﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

2
00:00:26,250 --> 00:00:31,333
سیلسیا پایین، 1957

3
00:01:02,666 --> 00:01:03,833
پروردگارا

4
00:01:05,375 --> 00:01:06,666
لطفت را به ما نشان بده

5
00:01:07,583 --> 00:01:09,500
و این بذر شیطانی را نابود کن

6
00:01:10,166 --> 00:01:11,916
برای همیشه

7
00:01:26,916 --> 00:01:27,916
متاسفم

8
00:01:37,583 --> 00:01:39,000
پلیس

9
00:01:39,708 --> 00:01:41,458
ولش کن، می شنوی؟

10
00:01:43,125 --> 00:01:45,250
از بچه فاصله بگیر وگرنه شلیک می کنیم

11
00:01:45,333 --> 00:01:47,500
خدایا تو نمیفهمی

12
00:01:47,583 --> 00:01:49,166
چاقو رو بنداز

13
00:02:31,208 --> 00:02:35,916
‏30 سال بعد

14
00:03:45,125 --> 00:03:48,083
ستایش برای عیسی مسیحه
حالا و برای همیشه، آمین

15
00:03:48,166 --> 00:03:49,791
پدر مارک
میدونم،میدونم

16
00:03:49,875 --> 00:03:51,166
منتظرت بودیم

17
00:03:51,250 --> 00:03:52,916
از این ور

18
00:04:11,625 --> 00:04:16,333
خوشحالم، خیلی خوشحالم که
اینجا پیش ما فرستاده شدی

19
00:04:16,833 --> 00:04:19,166
این روزها پیدا کردن جن گیر سخته

20
00:04:19,250 --> 00:04:21,125
...حداقل کسی که مایله

21
00:04:21,208 --> 00:04:23,500
کسی که وسط ناکجاآباد به
خدا خدمت کنه

22
00:04:23,583 --> 00:04:28,416
به خصوص که ما تنها آسایشگاه
به این شکل در لهستان هستیم

23
00:04:28,500 --> 00:04:31,458
آسایشگاه؟
آسایشگاه

24
00:04:31,541 --> 00:04:33,041
این چیزیه که صداش میزنیم

25
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
گذشته از همه اینا

26
00:04:34,916 --> 00:04:36,875
اینجا، ما عذاب دیده ها رو شفا میدیم

27
00:04:40,250 --> 00:04:41,458
این برادر داویدـه

28
00:04:41,541 --> 00:04:43,541
آدم ما توی همه کارهاست

29
00:04:43,625 --> 00:04:44,625
خدا برکتت بده

30
00:04:48,625 --> 00:04:49,833
لباس

31
00:04:49,916 --> 00:04:50,958
ممنونم برادر

32
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
دانه های تسبیح

33
00:04:56,000 --> 00:04:58,958
اوه، من خودم آورده
ام، اگه مشکلی نیست

34
00:05:08,250 --> 00:05:11,208
و همینطور باید چمدانت رو بگردیم

35
00:05:15,250 --> 00:05:16,250
البته

36
00:05:17,041 --> 00:05:20,000
روش استاندارد اینجا در آسایشگاه

37
00:05:20,083 --> 00:05:22,500
برای همه تازه واردان و بازدیدکنندگان

38
00:05:22,583 --> 00:05:23,791
می فهمی

39
00:05:23,875 --> 00:05:26,083
پس هیچ کس از بیرون نیست

40
00:05:26,166 --> 00:05:29,833
چیزی رو ممکنه وارد کنن که باعث تداخل بشه

41
00:05:31,875 --> 00:05:35,083
بازدید کننده زیاد دارید؟

42
00:05:35,166 --> 00:05:38,000
زمان بازدید یه بار در ساله موقع کریسمس

43
00:05:38,083 --> 00:05:40,333
اما هیچ کس واقعاً هرگز به اینجا نمیاد

44
00:05:41,666 --> 00:05:42,666
میدونی

45
00:05:43,375 --> 00:05:47,000
دنیای بیرون مشتاق فراموش کردن
کسانیه که در رنج هستن

46
00:05:47,541 --> 00:05:50,791
بعلاوه... اغلب اونا کسی رو ندارن

47
00:05:50,875 --> 00:05:53,125
پس اونا آسیب پذیرترین هستن

48
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
سیگار

49
00:05:58,083 --> 00:06:00,791
متاسفم، اما ما باید
اون رو بگیریم، باشه؟

50
00:06:12,291 --> 00:06:14,583
برق و تلفن نیست

51
00:06:14,666 --> 00:06:16,750
اما تو اینجا راحت خواهی بود پدر

52
00:06:17,416 --> 00:06:19,083
حمام اونجاست

53
00:06:19,666 --> 00:06:22,166
اوه، و یه چیز دیگه

54
00:06:22,750 --> 00:06:25,875
ما معمولاً پس از تاریک شدن
هوا اتاقمون رو ترک نمی کنیم

