آره -

303
00:29:14,476 --> 00:29:15,984
میخوای باهم برنامه بزاریم؟

304
00:29:18,596 --> 00:29:20,783
آره -
میتونیم بریم یه چیزی بخوریم -

305
00:29:20,806 --> 00:29:22,576
آره -
عالیه -

306
00:29:23,516 --> 00:29:25,559
مرسی،خیلی ممنون که منو دعوت کردین

307
00:29:25,582 --> 00:29:27,580
بیخیال بابا -
کاری نکردیم که -

308
00:29:27,636 --> 00:29:28,757
باعث افتخار ماست

309
00:29:33,436 --> 00:29:36,040
کسیو(فامیل)  اینجا داری؟ -
نه،ندارم -

310
00:29:36,955 --> 00:29:38,844
مامان بابات کجان؟ -
نمیدونم -

311
00:29:39,115 --> 00:29:41,146
من تصادفی بودم
(تصادفی به دنیا اومدم)

312
00:29:41,836 --> 00:29:43,239
منظورت چیه؟

313
00:29:43,516 --> 00:29:46,442
خب،زندگی،اونا منو نمیخواستن
...یه جورایی

314
00:29:48,876 --> 00:29:53,347
مامانت میخواست سقط کنه؟ -
آره،آره،اینطور فکر میکنم -

315
00:29:53,596 --> 00:29:55,597
همیشه اینطوری تظاهر میکرد
...خب

316
00:29:55,620 --> 00:29:57,128
 هیچ وقت نفهمیدم بابام کیه

317
00:29:59,476 --> 00:30:01,905
تا حالا سقط جنین داشتی؟ -
نه -

318
00:30:02,356 --> 00:30:03,316
خوبه

319
00:30:04,435 --> 00:30:06,019
منم همینطور -
اُه،چه خووب -

320
00:30:06,235 --> 00:30:07,323
خوشحالم که اینو میشنوم

321
00:30:09,916 --> 00:30:11,498
گرچه

322
00:30:11,956 --> 00:30:14,991
باید اینطوری بگم که من طرفداری انتخابم -
(آزادیِ انتخاب)
واقعا؟ -

323
00:30:15,475 --> 00:30:16,435
آره

324
00:30:16,996 --> 00:30:19,372
تو اینطوری نیستی؟ -
من طرفدار زندگیم -

325
00:30:19,756 --> 00:30:21,338
طرفدار زندگیه ای؟ -
آره -

326
00:30:21,361 --> 00:30:23,463
واقعاً -
خب،در غیر اینصورت من الان اینجا نبودم -
(بدنیا نیومده بودم)

327
00:30:23,635 --> 00:30:24,637
خیلی خب،پس

328
00:30:26,596 --> 00:30:28,569
تو مخالف سقط جنینی
...ولی تو با اینکه آدما

329
00:30:29,116 --> 00:30:31,707
حیوونارو بکشن و بعد بخورنشون مشکلی نداری؟

330
00:30:32,035 --> 00:30:33,025
...آره،ولی این

331
00:30:34,236 --> 00:30:35,739
این دو تا مسئله ی جداست

332
00:30:36,196 --> 00:30:39,147
میدونی،یه قسمتش برمیگرده به طبیعت انسان برای خوردن گوشت

333
00:30:39,196 --> 00:30:40,843
تو میای اینجا گوشت میخوری،بعد میری بچه درست میکنی

334
00:30:43,116 --> 00:30:44,957
موافق نیستی؟ -
فکر کنم -

335
00:30:46,156 --> 00:30:47,730
درباره ی مواد (مخدر) چی؟
طرفدارشی؟

336
00:30:48,115 --> 00:30:49,911
دوست داری نئشه شی؟ -
...خب -

337
00:30:49,934 --> 00:30:51,180
کشیدن مواد کاملا ذاتیه

338
00:30:51,277 --> 00:30:52,733
به نظرم ما(انسان ها)از هزاران سال،میلیون ها سال پیش

339
00:30:53,236 --> 00:30:54,130
 دود مصرف میکردیم

340
00:30:54,227 --> 00:30:55,734
مثلا اونا برگو پیدا کردن و کشیدن

341
00:30:56,236 --> 00:30:58,956
دوست داری بریم خونه ی ما و شریکی یه چیز طبیعی بکشیم

342
00:30:59,316 --> 00:31:01,156
بعد اینجا -
آره،دوست دارم -

343
00:32:22,836 --> 00:32:24,319
شما ها زوج خیلی شیرینی هستید

344
00:32:26,316 --> 00:32:28,225
توام همسایه ی خیلی شیرینی هستی

345
00:32:31,795 --> 00:32:33,001
چند سالته؟

346
00:32:35,564 --> 00:32:36,959
هفده

347
00:32:39,276 --> 00:32:40,867
هفده؟ -
آره -

348
00:32:42,235 --> 00:32:44,089
بزودی
(هفده ساله میشم)

349
00:32:46,315 --> 00:32:48,215
خیلی حال میکنم وقتی شماها بالایید
(نئشه اید)

350
00:32:53,556 --> 00:32:54,784
بدش به من

351
00:40:41,435 --> 00:40:43,562
سلام،این پیغامگیر نوراست

352
00:40:44,235 --> 00:40:47,038
لطفاً بعد از صدای بوق پیغام بزارید

353
00:40:47,394 --> 00:40:49,184
اینم بدونید که من تا پنج ژانویه

354
00:40:49,257 --> 00:40:52,525
پاریس نیستم

355
00:40:53,435 --> 00:40:56,735
سال خیلی خوبی رو براتون آرزو میکنم

356
00:41:02,274 --> 00:41:05,351
سلام،مورفی ام

357
00:41:06,915 --> 00:41:08,385
برای تماسی که گرفته بودید زنگ زدم

358
00:41:10,914 --> 00:41:16,566
من این مدت هیچ خبری از الکترا نداشتم

359
00:41:18,834 --> 00:41:22,165
ولی منم مثل شما نگرانشم

360
00:41:23,315 --> 00:41:24,546
...خب

361
00:41:24,834 --> 00:41:30,581
اگر شما میتونستید شماره ی جدیدشو به من بدید
...یا من

362
00:41:31,715 --> 00:41:34,981
به چندتا از دوستای قدیمیش زنگ بزنم
اِاِاِ

363
00:41:40,115 --> 00:41:42,225
لطفا وقتی پیغام رو شنیدید به من زنگ بزنید

364
00:41:42,675 --> 00:41:43,909
خدافظ

365
00:41:51,555 --> 00:41:52,879
من یه بازندم

366
00:41:54,875 --> 00:41:57,364
آره،یه کیر

367
00:41:59,154 --> 00:42:00,823
کیر هم مغز نداره

368
00:42:06,714 --> 00:42:09,108
کیری که فقط یه هدف داره

369
00:42:10,715 --> 00:42:11,819
کردن

370
00:42:13,595 --> 00:42:15,317
و من همه چیو خراب کردم

371
00:42:18,954 --> 00:42:19,964
آره

372
00:42:20,955 --> 00:42:22,311
من توو یه چیز خوبم

373
00:42:23,435 --> 00:42:25,122
به گا دادن همه چیز

374
00:42:28,554 --> 00:42:32,714
ولی اون خیلی جذاب بود
نمیتونستم مقاومت کنم

375
00:42:33,971 --> 00:42:36,153
باید یه جوری خودمو اونجا میرسوندم

376
00:42:57,635 --> 00:43:00,548
سلام

377
00:43:01,674 --> 00:43:02,874
خوبی؟

378
00:43:05,066 --> 00:43:07,826
خووب،تو چی؟ -
 آره

379
00:43:09,674 --> 00:43:10,711
عالیه

380
00:43:13,794 --> 00:43:15,235
الکترا کجاست؟

381
00:43:17,034 --> 00:43:18,329
این هفته اینجا نیست

382
00:43:26,274 --> 00:43:27,972
میخوای بیای اینجا؟

383
00:44:27,395 --> 00:44:28,355
پاره شد

384
00:44:35,954 --> 00:44:37,930
 بد جور نئشه ام

385
00:44:40,994 --> 00:44:42,927
الکترا،کاش اینجا بودی

386
00:44:43,994 --> 00:44:45,692
با من تریاک میزدی

387
00:44:47,315 --> 00:44:49,478
حال خیلی خوبی دارم

388
00:44:50,675 --> 00:44:52,454
این بارونم خیلی قشنگه

389
00:44:54,354 --> 00:44:55,354
قشنگه

390
00:44:56,514 --> 00:44:57,512
قشنگه

391
00:45:03,594 --> 00:45:07,951
اگه بچه داشتیم دوست داشتی
اسمشو چی بزاریم؟

392
00:45:11,154 --> 00:45:12,394
تو چی؟

393
00:45:16,874 --> 00:45:18,373
اگه پسر بود

394
00:45:23,274 --> 00:45:26,939
شاید گاسپر -
گاسپر؟ -

395
00:45:27,354 --> 00:45:28,457
آره

396
00:45:49,034 --> 00:45:50,180
گاسپر

397
00:45:52,674 --> 00:45:54,240
میخوای گاسپر صداش کنی؟

398
00:45:55,955 --> 00:45:56,940
آره

399
00:46:00,347 --> 00:46:01,520
گاسپر

400
00:46:15,594 --> 00:46:16,832
باید پاشم

401
00:46:19,114 --> 00:46:20,598
خیلی نئشه ام

402
00:46:24,434 --> 00:46:25,834
وای،خدا!دلم براش تنگ شده

403
00:46:27,034 --> 00:46:29,102
احتیاج دارم دوباره صورتشو ببینم

404
00:46:30,874 --> 00:46:32,171
وقتی که خوشحال بودیم

405
00:46:34,074 --> 00:46:35,034
آره

406
00:46:45,394 --> 00:46:46,667
عشق خیلی عجیبه

407
00:46:49,594 --> 00:46:51,157
احساس بی مصرفی میکنم

408
00:46:57,114 --> 00:46:59,222
چجوری یه چیزی به این شگفت انگیزی

409
00:47:00,914 --> 00:47:02,736
میتونه انقد باعث درد و رنج بشه

410
00:47:05,074 --> 00:47:07,681
شاید بهتره که آدم هیج وقت عاشق نشه

411
00:47:40,994 --> 00:47:41,954
اگه تو بمیری

412
00:47:44,994 --> 00:47:47,428
این عکسا باعث میشن به یادت باشم

413
00:47:51,034 --> 00:47:52,340
من نمیخوام بمیریم

414
00:47:58,194 --> 00:47:59,413
گریه میکنم
(اگه بمیره)