55
00:06:25,958 --> 00:06:28,166
همه باید در محل اقامتشون بمونن

56
00:06:29,208 --> 00:06:31,583
فکر می کنم الان همه چیز رو متوجه شدم
ممنون پیشرو

57
00:06:36,291 --> 00:06:37,916
پدر، چه خوب که آمدی

58
00:06:38,750 --> 00:06:40,291
...شیطان

59
00:06:40,375 --> 00:06:42,208
اون حضورش رو اینجا آشکار میکنه

60
00:06:42,291 --> 00:06:43,708
در این دیوارها

61
00:06:43,791 --> 00:06:45,375
در واقع همیشه

62
00:06:46,083 --> 00:06:47,416
...آسون نیست اما

63
00:06:49,416 --> 00:06:52,500
من حدس می زنم که این
ممکنه تماس شما باشه

64
00:06:54,500 --> 00:06:57,083
خب، حدس می‌زنم دلیلی وجود داره
که من اینجا هستم

65
00:07:01,333 --> 00:07:02,333
درسته

66
00:08:08,416 --> 00:08:11,125
یک زن دیگه گم شده

67
00:08:14,875 --> 00:08:16,791
ای خدای متعال

68
00:08:17,291 --> 00:08:18,291
پسرت

69
00:08:18,750 --> 00:08:22,875
او به شاگردانی که به نام او متحد شدند
وعده داد

70
00:08:22,958 --> 00:08:25,000
که او در میان اونها بماند

71
00:08:26,416 --> 00:08:28,041
به همه ما برکت بده

72
00:08:28,125 --> 00:08:30,625
و این غذایه که قرارـه بخوریم

73
00:08:31,125 --> 00:08:33,125
و لطف خود رو به ما نشان ده

74
00:08:33,708 --> 00:08:38,458
با حمایت از خانواده رهبانی اینجا
در مسیر روزانه ما

75
00:08:39,333 --> 00:08:41,166
نسبت به زندگی

76
00:08:41,250 --> 00:08:44,666
به نام پدر و پسر و روح القدس

77
00:08:44,750 --> 00:08:45,750
آمین

78
00:09:50,750 --> 00:09:51,750
بخور

79
00:11:20,291 --> 00:11:23,750
میشه بگی پدر چند ساعت گذشت

80
00:11:23,833 --> 00:11:28,541
بین خیانت یهودا و سومین
انکار عیسی توسط پطرس؟

81
00:11:30,666 --> 00:11:31,666
شش

82
00:11:32,708 --> 00:11:36,083
به همین دلیله که زمان
جن گیری بسیار مهمه

83
00:11:41,375 --> 00:11:44,833
شیطان بارها آفریدگار رو مسخره کرده

84
00:11:46,041 --> 00:11:48,125
که باید اون رو خوب شناخت

85
00:11:48,833 --> 00:11:50,833
تا بفهمی کی ضعیف تره

86
00:11:52,166 --> 00:11:53,416
ساعت 6 صبح بود

87
00:11:54,125 --> 00:11:59,708
زمانی که رسول عیسی رو انکار کرد و
شیطان فکر کرد که خدا رو شکست داده

88
00:11:59,791 --> 00:12:01,041
درسته

89
00:12:08,250 --> 00:12:11,833
ما تمام جن گیری هامون رو ضبط
می کنیم تا چیزی از ما فرار نکنه

90
00:12:12,791 --> 00:12:15,875
برخی از مواردی که می یابیم بسیار پیچیده
هستن

91
00:12:16,833 --> 00:12:18,708
...گاهی حتی به این میرسی که

92
00:12:21,791 --> 00:12:23,583
خب، اتفاقاتی می افته

93
00:13:37,708 --> 00:13:39,750
بزودی خوب میشی

94
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
ما بهت کمک میکنیم

95
00:13:51,791 --> 00:13:55,375
به نام پدر و پسر و روح القدس
آمین

96
00:14:12,708 --> 00:14:17,166
ای شیطان به تو دستور می دهم
که از این روح بی گناه دور شوی

97
00:14:41,541 --> 00:14:45,000
به نام پدر و پسر و روح القدس

98
00:14:45,083 --> 00:14:46,083
آمین

99
00:14:49,875 --> 00:14:52,166
میکائیل مقدس، فرشته بزرگ

100
00:14:52,250 --> 00:14:54,375
در جنگ از ما دفاع کن

101
00:14:54,458 --> 00:14:59,375
محافظ ما در برابر شرارت
و دام شیطان باش

102
00:14:59,458 --> 00:15:03,666
خداوند اون رو توبیخ کن
ما خاضعانه دعا می کنیم

103
00:15:03,750 --> 00:15:06,875
و تو ای امیر لشکر آسمانی

104
00:15:06,958 --> 00:15:10,375
شیطان و همه ارواح شیطانی رو بیرون بینداز

105
00:15:10,458 --> 00:15:14,708
کسانی که در دنیا سرگردانن
و به دنبال تباهی روح هستن

106
00:15:14,791 --> 00:15:18,708
به جهنم بفرست توسط قدرت خدا

107
00:15:20,291 --> 00:15:21,958
میکائیل مقدس، فرشته بزرگ

108
00:15:22,041 --> 00:15:23,958
در جنگ از ما دفاع کن

109
00:15:24,041 --> 00:15:29,166
محافظ ما در برابر شرارت
و دام شیطان باش

110
00:15:29,250 --> 00:15:33,875
خداوند اون رو توبیخ کن
ما خاضعانه دعا می کنیم

111
00:15:33,958 --> 00:15:37,416
و تو ای امیر لشکر آسمانی

112
00:15:37,500 --> 00:15:41,083
شیطان و همه ارواح شیطانی را بیرون بینداز

113
00:15:41,166 --> 00:15:45,000
کسانی که در دنیا سرگردانن
و به دنبال تباهی روح هستن

114
00:15:45,083 --> 00:15:47,625
توسط قدرت خدا به جهنم برن

115
00:15:57,541 --> 00:15:59,208
میکائیل مقدس، فرشته بزرگ

116
00:15:59,291 --> 00:16:00,833
در جنگ از ما دفاع کن

117
00:16:00,916 --> 00:16:06,416
محافظ ما در برابر شرارت
و دام شیطان باش

118
00:16:06,500 --> 00:16:09,041
خداوند اون رو توبیخ کن
ما خاضعانه دعا می کنیم

119
00:16:09,125 --> 00:16:12,375
و تو ای امیر لشکر آسمانی

120
00:16:12,458 --> 00:16:15,583
شیطان و همه ارواح شیطانی رو بیرون بینداز

121
00:16:15,666 --> 00:16:21,875
کسانی که در دنیا سرگردانن
و به دنبال تباهی روح هستن

122
00:16:21,958 --> 00:16:24,875
توسط قدرت خدا به جهنم برن

123
00:16:47,291 --> 00:16:48,750
صلیب

124
00:19:11,916 --> 00:19:13,791
میتونم کمکت کنم پدر؟

125
00:19:15,666 --> 00:19:16,875
چی اونجاست؟

126
00:19:17,708 --> 00:19:19,375
دفتر پیشرو

127
00:19:19,458 --> 00:19:22,083
نمیتونی وارد شی مگه اینکه پیشرو دعوتت کنه

128
00:19:26,791 --> 00:19:27,875
البته

129
00:25:47,208 --> 00:25:48,208
لعنت

130
00:27:44,833 --> 00:27:48,416
فیض و درود از آن که هست

131
00:27:48,500 --> 00:27:52,125
و چه کسی بود و چه کسی قرار است بیاید

132
00:27:52,208 --> 00:27:55,291
با همه شما باشد

133
00:27:55,375 --> 00:28:01,041
اکنون و برای همیشه
و تا ابدال اعصار

134
00:28:01,125 --> 00:28:03,958
آمین

135
00:28:07,666 --> 00:28:10,375
و این بار عمل توبه‌آمیز ما رو هدایت میکنه

136
00:28:12,291 --> 00:28:13,333
برادر مارک

137
00:28:50,333 --> 00:28:51,333
برادران

138
00:28:53,833 --> 00:28:55,625
بیایید به گناهان خود اعتراف کنیم

139
00:28:55,708 --> 00:28:58,791
و بنابراین برای جشن گرفتن
اسرار مقدس آماده بشین

140
00:28:58,875 --> 00:29:00,666
به لاتین لطفا برادر

141
00:29:07,041 --> 00:29:08,166
برادران

142
00:29:10,916 --> 00:29:12,166
بیاید قدرش رو بدونیم

143
00:29:13,458 --> 00:29:14,666
گناه های ما

144
00:29:21,833 --> 00:29:23,041
گناه های ما

145
00:29:26,625 --> 00:29:28,125
بذارید مناسب باشیم

146
00:29:34,000 --> 00:29:35,666
بذارید مناسب باشیم

147
00:29:41,041 --> 00:29:42,041
کافیه

148
00:29:46,000 --> 00:29:47,666
بذار برادر پیوتر تمامش کنه

149
00:30:04,000 --> 00:30:07,500
برادران، بیایید به
گناهان خود اعتراف کنیم

150
00:30:07,583 --> 00:30:10,833
و خب خودمون رو برای جشن
گرفتن اسرار مقدس آماده کنیم

151
00:30:10,916 --> 00:30:13,750
به خدای متعال اعتراف می کنم

152
00:30:13,833 --> 00:30:15,916
و به شما برادرانم

153
00:30:16,000 --> 00:30:18,750
که در افکارم گناه بزرگی کردم

154
00:30:18,833 --> 00:30:22,000
و به قول من، در آنچه انجام داده ام
و در آنچه در انجام آن کوتاهی کرده ام