415
00:49:10,914 --> 00:49:14,583
سلام،اینجا گالری بین المللی هنر "نوئه"ست

416
00:49:15,354 --> 00:49:19,485
ما از سه شنبه تا شنبه بازیم
از ساعت ده صبح تا هفت بعد از ظهر

417
00:49:19,794 --> 00:49:21,980
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید

418
00:49:22,234 --> 00:49:24,226
در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت

419
00:49:26,513 --> 00:49:29,403
سلام،من مورفی ام

420
00:49:31,514 --> 00:49:33,401
سعی کردم باهاتون صحبت کنم

421
00:49:33,498 --> 00:49:34,606
...من

422
00:49:35,314 --> 00:49:37,226
...خیلی وقته خبری

423
00:49:39,473 --> 00:49:40,806
از الکترا ندارم

424
00:49:42,953 --> 00:49:46,285
لطفا وقتی پیغاممو شنیدین باهام تماس بگیرین

425
00:49:47,314 --> 00:49:49,562
تا من بتونم یجوری پیداش کنم

426
00:49:51,674 --> 00:49:53,741
مرسی،خدافظ

427
00:49:58,954 --> 00:50:00,849
درسته که اون یه سری مسائل داشت

428
00:50:02,434 --> 00:50:04,249
درسته که اون لاشی بود

429
00:50:06,353 --> 00:50:08,291
من برای همه چی میبخشمش

430
00:50:09,593 --> 00:50:11,321
همیشه عاشقش میمونم

431
00:50:12,634 --> 00:50:14,626
اگه اون منو ببخشه

432
00:50:16,553 --> 00:50:18,763
خواهش میکنم الکترا،برگرد

433
00:50:19,913 --> 00:50:23,024
برگرد،برگرد

434
00:50:23,794 --> 00:50:25,023
برگرد

435
00:50:27,274 --> 00:50:29,077
میخوام توو آغوشت باشم

436
00:50:30,473 --> 00:50:32,019
میخوام بغلم کنی

437
00:50:32,873 --> 00:50:34,094
بغلم کن

438
00:50:34,946 --> 00:50:38,475
لطفا بغلم کن

439
00:50:42,713 --> 00:50:45,420
امروز خیلی سکسی شدی

440
00:50:48,833 --> 00:50:50,867
میتونم بکنمت؟

441
00:53:18,514 --> 00:53:23,335
میخوام یه فیلمی بسازم که تووش خون،اسپرم و جِر دادن باشه

442
00:53:24,713 --> 00:53:25,952
خیلی خووبه

443
00:53:26,794 --> 00:53:29,301
اینا ماهیت زندگین

444
00:53:30,233 --> 00:53:32,410
بنظرم اینا باید توو فیلما باشن

445
00:53:32,434 --> 00:53:33,547
باید اینا شاملش باشن

446
00:53:33,994 --> 00:53:36,341
فیلم مورد علاقت جیه؟ -
2001 -

447
00:53:36,754 --> 00:53:38,040
نظرت دربارش چیه؟

448
00:53:39,634 --> 00:53:40,905
فکر کنم ندیدمش

449
00:53:41,233 --> 00:53:43,265
تو فیلم 2001 رو ندیدی؟

450
00:53:43,673 --> 00:53:45,647
حالت خووبه؟

451
00:53:46,673 --> 00:53:48,548
تا حالا این فیلمو ندیدی؟

452
00:53:50,074 --> 00:53:51,034
میشه نشونم بدی؟

453
00:53:51,433 --> 00:53:53,157
آره،حتما اینکارو میکنم

454
00:53:53,180 --> 00:53:55,194
تو جاهلی
باید تو رو از این جهالت در بیارم

455
00:53:56,153 --> 00:53:58,333
یکی از دلایلی که میخوام کارگردان
بشم این فیلمه

456
00:54:02,593 --> 00:54:06,220
ولی من شعر خیلی دوست دارم -
واقعا؟ -

457
00:54:06,593 --> 00:54:08,053
دوست داری شعر مورد علاقمو بشنوی؟

458
00:54:09,833 --> 00:54:10,793
100%

459
00:54:13,273 --> 00:54:14,917
فکر کنم یه چیزی توو این مایه ها بود

460
00:54:16,114 --> 00:54:18,609
میدونم که عشق میتونه تیره و عمیق باشه

461
00:54:18,632 --> 00:54:20,941
ولی من باید سر قولم بمونم

462
00:54:21,154 --> 00:54:23,221
وو کیلومترها برم قبل از اینکه خوابم ببره

463
00:54:23,314 --> 00:54:25,743
و کیلومترها برم قبل از اینکه خوابم ببره

464
00:54:35,953 --> 00:54:37,265
نظرت درباره ی اینجا چیه؟

465
00:54:39,514 --> 00:54:41,434
 باحاله،نه؟ -
دوسش دارم  -

466
00:55:17,194 --> 00:55:18,888
چی میشه اگه حاملت کنم؟

467
00:55:24,874 --> 00:55:26,506
فکر کنم خوشحال بشم

468
00:55:29,194 --> 00:55:30,181
فکر کنی؟

469
00:55:33,274 --> 00:55:35,115
اگه بتونیم چند تا بچه درست کنیم

470
00:55:37,114 --> 00:55:38,300
بیشتر میخوای؟

471
00:55:39,754 --> 00:55:41,539
هفت تا  -
هفت تا؟  -

472
00:55:43,193 --> 00:55:44,726
عدد منطقیه

473
00:55:46,474 --> 00:55:47,729
عدد شانسه

474
00:55:51,994 --> 00:55:53,742
با این همه بچه چی کار کنیم؟

475
00:55:56,153 --> 00:55:59,684
کشاورزی کنیم؟
(مزرعه داری کنیم؟)

476
00:56:03,313 --> 00:56:05,867
یه خانواده ی بزرگ خوشبخت
...فکر کنم

477
00:56:06,873 --> 00:56:08,050
مامانتم خوشحال بشه

478
00:56:09,313 --> 00:56:10,824
من واقعا نمیخوام باهاش حرف بزنم

479
00:56:15,953 --> 00:56:19,986
مطمئن نیستم بتونم تو رو به بابام
معرفی کنم

480
00:56:22,313 --> 00:56:24,709
به نظرم تو زیادی دیوونه ای

481
00:56:25,953 --> 00:56:28,475
ها،پس تو چی شازده خانم؟

482
00:56:29,713 --> 00:56:31,184
اون نمیدونه من مشروب میخورم

483
00:56:33,473 --> 00:56:35,233
تو هم اندازه ی من میخوری

484
00:56:42,673 --> 00:56:44,871
اون فکر میکنه من یه فرشته ام

485
00:56:52,073 --> 00:56:53,506
بابات سنتیه؟

486
00:56:55,393 --> 00:56:56,392
مذهبی؟

487
00:57:05,113 --> 00:57:09,043
الکترا بابای ناراضی ای داره

488
00:57:20,993 --> 00:57:22,308
از پاریس خوشم میاد

489
00:57:24,193 --> 00:57:28,245
سالِ پیش رو دوست نداشتنم
پنچ سال آخرو

490
00:57:28,593 --> 00:57:29,633
پاریس رو دوست دارم

491
00:57:31,393 --> 00:57:33,022
سالِ گذشته رو دوست نداشتی؟

492
00:57:35,633 --> 00:57:38,762
شاید کلاً گذشتمو دوست ندارم

493
00:57:39,713 --> 00:57:42,735
ولی آینده رو روشن میبینم

494
00:58:03,153 --> 00:58:04,285
زندگیه طولانی؟

495
00:58:11,913 --> 00:58:14,788
سخته بتونم ببینم چی نوشته

496
00:58:18,833 --> 00:58:19,909
عشق بزرگ؟

497
00:58:30,553 --> 00:58:32,128
بنظرم باید تلاشمون رو بکنیم

498
00:58:51,873 --> 00:58:53,637
از دوست پسر قبلیت بگو

499
00:58:59,073 --> 00:59:00,747
خیلی دوسش داشتم

500
00:59:03,073 --> 00:59:05,887
اسمش چی بود؟ -
"نوئه" -

501
00:59:08,233 --> 00:59:09,280
آدم خوبی بود

502
00:59:11,953 --> 00:59:13,621
ولی دیگه باهم صحبت نمیکنیم

503
00:59:18,113 --> 00:59:19,295
ترکم کرد

504
00:59:23,913 --> 00:59:26,557
پیر بود ولی جوونتر میخواست

505
00:59:27,513 --> 00:59:29,817
جوونتر از تو؟ -
آره -

506
00:59:31,912 --> 00:59:33,706
دوست دخترِ تو چی؟

507
01:00:08,152 --> 01:00:09,412
"لوسیل"

508
01:00:12,433 --> 01:00:14,384
میخوام باقی عمرمو با تو بگذرونم

509
01:00:22,353 --> 01:00:24,537
خونه ی خوبی توو پاریس داری؟

510
01:00:28,416 --> 01:00:29,731
آره

511
01:00:32,553 --> 01:00:33,513
چطور؟

512
01:00:36,393 --> 01:00:39,669
میخوام ببینم اگه اومدم پاریس میتونم
پیش تو بمونم؟