155
00:30:23,708 --> 00:30:24,833
به تقصیر من

156
00:30:26,541 --> 00:30:27,708
به تقصیر من

157
00:30:29,541 --> 00:30:31,166
از سخت ترین تقصیر من

158
00:33:57,791 --> 00:34:01,583
مارک، به کلیسا برو و
در مکان اعتراف منتظر من باش

159
00:34:25,125 --> 00:34:27,666
اونا تو رو میبینن
هر قدمت

160
00:34:27,750 --> 00:34:29,833
اونا میدونن اینجا دنبال چی هستی

161
00:34:29,916 --> 00:34:31,541
داری با آتش بازی میکنی

162
00:34:32,041 --> 00:34:35,333
چون اینجا هرنافرمانی با مجازات
وحشیانه مواجه میشه

163
00:34:36,375 --> 00:34:37,958
این رو سخت یاد گرفتم

164
00:34:38,041 --> 00:34:40,333
چون سعی کردم فرار کنم
و اونا من رو گرفتن

165
00:34:40,833 --> 00:34:42,041
خروجی نیست

166
00:34:42,125 --> 00:34:43,500
بلیت یه طرفه است

167
00:34:44,000 --> 00:34:47,083
باید دستورات رو دنبال کنی
و سرت رو پایین نگه داری

168
00:34:47,166 --> 00:34:49,041
و دور و بر سوال نپرسی

169
00:34:49,875 --> 00:34:51,958
این یه صومعه معمولی نیست

170
00:34:58,500 --> 00:35:00,125
من... باید بهت میگفتم

171
00:35:02,916 --> 00:35:04,208
من باید برم

172
00:35:04,291 --> 00:35:06,666
اگه ما رو اینجا بگیرن کارم تمومه

173
00:35:07,500 --> 00:35:08,500
صبر کن

174
00:35:14,916 --> 00:35:16,083
من کشیش نیستم

175
00:35:18,166 --> 00:35:19,166
من پلیس هستم

176
00:35:20,708 --> 00:35:23,708
چی؟
هشت زن در این منطقه مفقود شدن

177
00:35:24,625 --> 00:35:26,458
ایستگاه اطلاعات ناشناس دریافت کرد

178
00:35:27,625 --> 00:35:30,541
که همه اونا به دلیل تسخیر
شدن به اینجا فرستاده شدن

179
00:35:30,625 --> 00:35:31,833
اما هیچ کدام برنگشتن

180
00:35:33,625 --> 00:35:36,000
پلیس نمیتونه تحقیقات عادی انجام بده

181
00:35:36,500 --> 00:35:37,958
بعد از پدر پوپیلوشکو

182
00:35:38,583 --> 00:35:41,000
اونا نمیخوان در امور کلیسا دخالت کنن

183
00:35:41,083 --> 00:35:43,375
پس من رو با لباس مبدل فرستادن

184
00:35:48,750 --> 00:35:50,666
نوار ضبط شده رو دیدم

185
00:35:50,750 --> 00:35:52,583
اون همه دارایی و جن گیری

186
00:35:53,458 --> 00:35:54,583
اونا کلاهبردار هستن درسته؟

187
00:35:56,583 --> 00:35:57,583
آره

188
00:35:59,291 --> 00:36:02,083
پیشرو با استفاده از ترفندهای
مختلف، دارایی ها رو جعل می کنه

189
00:36:02,666 --> 00:36:06,291
به این ترتیب اون برای پول
کوریا و واتیکان رو دوشیده