513
01:00:48,273 --> 01:00:49,700
تو عشق زندگیه منی

514
01:01:08,006 --> 01:01:08,995
هی؟

515
01:01:10,432 --> 01:01:11,870
میتونم یه رازی رو بهت بگم؟

516
01:01:31,792 --> 01:01:33,156
رازت چی شد؟

517
01:01:34,033 --> 01:01:35,292
یادم رفت

518
01:01:44,473 --> 01:01:45,678
واقعا رازی داری؟

519
01:01:47,587 --> 01:01:48,699
آره

520
01:02:01,072 --> 01:02:03,058
اینجا گالری دوست پسر سابقته؟

521
01:02:03,712 --> 01:02:04,889
آره

522
01:02:06,633 --> 01:02:07,829
خیلی بزرگه

523
01:02:09,393 --> 01:02:10,423
الکترا

524
01:02:12,193 --> 01:02:13,841
خوشحالم میبینمت -
منم همینطور -

525
01:02:14,272 --> 01:02:15,365
چطوری؟ -
خووبم -

526
01:02:15,712 --> 01:02:17,704
حدس میزنم ایشون برادرت باشه -
نه -

527
01:02:18,273 --> 01:02:20,231
مورفی دوست پیرم

528
01:02:20,992 --> 01:02:22,954
خوشحالم میبینمتون-
منم خوشحالم -

529
01:02:23,113 --> 01:02:25,328
دربارش بهت گفته بودم -
شما هنرمندین -

530
01:02:25,912 --> 01:02:27,006
فیلمساز

531
01:02:29,512 --> 01:02:30,872
چی کار میکنید اونوقت؟

532
01:02:31,153 --> 01:02:32,710
فیلم میسازم

533
01:02:33,073 --> 01:02:35,566
پاریس زندگی میکنی یا نیویورک؟ -
اینجا،پاریس-

534
01:02:36,433 --> 01:02:37,777
پس برای یه مدتی اینجا هستی

535
01:02:38,553 --> 01:02:40,463
واسه یه مدتی  -
خوش اومدی،خوش اومدی -

536
01:02:41,512 --> 01:02:43,062
خب-
خب-

537
01:02:43,085 --> 01:02:44,259
زندگی خوبه؟-
آره-

538
01:02:44,793 --> 01:02:47,455
اخیرا مسافرت رفتی؟-
آره،مثل همیشه-

539
01:02:48,672 --> 01:02:50,474
بانکوک،با بچه هام

540
01:02:51,633 --> 01:02:53,231
یکی از بدتریناش-
با خانم و بچه هاتون؟-

541
01:02:56,793 --> 01:02:59,280
هی،میخوام تورو به یکی معرفی کنم -
باشه -

542
01:02:59,303 --> 01:03:00,493
میای؟ -
آره -

543
01:03:01,473 --> 01:03:04,288
اون مهمونی که گفته بودی،میتونم اونم بیارم؟

544
01:03:04,311 --> 01:03:04,807
آره حتماَ

545
01:03:04,840 --> 01:03:06,969
پارتی؟ -
آره،هفته ی یگه -

546
01:03:08,392 --> 01:03:09,794
یه روزی یکی از فیلماتو واسم بیار

547
01:03:12,153 --> 01:03:14,552
باشه -
بیا،بیا -

548
01:03:29,152 --> 01:03:30,997
گُه

549
01:04:01,872 --> 01:04:04,109
تو یه جنده ای -
هی -

550
01:04:05,433 --> 01:04:07,789
به من دست نزن -
بیخیال -

551
01:04:08,232 --> 01:04:11,685
.اون آدمه خوبیه
مثل آدمای حسود

552
01:04:11,996 --> 01:04:14,004
رفتار نکن
بین منو اون همه چی تموم شده

553
01:04:14,433 --> 01:04:16,093
امیدوارم یه قرارداد خیلی خووب ببندی

554
01:04:16,208 --> 01:04:17,639
امیدوارم حسابی بهت دستمزد بده

555
01:04:17,673 --> 01:04:19,979
اون فقط منو به یه آدم محترم معرفی کرد
بیخیال

556
01:04:20,232 --> 01:04:23,708
اون میخواد تو رو بکنه -
نه،همه چی تموم شده -

557
01:04:27,072 --> 01:04:29,931
فکر میکنی ما تا ابد با هم میمونیم؟

558
01:04:32,952 --> 01:04:34,562
تا ابد زمان خیلی زیادیه

559
01:04:35,352 --> 01:04:37,742
امیدوارم

560
01:04:39,513 --> 01:04:41,791
تا ابد زمان خیلی زیادیه؟

561
01:04:47,553 --> 01:04:49,316
تو زیاد توش نیستی
(دوربین)

562
01:04:58,512 --> 01:04:59,472
چی؟

563
01:05:01,552 --> 01:05:04,716
من آدم خیلی سازش پذیری ام،اگه

564
01:05:04,872 --> 01:05:08,078
تو از تمایلاتت بگی

565
01:05:16,032 --> 01:05:17,706
ما باید به هم یه قولی بدیم

566
01:05:18,952 --> 01:05:20,412
که از الان

567
01:05:23,433 --> 01:05:25,998
بهترین زوج روی زمین بشیم

568
01:05:26,592 --> 01:05:28,056
الانشم هستیم

569
01:05:29,313 --> 01:05:30,747
چی کار باید براش بکنیم؟

570
01:05:36,952 --> 01:05:40,388
باید صادقانه از احساساتمون بگیم

571
01:05:40,552 --> 01:05:42,807
بهم بگیم واقعا چی میخوایم

572
01:05:43,192 --> 01:05:46,126
تو میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی
اگه از من بخوای انجامش بدم

573
01:05:46,632 --> 01:05:49,799
هر کاری بخوام؟ -
آره،میتونی کلی آزادی داشته باشی -

574
01:05:49,833 --> 01:05:51,615
اگه از من بخوای

575
01:05:52,353 --> 01:05:54,055
آره؟ -
آره -

576
01:05:54,552 --> 01:05:57,687
هنوز دوسم داری؟

577
01:05:59,512 --> 01:06:00,582
میدونی که دارم

578
01:06:07,552 --> 01:06:08,856
هنوز دوسم داری؟

579
01:06:10,072 --> 01:06:12,096
آره،مستی؟

580
01:06:13,592 --> 01:06:14,900
من فقط یه

581
01:06:16,032 --> 01:06:18,755
جواب صادقانه میخوام

582
01:06:20,992 --> 01:06:22,400
خیلیی دوستت دارم

583
01:06:23,472 --> 01:06:24,495
حسش کردم

584
01:06:33,512 --> 01:06:35,413
هی،بخور

585
01:06:40,032 --> 01:06:41,628
میدونی چیه؟ -
نه -

586
01:06:42,152 --> 01:06:43,841
چیه؟-
میخوای توو فیلم من باشی؟-

587
01:07:17,792 --> 01:07:19,572
صورتتو نشونم بده

588
01:07:20,032 --> 01:07:22,024
دوسم داری؟-
دوستت دارم-

589
01:07:24,352 --> 01:07:26,605
میشه منو خوشگل بندازی؟

590
01:07:30,632 --> 01:07:33,243
میدونی چیه؟
من خوش هیکل نیستم

591
01:07:35,472 --> 01:07:37,955
من خوش هیکل نیستم -
خوش هیکل نیستی؟ -

592
01:07:37,992 --> 01:07:39,647
...منو یه جوری بنداز که

593
01:07:42,152 --> 01:07:43,369
چی؟

594
01:07:44,780 --> 01:07:45,645
هی

595
01:07:45,752 --> 01:07:48,411
بازی کن-
دارم بازی میکنم-

596
01:07:48,792 --> 01:07:49,886
نمیکنی

597
01:07:52,432 --> 01:07:54,791
تموم شد-

598
01:07:55,312 --> 01:07:58,761
بسه دیگه،آخرین عکسه توو دوربینتم گرفتی

599
01:07:58,912 --> 01:07:59,872
فکر کنم

600
01:08:00,352 --> 01:08:03,155
هنوز چند تا دیگه مونده باشه -
آره؟ -

601
01:08:03,312 --> 01:08:06,086
خب،بنظرم باید فضارو رومانتیکی کنیم
(واسه عکس)

602
01:08:06,432 --> 01:08:08,690
میدونی راجب تو چی فکر میکنم؟-
چی؟-

603
01:08:09,056 --> 01:08:12,884
مرد فوق العاده ای هستی-
...ولی -

604
01:08:13,512 --> 01:08:17,007
ولی نداره،مرد فوق العاده ای هستی

605
01:08:18,832 --> 01:08:19,956
ولی؟

606
01:08:21,032 --> 01:08:24,145
تو آدم فوق العاده ای هستی

607
01:08:25,512 --> 01:08:28,755
آدمی که نمیدونه معنیه عشق جیه

608
01:08:29,552 --> 01:08:30,512
الکترا

609
01:08:41,792 --> 01:08:43,328
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم

610
01:09:03,112 --> 01:09:04,622
خولیو

611
01:09:07,312 --> 01:09:10,408
گوش کن،میخواستم ببینم خبری
از الکترا داری؟

612
01:09:11,112 --> 01:09:13,975
نه،خیلی وقته ازش بی خبرم

613
01:09:14,232 --> 01:09:16,064
اون یجورایی غیبش زد

614
01:09:17,272 --> 01:09:20,258
منم الان توو تَرکم -
توو تَرکی؟ -

615
01:09:20,281 --> 01:09:24,183
آره،واسه همین نه باهاش حرف زدم
نه دیدمش

616
01:09:24,392 --> 01:09:26,909
اون ،اون اواخر با "شرید" و "کاملیا" میپرید

617
01:09:26,952 --> 01:09:29,696
شرید هم با پلیس مشکل داشت-
آره-

618
01:09:31,311 --> 01:09:33,093
ولی...گوش کن

619
01:09:33,512 --> 01:09:36,012
من خیلی خمارم
دیگه مواد نمی زنم

620
01:09:36,035 --> 01:09:37,183
ولی دیشب مشروب زدم

621
01:09:37,206 --> 01:09:40,308
الانم تنها نیستم،پس بعداَ بهت زنگ میزنم-
باشه-

622
01:09:40,872 --> 01:09:43,182
ولی،هی،کاری به کارش نداشته باش

623
01:09:45,032 --> 01:09:47,742
مرسی،از اینکه تو و بالاخره یکی از دوستاتو

624
01:09:48,552 --> 01:09:51,470
میبینم،خیلی خوشحالم

625
01:09:53,912 --> 01:09:54,872
خب

626
01:09:55,392 --> 01:09:58,593
مورفی،توو پاریس چی کار میکنی؟

627
01:09:59,352 --> 01:10:00,606
من فیلمسازم

628
01:10:02,391 --> 01:10:03,574
درسشو میخونونه

629
01:10:07,071 --> 01:10:08,676
هنوز دارم میخونم

630
01:10:09,471 --> 01:10:10,829
پس تو هنرمندی؟

631
01:10:11,384 --> 01:10:13,486
دقیقاَ-
مثل دختر من-

632
01:10:18,543 --> 01:10:20,214
مامان عاشق هنره

633
01:10:21,312 --> 01:10:22,272
آره،هستم

634
01:10:22,791 --> 01:10:26,874
و،شماها چجوری باهم آشنا شدین؟

635
01:10:27,432 --> 01:10:30,371
توی پارتی
پارتیه دانشگام توو پارک

636
01:10:33,831 --> 01:10:35,173
خیلی وقته؟

637
01:10:37,272 --> 01:10:38,345
یه ذره

638
01:10:39,831 --> 01:10:41,996
آهان،فهمیدم

639
01:10:44,912 --> 01:10:46,276
چند ثانیه ی دیگه برمیگردم

640
01:10:46,952 --> 01:10:47,912
ببخشید

641
01:10:59,832 --> 01:11:04,005
میخوام یه سوال ازت بپرسم-
باشه-

642
01:11:07,071 --> 01:11:13,330
توو خونه ی الکترا من مواد دیدم،فکر کنم کوکایین

643
01:11:13,632 --> 01:11:16,064
واقعاَ؟-
آره-

644
01:11:17,952 --> 01:11:22,005
ولی اون از اون دخترا نیست-
معلومه که نیست-

645
01:11:22,992 --> 01:11:24,149
معلومه که نیست

646
01:11:24,672 --> 01:11:28,966
واسه همین دارم از تو میپرسم،تو مواد مصرف میکنی؟

647
01:11:29,511 --> 01:11:30,851
من؟-

648
01:11:32,031 --> 01:11:34,011
نه،هیچ وقت

649
01:11:36,152 --> 01:11:37,261
چچوری گیر آوردی؟

650
01:11:43,184 --> 01:11:44,357
چطور مگه؟

651
01:11:46,752 --> 01:11:48,061
تا منم برم بیشتر بگیرم

652
01:11:49,032 --> 01:11:50,309
جنسش خووب نیست

653
01:11:51,231 --> 01:11:52,386
کی اینو بهت داده؟

654
01:11:56,592 --> 01:11:58,592
خولیو-
خولیو؟-

655
01:11:59,151 --> 01:12:01,414
خولیوی من؟-
آره،همون رفیقت-

656
01:12:01,692 --> 01:12:02,652
چی؟

657
01:12:04,472 --> 01:12:05,502
عجیبه

658
01:12:06,072 --> 01:12:08,414
چرا؟-
چچوری شماره ی خولیو رو پیدا کردی؟-

659
01:12:14,112 --> 01:12:17,575
توهم زدی؟
شمارشو از گوشیه خودت ورداشتم

660
01:12:18,152 --> 01:12:20,913
میشه بیشتر بدی؟-
دیگه ندارم-

661
01:12:21,392 --> 01:12:23,256
کُک بی کُک
کُک بی کُک

662
01:12:25,191 --> 01:12:27,962
جیگر،اون که ساقی نیست
رفیقمونه

663
01:12:30,672 --> 01:12:35,916
رفیق عزیز،چیز دیگه ای داری به ما بدی؟

664
01:12:36,552 --> 01:12:38,477
یه چیز دیگه هم دارم

665
01:12:39,432 --> 01:12:41,826
اکستازی-
بده بزنیم-

666
01:12:42,272 --> 01:12:43,431
اُه،از اون آبیاست

667
01:12:44,192 --> 01:12:45,260
هر کی دو تا

668
01:12:45,552 --> 01:12:46,957
دوتا،بده بیاد

669
01:12:46,976 --> 01:12:49,210
این دوتا،و

670
01:12:51,632 --> 01:12:55,125
نظرتون چیه که یه دونشو،هی هی هی-
بهم اعتماد کن جیگر-

671
01:12:55,191 --> 01:12:58,428
بزار اول یه دونشو بریم بالا-
اینطوری به صلاحته-

672
01:12:58,551 --> 01:13:00,599
به صلاحه خودته

673
01:13:02,471 --> 01:13:03,593
حالا جاش امنه

674
01:13:04,991 --> 01:13:08,202
میدونی،دوست دختر قبلیم-
لوشال؟-

675
01:13:08,391 --> 01:13:10,273
تازگیا خیلی آرووم شده

676
01:13:10,631 --> 01:13:12,938
مارو دعوت کرده باهاش به یه سفر روحانی بریم

677
01:13:14,312 --> 01:13:17,621
وقتشه که روحمونو تطهیر کنیم

678
01:13:18,231 --> 01:13:19,485
روحمونو پاک کنیم

679
01:13:21,071 --> 01:13:22,800
"آیاهاسکا"
(نوشیدنی خلسه آور دارای هارمین)

680
01:13:23,991 --> 01:13:25,681
فقط مواظب باش نرینی به خودت رفیق

681
01:13:26,951 --> 01:13:27,911
ردیف میشی

682
01:13:30,591 --> 01:13:31,771
این مواد مخدر نیست

683
01:13:33,512 --> 01:13:35,328
سوءتفاهم نشه،ولی

684
01:13:35,792 --> 01:13:38,723
باید بهش عمیق نگاه کنی

685
01:13:40,511 --> 01:13:45,237
این مثل یه استاد بزرگ،واقعیتو بهت نشون میده

686
01:13:45,311 --> 01:13:46,575
...منظورم چیزایی که نمیتونیم ببینم

687
01:13:47,672 --> 01:13:49,590
یویو
سلام

688
01:15:36,512 --> 01:15:38,713
میدونی بزرگترین آرزوی من توو زندگیم چیه؟

689
01:15:39,951 --> 01:15:42,674
واقعا بزرگترین آرزوم ساختن یه
فیلم احساسی

690
01:15:42,697 --> 01:15:45,516
در مورد تمایلات جنسیه

691
01:15:46,112 --> 01:15:48,569
اون اهمیت نمیده
هزار دفعه اینو شنیده

692
01:15:48,592 --> 01:15:50,121
آره،خوشم اومد-
خوشت اومد؟-

693
01:15:50,144 --> 01:15:51,104
آره-
واقعا چرا؟-

694
01:15:51,191 --> 01:15:53,675
چرا نباید یه همچین فیلمیو توو سینما ببینیم؟

695
01:15:53,703 --> 01:15:56,842
دقیقاَ،چرا؟موافقم-
من خودم آدم احساسی ام-

696
01:15:56,991 --> 01:15:58,717
شما بازیگری؟-
آره-
ما باید مثل بچه ها باشیم-

697
01:15:59,031 --> 01:16:01,164
آره،موافقم-
بازیگری؟-

698
01:16:01,187 --> 01:16:02,409
آره-
اسمت چیه؟-

699
01:16:02,432 --> 01:16:03,782
پائولا-
لولا؟-

700
01:16:03,992 --> 01:16:05,557
آره،پائولا،فرانسویم

701
01:16:05,751 --> 01:16:07,364
ولی دوست دارم انگلیسی صحبت کنم-
آها-

702
01:16:07,471 --> 01:16:08,944
خیلی خووبه-
آره-

703
01:16:09,111 --> 01:16:10,187
بهترین چیز توو زندگیت چیه؟

704
01:16:10,591 --> 01:16:11,551
عشق

705
01:16:12,431 --> 01:16:13,614
!عشق

706
01:16:13,951 --> 01:16:15,223
و بعدش؟

707
01:16:15,671 --> 01:16:17,650
سکس-
همینه-

708
01:16:17,831 --> 01:16:19,404
و تو میتونی این دوتا را باهم ترکیب کنی

709
01:16:19,751 --> 01:16:21,711
سکس در حالی که عاشقی

710
01:16:22,151 --> 01:16:24,814
این بهترین چیزه،من میخوام اینو ببینم
(توو سینما)-
ببخشید شما سیگار دارید؟-

711
01:16:25,511 --> 01:16:26,989
میخوام ببینم-
من سیگار میخوام،لطفاً-

712
01:16:27,012 --> 01:16:28,331
ببخشید-
من ندارم،نه،مشکلی نیست-

713
01:16:28,671 --> 01:16:30,668
مرسی-
میخوای یه چیزی بهت نشون بدم؟-

714
01:16:31,271 --> 01:16:32,820
میخوام یه چیزی نشونت بدم-
باشه-

715
01:16:32,843 --> 01:16:34,315
میای دنبالم؟میای؟بیا،بیا-
حتما-

716
01:16:35,031 --> 01:16:36,891
واقعا واقعا ازت خوشم میاد

717
01:16:37,471 --> 01:16:38,585
خیلی خووبی

718
01:17:01,631 --> 01:17:04,426
متعجب بنظر میای-
این که کوکایین نیست-

719
01:17:05,911 --> 01:17:06,871
آره

720
01:17:11,871 --> 01:17:13,952
من دوست دختر دارم-
منم همینطور-

721
01:17:15,711 --> 01:17:16,994
نگران نباش

722
01:17:18,311 --> 01:17:20,485
منو میخوای؟-
این راز بین خودمون میمونه؟-

723
01:17:20,831 --> 01:17:22,355
من عاشق رازم

724
01:17:30,831 --> 01:17:31,840
اونوریه

725
01:17:32,831 --> 01:17:34,455
ببخشید،مستم

726
01:18:23,711 --> 01:18:25,585
د بیا-
چی گفتی؟-

727
01:18:26,791 --> 01:18:28,261
هیچی

728
01:18:31,311 --> 01:18:32,369
جنده خانم

729
01:18:33,738 --> 01:18:34,843
هی

730
01:18:35,151 --> 01:18:36,447
به من دست نزن

731
01:18:39,631 --> 01:18:40,591
خوبی؟

732
01:18:45,191 --> 01:18:47,237
با اون زنیکه چه گهی میخوردین؟

733
01:18:47,631 --> 01:18:49,705
کوکایین میخواست-
اِ؟ تو چی؟_

734
01:18:50,311 --> 01:18:51,672
پرواز میکردی؟(بازی با کلمات)ء-
"معنیه کمربند هم میدهfly"
چی؟-

735
01:18:52,031 --> 01:18:53,198
کمربندتو ببند

736
01:18:54,311 --> 01:18:55,271
وای

737
01:19:06,111 --> 01:19:07,448
میدونستی دارم در میزنم

738
01:19:08,151 --> 01:19:10,352
صدای آهنگ بلند بود-
...آره،ولی نه به اندازه ای  -