190
00:36:06,375 --> 00:36:08,208
هرچه مالیات بیشتر باشه بهتره

191
00:36:08,708 --> 00:36:11,208
پس اونا ادعا میکنن همه زن ها
دیونه شدن و مردن

192
00:36:11,291 --> 00:36:12,750
در طول جن گیری

193
00:36:14,083 --> 00:36:16,000
واقعا با این زنان چه می کنن؟

194
00:36:17,333 --> 00:36:18,333
نظری ندارم

195
00:36:20,833 --> 00:36:22,500
شاید بهشون مواد مخدر میدن

196
00:36:23,958 --> 00:36:27,125
تو اون دختر آخری رو دیدی

197
00:36:27,208 --> 00:36:29,250
چه اتفاقی افتاد که اون رو جن گیری کردن

198
00:36:29,958 --> 00:36:34,125
بعد اون رو توی قبرستان کوچک حیاط دفن کردن

199
00:36:40,250 --> 00:36:41,250
ما رو بیرون میبری؟

200
00:36:44,750 --> 00:36:45,750
آره

201
00:36:47,500 --> 00:36:48,500
کی

202
00:36:54,708 --> 00:36:56,166
وقتی کاری که شروع کردم رو تموم کنم

203
00:37:03,041 --> 00:37:04,375
فقط مراقب باش

204
00:37:05,958 --> 00:37:07,500
همه چی رو می بینن

205
00:44:16,208 --> 00:44:17,208
حالا چی؟

206
00:44:34,125 --> 00:44:35,125
آه لعنتی

207
00:45:12,541 --> 00:45:13,875
من از صمیم قلب امیدوار بودم

208
00:45:13,958 --> 00:45:17,208
که همکاری ما به آرامی پیش بره

209
00:45:17,291 --> 00:45:19,166
اما ناراحتم که بگم

210
00:45:19,250 --> 00:45:21,583
من از تو خیلی ناامید شدم، پدر

211
00:45:24,833 --> 00:45:26,083
مهم نیست

212
00:45:26,875 --> 00:45:29,291
بیا امیدوار باشیم که گرسنه باشی

213
00:45:31,583 --> 00:45:35,083
به نام پدر و پسر و روح القدس

214
00:45:35,166 --> 00:45:36,166
آمین

215
00:46:17,083 --> 00:46:19,208
لعنتی چی میخوای

216
00:46:54,416 --> 00:46:56,833
تلاش برای مقاومت فایده ای نداره

217
00:46:57,666 --> 00:46:59,416
قراره همه اش رو بخوری

218
00:46:59,500 --> 00:47:01,500
هر چهار ظرف رو

219
00:47:02,250 --> 00:47:03,541
برای چی؟

220
00:47:04,791 --> 00:47:06,750
هدف دارویی

221
00:51:16,250 --> 00:51:17,250
منم

222
00:51:18,375 --> 00:51:19,833
آروم باش منم

223
00:51:21,208 --> 00:51:23,166
عیسی مسیح
اون یه عدد بهت داد

224
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
وای خدا

225
00:51:32,750 --> 00:51:33,916
خدای عزیز

226
00:51:38,041 --> 00:51:39,916
اونا واقعا این کار رو کردن

227
00:51:42,375 --> 00:51:44,041
دارم از اینجا میرم

228
00:51:44,625 --> 00:51:46,416
صبرکن، فقط صبر کن

229
00:51:47,000 --> 00:51:48,000
دست نگهدار

230
00:51:50,083 --> 00:51:51,833
داشتم سعی میکردم پیدات کنم

231
00:51:51,916 --> 00:51:54,226
باید یه چیزی بهت نشون بدم من
قبلاً به اندازه کافی دیده بودم