739
01:19:10,831 --> 01:19:14,219
که نذاره صدای کارتونو نشنوم

740
01:19:14,243 --> 01:19:16,031
درباره ی چی داری صحبت میکنی؟-
صداتونو میشنیدم-

741
01:19:16,551 --> 01:19:19,207
باشه،خب درباره ی چی داری صحبت میکنی؟

742
01:19:21,791 --> 01:19:24,177
داشتی اون زنیکه رو میکردی-
نه،نمیکردم-

743
01:19:24,200 --> 01:19:28,062
آره،فقط بوسش کردی،چیزی که همه ی مردا میگن

744
01:19:31,591 --> 01:19:33,523
بهر حال منم هفته ی پیش بهت خیانت کردم

745
01:19:34,351 --> 01:19:35,311
چی؟

746
01:19:36,631 --> 01:19:37,591
چی؟

747
01:19:38,191 --> 01:19:39,684
...بهت خیانت کردم -
با کی؟-

748
01:19:40,391 --> 01:19:42,596
با کی میتونستم؟
"نوئه"

749
01:19:42,710 --> 01:19:44,073
نوئه؟ کِی؟

750
01:19:47,390 --> 01:19:49,111
 کِی میخواستی بهم بگی؟

751
01:19:49,134 --> 01:19:50,423
...نمیخواستم بهت بگم چون

752
01:19:50,711 --> 01:19:51,950
جواب سوأل من این نیست
...میگم

753
01:19:51,995 --> 01:19:53,175
میخواستی کِی اینو بهم بگی؟

754
01:19:53,231 --> 01:19:54,452
...من میترسیدم که تو

755
01:19:55,070 --> 01:19:58,239
خودتو گول نزن-
بهت گفتم،میشه منو روشن کنی-

756
01:19:58,262 --> 01:20:00,487
تو به دوست پسر سابقت دادی

757
01:20:00,510 --> 01:20:03,030
تقصیر خودته-
تقصیر منه؟چطوری اونوقت؟-

758
01:20:03,110 --> 01:20:05,890
تقصیر خود لعنتیته-
بهم توضیح بده،چون من احمقم-

759
01:20:06,031 --> 01:20:08,703
...اونقد احمق هستم که باور کردم

760
01:20:09,918 --> 01:20:11,931
آروم،آروم لطفاً

761
01:20:12,113 --> 01:20:13,100
مرسی

762
01:20:13,391 --> 01:20:15,081
که باور کردم تو پُخی هستی

763
01:20:15,122 --> 01:20:16,218
ولی تو یه جنده ای

764
01:20:16,241 --> 01:20:18,939
این چیزیه که هستی،تو نه نقاشی،نه هیچ استعدادی داری

765
01:20:18,950 --> 01:20:21,820
تو توو کل عمرت یه دونه از این تابلو های لعنتیتو نفروختی

766
01:20:21,871 --> 01:20:25,778
...تو انقد احمقی که باور کردی اون مرتیکه ی گُه

767
01:20:25,801 --> 01:20:30,526
 یه دونه از اون تابلوهای تخمیتو می فروشه-
...من هیچ وقت باور نکردم که اون واقعا -

768
01:20:30,549 --> 01:20:34,452
تابلوهای لعنتیه منو قبول داره-
...ولی اون از تو مهربونتر بود
تو هیچ استعدادی نداری-

769
01:20:34,799 --> 01:20:37,248
تو هیچ استعدادی نداری-

ولی گوش کن،اون گرم تر بود -

770
01:20:37,271 --> 01:20:39,276
من واقعاَ از اون بیشتر از تو خوشم میاد

771
01:20:39,311 --> 01:20:42,107
بخاطر اینکه حداقل اون صادقه
حداقل اون یه کارو خووب بلده

772
01:20:42,151 --> 01:20:44,936
که اونم گول زدنه جنده ای مثل توئه-
اون آدم درستیه-

773
01:20:45,191 --> 01:20:47,165
اونم یکی مثل تو و بقیه مرداست-
تو حتی نمیتونی-

774
01:20:47,166 --> 01:20:48,801
درست ساک بزنی

775
01:20:49,070 --> 01:20:51,635
اون فقط میخواست منو بکنه،بخاطر اینکه من خوشگلم

776
01:20:51,871 --> 01:20:54,001
میدونی چیه-

777
01:20:54,024 --> 01:20:57,340
تو هیچ وقت نمیتونی مادر خووبی باشی

778
01:20:57,373 --> 01:20:58,696
هیچ وقت

779
01:20:59,123 --> 01:21:04,266
تو هیچ وقت نمیتونی مادر بشی
چون کُس تو سَمیه

780
01:21:08,231 --> 01:21:11,587
بنظرم ما دیگه نمیتونیم همدیگرو درک کنیم

781
01:21:17,951 --> 01:21:21,502
من یه خانواده خووبو مهروبون میخوام

782
01:21:40,031 --> 01:21:42,760
کسیو میخوام که باور داشته باشه عشق وجود داره

783
01:23:40,711 --> 01:23:41,823
اینه رویات؟

784
01:23:41,846 --> 01:23:44,328
نه،این مثل یه کابوسه

785
01:23:44,351 --> 01:23:45,348
رویات اینه

786
01:23:45,382 --> 01:23:49,132
هی،آروم باش،خودت خواستی بیای
چرا خوونه نموندی؟

787
01:23:49,155 --> 01:23:51,581
این سرمایه دارای فرانسوی لعنتی-
تو چرا اینطوری لباس پوشیدی؟-

788
01:23:51,590 --> 01:23:54,835
که مثل کسخلا رفتار میکنن

789
01:23:55,190 --> 01:23:57,700
داری میسوزی-
حال بهم زنه-

790
01:23:57,830 --> 01:24:00,827
گاییدی،جمع کن خودتو،انقد مشروب نخور-
میخوام بالا بیارم-

791
01:24:00,850 --> 01:24:04,230
گمشو برو دستشویی،یه تاکسی بگیر برو خونه

792
01:24:04,253 --> 01:24:05,997
داره بهم خوش میگذره-
آره؟-

793
01:24:06,310 --> 01:24:07,858
اینجا وایسا-
کجا میری؟-

794
01:24:08,071 --> 01:24:09,031
شازده؟

795
01:24:09,357 --> 01:24:10,121
هی؟

796
01:24:10,144 --> 01:24:13,463
میریم خوونه-
داره بهم خوش میگذره-

797
01:24:13,870 --> 01:24:15,275
لذت ببر

798
01:24:16,510 --> 01:24:17,542
لذت ببر

799
01:24:27,110 --> 01:24:28,844
اون خیلی مسته

800
01:24:29,710 --> 01:24:31,746
لطفاً،لطفاً،لطفاً
بمن نگاه کن

801
01:24:32,030 --> 01:24:33,738
هی،بیا بریم خونه-
منو یادت میاد؟-

802
01:24:33,761 --> 01:24:34,572
هی،بیخیال

803
01:24:34,606 --> 01:24:37,430
معلومه که ترو یادمه
ولی تو نباید انقد مشروب بخوری

804
01:24:37,591 --> 01:24:39,175
هی،بیا بریم خوونه
بریم خوونه

805
01:24:39,271 --> 01:24:40,379
اون کیه؟

806
01:24:40,711 --> 01:24:42,381
زنمه-
ویکتوریا-

807
01:24:43,030 --> 01:24:45,183
زنته؟-
خوشوقتم-

808
01:24:46,270 --> 01:24:47,499
هی،لطفاً،لطفاً،لطفاً،هی

809
01:24:48,190 --> 01:24:50,458
میدونستی شوهرت دوست دختر منو میکنه؟

810
01:24:51,391 --> 01:24:53,999
چی؟چی داری زر میزنی؟

811
01:24:55,630 --> 01:24:58,131
بسه،بسه-
سر درد داری؟-

812
01:24:58,550 --> 01:24:59,914
نه،سر درد ندارم

813
01:25:09,190 --> 01:25:10,718
مرتیکه ی گه

814
01:25:11,590 --> 01:25:13,241
میدمت دست پلیس

815
01:25:13,711 --> 01:25:15,397
گه

816
01:25:54,511 --> 01:25:55,634
مرسی الکترا

817
01:26:22,470 --> 01:26:24,462
توو این موقعیت من قربانی ام
(شاکی ام)

818
01:26:25,110 --> 01:26:27,315
من،نه اون

819
01:26:27,470 --> 01:26:30,543
اون همین الان داره توو خیابوون راه میره
و به ریش من میخنده

820
01:26:30,710 --> 01:26:33,053
اون زندگیه منو به گا داد

821
01:26:33,190 --> 01:26:37,167
اون زندگیه منو،زنشو،بچه هاشو و دوست دخترمو به گا داد

822
01:26:37,190 --> 01:26:38,080
و این

823
01:26:38,110 --> 01:26:39,897
آروم باش،معلومه که خیلی مستی

824
01:26:39,920 --> 01:26:40,839
آره،مستم
مستم

825
01:26:41,030 --> 01:26:43,066
باشه،باشه
ولی این واقعیتو عوض نمیکنه

826
01:26:43,090 --> 01:26:43,958
آروم،باشه؟

827
01:26:44,030 --> 01:26:45,222
با این لحن نه

828
01:26:45,245 --> 01:26:46,738
اگه اون دوست دختر تو رو میکرد چی؟

829
01:26:46,762 --> 01:26:48,191
اینجا من سوأل میکنم

830
01:26:48,209 --> 01:26:50,429
میخوام منظورمو بهت برسونم

831
01:26:51,390 --> 01:26:54,305
اینطوری مشکلیو حل نمیکنی،باشه؟تو کتکش زدی

832
01:26:54,470 --> 01:26:57,349
به این کارم افتخار میکنم-
پشیمون نیستی؟-

833
01:26:57,950 --> 01:26:59,220
به کارم افتخار میکنم

834
01:27:02,710 --> 01:27:03,831
گور بابای فرانسه

835
01:27:04,310 --> 01:27:06,545
سال 1918 آخرین سالی بود که شما توو یه جنگ برنده شدید