232
00:51:54,250 --> 00:51:56,166
نه، ندیدی

233
00:52:00,083 --> 00:52:01,500
مهمه

234
00:52:02,583 --> 00:52:05,208
این کاری که ... باهات انجام میدن

235
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
...و با این

236
00:52:09,291 --> 00:52:10,791
باید ببینیش

237
00:52:12,625 --> 00:52:13,666
لطفا

238
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
اینجا رو نگاه کن

239
00:52:44,583 --> 00:52:47,166
کسوف نشان دهنده
تولد برگزیده است

240
00:52:57,416 --> 00:52:58,791
اون باید کشته بشه

241
00:52:59,875 --> 00:53:01,375
درست بعد از تولد

242
00:53:01,458 --> 00:53:03,458
اونا یه آیین درونی روتوصیف میکنن

243
00:53:03,541 --> 00:53:04,625
یه خنجر

244
00:53:05,583 --> 00:53:06,666
و یه دعا

245
00:53:09,958 --> 00:53:11,750
اگه بعد از تولد کشته نشه

246
00:53:12,666 --> 00:53:16,458
پس... برگزیده هفت گناهکار رو میبلعه

247
00:53:16,541 --> 00:53:18,416
و خون بیگناه رو مینوشه

248
00:53:22,791 --> 00:53:23,791
و بعدش

249
00:53:31,916 --> 00:53:33,541
وقتی مراسم کامل شد

250
00:53:34,500 --> 00:53:36,708
برگزیده تبدیل به یه شیطان خواهد شد

251
00:53:37,416 --> 00:53:39,708
و جهان همانطور که می دونیم به پایان میرسه

252
00:53:43,583 --> 00:53:44,583
فهمیدی

253
00:53:46,583 --> 00:53:48,625
اونا فکر میکنن تو برگزیده هستی

254
00:53:51,000 --> 00:53:52,583
اونا درحال تکمیل مراسم هستن

255
00:53:58,708 --> 00:54:00,666
هی، این کتاب چیه؟

256
00:54:03,041 --> 00:54:05,333
حداقل هزار سال قدمت داره

257
00:54:17,250 --> 00:54:18,375
اون علامت رو میشناسی

258
00:54:19,666 --> 00:54:20,666
میدونستم

259
00:54:21,791 --> 00:54:23,125
همه اش درسته

260
00:54:27,208 --> 00:54:28,916
من یه افسر پلیس هستم

261
00:54:29,583 --> 00:54:33,000
نه یه اژدهای افسانه ای پشت آب

262
00:54:33,083 --> 00:54:35,333
میدونم که اونا متعصب هستن

263
00:54:35,416 --> 00:54:36,833
اونا به عقلشون گوش نمیدن

264
00:54:37,708 --> 00:54:39,166
اونا زن ها رو کشتن

265
00:54:39,833 --> 00:54:41,291
هر دوی ما رو میکشن

266
00:54:44,000 --> 00:54:45,291
حالا همه چیز رو میدونی

267
00:54:55,083 --> 00:54:56,250
میدونم چطور فرار کنیم

268
00:54:57,958 --> 00:54:59,958
یه گذرگاه مخفی زیر زمین وجود داره

269
00:55:00,916 --> 00:55:01,916
بیا

270
00:55:02,875 --> 00:55:04,083
گذرگاه زیرزمینی؟

271
00:55:06,166 --> 00:55:08,291
تونلی که به بیرون صومعه منتهی میشه

272
00:55:09,041 --> 00:55:10,041
دنبالم بیا

273
00:55:14,541 --> 00:55:17,833
آخرین برنامه فرارم بود وقتی گرفتنم

274
00:55:22,000 --> 00:55:23,291
ببین باهام چیکار کردن

275
00:55:41,750 --> 00:55:42,750
لطفا به من اعتماد کن

276
00:55:44,291 --> 00:55:45,416
بیا از اینجا بریم

277
00:55:49,541 --> 00:55:50,541
راه رو نشون بده

278
00:56:13,333 --> 00:56:14,333
چراغ قوه

279
00:56:44,958 --> 00:56:46,625
اون موقع برنامه ریزی خوبی نداشتم

280
00:58:12,333 --> 00:58:13,833
لعنتی میدونستم

281
00:58:37,833 --> 00:58:38,833
مارک

282
00:58:39,958 --> 00:58:41,000
مارک

283
00:58:46,333 --> 00:58:47,791
تقریبا فرار کردی

284
00:58:48,583 --> 00:58:50,875
اما در نهایت اراده من پیروز شد

285
00:58:53,208 --> 00:58:54,208
می بینی

286
00:58:55,750 --> 00:58:58,208
تو تصادفی به اینجا نرسیدی

287
00:58:59,208 --> 00:59:00,833
من تو رو آوردم

288
00:59:02,375 --> 00:59:07,291
چند نکته ناشناس، یکی دوتا رشوه
و پرونده زنان گمشده رو گرفتن

289
00:59:08,458 --> 00:59:11,291
متاسفم که تو رو فریب دادم، اما مجبور شدیم

290
00:59:12,708 --> 00:59:17,000
از این گذشته، تو به میل خود
در این کار شرکت نمی کنی، درسته؟

291
00:59:18,375 --> 00:59:22,250
تو یه افسر پلیس هستی

292
00:59:22,750 --> 00:59:26,208
مطمئناً هرگز نیت خوب
ما رو باور نمی کردی

293
00:59:28,541 --> 00:59:31,333
شاید در نگاه اول مشخص نباشه

294
00:59:31,416 --> 00:59:33,250
اما واقعاً منظور ما خوبه

295
00:59:42,875 --> 00:59:45,666
خدا و شیطان در کنار هم نشسته ان

296
00:59:46,583 --> 00:59:48,166
تفاهم دارن

297
00:59:48,666 --> 00:59:49,666
برای همیشه

298
00:59:50,166 --> 00:59:51,166
از ابتدا

299
00:59:52,458 --> 00:59:54,041
اما شیطان، شیطان نیست

300
00:59:54,541 --> 00:59:55,666
انسان ها هستن

301
00:59:56,166 --> 00:59:58,541
آنها برای مدت طولانی
مستحق مجازات هستن

302
01:00:04,416 --> 01:00:06,208
و مجازات میشن

303
01:00:10,500 --> 01:00:12,458
اون چاه دروازه ای به سوی جهنمه

304
01:00:12,958 --> 01:00:15,416
به همین دلیل صومعه ما رو اینجا ساختن

305
01:00:16,000 --> 01:00:17,458
برای 800 سال

306
01:00:17,541 --> 01:00:19,291
برادرای ما منتظرت بودن

307
01:00:19,916 --> 01:00:21,041
برگزیده

308
01:00:26,458 --> 01:00:30,208
پس از اتمام مراسم، شیطان
وارد بدن تو میشه

309
01:00:30,291 --> 01:00:33,291
و نظم جدیدی در زمین آغاز میشه

310
01:00:33,375 --> 01:00:35,083
اون سلطنت میکنه

311
01:00:37,916 --> 01:00:40,291
و ما رسولانش خواهیم بود

312
01:00:40,791 --> 01:00:43,750
کمک به اون برای اداره دنیای جدید و بهتر

313
01:00:44,458 --> 01:00:46,125
فقط یه چیز کمه

314
01:00:46,625 --> 01:00:48,208
یه عنصر نهایی

315
01:00:52,125 --> 01:00:53,666
خون یه بی گناه

316
01:01:43,166 --> 01:01:45,208
اون رو ول کن لعنتی

317
01:01:46,333 --> 01:01:47,625
نه
نه

318
01:01:55,041 --> 01:01:56,041
نه

319
01:01:57,166 --> 01:01:58,166
نه

320
01:02:51,666 --> 01:02:53,291
این لحظه است

321
01:02:53,958 --> 01:02:56,375
مهم ترین در تمام دوران

322
01:03:13,625 --> 01:03:15,875
و گناهان ما رو ببخش

323
01:03:15,958 --> 01:03:18,333
...و ما رو

324
01:03:18,916 --> 01:03:21,375
ما رو از دست شیطان نجات ده. آمین...

325
01:03:21,458 --> 01:03:23,500
سلام ای مریم مقدس و بخشنده...

326
01:03:49,291 --> 01:03:51,875
به سوی ما بیا پروردگارا

327
01:03:52,666 --> 01:03:55,291
به سوی ما بیا پروردگارا

328
01:04:02,583 --> 01:04:05,041
به سوی ما بیا پروردگارا

329
01:04:05,583 --> 01:04:08,416
به سوی ما بیا پروردگارا

330
01:04:34,750 --> 01:04:36,166
به سوی ما بیا، پروردگارا

331
01:04:37,250 --> 01:04:38,541
به سوی ما بیا پروردگارا

332
01:04:45,041 --> 01:04:47,500
به سوی ما بیا پروردگارا

333
01:04:48,208 --> 01:04:51,166
به سوی ما بیا پروردگارا

334
01:05:03,166 --> 01:05:05,333
چیزی رو فراموش کردیم

335
01:05:05,416 --> 01:05:07,541
شاید یه قدم رو از دست دادیم

336
01:05:09,125 --> 01:05:10,125
خب

337
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
نمیدونم

338
01:05:13,208 --> 01:05:14,208
شک دارم

339
01:05:17,083 --> 01:05:18,583
هیچ دستورالعملی وجود نداره

340
01:05:18,666 --> 01:05:20,541
فقط چندتا یادداشته

341
01:05:21,041 --> 01:05:22,041
از 800 سال پیش

342
01:05:29,541 --> 01:05:31,791
شاید قرار بود گناهکاران
رو کامل بخوره

343
01:05:31,875 --> 01:05:33,708
و ما اون رو به گونه ای تفسیر کردیم

344
01:05:35,291 --> 01:05:37,083
به گونه ای که نمادین بود

345
01:05:38,416 --> 01:05:39,416
غیر ممکنه

346
01:05:40,000 --> 01:05:41,916
و اونا هفت نفر بودن

347
01:05:42,000 --> 01:05:44,083
یه گناه بزرگ برای هر زن

348
01:05:44,166 --> 01:05:46,291
نفر هشتم هم باکره بود

349
01:05:46,791 --> 01:05:48,375
و اون برگزیده است

350
01:05:48,458 --> 01:05:49,833
همه اش جمع شده

351
01:05:56,750 --> 01:05:58,083
گفتی این کار می کنه

352
01:06:01,541 --> 01:06:03,000
من رو برای این موضوع سرزنش میکنی

353
01:06:06,875 --> 01:06:07,875
نه نمیکنم

354
01:06:14,250 --> 01:06:15,708
اونوقت باید چیکار کنیم؟

355
01:06:26,416 --> 01:06:27,416
برادران

356
01:06:41,791 --> 01:06:42,791
برادران

357
01:06:45,625 --> 01:06:46,625
شاید

358
01:06:50,500 --> 01:06:52,000
شاید تمام این

359
01:06:54,125 --> 01:06:55,541
یه اشتباه از طرف ما بوده

360
01:06:58,333 --> 01:06:59,750
خوب حالا چی؟

361
01:07:01,250 --> 01:07:03,000
همه برگردین به اتاقهاتون

362
01:07:05,125 --> 01:07:06,250
فردا همدیگه رو ملاقات میکنیم

363
01:07:07,166 --> 01:07:08,375
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