836
01:27:06,568 --> 01:27:07,900
از اون موقع به بعد چی کار کردین؟
هیچی

837
01:27:07,966 --> 01:27:09,116
کونتونو هَم گذاشتینو
خوردین و

838
01:27:09,406 --> 01:27:10,927
بسه،باشه؟بسه

839
01:27:14,270 --> 01:27:15,608
من یه امریکاییم

840
01:27:16,430 --> 01:27:18,645
من یه امریکاییم-
خب؟بالاتر از قانونی؟-

841
01:27:18,668 --> 01:27:21,038
نه،ولی ما برای باورامون میجگنیم

842
01:27:22,030 --> 01:27:24,447
و اون آدم،اون هیچی نیست،اون موش صفته

843
01:27:24,910 --> 01:27:27,469
اون هیچی نیست،از هیچ هم کمتره

844
01:27:30,710 --> 01:27:32,094
از پلیسه خوشم اومد

845
01:27:32,430 --> 01:27:34,306
اون پلیسه یه خوک بود

846
01:27:34,990 --> 01:27:37,328
منو درک کرد-
چرا باید یه پلیس از من-

847
01:27:37,351 --> 01:27:39,779
راجبه مسائل جنسیه زندگیم بپرسه؟

848
01:27:40,070 --> 01:27:42,785
بخاطر اینکه من یه مَردم-
تو یه احمقی-

849
01:27:42,808 --> 01:27:44,498
این چیزیه که زن ها درک نمیکنن

850
01:27:44,910 --> 01:27:46,638
مردا همدیگرو میفهمن

851
01:27:46,710 --> 01:27:48,309
ما مردا به همدیگه احترام میذاریم

852
01:27:51,230 --> 01:27:53,855
من فکر میکردم که باید اینو مثل راز نگه دارم،ولی پلیسه شماره ی منو گرفت

853
01:27:53,878 --> 01:27:55,695
گفت میخواد برام مشروب بخره

854
01:27:55,750 --> 01:27:57,336
پس برو با اون

855
01:27:58,310 --> 01:27:59,270
آره

856
01:28:00,190 --> 01:28:02,224
کاری که من کردم درست بود

857
01:28:05,390 --> 01:28:06,994
از زنم محافظت کردم

858
01:28:07,550 --> 01:28:08,891
به من دست نزن

859
01:28:09,093 --> 01:28:10,053
هی

860
01:28:10,870 --> 01:28:12,684
اینطوری داری جبران میکنی؟

861
01:28:13,270 --> 01:28:14,774
بعد از اون همه کاری که واست کردم

862
01:28:17,070 --> 01:28:19,234
من فقط خواستم ازت مراقبت کنم-
فقط خفه بمیر-

863
01:28:20,270 --> 01:28:22,027
دیگه نمیخوام ببینمت-
الکترا-

864
01:28:22,550 --> 01:28:25,048
پلیسه با من موافق بود
میتونی ازش بپرسی

865
01:28:26,350 --> 01:28:27,310
هی

866
01:28:27,590 --> 01:28:30,183
هی،من عین اون مرتیکه
با تو مثل جنده رفتار نمیکنم

867
01:28:30,310 --> 01:28:31,480
دیگه تموم شد

868
01:28:31,759 --> 01:28:32,879
جنده

869
01:28:35,950 --> 01:28:38,854
من که برده ی کُس نیستم

870
01:28:41,470 --> 01:28:44,462
شاید باید به دوست کوچولوم زنگ بزنم

871
01:28:47,350 --> 01:28:48,821
سوراخ،سوراخه دیگه

872
01:28:51,590 --> 01:28:53,154
 فقط  فکرم مشغوله
(کیرش بلند نمیشه)

873
01:28:54,230 --> 01:28:55,262
باشه

874
01:28:57,390 --> 01:29:00,004
ایراد از تو نیست،معمولاً این اتفاق نمیفته

875
01:29:04,110 --> 01:29:05,070
...خب

876
01:29:06,310 --> 01:29:07,471
ناراحتی؟

877
01:29:12,270 --> 01:29:13,530
دلت شکسته؟

878
01:29:14,750 --> 01:29:16,145
فقط عصبانیم

879
01:29:17,550 --> 01:29:19,760
چرا؟-
چرا؟-

880
01:29:19,830 --> 01:29:20,790
آره

881
01:29:23,830 --> 01:29:25,965
با دوست دخترم بهم زدم

882
01:29:30,150 --> 01:29:31,504
اُه،حق داری

883
01:29:33,310 --> 01:29:34,270
جدی میگم

884
01:29:34,294 --> 01:29:38,650
ولی،میدونی،از این اتفاقا قراره کلی توو زندگیت بیفته

885
01:29:38,673 --> 01:29:41,514
تو هم میخوای هر دفعه انقد ناراحت شی؟

886
01:29:43,030 --> 01:29:47,695
اگه عاشق بشی،مطمئن باش
باختی

887
01:29:50,470 --> 01:29:51,855
میفهمی چی میگم؟

888
01:29:54,430 --> 01:29:56,993
من بازندم؟-
آره-

889
01:30:09,589 --> 01:30:10,587
الو

890
01:30:11,148 --> 01:30:14,205
هی،هی

891
01:30:14,239 --> 01:30:15,199
بله؟

892
01:30:16,669 --> 01:30:19,612
چی میخوای؟خواب بودم

893
01:30:20,149 --> 01:30:21,135
میشه همدیگرو ببینیم؟

894
01:30:23,190 --> 01:30:25,352
ازت بدم میاد

895
01:30:26,509 --> 01:30:27,484
الکترا

896
01:30:35,430 --> 01:30:37,484
خیل خب،ببینیم

897
01:30:38,869 --> 01:30:40,160
کجایی؟

898
01:31:52,069 --> 01:31:53,029
صبر کن

899
01:32:12,990 --> 01:32:14,059
یواش

900
01:33:35,029 --> 01:33:36,457
...شاید یه روزی ما هم بتونیم

901
01:33:41,070 --> 01:33:45,746
عشق بازی توو ماه هشتم حاملگی،داستان عشق توو حاملگی

902
01:33:46,069 --> 01:33:47,613
ساخته آلمان

903
01:33:49,549 --> 01:33:50,902
فیلم تبلیغاتیه

904
01:33:59,550 --> 01:34:03,064
بعضیا واقعاً مریضن
(روانین)

905
01:34:03,098 --> 01:34:04,058
هی

906
01:34:07,189 --> 01:34:08,166
...این آدما

907
01:34:08,749 --> 01:34:10,244
نترسن

908
01:34:24,349 --> 01:34:26,353
نه اینکه نخوام

909
01:34:27,789 --> 01:34:29,086
از پسش بر میای؟

910
01:35:54,750 --> 01:35:56,743
نمیخوام تو دوباره بیای توو کلانتریه من

911
01:35:56,775 --> 01:35:59,817
بخاطر اینکه یکی رو که به دوست دخترت
نیگاه کرده کتک زدی

912
01:35:59,840 --> 01:36:02,920
نه،دیگه از این اتفاقا نمیفته-
...آره،به خاطر خودتم شده،باید خودتو از این -

913
01:36:03,789 --> 01:36:05,510
احساسات خلاص کنی

914
01:36:05,749 --> 01:36:07,704
باید فراموش کنی

915
01:36:08,429 --> 01:36:11,721
میدونی،فراموش کن،تو تووی فرانسه ای
...این حس مالکیته

916
01:36:11,789 --> 01:36:14,968
آمریکاییتو فراموش کن

917
01:36:15,109 --> 01:36:16,645
جنگ،خشونت

918
01:36:17,429 --> 01:36:19,512
طرز تفکرتو عوض کن
...توو آمریکا

919
01:36:19,535 --> 01:36:21,311
دهه 60،شماها یه جور دیگه بودین

920
01:36:21,334 --> 01:36:22,514
آدما بهم عشق میورزیدن

921
01:36:23,109 --> 01:36:25,956
ایرادش چیه که بری توو یه کلاب
و یه عالمه زن رو بکنی؟

922
01:36:26,029 --> 01:36:28,126
چون خودت میدونی که قراره
توو زندگیت کلی زنو بکنی

923
01:36:28,149 --> 01:36:30,098
ولی اونجا(تو کلاب) جلوی دوست دخترت اونارو میکنی

924
01:36:30,309 --> 01:36:31,442
اونجا،اون کارو جلوی اون میکنی

925
01:36:31,909 --> 01:36:34,331
این کار اعتماد بنفستو بالا میبره،اعتمادتو بالا میبره

926
01:36:34,549 --> 01:36:35,865
من مطمئنم خوشت میاد

927
01:36:35,943 --> 01:36:38,046
اونا زنای معرکه ای ین
زنای خوشگل

928
01:36:38,149 --> 01:36:42,584
اونجا تمیزه،خووبه،موزیک داره،اونجا حتی بهتر از کلابای معمولیه

929
01:36:42,669 --> 01:36:45,727
بهش مثل یه کلاب کثیف و آشغال نیگاه نکن

930
01:36:45,829 --> 01:36:48,753
خیلی خووب و تمیزه-
شما ها هر هفته میرید اونجا؟-

931
01:36:48,789 --> 01:36:51,387
اغلب میریم،ولی نه هر هفته

932
01:36:52,085 --> 01:36:55,030
و من نیازای جنسیمو از راه درستش برطرف میکنم

933
01:36:55,229 --> 01:36:57,627
بخاطر همین هم خیلی آروم و ریلکسم

934
01:36:57,709 --> 01:37:00,145
من احساس تورو ندارم
من با مردم دعوا نمیکنم

935
01:37:00,349 --> 01:37:03,680
و این احتمالاً قشنگترین کاریه که میتونی با دوست دخترت بکنی

936
01:37:04,189 --> 01:37:07,704
بدون که اون نیازای دیگه ای داره که باید ارضا شه
و تو بهش اینو پیشنهاد میدی

937
01:37:08,549 --> 01:37:10,881
ورش دار بیارش،بهش خوش میگذره

938
01:37:11,029 --> 01:37:13,781
شایدم اون از تماشا کردن اینکه تو یکی دیگرو میکنی لذت ببره

939
01:37:13,804 --> 01:37:15,876
تا زمانی که اون میدونه، میتونی پیشش برگردی

940
01:37:17,909 --> 01:37:21,772
ما معمولا میریم،مشکلی هم نداریم
نیگاه کن،ما رفیقیم

941
01:37:22,821 --> 01:37:25,421
بیشتر کی ها میرید؟-
جمعه،شنبه-

942
01:37:25,949 --> 01:37:27,846
آخر هفته ها،آخر هفته ها-

943
01:37:27,869 --> 01:37:29,723
کلی آدم هست،کلی حق انتخاب داری

944
01:37:29,869 --> 01:37:31,709
میتونی یه دونشو انتخاب کنی،یا میتونی فقط تماشا کنی

945
01:37:31,720 --> 01:37:33,439
من دوست دارم تماشا کنم

946
01:38:52,429 --> 01:38:53,577
مورفی

947
01:38:54,469 --> 01:38:55,559
بیا-
چی؟-

948
01:38:56,629 --> 01:38:58,307
الان؟-
بیا-

949
01:38:58,989 --> 01:39:00,038
لطفاً

950
01:39:01,549 --> 01:39:02,509
شرمنده

951
01:40:50,388 --> 01:40:52,143
عاشق اونجا شده بودی،انگار توو بهشت بودی

952
01:40:52,308 --> 01:40:55,027
بالا سرت نیگات میکردم،اونوقت تو داشتی برای یه فرانسوی عقب مونده جق میزدی

953
01:40:55,469 --> 01:40:58,221
تو ناراحتی که اون همه زن رو کردی؟

954
01:40:58,229 --> 01:41:00,077
اون همه؟
تو بودی که داشتی اون دختررو میکردی

955
01:41:00,189 --> 01:41:03,178
تو خواستی که اینکارو کنم-
اِ؟حالا دیگه من خواستم-

956
01:41:04,829 --> 01:41:05,789
نه

957
01:41:06,509 --> 01:41:07,510
اصلاً نمیدونم واسه چی

958
01:41:07,544 --> 01:41:09,310
رفتیم اونجا که اینطوری بشه

959
01:41:10,581 --> 01:41:12,748
تو خواستی که بریم اونجا-
میدونم،میدونم-

960
01:41:12,771 --> 01:41:14,242
قرار شد باهم چیزای دیگرو امتحان کنیم

961
01:41:14,309 --> 01:41:15,159
باشه،من یه آدم کودنم
باشه؟

962
01:41:15,194 --> 01:41:17,613
پس لطفاً اجازه نده دفعه ی بعد این حماقتو بکنم

963
01:41:18,468 --> 01:41:20,131
تو همزمان دو تا دخترو باهم کردی

964
01:41:20,375 --> 01:41:21,960
منم به دو تا مرد دادم

965
01:41:22,469 --> 01:41:24,140
نه-
اگه میخواستی میتونستی به ما ملحق شی-

966
01:41:24,429 --> 01:41:25,835
اگه میخواستم میتونستم ملحق شم؟-
آره-

967
01:41:28,589 --> 01:41:29,910
تو توو ترس زندگی میکنی

968
01:41:39,149 --> 01:41:40,568
نظرت درباره ی "ترنی"چیه؟

969
01:41:42,309 --> 01:41:43,593
میخوای با ترنی سکس کنیم؟

970
01:41:44,789 --> 01:41:46,408
توافق خوبی میشه

971
01:41:48,108 --> 01:41:49,865
یکم ممه،یکم کیر

972
01:41:50,988 --> 01:41:52,475
تو کسخلی

973
01:41:53,028 --> 01:41:54,266
تو چی؟

974
01:42:01,428 --> 01:42:02,566
سلام پسرم

975
01:42:04,269 --> 01:42:10,193
مامانی واسه تو

976
01:42:11,549 --> 01:42:12,869
شیر گرم داره

977
01:42:30,708 --> 01:42:31,668
نیگا کن

978
01:42:36,429 --> 01:42:37,520
نیگا کن

979
01:42:39,909 --> 01:42:41,158
بجنب

980
01:42:41,388 --> 01:42:44,140
بجنب-
نترس-

981
01:42:45,189 --> 01:42:47,844
نترس،حسش کن-
نمیتونم،نمیتونم-

982
01:42:47,988 --> 01:42:50,478
نمیتونم،فکر میکردم میتونم
نمیتونم،نمیتونم

983
01:42:50,501 --> 01:42:52,839
شرمنده،شرمنده،نمیتونم

984
01:42:54,404 --> 01:42:55,435
نه نه نه نه

985
01:42:55,467 --> 01:42:59,614
نمیتونم،نمیتونم،نمیتونم

986
01:42:59,948 --> 01:43:01,551
نه نه نه نه

987
01:43:01,868 --> 01:43:03,280
شرمنده،فکر میکردم میتونم

988
01:43:05,189 --> 01:43:07,030
شرمنده

989
01:43:07,064 --> 01:43:08,222
چرا شرمنده ای؟

990
01:43:08,245 --> 01:43:10,931
آروم باش،چیزی نیست

991
01:43:16,949 --> 01:43:18,272
تورو میخوام

992
01:43:26,348 --> 01:43:28,236
میخوام باهات سکس کنم

993
01:43:35,268 --> 01:43:37,023
فکر کنم دارم غش میکنم

994
01:43:42,149 --> 01:43:43,109
بیا

995
01:43:45,629 --> 01:43:46,958
نگران نباش

996
01:43:48,149 --> 01:43:50,269
چیزی که تورو نکشه،قویترت میکنه

997
01:43:56,429 --> 01:43:59,155
کاش میتونستم اون اتفاق رو از حافظم پاک کنم

998
01:44:08,708 --> 01:44:10,495
انقد بزرگش نکن

999
01:44:18,948 --> 01:44:24,179
قول بده که این موضوع رو به کسی نگی

1000
01:44:25,268 --> 01:44:26,989
چیزی واسه قایم کردن نیست

1001
01:44:28,109 --> 01:44:29,581
نمیشه فقط به خولیو بگم؟

1002
01:44:31,388 --> 01:44:33,344
رازها تو رو قوی تر میکنن

1003
01:44:35,069 --> 01:44:36,029
نه؟

1004
01:44:37,829 --> 01:44:39,644
رازها تو رو تاریکتر میکنن

1005
01:44:45,629 --> 01:44:46,589
میدونی چیه؟

1006
01:44:47,909 --> 01:44:51,944
اگه ما باهم بهم بزنیم،من احتمالاٌ
خودمو گم و گور میکنم

1007
01:44:57,308 --> 01:44:59,168
چند نفرو تا حالا ترک کردی؟
(بهم زدی؟)

1008
01:45:01,308 --> 01:45:02,724
موضوع این نیست

1009
01:45:09,149 --> 01:45:12,018
کسیو که ترک کردم
عاشقش نبودم

1010
01:45:24,269 --> 01:45:28,139
بیا سعی کنیم مراقبت کنیم
از همدیگه مراقبت کنیم

1011
01:45:37,028 --> 01:45:38,006
دوستت دارم

1012
01:45:39,149 --> 01:45:40,401
منم دوستت دارم

1013
01:45:57,348 --> 01:46:00,025
من دیگه نقاشی نمیکنم
توأم که کاراتو انجام نمیدی
(فیلم سازی)

1014
01:46:04,829 --> 01:46:08,502
همش مواد میکشیم
دعوا میکنیم

1015
01:46:12,508 --> 01:46:15,978
آره،بارونم میاد،هوا هم سرد شده

1016
01:46:19,268 --> 01:46:23,670
شاید ما اونقد که آرزوشو داشتیم
هنرمند خووبی نیستیم

1017
01:46:27,868 --> 01:46:29,115
...شاید

1018
01:46:30,868 --> 01:46:32,629
همه چی مزخرفه

1019
01:46:36,508 --> 01:46:39,115
شاید باید برای یه مدتی برم خونه ی خودم بمونم

1020
01:46:48,188 --> 01:46:49,943
آره،ممکنه فکر خووبی باشه

1021
01:46:59,068 --> 01:47:02,065
 ...احساس میکنم داریم زمانو از دست میدیم و

1022
01:47:08,108 --> 01:47:10,758
من تاثیر خوبی روی تو نذاشتم(باعث پیشرفتت نشدم)ء

1023
01:47:11,028 --> 01:47:14,855
و توأم واقعاً تاثیر خووبی روی من نداشتی

1024
01:47:17,508 --> 01:47:19,161
آره،شاید باید یه استراحتی به رابطمون بدیم

1025
01:47:36,748 --> 01:47:38,706
بعضی وقتا دلم واسه موهای دُم اسبیت تنگ میشه

1026
01:47:41,668 --> 01:47:43,560
منم بعضی وقتا دلم واسه

1027
01:47:43,788 --> 01:47:44,748
خندیدن تنگ میشه

1028
01:47:51,348 --> 01:47:53,244
ما خیلی خوشحال بودیم

1029
01:47:55,388 --> 01:47:56,518
وقتی همدیگرو دیدیم

1030
01:48:00,628 --> 01:48:02,087
منظورت اولین دیداره؟

1031
01:48:14,228 --> 01:48:15,232
توو پارک؟

1032
01:48:19,068 --> 01:48:22,343
نه،منظورم بعدش بود-
انگار یه عمرِ ازش گذشته-

1033
01:48:32,708 --> 01:48:34,160
و تو اینو نمیزدی

1034
01:48:47,348 --> 01:48:48,408
سلام-
سلام-

1035
01:48:49,708 --> 01:48:51,030
خوش میگذره؟

1036
01:48:52,268 --> 01:48:55,607
آره،این پارکه مورد علاقه ی منه-
چه خووب-

1037
01:48:56,668 --> 01:48:58,915
ولی باید برم-
آره؟-

1038
01:48:59,028 --> 01:48:59,988
آره

1039
01:49:00,508 --> 01:49:01,494
منم باهات قدم میزنم

1040
01:49:03,628 --> 01:49:05,348
نه،مرسی-
نه،واقعاً میخوام باهات قدم بزنم-

1041
01:49:05,371 --> 01:49:07,133
اینطوری بیشتر خوش میگذره

1042
01:49:07,348 --> 01:49:08,878
خیلی خووب میشه-
باشه-

1043
01:49:12,428 --> 01:49:14,560
بهر حال،تو باید خیلی مراقب باشی

1044
01:49:14,653 --> 01:49:17,295
بخاطر اینکه پاریس شهرِ خیلی خطرناکیه

1045
01:49:17,318 --> 01:49:19,020
با این همه خارجیه دور و ورش

1046
01:49:20,628 --> 01:49:23,245
تو از کجا اومدی؟-
آمریکا-

1047
01:49:29,308 --> 01:49:30,269
تو چی؟

1048
01:49:33,188 --> 01:49:35,757
من،من از همه جا

1049
01:49:36,428 --> 01:49:38,292
یه لحظه،خولیو-
چه خبر؟کجا میری؟-

1050
01:49:38,387 --> 01:49:40,067
بر میگردم

1051
01:49:40,101 --> 01:49:41,061
باشه

1052
01:49:47,348 --> 01:49:48,502
از همه جا؟

1053
01:49:49,547 --> 01:49:53,840
...منظورم اینه که،خونِ من مخلوطه،ولی

1054
01:49:56,348 --> 01:49:59,220
سلین،بهت زنگ میزنم،خدافظ

1055
01:50:05,588 --> 01:50:07,439
اونا هم دانشگاهی منن-
آره-

1056
01:50:07,492 --> 01:50:11,189
من توو دانشگاهِ هنرم-
چه باحال-

1057
01:50:18,107 --> 01:50:19,791
تو توو پاریس چی کار میکنی؟

1058
01:50:21,467 --> 01:50:22,552
من دانشگاه فیلم سازی میرم

1059
01:50:25,868 --> 01:50:27,039
عاشقی؟

1060
01:50:29,387 --> 01:50:30,442
با یکی هستم

1061
01:50:33,028 --> 01:50:35,904
اُه،معلومه که با یکی هستی
همه ی دخترای خوشگل یکیو دارن