364
01:07:10,958 --> 01:07:12,041
منظورمون خوب بود

365
01:07:13,416 --> 01:07:14,750
همه ما در این موضوع نقش داریم

366
01:07:16,666 --> 01:07:18,125
نیازی به نگرانی نیست

367
01:07:22,250 --> 01:07:25,125
همه چیز قابل توضیحه

368
01:07:25,208 --> 01:07:26,250
به جز اون

369
01:07:26,750 --> 01:07:28,875
لعنت، میان دنبال این مرد

370
01:07:44,583 --> 01:07:46,250
متاسفم که به اینجا رسید

371
01:08:25,458 --> 01:08:26,833
آنتونی، اون رو باز کن

372
01:08:28,000 --> 01:08:29,125
بیندازش تو چاه

373
01:09:02,166 --> 01:09:04,875
برادران به اتاق هاتون برگردین

374
01:10:25,333 --> 01:10:28,208
♪ یه کلمه حرف نزن
مهمانی ادامه داره ♪

375
01:10:32,916 --> 01:10:35,000
♪ موسیقی در حال پخشه ♪

376
01:10:35,750 --> 01:10:38,791
♪ یک ضربه فراموش شده ♪

377
01:10:39,791 --> 01:10:42,291
♪ امشب به من بده ♪

378
01:10:43,291 --> 01:10:45,666
♪ فقط یک شب ♪

379
01:10:46,833 --> 01:10:49,208
♪ امشب به من بده ♪

380
01:10:50,375 --> 01:10:52,625
♪ فقط یک شب ♪

381
01:10:54,166 --> 01:10:57,125
♪ نگران خوابیدن در خانه های دنج ♪

382
01:10:57,208 --> 01:11:03,291
♪بذار خداوند با همه ما باشه ♪

383
01:11:04,708 --> 01:11:09,083
♪ سپاس خداوند را ♪

384
01:11:09,166 --> 01:11:13,416
♪ بذار اون به دفاع از ما بیاید ♪

385
01:11:13,500 --> 01:11:15,125
عیسی مسیح، پدر

386
01:11:16,791 --> 01:11:18,541
من باید این رو درست کنم

387
01:11:19,250 --> 01:11:21,125
فردا درستش می کنیم
باشه

388
01:11:22,333 --> 01:11:23,333
...باشه

389
01:11:24,250 --> 01:11:25,666
بلند میشیم
چی؟

390
01:11:35,916 --> 01:11:36,958
وقت خوابه

391
01:11:53,666 --> 01:11:55,250
اوه، سلام، پیوترک

392
01:11:55,333 --> 01:11:56,833
خیلی وقته اینجا بودی؟

393
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
تمام مدت

394
01:12:07,458 --> 01:12:08,916
بشین پیوتر

395
01:12:09,583 --> 01:12:10,583
بشین

396
01:12:20,750 --> 01:12:22,333
می بینی پیوتر؟

397
01:12:24,041 --> 01:12:26,708
من قرار بود رسول شیطان باشم

398
01:12:27,875 --> 01:12:29,500
و لعنت به همه اتفاقها

399
01:12:30,666 --> 01:12:32,458
اوه، آره  میدونم

400
01:12:35,291 --> 01:12:38,000
تو یه پیشرو وفادار هستی

401
01:12:38,791 --> 01:12:40,708
یه معاون عالی

402
01:12:48,750 --> 01:12:49,750
میدونم

403
01:15:10,125 --> 01:15:11,916
برادر آنتونی

404
01:15:29,250 --> 01:15:30,500
چی شده؟

405
01:15:31,833 --> 01:15:33,833
اومدم پیشش چون نگران بودم

406
01:15:34,333 --> 01:15:36,458
وقتی وارد شدم اون رو اینجوری پیدا کردم

407
01:15:40,833 --> 01:15:42,000
...خدای عزیز

408
01:15:43,416 --> 01:15:45,541
دیشب باید پیش اون می موندم

409
01:15:50,958 --> 01:15:52,458
اون جوان نبود

410
01:15:53,958 --> 01:15:55,416
تقصیر تو نیست، باشه؟

411
01:15:57,916 --> 01:15:58,916
پیوتر، بیا

412
01:16:03,541 --> 01:16:06,333
حالا... تو وظایف اون رو به عهده میگیری

413
01:16:09,208 --> 01:16:10,291
میدونم

414
01:16:13,833 --> 01:16:15,666
کی به کوریا میگه

415
01:16:17,125 --> 01:16:18,125
من میگم

416
01:18:26,000 --> 01:18:29,500
پروردگارا دعای ما رو
برای روح برادرمان بشنو

417
01:18:30,083 --> 01:18:33,250
اگر هنوز به گناهان
زمینی آلوده است

418
01:18:34,458 --> 01:18:36,958
به رحمت الهی تو پاک شود

419
01:18:37,791 --> 01:18:40,166
از طریق تو، خداوند ما مسیح

420
01:18:40,250 --> 01:18:41,333
آمین

421
01:18:41,916 --> 01:18:48,333
به او آرامش ابدی عطا کن خداوندا

422
01:18:48,875 --> 01:18:52,583
و بگذار نور همیشگی

423
01:18:53,125 --> 01:18:56,416
بر او بدرخشد

424
01:19:00,416 --> 01:19:01,666
پدر روحانی

425
01:19:02,416 --> 01:19:03,416
...کی هست

426
01:20:19,500 --> 01:20:22,250
اه، من
آه، من

427
01:24:13,666 --> 01:24:20,666
" جـهـنـم "

428
01:24:21,000 --> 01:24:31,000
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی
::. T1Movie.Com .::
تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید
 @T1MovieCom