1062
01:50:35,915 --> 01:50:37,409
ولی همشون خوشحال نیستن

1063
01:50:41,987 --> 01:50:43,887
ولی، نگفتی که عاشقشی

1064
01:50:48,028 --> 01:50:50,364
من چیزی از عشق نمیدونم
ولی تو ذهنم

1065
01:50:50,387 --> 01:50:52,439
مثل جاییه میمونه که دوست نداری ترکش کنی

1066
01:50:52,868 --> 01:50:54,608
خب؟-
میتونی هر کسی باشی-

1067
01:50:54,707 --> 01:50:56,273
پس تو عاشق بودی

1068
01:50:56,307 --> 01:50:58,107
میدونی چه حسی داره،ولی دیگه اونجا نیستی

1069
01:50:58,130 --> 01:50:59,090
و از اون جا رفتی

1070
01:51:01,547 --> 01:51:04,819
آره،منظورم اینه که،به خودت بستگی داره

1071
01:51:04,842 --> 01:51:07,028
که کجا احساس کمبود عشق کنی

1072
01:51:07,388 --> 01:51:12,076
نه اینکه منظورم،میدونی،رابطه دوستی باشه
منظورم اینه که،عشق،عشقه دیگه

1073
01:51:12,668 --> 01:51:15,295
عشق زندگیه،عشق نوره

1074
01:51:15,319 --> 01:51:16,646
هی،اونوری نه-
این ور؟-

1075
01:51:16,669 --> 01:51:17,865
آره-
ببخشید-

1076
01:51:17,952 --> 01:51:18,932
ببخشید

1077
01:51:19,468 --> 01:51:20,703
عشق آدمو

1078
01:51:21,308 --> 01:51:22,271
نورانی میکنه

1079
01:51:23,188 --> 01:51:25,367
آره،نورانی میکنه،در عین حال آدمو تبدیل به یه دیوونه میکنه

1080
01:51:25,868 --> 01:51:28,038
...یه جوون بدون عشق مثل

1081
01:51:29,828 --> 01:51:32,105
یه گنجشک توو قفسه

1082
01:51:33,788 --> 01:51:35,409
اُه،نمیدونستی که میتونی پرواز کنی؟

1083
01:51:36,188 --> 01:51:37,690
این همون کاریه که میخوام انجام بدم

1084
01:51:37,988 --> 01:51:39,952
واقعا میگم،فکر میکنی دارم شوخی میکنم؟

1085
01:51:40,468 --> 01:51:43,225
جدی میگم
من واقعاً الان جدی ام

1086
01:51:45,268 --> 01:51:46,917
ببین،ما یه بار زندگی میکنیم

1087
01:51:47,188 --> 01:51:49,660
وقتی بدنیا میایم میدونیم که یه روزی هم میمیریم

1088
01:51:50,627 --> 01:51:53,236
پس واسه چی باید هی واسه زندگی بجنگیم؟

1089
01:51:54,628 --> 01:51:55,588
که چی بشه؟

1090
01:51:56,267 --> 01:51:58,083
...هیج امیدی نیست،چون

1091
01:51:58,547 --> 01:52:00,251
ما فقط باید خودکشی کنیم

1092
01:52:02,428 --> 01:52:04,797
نمیخوام...نمیخوام خدافظی کنیم

1093
01:52:11,971 --> 01:52:13,037
هی

1094
01:52:13,787 --> 01:52:15,243
معنیه زندگی چیه؟

1095
01:52:16,228 --> 01:52:17,258
عشق

1096
01:52:37,508 --> 01:52:38,534
اسمت چیه؟

1097
01:52:39,748 --> 01:52:40,718
مورفی

1098
01:52:41,828 --> 01:52:43,690
اسم تو چیه؟-
الکترا-

1099
01:53:59,548 --> 01:54:01,964
میخوام خیلی زیاد بهت بدم

1100
01:54:07,787 --> 01:54:09,829
خیلی زیاد

1101
01:55:19,948 --> 01:55:21,633
یه قولی بهم میدی؟

1102
01:55:29,068 --> 01:55:30,106
مهم نیست چی بشه

1103
01:55:32,668 --> 01:55:37,051
ما از هم مقابل هر کسی که

1104
01:55:38,188 --> 01:55:40,264
بینمون وایسه مراقبت کنیم

1105
01:55:45,707 --> 01:55:47,070
قول میدم

1106
01:55:50,987 --> 01:55:52,311
منم قول میدم

1107
01:56:20,667 --> 01:56:22,163
از مرگ میترسی؟

1108
01:56:23,307 --> 01:56:24,995
من از درد میترسم

1109
01:56:26,707 --> 01:56:28,612
نمیخوام با درد بمیرم

1110
01:56:33,427 --> 01:56:34,412
...ترجیح میدم

1111
01:56:36,507 --> 01:56:38,045
خودکشی کنم

1112
01:56:42,467 --> 01:56:46,069
لطفاٌ،لظفاً،لظفاً

1113
01:56:47,147 --> 01:56:48,143
خدایا

1114
01:56:50,667 --> 01:56:52,193
بهم بگو که حالش خووبه

1115
01:56:54,227 --> 01:56:56,698
نمیخوام هیچ اتفاق بدی واسش بیفته

1116
01:56:59,467 --> 01:57:01,086
فقط بهم بگو حالش خووبه

1117
01:57:04,707 --> 01:57:06,169
بگو که خوشحاله

1118
01:57:09,867 --> 01:57:11,466
بگو که زندست

1119
01:57:23,747 --> 01:57:24,759
نه

1120
01:57:25,827 --> 01:57:27,890
خدایا،تروخدا

1121
01:57:29,107 --> 01:57:31,057
بگو که این واقعیت نداره

1122
01:57:33,027 --> 01:57:35,352
نه،نه،نه

1123
01:57:36,707 --> 01:57:38,463
میخوام به گذشته برگردم

1124
01:57:40,547 --> 01:57:42,987
میخوام به اولین شب برگردم

1125
01:57:44,627 --> 01:57:46,506
میخوام با اون از خواب پاشم

1126
01:57:49,827 --> 01:57:51,775
این آرزوی منو برآورده کن

1127
01:57:54,147 --> 01:57:56,170
تروخدا،بزار اینطوری شه

1128
01:57:57,867 --> 01:57:59,889
و من قسم میخورم که به خووبی زندگی کنم

1129
01:58:01,187 --> 01:58:03,667
قسم میخورم،به خودت قسم میخورم

1130
01:58:07,947 --> 01:58:10,645
اگه تقدیر مارو اینجا کشونده باشه که زجر بکشیم چی؟

1131
01:58:16,187 --> 01:58:18,115
قسم میخورم که این به نفع ماست

1132
01:58:23,107 --> 01:58:25,095
زندگی چیزیه که خودت درست میکنی
(به خودت بستگی داره)

1133
01:58:26,187 --> 01:58:27,499
من خووب میشم

1134
01:58:29,547 --> 01:58:30,585
مثل یه رویا

1135
01:58:31,467 --> 01:58:32,769
آدم درستی خواهم شد

1136
01:58:34,227 --> 01:58:35,537
ازت خوشم میاد

1137
01:58:37,547 --> 01:58:38,707
منم همینطور

1138
01:58:41,907 --> 01:58:43,639
الکترا،دوستت دارم

1139
01:58:48,347 --> 01:58:50,192
بعد مرگ هیچی نیست

1140
01:58:51,067 --> 01:58:52,097
هیچی

1141
01:58:52,867 --> 01:58:54,154
هیچی

1142
01:59:57,627 --> 01:59:59,626
آبتو تووم ریختی؟

1143
02:00:47,667 --> 02:00:48,917
وقتی بمیری

1144
02:00:50,386 --> 02:00:52,177
با خاطراتت میمیری

1145
02:00:54,267 --> 02:00:55,359
مورفی

1146
02:00:56,266 --> 02:01:00,504
خیلی دوستت دارم

1147
02:01:02,307 --> 02:01:04,132
...اگه من یه روزی مردم

1148
02:01:05,307 --> 02:01:10,906
خوشحال میشم که بفهمم تو دوباره عاشق شدی

1149
02:01:11,539 --> 02:01:12,939
و باز دوباره

1150
02:01:14,146 --> 02:01:15,514
دوباره

1151
02:02:46,947 --> 02:02:47,907
بابا

1152
02:02:56,746 --> 02:02:57,706
بیا اینجا

1153
02:03:00,867 --> 02:03:02,072
بیا پیش بابایی

1154
02:03:36,627 --> 02:03:39,268
گاسپر،معذرت میخوام

1155
02:03:44,746 --> 02:03:46,738
زندگی آسوون نیست

1156
02:03:49,306 --> 02:03:51,677
یه روزی خودت میفهمی

1157
02:03:56,907 --> 02:03:58,561
خواهش میکنم منو ببخش

1158
02:04:01,026 --> 02:04:02,663
من گم شدم

1159
02:05:23,562 --> 02:05:24,713
لطفاً

1160
02:05:26,739 --> 02:05:28,655
هیچ وقت منو ترک نکن

1161
02:05:36,066 --> 02:05:37,438
...بهت قول میدم

1162
02:05:39,546 --> 02:05:41,901
تا آخرعاشقت بمونم

1163
02:05:43,046 --> 02:05:53,046
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

